Asco Series 131 CPV1 Flameproof Omistajan opas

Brändi: Asco

Malli: Series 131 CPV1 Flameproof

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

523715-001523715-001

YLEISTÄ

Nämä asennus- ja huolto-ohjeet on tarkoitettu räjähdyspaineen kes-

tävällä kotelolla varustetuille tyypin CPV1 (DC) ja MPV1 (AC) sole-

noidikäyttölaitteille, jotka asennetaan sarjan 131 solenoidiventtiileihin

(tai sarjan 231/232 karaventtiileihin). Jos näitä ohjeita ei noudateta,

seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, vikoja tai henkilövahinkoja.

Tämä osa ei ole turvallinen apulaite. Se on tarkoitettu vain ohjeiden

mukaiseen käyttöön joko erillisenä osana tai koneeseen, laitteeseen

tai asennukseen kiinteästi liitettynä.

Solenoidiventtiilin saa asentaa ja sitä saa huoltaa ja käyttää vain

pätevä ja valtuutettu henkilöstö.

Osien kanssa työskentelevän henkilöstön on tunnettava turvamää-

räykset ja vaatimukset, jotka liittyvät osiin, koneisiin, laitteisiin ja

sähköasennuksiin (koskien venttiilejä, solenoidiventtiilejä, sähköisiä

ohjauslaitteita ja ilmalaitteistoa). Ota ongelmatilanteissa yhteyttä

ASCOiin tai sen valtuutettuun edustajaan.

KUVAUS

Tärkeimmät terveys- ja turvallisuusvaatimukset:

MPV1/CPV1-tyyppiset magneettikelat on suunniteltu Euroopan

direktiivin 2014/34/EU liitteen II mukaisesti. EU-tyyppitarkastusto-

distuk-sista LCIE 02 ATEX 6253 X ja IECEx LCI 09.0004X on nou-

datettava eurooppalaisia standardeja EN 13463-1, EN-IEC 60079-0,

EN-IEC 60079-1 ja EN-IEC 60079-31.

Luokitus: Ex db IIC T6 - T5 Gb

Ex tb IIIC T 85°C - T 100°C Db IP65

EU-tyyppitarkastustodistus on osoitteessa: www.asco.com

Älä avaa solenoidia, jos siihen on johdettu jännitettä. Ennen

avaamista tulee odottaa ainakin 30 min.

Räjähdyspaineen kestävällä kotelolla varustetusta solenoidiventtii-

listä on saatavana seuraavat versiot:

apukytkimellä varustettu tai ilman apukytkintä toimitettava versio (kohta F)

- käsitoimisella ohituksella varustettu tai ilman käsitoimista ohitusta

toimitettava versio (kohta B)

- käsitoimisen ohituksen (kohta B) suojuksella (kohta A) varustettu

tai ilman suojusta toimitettava versio

- manuaalinen käyttölaite (kohta C),

manuaalinen viritys (edellyttää manuaalista käyttölaitetta, jonka käyn-

nistämiseksi käämiin johdetaan jännitettä, viritys virtakatkoksen aikana).

Venttiilin runko on valmistettu messingistä tai ruostumattomasta

teräksestä AISI 316 L.

Tiivisteet on tehty nitriilikumista (NBR), ﬂ uorikumista (FPM) tai bu-

tyylistä, ja ne soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin pääasiassa al-

haisissa lämpötiloissa tai syövyttävien nesteiden käytön yhteydessä.

Valitun version mukaan räjähdyspaineen kestävällä käyttölaitteella

varustettuja sarjan 131 solenoidiventtiilejä voi käyttää seuraaviin

tarkoituksiin:

2/2 NC 2/2 NO 3/2 NC 3/2 NO 3/2 U 4/2

Sarjan 231/232 karaventtiilit (kuva 1).

Tarkista tyyppikilvestä sallittu paine-ero.

KÄYTTÖÖNOTTO

Turvalliset käyttöolosuhteet:

ASCO-osat on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tyyppikilvessä

määriteltyjen teknisten ominaisuuksien puitteissa. Tyypin MB sole-

noidikäyttölaitteet on suunniteltu asennettaviksi paikkoihin, joissa on

räjähtäviä kaasuseoksia (ryhmät IIA, IIB ja IIC), ryhmän II huuruja

tai sumuja (EPL Gb) ja ryhmän III pölyjä (EPL Db).

