Käyttöohjeet
-3-
PACW29COL
PACW29CO BK
PACW29HP
PACW29HP BK
PACW212CO
PACW212HP
PACB29CO
PACB29HP
PACB212HP
SUOMI Käyttöohje Sivu4
-4-
TURVALLISUUSOHJEET
OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVA
• Lataa täydellinen käyttöopas osoitteesta docs.whirlpool.eu tai soita takuukirjassa
ilmoitettuun puhelinnumeroon.
• Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa
tarvetta varten.
• Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on
noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita
ei noudateta tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet asetetaan
virheellisesti.
•
Laitteessa käytetään syttyvää kylmäainetta (R290), jonka maksimitäyttömäärä on
0,3 kg. Laitteen asennuksen, käytön ja varastoinnin tulee tapahtua huoneessa, jonka
lattiapinta-ala on yli 12m
2
. Lisäksi huonekorkeuden tulisi olla yli 2,2 m.
Laite on testattu ulkoisen staattisen paineen arvoilla 0,95 MPa - 1,05 MPa.
•
Pikkulapset (0-3 vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta. Hieman isommat lapset
(3-8
vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat
käyttää 8
-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai
aistitoimintojen suorituskyky on rajoittunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoja
vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he
ymmärtävät mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät
saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
SALLITTU KÄYTTÖ
•
HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen kytkentälaitteen,
kuten esimerkiksi ajastimen, tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.
•
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten:
hotellit ja toimistot.
•
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
•
Sammuta ilmastointilaite aina ensin kaukosäätimellä tai laitteen virtapainikkeesta.
Älä sammuta laitetta suojakytkimestä tai irrottamalla pistoke.
Irrota ilmastointilaite sähköverkosta, jos sitä ei aiota käyttää pitkään aikaan tai ukkosen/
myrskyjen ajaksi.
-5-
TURVALLISUUSOHJEET
Älä koskaan tuki ilmanpoistoaukkoa - loukkaantumisvaara. Pidä tuuletusaukot
esteettöminä.
ASENNUS
•
Laitteen käsittely ja asennus edellyttävät kahta tai useampaa henkilöä –
loukkaantumisvaara. Käytä suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja asennuksen
yhteydessä – leikkautumisvaara.
•
Asennus, mukaan lukien sähkökytkennät ja korjaukset, on annettava pätevän
asentajan tehtäviksi, ja ne on suoritettava kansallisten määräysten mukaisesti.
Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin
kehoteta.
Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista,
että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.
Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen.
Asennuksen jälkeen pakkausjätteet (muovi, styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten
ulottumattomissa– tukehtumisvaara.
Laitteen on oltava irtikytkettynä kaikista kauko-ohjausjärjestelmistä ennen mihinkään
asennustoimenpiteisiin ryhtymistä – sähköiskun vaara.
Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita virtajohtoa – tulipalon tai sähköiskun
vaara. Kytke laite päälle vasta kun asennus on valmis.
Taipuisan poistoletkun ansiosta ilmastointilaite voidaan sijoittaa 23” – 67” (60 cm
– 170 cm) etäisyydelle ikkunasta tai ovesta. Lisälämmittimellä varustettua laitetta on
pidettävä vähintään 100 cm:n etäisyydellä tulenarasta pinnasta.
-6-
TURVALLISUUSOHJEET
• Älä käytä ilmastointilaitetta märissä tiloissa kuten kylpy- tai pyykkihuoneessa.
•
Irrota virtajohto pistokkeesta ennen kuin siirrät laitetta.
SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET
•
Virransyötön tulee vastata ilmoitettua jännitettä ja laitteelle on oltava erityiset
kytkennät. Johdon poikkipinta-alan tulee vastata vaatimuksia.
•
Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta.
Laite on maadoitettava kansallisten, sähköturvallisuutta koskevien määräysten
mukaisesti.
•
On suositeltavaa käyttää viiveellä toimivaa sulaketta tai suojakytkintä. Kaikki
johdotukset on suoritettava paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuutta koskevien
määräysten mukaisesti; asennukset on suoritettava pätevän asentajan toimesta.
•
Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat
eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun olet märkä tai kun olet paljain
jaloin. Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei
toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.
•
Jos virtajohto on vahingoittunut, sen tilalle on vaihdettava toinen samanlainen.
Sähköiskuvaaran vuoksi johdon saa vaihtaa valmistaja, sen huoltohenkilö tai vastaava
pätevä henkilö.
•
Varmista turvallinen maadoitus ja se, että maadoitusjohto on kytketty rakennuksen
omaan, ammattilaisten asentamaan maadoitusjärjestelmään. Laitteeseen on
kytkettävä sähköinen vuotosuojauskytkin sekä kapasiteetiltaan riittävä lisäsuojakytkin.
Suojakytkimessä on lisäksi oltava magneettinen lämpölaukaisutoiminto, jolla taataan
suojaus oikosulku- ja ylikuormitustilanteissa.
Malli 9K & 12K
Suojakytkimeltä vaadittava kapasiteetti 16A (Sulaketyyppi: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Muut T5A/250VAC)
PUHDISTUS JA HUOLTO
•
VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja että se on irrotettu sähkövirrasta
ennen mihinkään huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä; älä koskaan käytä puhdistamiseen
höyrypesuria – sähköiskun vaara.
PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki . Pakkauksen osia ei saa
heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.
KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN
• Tämä tuote on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Hävitä laite paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin keräämisestä ja
kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty sähkö-
ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2012/19/EU (WEEE-direktiivi) mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.
Laitteessa tai sen mukana toimitetuissa käsikirjoissa oleva symboli
tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä tavanomaisena
yhdyskuntajätteenä, vaan se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkaosien kierrätystä varten.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
• Tämä tuote sisältää Kioton sopimuksen kattamia fluorattuja kasvihuonekaasuja. Kylmäainekaasu on hermeettisesti tiiviissä
suljetussa järjestelmässä (R290, GWP 3 ). Katso tarkemmat tiedot arvokilvestä.
-7-
TURVALLISUUSOHJEET
Käytettyjen symbolien selitykset.
VAROITUS
Tämä symboli kertoo, että laitteessa käytetään syttyvää
kylmäainetta.