Osan pintalämpötilaluokitus on T6-T5/T85°C-T100°C, ja se määräy-

tyy käämille asetetusta nimellistehosta ja ympäröivästä lämpötilasta.

LÄMPÖTILAN MUKAINEN LUOKITUS

Venttiilityyppi MPV1 AC (~)

Päätyyppi CPV1 CC (=)

Mask.

(watt)

ympäristön mask. C

Mask.

(watt)

ympäristön mask. C

pinnan lämpötila pinnan lämpötila

85°C

100°C

85°C

100°C

Eristysluokka E (120°) 100% E.D. Eristysluokka E (120°) 100% E.D.

18 - 80 35 60 80

18,5 60 -

37 - 80

28 40 60

Kelalle asetetun jännitteen vaihteluväli saa olla ±10 % nimellisjän-

nitteestä.

Tarkista sähkötehon yhteensopivuus valitun tuotteen kanssa.

1) Ympäristön vähimmäislämpötila: -10°C.

Ympäristölämpötilan ja nimellistehon mukaan on käytettävä käämissä

mainitun mukaiseen lämpötilaan sopivaa kuumuudenkestävää kaapelia.

Kaapelin lämpötila:

Kaapelin

minimiläm-

pötila

Ympäristön

maks.

Maksimiteho

Kaapelin

minimiläm-

pötila

Ympäristön

maks.

Maksimiteho

AC DC AC DC

°C °C

watt watt

°C °C

watt watt

70 40 25 41 100 80 26 44

70 60 9 18

105 80 28 -

75 40 28 -

80 60 22 35

80 40 - 24

90 60 28 -

90 80 15 22

ASENTAMINEN

Poista putkista paine ja puhdista sisäpuoli ennen asentamista.

1. Sarjan 131 solenoidiventtiilit voidaan asentaa vain pystysuun-

taan niin, että solenoidikäyttölaite on ylöspäin (kaikki versiot)

(kuvat 1 ja 4).

Sarjan 231 ja 232 karaventtiilit voidaan asentaa ainoastaan

vaakasuuntaan. (kuvat 1 ja 4).

2. Käytä asentamiseen M6-asennusreikiä (3 tyypissä CPV1, 2

tyypissä MPV1 (I).

3. Liitä aukot (nrot 1, 2, 3 tai 4 käytössä olevan version mukaan)

muovisuojusten poistamisen jälkeen.

Tärkeää:

- Putken koon on vastattava venttiilin teknisissä tiedoissa ilmoi-

tettua aukon kokoa. Liitäntöjen vähentäminen saattaa aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

- Suojaa laitteisto asentamalla käyttötarkoitukseen sopiva sihti tai

suodatin aukon puolelle mahdollisimman lähelle tuotetta.

- Jos kiristämisessä käytetään teippiä, massaa, suihketta tai vas-

taavaa voiteluainetta, vältä aineen pääsemistä järjestelmään.

- Käytä sopivia työkaluja ja aseta vääntöavaimet mahdollisimman

lähelle liitäntäkohtaa. Laitevaurion välttämiseksi ÄLÄ KIRISTÄ

PUTKILIITOKSIA LIIKAA.

- Putkiliitosten ei tule kohdistaa tuotteeseen voimaa, vääntöä tai

rasitusta. Älä käytä venttiiliä tai solenoidia vipuna.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Johdotuksen on oltava paikallisten ja kansallisten standardien ja

räjähdysvaarallisessa ympäristössä käytettäviin laitteisiin liittyvien

säännösten mukainen. Kotelossa on kierteellä varustettu reikä (3/4

NPT) kaapelin/muhvin sisäänviemistä varten. Ulkopuolisten johtojen

ja kaapelien sisäänvienti on tehtävä sopivien, oikein asennettujen

ja räjähdyspaineen kestävien IECEx-ATEX -kaapelien tiivisteren-

kaiden läpi.

Käämikytkentöjen tekemiseksi on solenoidikäyttölaitteen kansi pois-

tettava (irrota kiertämällä). Irrota kaapelin uloin eriste ja muutama

millimetri johtojen eristettä. Työnnä kaapeli kaapelin tiivisterenkaan

läpi ja liitä johdot käämin liittimiin. Yhdistä apukytkimen johdot (lisä-

varuste), tyyppi CPV1, kuva 2 - tyyppi MPV1, kuva 4.

Jätä johtoihin jonkin verran löysää kaapelin sisääntulon ja käämin

väliin, jotta ne eivät kiristy liikaa. Kokoa kaapelin tiivisterengas ja

kiristä elastomeeristä tehty puristustiiviste tiiviisti kaapelin ympärille.

Kokoa kansi (1) ja sen tiiviste (2) uudelleen ja kiristä kaikki neljä

ruuvia(3) teknisten tietojen mukaiseen momenttiin [D1]. Solenoi-

dikäyttölaitteen kotelossa on sisäinen ja ulkoinen liitin maadoitus-

kaapelia (4) varten.

Mukana voidaan toimittaa IECEx-ATEX -tyyppinen vedonpoistimella

varustettu kaapelin tiivisterengas (D):

- vahvistamattomalle kaapelille, halkaisija 8,5-16 mm

vahvistetulle kaapelille, sisähalkaisija 8,5-16 mm / ulkohalkaisija 12-21 mm

Tärkeää:

- Varmista, että ruuviliitännät on kiristetty teknisten tietojen mukai-

seen momenttiin [B1] tai [C1].

- Sen mukaan mikä on jännite, sähköliitännät on maadoitettava

paikallisten standardien ja asetusten mukaisesti.

- Tee toimintatesti.

- Kelalle asetetun jännitteen vaihteluväli saa olla ±10% nimellis-

jännitteestä (vaihto- ja tasavirta).

YLEISET ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET

Räjähdyspaineen kestävällä kotelolla varustetut solenoidikäyttölaitteet, tyyppi CPV1 (DC)

ja MPV1 (AC) sarjan 131 solenoidiventtiileille (sarjan 231/232 karaventtiileille)

YLEISET ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET

Räjähdyspaineen kestävällä kotelolla varustetut solenoidikäyttölaitteet, tyyppi CPV1 (DC)

ja MPV1 (AC) sarjan 131 solenoidiventtiileille (sarjan 231/232 karaventtiileille)

TÄRKEÄÄ

Syöttöjännitteen on oltava tyyppikilvessä mainittujen rajojen puitteis-

sa. Jos annettuja kelan sähköarvoja ei noudateta, kela vaurioituu

tai kuluu ennenaikaisesti. Tämä myös mitätöi sen hyväksynnän

käytettäväksi räjähtäviä kaasuja tai pölyjä sisältävissä ympäristöissä.

VAROITUS Epäpätevä henkilöstö ei saa irrottaa kelaa solenoidi-

käyttölaitteen kantta.

Älä vahingoita tiivistyspintoja, kun irrotat tai asetat paikalleen sole-

noidikäyttölaitteen kannen.

Solenoidin kannen tulppa ja solenoidin kotelossa oleva reikä muo-

dostavat räjähdyspaineen kestävän solenoidin tiukalla toleranssilla

varustetun tulen kulkuaukon. Erityisen suurta varovaisuutta on

noudatettava solenoidin kantta irrotettaessa tai koottaessa, etteivät

tulppa ja reikä vahingoitu. Tulenkestäviä liitoksia ei ole tarkoitus kor-

jata. Näitä pintoja ei saa maalata. Syöpymistä estävää rasvaa, kuten

vaseliinia tai saippualla sakeutettuja mineraaliöljyjä, voi kuitenkin

levittää liitospinnoille ennen kokoonpanoa. Mikäli rasvaa käytetään,

on sen oltava sellaista, ettei se kovene ikääntyessään, sisällä haih-

tuvaa liuotinta tai aiheuta liitospintojen syöpymistä.

Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.

TOIMINTA

Useimmissa solenoidiventtiileissä on jatkuvaa toimintaa varten

suunnitellut kelat. Henkilö- tai omaisuusvahinkojen ehkäisemiseksi

älä kosketa solenoidikäyttölaitetta, joka voi kuumentua normaaleissa

käyttöolosuhteissa. Jos solenoidiventtiiliin on vaivaton päästä käsiksi,

asentajan on järjestettävä riittävä suojaus tahattoman kosketuksen

estämiseksi.