Kylmäaineen vuotaminen ja ulkoiselle syttymislähteelle
altistuminen aiheuttavat tulipalon vaaran
VARO
Tämä symboli tarkoittaa, että käyttöopas on luettava huolellisesti
VARO
Tämä symboli tarkoittaa, että huoltohenkilökunnan on
käsiteltävä laitetta asennusoppaan mukaisesti
VARO
Tämä symboli tarkoittaa, että saatavilla on lisätietoja, kuten
käyttö- tai asennusopas
TURVAOHJEET ERITYISTÄ KYLMÄAINETTA SISÄLTÄVÄN LAITTEEN HUOLTOA VARTEN
• Lataa täydellinen käyttöopas yksityiskohtaisia asennus-, huolto- ja korjaustietoja varten
osoitteesta docs.whirlpool.eu.
•
Älä käytä jäähdytysprosessin nopeuttamiseen tai laitteen puhdistamiseen muita
kuin valmistajan hyväksymiä keinoja.
•
Laitetta tulee säilyttää paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa huoneen
koko vastaa toimintaa varten ilmoitettua huonepinta-alaa; jossa ei ole jatkuvasti
toimivia sytytyslähteitä (kuten; avotulta, toimivia kaasulaitteita tai toimivia
sähkölämmityslaitteita).
•
Älä puhkaise tai polta. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole mitään
tuoksua.
Kaikkien jäähdytyspiirien parissa työskentelevien tai niitä avaavien henkilöiden tulee
omistaa kyseisen teollisuudenalan hyväksymän luvanantotahon antama voimassa oleva
todistus, joka todistaa heidän pätevyytensä kylmäaineiden turvalliseen käsittelyyn
teollisuuden hyväksymän lupamenettelyn mukaisesti. Huollon saa suorittaa ainoastaan
laitteen valmistajan ilmoittamalla tavalla. Pätevän henkilöstön apua vaativat huolto-
ja korjaustoimenpiteet on suoritettava syttyvien kylmäaineiden asiantuntijan
valvonnassa. Laitteen asennuksen, käytön ja säilytyksen tulee tapahtua huoneessa,
jonka lattiapinta-ala on yli 12 m
2
. Putkistot on asennettava huoneessa, jonka lattiapinta-
ala on yli 12 m
2
. Putkistojen asennus on suoritettava kansallisten, kaasua koskevien
määräysten mukaisesti. Kylmäaineen enimmäismäärä on 0,3 kg.
Kun puserrusliitoksia käytetään sisätiloissa, puserrusosan on oltava tilanteeseen
sovitettu.
1. Syttyviä kylmäaineita sisältävien varusteiden kuljettamisessa on noudatettava
kuljetusmääräyksiä.
2. Varusteiden merkinnässä on noudatettava paikallisia määräyksiä.
3. Syttyviä kylmäaineita sisältävien varusteiden hävittäminen on suoritettava
-8-
TURVALLISUUSOHJEET
kansallisten määräysten mukaisesti.
4. Varusteiden / laitteiden säilyttäminen on suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.
5. Pakatun (myymättömän) laitteen säilyttäminen on suunniteltava suojaamalla pakkaus
siten, että pakkauksessa olevaan laitteeseen kohdistuva mekaaninen vaurio ei johda
kylmäaineen vuotamiseen. Yhdessä säilytettävien laitepakkausten maksimimäärän on
oltava paikallisten määräysten mukainen.
6. Tietoja huollosta.
6-1 Alueen tarkastus
Ennen syttyviä kylmäaineita sisältävien järjestelmien käsittelyyn ryhtymistä on
turvallisuus tarkastettava siten, että syttymisvaara saadaan mahdollisimman pieneksi.
Jäähdytysjärjestelmien korjausta varten on noudatettava seuraavia varotoimia ennen
järjestelmän käsittelyyn ryhtymistä.
6-2 Työn suorittamistapa
Työ on suoritettava valvotuissa olosuhteissa, jotta vältytään syttyvän kaasun tai höyryn
pääseminen ilmaan työn suorittamisen aikana.
6-3 Yleistä työalueesta
Kaikille huoltohenkilökuntaan kuuluville sekä muille alueella työskenteleville on
kerrottava suoritettavan työn laadusta. Työtä ei saa suorittaa ahtaissa suljetuissa tiloissa.
6-4 Kylmäaineen etsiminen
Alue on tarkastettava erityisellä kylmäaineen tunnistuslaitteella ennen työtä sekä sen
aikana, jotta teknikot olisivat turvassa syttymisvaarassa mahdollisesti olevalta ilmalta.
Varmista, että vuodonilmaisin soveltuu syttyvien kylmäaineiden tunnistamiseen,
eli se ei saa aiheuttaa kipinöintiä, sen tulee olla kunnolla suojattu tai muuten täysin
turvallinen.
6-5 Palonsammutin
Jos ilmastointilaitteelle tai siihen kuuluville osille on suoritettava kuumatyöstöjä, on
huolehdittava siitä, että lähettyvillä on palonsammutuslaite. Täyttöalueen läheisyydessä
on oltava kuivasammutin tai CO2-sammutin.
6-6 Ei palonlähteitä
Kukaan syttyviä kylmäaineita sisältävän tai sisältäneen jäähdytysjärjestelmän putkitöiden
parissa työskentelevä henkilö ei saa käyttää syttymislähteitä siten, että seurauksena
saattaa olla tulipalon tai räjähdyksen vaara.
Kaikki mahdolliset syttymislähteet, mukaan lukien savukkeet, on pidettävä
riittävän kaukana paikasta, jossa suoritetaan asennus-, korjaus-, siirto- tai
hävittämistoimenpiteitä, joiden aikana syttyvää kylmäainetta saattaa mahdollisesti
joutua ympäröivään tilaan. Ennen työhön ryhtymistä laitteen ympärillä sijaitseva alue
on tarkastettava syttymisvaaran tai palamisriskien varalta. “Tupakointi kielletty" -merkki
on asetettava esiin.
6-7 Alueen ilmanvaihto
Varmista, että alue ei ole suljettu tai että sillä on riittävä ilmanvaihto ennen järjestelmän
avaamista tai kuumatyöstöjen suorittamista. Ilmanvaihdon tulee jatkua niin kauan kuin
työskentely kestää. Ilmanvaihto haihduttaa turvallisesti ilmaan mahdollisesti päässeen
kylmäaineen ja johtaa sen mieluiten ulkoilmaan.
-9-
TURVALLISUUSOHJEET
6-8 Jäähdytyslaitteen tarkastukset
Jos sähkökomponentteja vaihdetaan, niiden on oltava tarkoitukseen sopivat ja vastattava
annettuja tietoja. Valmistajan huollosta ja kunnossapidosta antamia ohjeita on
noudatettava aina. Jos et ole varma, kysy valmistajan tekniseltä osastolta lisätietoja.
Seuraavat tarkastukset koskevat syttyviä kylmäaineita käyttäviä laitteita:
- Kylmäaineen täyttömäärä on suhteessa huonetilan kokoon, johon kylmäainetta
sisältävät osat asennetaan;
- Puhalluslaitteet ja aukot toimivat oikein, eikä niissä ole esteitä;
- Jos käytetään epäsuoraa jäähdytyspiiriä, toissijaisesta piiristä on tarkastettava
kylmäaine;
- Laitteen merkintöjen on oltava aina näkyvissä ja luettavassa kunnossa. Merkinnät ja
symbolit, joita ei pystytä kunnolla lukemaan, on vaihdettava.
- Jäähdytysputket ja -komponentit asennetaan paikkaan, jossa ne eivät todennäköisesti
altistu millekään kylmäaineita sisältäviä komponentteja syövyttäville aineille, ellei näitä
komponentteja ole valmistettu materiaaleista, jotka itsessään kestävät syöpymistä tai
jotka on suojattu sopivalla tavalla syöpymistä vastaan.
6-9 Sähkölaitteiden tarkastukset
Sähkökomponenttien korjauksiin ja huoltoihin kuuluvat aluksi suoritettavat
turvatarkastukset sekä komponenttien tarkastukset. Jos löydetään vika, jolla saattaisi
olla turvallisuutta koskevia vaikutuksia, ei piiriin saa kytkeä sähköä, ennen kuin
tilanne on täysin korjattu. Jos vikaa ei voida korjata välittömästi, mutta toimenpiteitä
on tarpeen jatkaa, on tilanteeseen löydettävä sopiva väliaikainen ratkaisu. Tästä on
ilmoitettava laitteen omistajalle, jotta kaikki osapuolet olisivat tietoisia asiasta. Aluksi
suoritettaviin turvatarkastuksiin kuuluu että:
- Kondensaattorit tyhjennetään: tämä on tehtävä turvallisesti kipinämahdollisuuden
estämiseksi.
- Tarkastaa, ettei mukana ole jännitteisiä sähköisiä komponentteja ja että johdotus on
suojattu järjestelmän täyttämisen, palauttamisen ja puhdistamisen aikana;
- Maadoituspiirissä ei ole katkoja.
7. Sinetöityjen komponenttien korjaukset
Sinetöityjen komponenttien korjaamisen aikana kaikki sähkövirta laitteeseen, jolle
toimenpiteitä suoritetaan, on katkaistava ennen minkään sinetöidyn sähkölaitteen
irrottamista laitteesta huoltoa varten; tämän jälkeen jatkuvatoiminen vuodontunnistin on
sijoitettava vaarallisimpaan kohtaan varoittamaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä seuraaviin seikkoihin, jotta sähkökomponenttien
suhteen voidaan toimia turvallisella tavalla. Kotelointia ei saa muuttaa siten, että sillä on
vaikutusta suojaustasoon. Tähän kuuluvat johtovauriot, liiallinen kytkentäkohtien määrä,
alkuperäisistä spesifikaatioista poikkeavat liittimet, tiivistevauriot, tiivistysholkkien väärä
asennus jne.
Varmista, että järjestelmä on koottu turvallisesti. Varmista, että tiivisteet tai
tiivistemateriaalit eivät ole pilaantuneet niin, että ne eivät enää sovellu tarkoitukseen,
eli estämään syttyvien aineiden vuotoja. Varaosien on noudatettava valmistajan
spesifikaatioita.
HUOM.:
Silikonitiivisteaineen käyttö saattaa heikentää eräiden vuodonilmaisimien tehoa. Itsestään
turvallisia komponentteja ei tarvitse eristää ennen kuin niiden parissa suoritetaan
-10-
TURVALLISUUSOHJEET
toimenpiteitä.
8. Itsestään turvallisten komponenttien korjaaminen
Älä kohdista mitään pysyviä induktiivisia tai kapasitiviisia kuormituksia piiriin varmistamatta,
että käytettävälle laitteelle sallittu jännite ja virta eivät näin ylity. Itsestään turvalliset
komponentit ovat ainoita, joille voidaan suorittaa toimenpiteitä syttyvässä ilmatilassa.
Testauslaitteen arvojen tulee olla asianmukaiset. Komponentteja saa vaihtaa ainoastaan
valmistajan ilmoittamiin komponentteihin. Muut osat saattavat syttyä kylmäaineen ilmaan
vuotamisen seurauksena.
9. Kaapelointi
Varmista, että kaapelointiin ei kohdistu kulumista, syöpymistä, liiallista painetta, tärinää,
teräviä reunoja tai muita haitallisia ympäristöseikkoja. On myös otettava huomioon
vanhenemisen tai kompressorien tai puhallinten kaltaisista lähteistä aiheutuvan jatkuvan
tärinän vaikutus.
10. Syttyvien kylmäaineiden havaitseminen
Missään tapauksessa ei mahdollisia syttymislähteitä saa käyttää kylmäainevuotojen
etsimiseen tai havaitsemiseen. Vuotolamppuja (tai mitään muuta avoliekkiä käyttävää
ilmaisinta) ei saa käyttää.
10. Vuodon tunnistustavat
Seuraavia vuodon tunnistustapoja pidetään hyväksyttävinä syttyviä kylmäaineita sisältäville
järjestelmille:
- Elektronisia vuodonilmaisimia voidaan käyttää syttyvien kylmäaineiden havaitsemiseen,
mutta niiden herkkyys ei ehkä ole riittävä tai ne saattavat tarvita uudelleen kalibrointia
(Ilmaisin on kalibroitava alueella, jolla ei esiinny kylmäaineita.)