Toimintaäänet VENTTIILISTÄ KUULUVAT ÄÄNET MÄÄRÄYTYVÄT

KÄYTTÖSOVELLUKSEN, VIRTAAVAN AINEEN JA KÄYTETYN

LAITETYYPIN MUKAAN. VAIN KÄYTTÄJÄ VOI MÄÄRITTÄÄ

ÄÄNITASON TARKASTI, KUN VENTTIILI ON ASENNETTU

JÄRJESTELMÄÄN.

HUOLTO

Noudata tarkoin kaikkia "KÄYTTÖÖNOTTO"-luvun kohdassa "Tär-

keää" annettuja ohjeita venttiilin purkamisen ja kokoamisen aikana.

Ota yhteyttä ASCOiin kelan, venttiilin rungon tai mikrokoskettimen

vaihtamista tai käsitoimisen ohituksen asentamista varten.

Noudata huollon aikana tarkoin kaikkia standardissa 99/92/EY

suositeltuja ja siihen liittyvien standardien mukaisia toimenpiteitä.

Ennen venttiilin huoltamista tai käyttöönottoa katkaise virta, poista

venttiilistä paine ja tuuleta venttiili henkilö- tai omaisuusvahingon

estämiseksi.

ÄLÄ AVAA Ex d -KOTELOA, JOS SIIHEN ON JOHDETTU

JÄNNITETTÄ.

Huomioi laitteen tyyppikilvessä ja asennus- ja huolto-ohjeissa

ilmoitettu odotusaika ennen kotelon avaamista.

Jos huollon aikana ilmenee ongelmia tai on aihetta epäillä venttiilin

toimivan väärin, ota yhteyttä ASCOiin tai sen valtuutettuun edustajaan.

Henkilö- tai omaisuusvahingon välttämiseksi tarkista, että venttiili

toimii oikein ennen kuin se otetaan taas käyttöön. Tarkista myös

mahdolliset sisäiset tai ulkoiset vuodot (alustat) räjähtämättömän

ja palamattoman nesteen avulla.

Kelan purkaminen ja kokoaminen:

Vain riittävän pätevät henkilöt saavat purkaa ja koota kelan.

Tyyppi CPV1 (kuvat 1, 2 ja 3)

Huomioi laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu odotusaika.

• Irrota kannen neljä ruuvia (3a).

• Irrota kansi kiertämällä (älä käytä metallisia työkaluja, sillä ne

saattavat vahingoittaa tiivistyspintaa).

• Irrota kaikki liitännät (käämi, maadoitus ja apukytkimet) (3b).

• Jos laitteessa on liitinlevy (lisävaruste), se on irrotettava kelan

poistamista varten. Kierrä auki liitinlevyn kaksi mutteria (5), poista

liitinlevy ja irrota käämikytkentöjen kaksi kohdistustappia (käytä

sopivaa työkalua, jotta et vahingoita kohdistustappeja) (3b).

• Irrota solenoidikäyttölaitteen alusta (neljä ruuvia) (3c).

• Poista tulppamutteri, ydinputki, ydin, käämi ja elastinen aluslaatta

(3d).

• Etsi vaihdettava käämi. Tarkista, onko käämissä esimerkiksi koodi

"2132" (koko koodi = 43002132) (1a).

• Varmista, että varakäämin koodi vastaa vaihdettavan käämin

koodia. Kirjoita uuden käämin valmistuspäivämäärä (esim.

"09/02") muistiin varmistaaksesi käämin jäljitettävyyden (3e).

•

Kokoa yksikkö ja varmista, että käämi on asetettu tukevasti alustalleen

(3f).

• Varmista, että yksikkö on oikeassa asennossa (3g) - venttiilikopan

(G) on asetuttava haarukkaan (H) niin, että liitännät ovat kanteen

päin.

• Kiinnitä tarvittaessa liitinlevy takaisin (lisävaruste) oikeaan kiris-

tysmomenttiin [C1].

• Kytke kaikki liitännät.

• Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiristä kaikki neljä ruuvia tek-

nisten tietojen mukaiseen momenttiin [D1].

Tyyppi MPV1 (kuvat 4, 5 ja 6)

Huomioi laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu odotusaika.

• Irrota kannen neljä ruuvia (6a).