- Varmista, että ilmaisin ei ole mahdollinen syttymislähde ja että se soveltuu kyseiselle
kylmäaineelle.
- Vuodonilmaisin kalibroidaan käytettävän kylmäaineen mukaan: asetetaan kylmäaineen
prosentuaalinen LFL-arvo ja vahvistetaan kaasun sopiva prosenttiarvo (maksimi 25 %).
- Vuodonilmaisunesteet sopivat myös useimpien kylmäaineiden kanssa käytettäviksi,
mutta klooria sisältävien puhdistusaineiden käyttöä on vältettävä, sillä kloori saattaa
reagoida kylmäaineen kanssa ja syövyttää kupariputkea.
- Jos epäillään vuotoa, kaikki avoliekit on vietävä pois / sammutettava.
- Jos löytyy kylmäainevuoto, jonka korjaamiseen tarvitaan juotostöitä, järjestelmästä on
poistettava kylmäaine kokonaisuudessaan, tai se on eristettävä vuodosta etäällä olevaan
osaan (sulkuventtiileillä).
11. Poistaminen ja tyhjentäminen
- Kun jäähdytyspiiri avataan korjauksia varten tai mistä tahansa muusta syystä, on
noudatettava vakiintuneita menettelytapoja. Joka tapauksessa on tärkeää noudattaa
parhainta menettelytapaa, sillä syttyvyys on otettava jatkuvasti huomioon.
On noudatettava seuraavia menettelytapoja:
- Poista kylmäaine;
- Puhdista piiri inertillä kaasulla;
- Tyhjennä;
- Puhdista inertillä kaasulla;
- Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla.
Täytetty kylmäaine kerätään asianmukaisiin talteenottosylintereihin. Järjestelmä
-11-
TURVALLISUUSOHJEET
puhdistetaan OFN-aineella, jotta laitteessa olisi turvallista käyttää syttyviä kylmäaineita.
Saattaa olla tarpeen suorittaa tämä prosessi useita kertoja. Tähän tehtävään ei saa käyttää
paineilmaa tai happea. Puhdistaminen suoritetaan täyttämällä, kunnes saavutetaan
työpaine, sitten tyhjentämällä ilmaan ja lopuksi luomalla tyhjiö. Tämä prosessi toistetaan
kunnes järjestelmässä ei ole enää kylmäainetta. Kun lopullinen täyttö suoritetaan,
järjestelmä tyhjennetään ilmanpaineeseen, jossa työ voidaan suorittaa. Tämä toimenpide
on ehdottoman tarpeellinen jos putkistoon on suoritettava juotostöitä. Varmista, että
poistokohta tyhjiöpumpulle ei ole minkään mahdollisen syttymislähteen läheisyydessä, että
OFN-järjestelmässä on tyhjiö ja että jatkuva ilmanvaihto toimii.
12. Täyttötoimenpiteet
Tavanomaisten täyttötoimenpiteiden lisäksi on varmistettava, että seuraavat vaatimukset
täyttyvät:
- Varmista, että eri kylmäaineet eivät pääse kontaminoitumaan täyttölaitteistoa
käytettäessä.
- Letkujen ja putkien tulee olla mahdollisimman lyhyitä, jotta niissä olisi mahdollisimman
vähän kylmäainetta.
- Sylintereiden tulee olla ohjeiden mukaisessa oikeassa asennossa.
- Varmista, että jäähdytysjärjestelmä on maadoitettu ennen kuin täytät sen kylmäaineella.
- Merkitse järjestelmä täyttämisen jälkeen (ellei sitä ole vielä tehty).
- Noudata erityistä varovaisuutta, jotta jäähdytysjärjestelmää ei täytettäisi liikaa. Ennen
järjestelmän täyttämistä on suoritettava OFN-painetestaus.
Järjestelmä on testattava mahdollisten vuotojen varalta täytön lopuksi, ennen
käyttöönottoa.
Seurantatesti on suoritettava ennen kuin paikalta poistutaan.
13. Käytöstä poisto
Ennen tämän toimenpiteen suorittamista teknikon on tutustuttava laitteeseen ja
kaikkiin sen yksityiskohtiin. Kaikki kylmäaineet on otettava talteen turvallisesti. Ennen
tehtävään ryhtymistä on otettava öljy- ja kylmäainetesti, jos on tarpeen suorittaa aineiden
analyysi ennen kyseisen kylmäaineen uudelleenkäyttöä. Ennen tehtävän ryhtymistä on
varmistettava, että sähkönsyöttö toimii.
a. Tutustu laitteistoon ja sen toimintaan.
b. Eristä järjestelmä sähköisesti.
c. Ennen toimenpiteeseen ryhtymistä varmista, että:
- Saatavilla on tarvittaessa mekaanista käsittelylaitteistoa kylmäainesylinterin käsittelyä
varten;
- Kaikkia tarvittavia henkilönsuojaimia on käytettävissä ja niitä käytetään oikein;
- Talteenottoprosessi tapahtuu pätevän henkilön jatkuvan valvonnan alaisuudessa;
- Talteenottoon käytetty laitteisto ja sylinterit ovat sovellettavien määräyksien mukaisia.
d. Suorita kylmäainejärjestelmän alaspumppaus, jos mahdollista.
e. Jos tyhjiötä ei ole mahdollista luoda, järjestä kokoomaputki, jotta kylmäaine saadaan pois
järjestelmän eri osista.
f. Varmista, että sylinteri on punnittu ennen talteenottoon ryhtymistä.
g. Käynnistä talteenottokoneisto ja toimi ohjeiden mukaisesti.
h. Älä täytä sylinterejä liikaa. (Ei yli 80 % nestetilavuudesta).
-12-
TURVALLISUUSOHJEET
i. Älä ylitä edes hetkellisesti sylinterin maksimityöpainetta.
j. Kun sylinterit on täytetty oikein ja prosessi viety päätökseen, varmista, että sylinterit ja
laitteet poistetaan paikalta nopeasti ja että kaikki laitteiston eristysventtiilit on suljettu.
k. Talteenotettua kylmäainetta ei saa täyttää toiseen jäähdytysjärjestelmään ellei sitä ole
puhdistettu ja tarkastettu.
14. Merkinnät
Laite on varustettava merkinnällä, että se on otettu pois käytöstä ja että kylmäaine on
tyhjennetty. Merkintään on lisättävä päivämäärä ja allekirjoitus. Varmista, että laitteessa on
merkinnät sen sisältämästä syttyvästä kylmäaineesta.
15. Talteenotto
Kun järjestelmästä poistetaan kylmäaine joko huollon tai käytöstäpoiston suorittamista
varten, on varmistettava, että kaikki kylmäaineet otetaan talteen turvallisesti. Kylmäainetta
sylintereihin siirrettäessä on varmistettava, että toimenpiteeseen käytetään ainoastaan
tilanteen vaatimia kylmäaineen talteenottoon sopivia sylintereitä. Varmista, että saatavilla
on koko järjestelmän täyttömäärään riittävä määrä sylintereitä. Kaikkien käytettävien
sylinterien tulee soveltua talteenotettavalle kylmäaineelle ja ne on merkittävä kyseistä
kylmäainetta varten (esim. erityiset sylinterit kylmäaineen talteenottoa varten). Sylintereissä
on oltava hyväkuntoiset paineenalennusventtiilit ja niihin liittyvät sulkuventtiilit. Tyhjät
talteenottosylinterit on alipaineistettava ja jäähdytettävä ennen talteenottoa, mikäli
mahdollista. Talteenottolaitteiston on oltava hyvässä kunnossa ja ohjeilla varustettu; sen
tulee soveltua syttyvien kylmäaineiden talteenottamiseen. Lisäksi on käytettävissä oltava
kalibroitu, hyväkuntoinen punnituskone. Letkuissa tulee olla vuodottomat liitoskohdat ja
niiden tulee olla hyväkuntoiset. Ennen talteenottokoneen käyttöä on varmistettava, että
se on hyvässä kunnossa, sen kunnossapito on suoritettu oikein ja että kaikki siihen liittyvät
sähkökomponentit on eristetty siten, että syttymistä ei pääse tapahtumaan mahdollisen
kylmäainevuodon sattuessa. Kysy valmistajalta epäselvissä tapauksissa. Talteenotettu
kylmäaine palautetaan kylmäainetoimittajalle asianmukaisessa talteenottosylinterissä
ja asianmukaisella jätteenkuljetusasiakirjalla varustettuna. Älä sekoita kylmäaineita
talteenottoyksiköissä äläkä erityisesti sylintereissä. Jos poistetaan kompressoreita
tai kompressoriöljyjä, varmista, että ne on tyhjennetty hyväksyttävälle tasolle, jotta
varmistettaisiin, että syttyvää kylmäainetta ei jää voiteluaineeseen. Tyhjennysprosessi
on suoritettava ennen kuin kompressori palautetaan toimittajille. Kompressorin runkoa
voidaan lämmittää vain sähköisesti prosessin nopeuttamiseksi. Öljyn tyhjentäminen
järjestelmästä on suoritettava turvallisesti. Kun ilmastointilaitetta siirretään tai sijoitetaan
uudelleen, käänny kokeneiden huoltoteknikkojen puoleen yksikön irrottamisen ja
uudelleen asentamisen suorittamista varten. Älä sijoita mitään sähkötuotteita tai
taloustavaraa sisä- tai ulkoyksikön alapuolelle. Yksiköstä tippuva lauhde saattaa kastella
niitä vahingoittaen tavaroitasi tai aiheuttaen niihin toimintahäiriötä. Pidä tuuletusaukot
esteettöminä. Laitetta tulee säilyttää paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa huoneen
koko vastaa
toimintaa varten ilmoitettua huonepinta-alaa. Laitetta tulee säilyttää tilassa, jossa ei ole
jatkuvasti toimivia avoliekkejä (esimerkiksi kaasua käyttäviä laitteita) ja syttymislähteitä
(esimerkiksi toimivia sähkölämmittimiä). Uudelleen käytettäviä mekaanisia liittimiä ja
puserrusliitoksia ei sallita.
-13-
Käyttöliittymä
Aloita ilmastointilaitteesi käyttäminen
1. Käynnistä tai sammuta laitteen toiminta
painamalla virtapainiketta.
2. Paina toimintatavan painiketta, ja valitse
toimintatavaksi, viilennys, kuivaus, puhallin
tai lämmitys.
3. Aseta haluttu lämpötila painamalla
lämpötilan säätöpainiketta.
4. Valitse haluamasti puhallinnopeus
painamalla FAN-painiketta; tilat ovat
järjestyksessä korkea, keskitaso tai matala.
Suodattimen palautus
1. Kun suodattimen palautuksen valo syttyy,
irrota ilmansuodatin, puhdista se ja laita
se paikalleen. Katso “Ilmansuodattimen
puhdistaminen“.
2. Paina ilmansuodattimen vaihdon jälkeen
suodattimen painiketta ja päästä se.
HUOM.: Suodattimen valo syttyy palamaan
puhaltimen 360 käyttötunnin jälkeen. Se palaa
180 tuntia tai kunnes suodattimen painiketta
painetaan.
180 tunnin kuluttua se sammuu
automaattisesti.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
* Kun ilmastointilaite käynnistetään ensimmäistä kertaa
verkkovirtaan kytkemisen jälkeen, se toimii 6th Sense
-tilassa.
* Ilmastointilaitteen näytöllä näkyy asetuslämpötila.
Vain odotustilassa näytöllä näkyy ympäristön
lämpötila.
* Kun tilaa vaihdetaan ilmastointilaitteen käydessä,
kompressori pysähtyy 3 – 5 minuutiksi ennen
uudelleen käynnistymistä.
Jos jotakin painiketta painetaan tänä aikana,
kompressori ei käynnisty uudelleen toisten 3 – 5
minuutin aikana.
* Viilennys- ja kuivaustilassa kompressori ja
lauhduttimen puhallin pysähtyvät, kun huoneen
lämpötila saavuttaa asetetun lämpötilan
* Vain puhallin -tilassa EI ole mahdollista asettaa
lämpötilaa.
* Lämmitystä EI ole käytettävissä vain viilennys
-ilmastointilaitteessa.
* Alla olevat toimintatilat voi asettaa vain
kaukosäätimellä.
* Sähkökatkoksen sattuessa ilmastointilaite toimii virran
palattua viimeksi asetetuilla asetuksilla.
* Jos yksikköä käytetään UNLIKELY VERY HUMIDITY
(ERITTÄIN KOSTEASSA) ympäristössä, vesi kerätään
yksikön sisällä olevaan säiliöön. Ilmastointilaite
pysähtyy kun vesisäiliö on täynnä ja näyttöön
tulee koodi “E5”, joka ilmoittaa, että sisäastia on
tyhjennettävä. Laitteen takana on muoviputki, siirrä
laite turvalliseen paikkaan ja laske muoviputki alas
veden tyhjennystä varten.
-14-
Kaukosäädin
Laita paristot kaukosäätimeen
1. Käytä tappia ja paina pariston kansi varovaisesti alas ja
työnnä nuolen suuntaan poistamista varten, kuvassa
näytetyllä tavalla.
2. Laita koteloon 2 AAA-paristoa (1,5V). Varmista, että “+” ja “-”
napaisuudet on sijoitettu oikein.
3. Sulje kaukosäätimen paristotilan kansi.
• Kaukosäätimen esiasetukset
Aina kun kaukosäätimeen vaihdetaan paristot, kaukosäädin
esiasettuu lämpöpumpputilaan. Lämpöpumpun
kaukosäätimellä voi ohjata myös vain viilennys -laitemalleja.
• Kaukosäädin toimii enintään 7 metrin etäisyydellä
ilmastointilaitteesta.
Kaukosäätimen käyttö laitteen ohjaamiseen
• Laitetta ohjataan osoittamalla kaukosäätimellä sisätiloissa
olevan yksikön vastaanottolaitetta, jotta voidaan varmistaa
vastaanottoherkkyys.
• Kun kaukosäätimestä lähetetään viesti, symboli vilkkuu 1
sekunnin ajan. Laite antaa äänimerkin viestin saadessaan.
Huomaa: noudata ilmastointilaitteen käyttöön tarkoitetun kaukosäätimen mukana toimitettuja ohjeita.
Painikkeiden toiminnan kuvaus
1. ON OFF -PAINIKE
Käynnistää ja/tai pysäyttää laitteen painamalla tätä painiketta.
2. MODE-PAINIKE (TOIMINTO)
Käytetään toimintatavan valitsemiseen.
3. FAN PAINIKE (PUHALTIMEN)
Käytetään puhaltimen nopeuden valitsemiseen järjestyksessä: auto, korkea,
keskitaso tai matala.
4-5. TEMPERATURE PAINIKE (LÄMPÖTILA)
Käytetään huoneen lämpötilan valitsemiseen. Käytetään sekä ajastustilassa että
reaaliaikaisen kellon ajan asettamiseen.
6. 6th SENSE-PAINIKE
Käynnistää tai pysäyttää 6th Sense -tilan, jossa lämpötila ja tuulettimen nopeus
määrittyvät automaattisesti huonelämpötilan perusteella.
7. SWING-PAINIKE
Pysäyttää tai käynnistää säleikön vaakasuoran säädön ja asettaa halutun ilmavirran
suunnan (ylös/alas).
8. SLEEP-PAINIKE
1) Lyhyt painallus asettaa tai keskeyttää unitilatoiminnon. Unitila voidaan asettaa
viilennys-, lämmitys- tai kuivaustilassa, ja se tekee nukkumisympäristöstäsi
miellyttävämmän.
2) Pitkä painallus: 3 sekunnin painallus sytyttää tai sammuttaa näytön valon.
9. AROUND U -PAINIKE
Aloittaa tai keskeyttää Around U -toiminnon. Tästä painikkeesta painamalla
kaukosäädin välittää sitä ympäröivän huonelämpötilan sisätilan yksikölle, ja laite
alkaa toimia tämän lämpötilan perusteella, jotta tuntisit olosi miellyttävämmäksi.
10. TIMER-PAINIKE
Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen tai peruuttamiseen.
Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen pois päältä tai tilan peruuttamiseen.
11. SILENT-PAINIKE
Aloittaa tai keskeyttää hiljaisen toiminnan. Silent-painikeesta yksikkö alkaa toimia
matalalla melutasolla, mikä saa aikaan miellyttävän huoneilmapiirin.
Huomaa: Äärimmäisissä ilmasto-oloissa on mahdollista huomata väliaikainen lievä melutason nousu, joka johtuu tarpeesta saavuttaa nopeasti
miellyttävä lämpötila.
Kaukosäätimen näytön symbolit
Viilennyksen merkkivalo
Puhaltimen automaattinen
nopeus
6th Sense -merkkivalo Signaalin lähetys
Kuivauksen merkkivalo Puhaltimen korkea nopeus Sleep -merkkivalo Asetetun ajastimen näyttö
Vain puhallin -merkkivalo
Puhaltimen keskitason
nopeus
Around U -merkkivalo Asetetun lämpötilan näyttö
Lämmityksen merkkivalo Puhaltimen matala nopeus
Silent-merkkivalo (hiljainen
toiminta)
Signaalin
vastaanotin
-15-
Huolto
Ilmastointilaitteen tyhjentäminen
(Kiinnitä tyhjennysletku lämmitystilassa tai yksikkö lopettaa
toiminnan saavutettuaan varoitustason.)
1. Sammuta ilmastointilaite painamalla virtapainiketta.
2. Irrota ilmastointilaitteen pistoke tai katkaise virta.
3. Vie laite varovasti ja vakaasti tyhjennyspaikkaan tai ulos veden
tyhjentämistä varten. Älä siirrä yksikköä ennen kuin vesi on
kokonaan tyhjennetty.
4. Poista toinen tyhjennystulppa ja tyhjennä vesi kokonaan.
5. Irrota päätyhjennysletku sen kiinnikkeestä. Irrota
tyhjennysletkun tulppa päätyhjennysletkun päästä ja tyhjennä
kaikki vesi.
HUOM.: Jos ilmastointilaite varastoidaan käytön jälkeen, katso
kohta “Varastoiminen käytön jälkeen“.
6. Aseta tyhjennysletkun tulppa ja toinen tyhjennystulppa takaisin
paikalleen.
7. Kiinnitä päätyhjennysletku sen kiinnikkeeseen.
8. Sijoita ilmastointilaite paikalleen.
9. Työnnä ilmastointilaitteen pistoke pistorasiaan tai kytke virta.
10. Käynnistä ilmastointilaite painamalla virtapainiketta.
Ilmansuodattimen puhdistaminen
1. Sammuta ilmastointilaite painamalla virtapainiketta.
2. Avaa paneelin luukku ilmastointilaitteen takana ja irrota se.
3. Irrota ilmansuodatin suodatinpaneelin luukusta.
4. Puhdista suodatin pölynimurilla. Jos suodatin on hyvin likainen,
pese se lämpimässä vedessä miedolla pesuaineella.
HUOM.: Älä pese suodatinta astianpesukoneessa äläkä käytä
kemiallisia puhdistusaineita.
5. Anna suodattimen kuivaa ilmassa ennen sen asentamista
takaisin, jotta voidaan taata suurin teho.
6. Kiinnitä ilmansuodatin takaisin suodatinpaneelin luukkuun.
7. Aseta suodatinpaneelin luukku paikalleen.
8. Käynnistä ilmastointilaite painamalla virtapainiketta.
Ulkopuolen puhdistaminen
1. Irrota ilmastointilaitteen pistoke tai katkaise virta.
2. Poista ilmansuodatin ja puhdista se erikseen.
Katso “Ilmansuodattimen puhdistaminen“.
3. Pyyhi ilmansuodattimen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla.
4. Työnnä ilmastointilaitteen pistoke pistorasiaan tai kytke virta.
5. Käynnistä ilmastointilaite painamalla virtapainiketta.
Paristojen hävittäminen
Luonnonvarojen säästämiseksi ja uusiokäytön edistämiseksi
erottele paristot muusta jätteestä ja kierrätä ne paikallisen,
ilmaisen lajittelujärjestelmän kautta.
Varastoiminen käytön jälkeen
1. Tyhjennä vesi (katso “Ilmastointilaitteen tyhjentäminen”)
2. Käytä ilmastointilaitetta vain puhallin -tilassa noin 12
tunnin ajan sen kuivaamiseksi.
3. Kytke ilmastointilaite irti sähköverkosta.
4. Irrota taipuisa poistoletku ja säilytä se ilmastointilaitteen
kanssa puhtaassa, kuivassa tilassa. Katso “Asennusohjeet“.
5. Irrota ikkunasarja ja säilytä se ilmastointilaitteen kanssa
puhtaassa, kuivassa tilassa. Katso “Asennusohjeet“.
6. Poista suodatin ja puhdista se. Katso “Ilmansuodattimen
puhdistaminen“.
7. Puhdista ilmastointilaitteen ulkopinta. Katso “Ulkopuolen
puhdistaminen“.
8. Asenna suodatin takaisin paikalleen.
9. Poista paristot ja säilytä kaukosäädin ilmastointilaitteen
kanssa puhtaassa, kuivassa tilassa.
A. Toinen tyhjennystulppa
B. Tyhjennysletkun tulppa
A. Suodatinpaneelin luukku
B. Ilmansuodatin
Ilmastointilaitteen tyhjentäminen (Lämmittävät mallit)
VAROITUS: Kiinnitä tyhjennysletku lämmitystilassa tai yksik-
kö lopettaa toiminnan veden saavutettua varoitustason.
1. Paljasta tyhjennysreiän C päätyhjennysnuppi.
2. Kiinnitä tyhjennysletku päätyhjennysletkuun. Varmista, että
johtimessa ei ole vesivuotoja.
3. Aseta tyhjennysletkun toinen pää tyhjennyskohtaan/astiaan.
Varmista, että tyhjennysletkun toinen pää on alemmalla
tasolla kuin yksikköön liittyvä pää. Letku ei saa olla vääntynyt
tai puristuksissa eikä lattialle saa valua vettä.
A. Päätyhjennysnuppi
B. Tyhjennysletku
C. Päätyhjennysreikä
-16-
Asennusohjeet
Työkalut ja osat
Kerää vaaditut työkalut ja osat ennen kuin aloitat
asennuksen. Lue ohjeet, jotka on toimitettu
lueteltujen työkalujen mukana ja noudata niitä.
1. Tarvittavat työkalut
• Ristipääruuvitaltta
• Saha
• Akkuporakone ja 1/8” terä
• Sakset
• Lyijykynä
2. Toimitetut osat
Yhtiö toimittaa vain yhden sarjan yksittäisen tilan
ilmastointilaitteen asentamista varten. Katso “Yksittäisen tilan
ilmastointilaitteen asentaminen.“
Paikan vaatimukset
HUOMAUTUKSIA:
• Taipuisan poistoletkun ansiosta ilmastointilaite voidaan
sijoittaa 23 1/2” – 67” (60 cm – 170 cm) etäisyydelle ikkunasta
tai ovesta .
Lisälämmittimellä varustettua laitetta on pidettävä vähintään
100 cm:n etäisyydellä tulenarasta pinnasta.
Laitteen asentamisen, käytön ja varastoinnin tulee tapahtua
huoneessa, jonka lattiapinta-ala on yli 12 m² ja huonekorkeus
yli 2,2 m.
Yksittäisen tilan ilmastointilaitteet on suunniteltu tilan osa-
alueiden lisäviilentämiseen.
• Oikean ilmanvaihdon takaamiseksi pidä vaadittu etäisyys
paluuilman ulostulosta seinään tai muihin esteisiin, eli
vähintään 23 1/2” (60 cm).
• Älä tuki ilman ulostuloa.
• Maadoitettuun pistorasiaan on oltava helppo pääsy.
Sähkövaatimukset
• Yksittäisen tilan ilmastointilaite tulisi liittää
maadoitettuun pistorasiaan 220-240V / 50Hz, sulake 20 A.
• On suositeltavaa käyttää viiveellä toimivaa sulaketta tai
suojakytkintä.
• Kaikki johdotukset on suoritettava paikallisten ja kansallisten
sähköturvallisuutta koskevien määräysten mukaisesti;
asennukset on suoritettava pätevän asentajan toimesta.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä pätevään
sähköasentajaan.
Virtajohdon käyttäminen:
Laita virtajohdon pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
HUOMAUTUKSIA:
• Vahingoittunut virtajohto täytyy vaihtaa uuteen, tuotteen
valmistajan toimittamaan johtoon. Sitä ei saa korjata.
• Viilennyksen käyttölämpötila 21 °C – 35 °C
Lämmityksen käyttölämpötila 7°C-27°C
Lisätietoja asennuksesta on ladattavissa osoitteesta: docs.whirlpool.eu
A. Taipuisa poistoletku
B. Ikkunan poistoaukon sovitin
C. Ulompi liukuosa
D. Sadesuoja
E. Sisempi liukuosa
Pystysuora
liukuikkuna
Vaakasuora
liukuikkuna
tulenarat pinnat
100 cm
60 cm - 170 cm
tulenarat pinnat
100 cm
60 cm - 170 cm
-17-
Asennusohjeet
Ilmastointilaitteen pakkauksen purkaminen
Poista pakkausmateriaalit
• Poista ja hävitä/kierrätä pakkausmateriaalit. Poista teipit ja liiman jäänteet ilmastointilaitteen pinnoilta ennen kuin
käynnistät sen. Hiero sormilla pieni määrä nestemäistä astianpesuainetta tarran päälle. Pyyhi lämpimällä vedellä ja
kuivaa.
• Älä käytä teräviä esineitä äläkä hiero poistettavaan teippiin tai liimaan spriitä, syttyviä nesteitä tai hankaavia
puhdistusaineita.
• Nämä tuotteet saattavat vahingoittaa ilmastointilaitteesi pintaa.
• Käsittele ilmastointilaitetta hellävaroen.
Poistoletkun ja sovittimen asentaminen
1. Kuljeta ilmastointilaite haluttuun paikkaan. Katso “Paikan vaatimukset.”
2. Kiinnitä kytkentäsovite taipuisaan poistoletkuun. Käännä vastapäivään kunnes se asettuu tukevasti paikalleen.
3. Kiinnitä ikkunan poistoaukon sovitin taipuisaan poistoletkuun. Käännä vastapäivään kunnes se asettuu tukevasti
paikalleen.
A. Taipuisa poistoletku
B. Ikkunan poistoaukon sovitin
4. Laita kytkentäsovite ilmastointilaitteen takana olevaan aukkoon.
5. Liu'uta alaspäin letkun kiinnittämiseksi paikalleen.
A. Haihduttimen ilmanotto
B. Kytkentäsovite
C. Taipuisa poistoletku
D. Lauhduttimen ilmanotto
A
B
A
C
B
D
-18-
Asennusohjeet
Asentaminen ikkunaan
Ikkuna-asennuspakkaus on suunniteltu siten, että se sopii useimpiin pysty- ja vaakasuuntaisiin ikkunoihin. Kuljeta
ilmastointilaite haluttuun paikkaan. Katso “Paikan vaatimukset.”
1. Laita ikkunan poistoaukon sovitin ikkuna-asennuspakkauksen aukkoon.
A. Ikkuna-asennuspakkaus
B. Ikkunan poistoaukon sovitin
2. Kiinnitä sadesuoja kahdella tiivisteruuvilla ja muttereilla, jotka irrotettiin aiemmin.
A. Ikkunan poistoaukon sovitin
B. Sadesuoja
C. Poistokohdan ritilä
D. Ikkuna-asennuspakkaus
A. Ikkunan poistoaukon sovitin
B. Sadesuoja
C. Poistokohdan ritilä
D. Ikkuna-asennuspakkaus
HUOM.: Ikkuna-asennuspakkauksen reiät on sijoitettu sadesuojaa varten sekä pysty- että vaakasuuntaisiin asennuksiin.
3.Avaa ikkuna.
4.Mittaa ikkuna-aukko.
• Jos ikkuna-aukko on liian kapea ikkuna-asennuspakkaukselle, irrota siitä sisempi liukuosa.
A
B
-19-
Asennusohjeet
• Leikkaa sisempi liukuosa sahalla ikkuna-aukkoon sopivaksi.
• Liu'uta sisempi liukuosa ikkuna-asennuspakkauksen ulompaan liukuosaan.
A. Sisempi liukuosa
B. Ulompi liukuosa
5. Sijoita ikkuna-asennuspakkaus ikkunaan levittäen sitä siten, että se sopii ikkunan leveyteen. Varmista, että sadesuoja
on ikkunan ulkopuolella.
HUOM.: Sivusaranoiduissa ikkunoissa ikkuna-asennuspakkaus voidaan asentaa pystysuuntaisesti siten, että ikkuna-
asennuspakkauksen avautuva puoli on alhaalla.
6. Laita ¹⁄₂” ruuvi (kuuluu toimitukseen) sisemmän liukuosan reikään, joka on lähinnä ikkuna-asennuspakkauksen
ulomman liukuosan päätä.
A. ¹⁄₂” ruuvi (kuuluu
toimitukseen)
B. Sisempi liukuosa
C. Ulompi liukuosa
7. Sulje ikkuna ikkuna-asennuspakkausta vasten asennuksen varmistamista varten.
D
AB
C
E
F
A. Yksittäisen tilan ilmastointilaitteeseen
B. Ulos
C. Sadesuoja
D. Ikkuna-asennuspakkaus
E. Ikkunan poistoaukon sovitin
F. Taipuisa poistoletku
-20-
Asennusohjeet
Asennuksen vieminen loppuun
1. Laita ikkunan kiinnitin alaikkunan yläosaan ja ikkunan ylempää puitetta vasten.
2. Poraa alkureikä ₈” -poranterällä kiinnittimen reiän läpi.
3. Kiinnitä kiinnitin ikkunan puitteeseen ³⁄₄”-ruuvilla, jotta ikkuna pysyisi paikallaan.
A. Yläikkunan puite
B. Ikkunan kiinnitin
4. Laita vaahtotiiviste alaikkunan puitteen yläosan taakse ja yläikkunan lasia vasten.
A. Alaikkunan puitteen yläosa
B. Vaahtotiiviste
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