• Irrota käyttölaitteen kansi kiertämällä. (Älä käytä metallisia työ-

kaluja, sillä ne saattavat vahingoittaa tiivistyspintaa).

• Irrota kaikki liitännät (käämi, maadoitus ja apukytkimet) (3b).

• Poista ydin (6c).

• Irrota telineen (6d) yläosan ruuvit.

• Poista levyt, tulppamutterit ja käämi (6e).

• Etsi vaihdettava käämi. Tarkista, onko käämissä esimerkiksi koodi

"2591" (koko koodi = 43002591) (4a).

• Varmista, että varakäämin koodi vastaa vaihdettavan käämin

koodia. Kirjoita uuden käämin valmistuspäivämäärä (esim.

"09/02") muistiin varmistaaksesi käämin jäljitettävyyden (6f).

• Asenna uusi käämi paikalleen. Aseta liittimet tiivisterenkaan

puolelle.

• Aseta tulppamutteri ja levyt paikoilleen ja kiristä molemmat ruuvit

(J) teknisten tietojen mukaiseen momenttiin [E1].

• Asenna ydin uudelleen.

• Kytke kaikki liitännät.

• Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiristä kaikki neljä ruuvia tek-

nisten tietojen mukaiseen momenttiin [D1].

Tärkeää: Kun vaihdat käämin, tee siitä asianmukainen merkintä

tyyppikilpeen varmistaaksesi tuotteen jäljitettävyyden (pakol-

linen toimenpide).

Ruuvin nro 3 korvaaminen: Käytä vain ruuveja, joiden vetolujuus

on vähintään 700 N/mm

Vain riittävän pätevät henkilöt saavat purkaa ja koota kelan.

Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.

Jos käyttäjä käyttää omia varaosia, ASCO Numatics ei voi taata

osien alkuperää, vaan käyttäjän on tehtävä se itse.

ENNAKOIVA HUOLTO

• Tarkista venttiilin toiminta käyttämällä venttiiliä vähintään kahdesti

vuodessa.

• Varmista, että solenoidin kotelo on puhdas, jotta käämin tuottama

lämpö pääsee asianmukaisesti hajaantumaan erityisesti, kun laite

on jatkuvassa käytössä.

• Vaihda venttiilin runko 5 vuoden käytön tai miljoonan käyttökerran

jälkeen (ota yhteyttä ASCOiin).

• Varmista, että järjestelmään ei pääse vierasta ainesta.

Jos laitteeseen ei ole liitetty poistolaitetta, aseta aukkoon pois-

tosuojus (ota yhteyttä ASCOiin).

VIANMÄÄRITYS

• Väärä lähtöpaine: tarkista venttiilin syöttöpuolen paine.

• Venttiili ei toimi:

- Varmista, että syöttöjännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua

tehoa.

- Tarkista käämin sähköliitännät (vain valtuutetut henkilöt).

• Toimintakatkokset, poikkeava toimintaääni, vuodot:

- Tarkista paineliitäntöjen kiristys.

- Varmista, että vieras aine ei pääse häiritsemään venttiilin toi-

mintaa.

- Jatka venttiilin huoltoa tarpeen mukaan (ota yhteyttä ASCOiin).

Henkilö- tai omaisuusvahingon välttämiseksi tarkista, että venttiili

toimii oikein ennen kuin se otetaan taas käyttöön. Tarkista myös

mahdolliset sisäiset tai ulkoiset vuodot (alustat) räjähtämättömän

ja palamattoman nesteen avulla.

Sivu latautuu ...

Asco Series 131 CPV1 Flameproof Omistajan opas

Brändi: Asco

Malli: Series 131 CPV1 Flameproof

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Instrukcja obsługi
English: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Owner's manual
čeština: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Návod k obsluze
svenska: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Bruksanvisning
русский: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Инструкция по применению
italiano: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Manuale del proprietario
Deutsch: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Bedienungsanleitung
português: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Manual do proprietário
dansk: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Brugervejledning
français: Asco Series 131 CPV1 Flameproof Le manuel du propriétaire
español: Asco Series 131 CPV1 Flameproof El manual del propietario
Nederlands: Asco Series 131 CPV1 Flameproof de handleiding

Asco Series 131 CPV1 Flameproof Omistajan opas

Asco Series 131 CPV1 Flameproof Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat