HP Omen X Mindframe Headset Käyttöohjeet
- Kategoria
- Headsets
- Tyyppi
- Käyttöohjeet
*L29600-B21*
L29600-B21
За да изтеглите софтуера на своя компютър, изберете
Старт, след което изберете Магазин Microsoft.
Потърсете Команден център OMEN, след което
изтеглете приложението.
За повече информация относно програмирането на
слушалките отидете на http://www.hp.com/support,
след което изпълнете инструкциите, за да намерите
своя продукт. След това изберете User Guides
(Ръководства за потребителя).
Тези слушалки разполагат с охладителна система.
Когато се използва, външната част на всяка капачка се
затопля. За да отстраните кондензацията, почистете
засегнатата зона с памучна кърпа или хартиена
кърпа. За да намалите кондензацията, намалете
температурата в Команден център OMEN.
Chcete-li stáhnout do počítače software, vyberte na
počítači tlačítko Start a poté vyberte položku Microsoft
Store. Vyhledejte aplikaci OMEN Command Center a poté
ji stáhněte.
Pokud chcete získat další informace oprogramování
náhlavní soupravy, přejděte na stránku
http://www.hp.com/support aknalezení svého produktu
postupujte podle pokynů. Dále vyberte možnost
Uživatelské příručky.
Tato náhlavní souprava je vybavena chladicím systémem.
Při používání se vnější strana mušle sluchátka zahřívá.
Abyste odstranili kondenzaci, otřete příslušné místo
bavlněným hadrem nebo papírovým ručníkem. Pokud
chcete omezit kondenzaci, snižte nastavení teploty v
OMEN Command Center.
Du downloader softwaren til din pc ved at vælge Start
og derefter vælge Microsoft Store. Søg efter OMEN
Command Center, og download derefter appen.
Find flere oplysninger om programmering af headsettet
ved at gå til http://www.hp.com/support og følge
instruktionerne for at finde dit produkt. Vælg derefter
Brugervejledninger.
Dette headset er forsynet med et kølesystem. Når
det er i brug, bliver ydersiden af hver ørekop varm.
Fjern kondensdannelse ved at duppe det berørte
område med en bomuldsklud eller en papirserviet. Du
kan formindske kondensdannelsen ved at reducere
temperaturindstillingen i OMEN Command Center.
Um die Software herunterzuladen, wählen Sie auf Ihrem
Computer Start und dann Microsoft Store. Suchen Sie nach
OMEN Command Center und laden Sie die App herunter.
Für weitere Informationen zur Programmierung des
Headsets gehen Sie zu http://www.hp.com/support und
folgen Sie den Anleitungen, um Ihr Produkt zu finden.
Wählen Sie dann Benutzerhandbücher.
Dieses Headset ist mit einem Kühlsystem ausgestattet.
Bei Verwendung werden die Außenseiten der
Ohrmuscheln warm. Um Kondenswasser zu entfernen,
tupfen Sie die betroffene Stelle mit einem Baumwoll-
oder Papiertuch ab. Um die Kondensation zu verringern,
senken Sie die Temperatur in den Einstellungen im
OMEN Command Center.
Para descargar el software en tu equipo, selecciona
Inicio y luego selecciona Microsoft Store. Busca OMEN
Command Center y luego descarga la aplicación.
Para obtener más información sobre cómo
programar el set de auriculares y micrófono, visita
http://www.hp.com/support y sigue las instrucciones
para encontrar tu producto. Luego, selecciona
Guías de usuario.
Este set de auriculares y micrófono cuenta con un
sistema de refrigeración. Cuando se usa, el exterior de
cada auricular se calienta. Para eliminar la condensación,
pasa un paño de algodón o una toalla de papel por el
área afectada. Para disminuir la condensación, reduce la
configuración de temperatura en OMEN Command Center.
Για να κατεβάσετε το λογισμικό στον υπολογιστή σας,
επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, Microsoft Store.
Αναζητήστε το OMEN Command Center και, στη συνέχεια,
κατεβάστε την εφαρμογή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
προγραμματισμό των ακουστικών, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση http://www.hp.com/support και ακολουθήστε
τις οδηγίες για να βρείτε το προϊόν σας. Στη συνέχεια,
επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Τα συγκεκριμένα ακουστικά διαθέτουν σύστημα ψύξης.
Κατά τη χρήση, το εξωτερικό μέρος του κάθε ηχείου
ζεσταίνεται. Για να αφαιρέσετε τη συμπύκνωση, πιέστε
ελαφρά τη σχετική περιοχή με ένα βαμβακερό πανί ή
μια χαρτοπετσέτα. Για να περιορίσετε τη συμπύκνωση,
μειώστε τη θερμοκρασία στη σχετική ρύθμιση στο
OMEN Command Center.
Pour télécharger le logiciel, sur votre ordinateur,
cliquez sur Démarrer, puis sur Microsoft Store.
Recherchez OMEN Command Center, puis
téléchargez l'application.
Pour plus d'informations sur la programmation du
casque, ouvrez le site http://www.hp.com/support
puis suivez les instructions pour rechercher votre
produit. Puis, sélectionnez Guides d'utilisation.
Ce casque dispose d'un système de
refroidissement. Lors de l'utilisation,
la partie extérieure de chaque oreillette chauffe.
Pour éliminer la condensation, tamponner la zone
touchée avec un chiffon en coton ou une serviette
en papier. Pour diminuer la condensation,
réduisez le paramètre de température dans
OMEN Command Center.
Da biste softver preuzeli na računalo, odaberite
Start, a zatim Microsoft Store. Potražite OMEN
Command Center, a zatim preuzmite tu aplikaciju.
Ako su vam potrebne dodatne informacije o
programiranju slušalica s mikrofonom, idite
na web-mjesto http://www.hp.com/support i
slijedite upute za svoj proizvod. Zatim odaberite
User Guides (Korisnički priručnici).
Slušalice s mikrofonom sadrže sustav za hlađenje.
Kada se koriste, vanjski se dio svake slušalice
zagrijava. Da biste uklonili kondenzaciju, područje
tapkanjem obrišite pomoću pamučne krpice ili
papirnatog ubrusa. Da biste smanjili kondenzaciju,
smanjite postavku temperature u aplikaciji
OMEN Command Center.
Per scaricare il software, sul computer selezionare
Start, Microsoft Store. Cercare OMEN Command
Center, quindi scaricare l'app.
Per maggiori informazioni sulla programmazione
delle cuffie, visitare http://www.hp.com/support
e seguire le istruzioni per trovare il prodotto.
Selezionare quindi Guide per l'utente.
Queste cuffie sono dotate di un sistema di
raffreddamento. Durante l'uso, la parte esterna
di ogni cuffia si surriscalda. Per rimuovere la
condensa, picchiettare l'area interessata con un
panno in cotone o un fazzoletto di carta. Per
ridurre la condensa, diminuire l'impostazione della
temperatura in OMEN Command Center.
Бағдарламалық құралды компьютерге жүктеп
алу үшін Пуск (Бастау) түймесін басып, Microsoft
Store (Microsoft дүкені) өнімін таңдаңыз. OMEN
Command Center қолданбасын іздеңіз және оны
компьютерге жүктеп алыңыз.
Гарнитураны бағдарламалау туралы қосымша
ақпарат алу үшін http://www.hp.com/support
бетін ашып, өнімді іздеу нұсқауларын орындаңыз.
Содан кейін Руководства пользователя
(Пайдаланушы нұсқаулықтары) бөлімін таңдаңыз.
Гарнитурада суыту жүйесі бар. Пайдалану
кезінде құлақаспаптың әрбір сыртқы бөлігі
қызып кетеді. Конденсацияланған ылғалды
матамен немесе қағаз сүлгімен кептіріңіз.
Конденсация мөлшерін азайту үшін
OMEN Command Center ішінде температура
параметрін төмен мәнге орнатыңыз.
To download the software, on your computer, select
Start and then select Microsoft Store. Search for OMEN
Command Center, and then download the app.
For more information on programming the headset, go to
http://www.hp.com/support and follow the instructions to
find your product. Then select User Guides.
This headset features a cooling system. When in use,
the outside of each ear cup becomes warm. To remove
condensation, dab the affected area with a cotton cloth
or paper towel. To decrease condensation, reduce the
temperature setting in OMEN Command Center.
Start
.(Microsoft ) Microsoft Store ))
. OMEN Command Center
http://www.hp.com/support
.) ) User Guides .
.
.
.
.OMEN Command Center
Untuk mengunduh perangkat lunak, pilih Start (Mulai), lalu
pilih Microsoft Store di komputer. Cari OMEN Command
Center, lalu unduh aplikasinya.
Untuk informasi lebih lanjut tentang pemrograman
headset, kunjungi http://www.hp.com/support dan ikuti
petunjuk untuk menemukan produk Anda. Kemudian pilih
User Guides (Panduan Pengguna).
Headset ini memiliki sistem pendingin. Saat digunakan,
bagian luar penutup telinga menjadi hangat. Untuk
menghilangkan kondensasi, usap area yang hangat
dengan kain katun atau handuk kertas. Untuk
mengurangi kondensasi, kurangi pengaturan suhu di
OMEN Command Center.
RMN/型號/型号: HSA-G003H
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in
the express warranty statements accompanying such products and
services. Nothing herein should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein.
First Edition: August 2018
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI)
Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI
Statement(s) do not have to t inside the box but
should be placed in this area.
Lai lejupielādētu programmatūru savā datorā, atlasiet
Start (Sākt) un pēc tam atlasiet Microsoft Store.
Meklēšanas logā ierakstiet OMEN Command Center un
pēc tam lejupielādējiet programmu.
Lai iegūtu papildinformāciju par austiņu programmēšanu,
apmeklējiet vietni http://www.hp.com/support un
ievērojiet norādījumus, lai atrastu savu produktu. Pēc
tam atlasiet Lietotāja rokasgrāmatas.
Šīm austiņām ir dzesēšanas sistēma. Katras
austiņas ārpuse lietošanas laikā uzsilst. Lai
noņemtu kondensātu, noslaukiet skarto zonu ar
kokvilnas drānu vai papīra dvieli. Lai samazinātu
kondensāciju, samaziniet temperatūras iestatījumu.
OMEN Comand Center.
Norėdami atsisiųsti programinę įrangą, savo
kompiuteryje pasirinkite „Start“ (pradžia) ir pasirinkite
„Microsoft Store“. Suraskite „OMEN Command Center“
(„OMEN“ valdymo centras) ir atsisiųskite programą.
Jeigu reikia daugiau informacijos, kaip
programuoti ausines su mikrofonu, eikite adresu
http://www.hp.com/support ir sekite instrukcijas, kaip
rasti savo gaminį. Tada pasirinkite Vartotojo vadovai.
Šiose ausinėse su mikrofonu sumontuota aušinimo
sistema. Naudojimu metu įšyla ausų kaušelių išorė.
Susikaupusį kondensatą valykite medvilniniu audiniu
arba popieriniu rankšluosčiu. Siekiant sumažinti
kondensato susidarymą, sumažinkite nustatytą
temperatūrą „OMEN Command Center“ („OMEN“
valdymo centras).
A szoftver letöltéséhez válassza számítógépén a
Start, majd a Microsoft Store elemet. Keressen rá az
OMEN Command Center kifejezésre, majd töltse le az
alkalmazást.
A mikrofonos fejhallgató programozásával
kapcsolatos további információért látogasson el a
http://www.hp.com/support oldalra, és az utasításokat
követve válassza ki a terméket. Ezután válassza a
Használati útmutatók pontot.
Ez a mikrofonos fejhallgató hűtőrendszerrel van
felszerelve. Használat közben mindkét fülhallgató
külseje felmelegszik. A kicsapódott nedvesség
eltávolításához óvatosan törölje meg az érintett
területet egy pamutruhával vagy papírtörlővel. A
kicsapódás csökkentéséhez állítson be alacsonyabb
hőmérsékletet az OMEN Command Centerben.
Selecteer Start en vervolgens Microsoft Store om de
software op je computer te downloaden. Zoek OMEN
Command Center en download de app.
Ga voor meer informatie over het instellen van de
headset naar http://www.hp.com/support en volg de
instructies om je product te vinden. Selecteer daarna
User Guides (Gebruikershandleidingen).
Deze headset is voorzien van een koelsysteem. Tijdens
het gebruik wordt de buitenkant van elk oorkussentje
warm. Dep het betroffen gebied met een katoenen
doek of papieren doekje om condens te verwijderen.
Verlaag voor minder condens de temperatuurinstelling
in OMEN Command Center.
For å laste ned programvaren på datamaskinen velger
du Start og deretter Microsoft Store. Søk etter OMEN
Command Center, og last så ned appen.
Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan
du programmerer hodesettet, går du til
http://www.hp.com/support og følger
instruksjonene for å finne ditt produkt. Velg deretter
Brukerhåndbøker.
Dette hodesettet er utstyrt med et kjølesystem.
Når det er i bruk, blir utsiden av hver ørekopp varm.
Du kan fjerne kondens ved å trykke lett mot det berørte
området med en bomullsklut eller et papirhåndkle.
Du kan redusere kondensering ved å stille ned
temperaturinnstillingen i OMEN Command Center.
Aby pobrać to oprogramowanie, wybierz na
komputerze menu Start, a następnie Microsoft Store.
Wyszukaj oprogramowanie OMEN Command Center,
a następnie pobierz aplikację.
W celu uzyskania informacji o programowaniu
zestawu słuchawkowego przejdź na stronę
http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie z
instrukcjami, aby znaleźć swój produkt. Następnie
wybierz pozycję Instrukcje obsługi.
Ten zestaw słuchawkowy wyposażono w system
chłodzenia. Podczas korzystania z zestawu
wewnętrzna część każdej muszli słuchawkowej
nagrzewa się. Aby usunąć skroploną parę, przetrzyj
zawilgocony obszar bawełnianą ściereczką lub
ręcznikiem papierowym. Aby zmniejszyć tworzenie się
skroplonej pary, zmniejsz ustawienie temperatury w
oprogramowaniu OMEN Command Center.
Para transferir o software, no seu computador, selecione
Iniciar e, em seguida, selecione Microsoft Store. Procure
OMEN Command Center e, em seguida, transfira a aplicação.
Para mais informações sobre como programar os
auscultadores, aceda a http://www.hp.com/support e siga
as instruções para localizar o seu produto. Em seguida,
selecione Manuais do Utilizador.
Estes auscultadores dispõem de um sistema de
refrigeração. Durante a sua utilização, a parte exterior
de cada almofada auricular fica quente. Para remover
a condensação, limpe a área afetada com um pano
de algodão ou um toalhete de papel. Para diminuir a
condensação, reduza a definição da temperatura no
OMEN Command Center.
Para baixar o software, selecione Iniciar, em seu
computador, e selecione Microsoft Store. Procure o OMEN
Command Center e baixe o aplicativo.
Para mais informações sobre como programar o headset,
acesse http://www.hp.com/support e siga as instruções
para localizar seu produto. Em seguida, selecione
Manuais do usuário.
Esse headset conta com um sistema de resfriamento.
Quando os plugues de ouvido estão em uso, a parte
externa de cada um deles fica aquecida. Para remover a
condensação, passe um pano de algodão ou papel-toalha
na área afetada. Para diminuir a condensação, reduza o
ajuste de temperatura no OMEN Command Center.
Pentru a descărca software-ul, la computer, selectaţi Start,
apoi selectaţi Magazin Microsoft. Căutaţi OMEN Command
Center, apoi descărcaţi aplicaţia.
Pentru mai multe informaţii despre programarea headset-
ului, mergeţi la http://www.hp.com/support şi urmaţi
instrucţiunile pentru a găsi produsul dumneavoastră. Apoi,
selectaţi User Guides (Ghiduri pentru utilizatori).
Acest headset este prevăzut cu un sistem de răcire. Când
este în uz, partea exterioară a fiecărei cupe de ureche se
încălzeşte. Pentru a elimina condensul, tamponaţi zona
afectată cu o cârpă din bumbac sau cu un prosop de
hârtie. Pentru a reduce condensul, reduceţi setarea de
temperatură din OMEN Command Center.
Чтобы загрузить программное обеспечение, на
компьютере нажмите кнопку Пуск и выберите Microsoft
Store. Воспользуйтесь поиском, чтобы найти OMEN
Command Center, и загрузите приложение.
Для получения дополнительной информации о
программировании гарнитуры перейдите по адресу
http://www.hp.com/support и следуйте инструкциям,
чтобы найти свое устройство. Затем выберите пункт
Руководства пользователя.
У этой гарнитуры есть система охлаждения. В процессе
использования наружные поверхности каждого
наушника нагреваются. Чтобы убрать конденсат,
промокните соответствующие участки хлопковой
тканью или бумажным полотенцем. Для того чтобы
сократить количество образующейся влаги, уменьшите
температуру, настроенную в OMEN Command Center.
Ak chcete prevziať softvér, v počítači vyberte položku Štart
a potom položku Microsoft Store. Vyhľadajte a prevezmite
aplikáciu OMEN Command Center.
Ďalšie informácie o programovaní náhlavnej súpravy
nájdete na http://www.hp.com/support a podľa pokynov
vyhľadajte svoj produkt. Potom vyberte položku
User Guides (Používateľské príručky).
Táto náhlavná súprava má chladiaci systém. Pri používaní
sa vonkajšia časť oboch slúchadiel zohreje. Ak chcete
odstrániť kondenzáciu, utrite postihnutú oblasť bavlnenou
handričkou alebo papierovou vreckovkou. Ak chcete
obmedziť kondenzáciu, znížte nastavenie teploty v
aplikácii OMEN Command Center.
Za prenos programske opreme v računalnik izberite
Začetni meni, nato pa izberite Microsoftova trgovina.
Poiščite OMEN Command Center in prenesite aplikacijo.
Za dodatne informacije o programiranju slušalk pojdite na
spletno mesto http://www.hp.com/support in s pomočjo
navodil poiščite svoj izdelek. Nato izberite User Guides
(Uporabniški vodniki).
Te slušalke vključujejo sistem za hlajenje. Ko so v
uporabi, se zunanjost vsake ušesne blazinice segreje. Za
odstranitev kondenzacije popivnajte prizadeto področje
z bombažno krpico ali papirnato brisačo. Za zmanjšanje
kondenzacije v programski opremi OMEN Command Center
znižajte nastavitev za temperaturo.
Lataa ohjelmisto tietokoneellesi valitsemalla Käynnistä
ja sitten Microsoft Store. Kirjoita hakukenttään OMEN
Command Center ja lataa sovellus.
Saat lisätietoa kuulokkeiden ohjelmoinnista siirtymällä
osoitteeseen http://www.hp.com/support ja etsimällä
tuotteesi ohjeiden avulla. Valitse sitten Käyttöoppaat.
Näissä kuulokkeissa on jäähdytysjärjestelmä.
Korvakuppien ulkopuoli lämpenee käytön aikana. Poista
kondenssivesi puuvillakankaalla tai paperipyyhkeellä
painelemalla. Voit vähentää kondensaatiota pienentämällä
lämpötila-asetusta OMEN Command Centerissä.
Da biste preuzeli softver, na računaru izaberite Start,
a zatim izaberite stavku Microsoft prodavnica. Potražite
OMEN Command Center, a zatim preuzmite aplikaciju.
Za više informacija o programiranju slušalica sa
mikrofonom idite na http://www.hp.com/support i pratite
uputstva da biste pronašli svoj proizvod. Zatim izaberite
stavku User Guides (Vodiči za korisnike).
Ove slušalice sa mikrofonom imaju sistem za hlađenje.
Kada se koriste, spoljni deo svake slušalice se zagreva.
Da biste uklonili kondenzaciju, blago pritisnite određenu
oblast pomoću pamučne krpe ili papirnog ubusa. Da biste
smanjili kondenzaciju, smanjite podešavanje temperature
u aplikaciji OMEN Command Center.
Om du vill hämta programvaran till datorn väljer du Start
och därefter Microsoft Store. Sök efter OMEN Command
Center och hämta appen.
Om du vill ha mer information om hur du programmerar
headsetet besöker du http://www.hp.com/support och
följer anvisningarna för att hitta din produkt. Välj sedan
Användarhandböcker.
Det här headsetet har ett kylningssystem. Under
användning blir utsidan på varje öronkåpa varm. För
att ta bort kondensation kan du badda området med
en bomulls- eller pappershandduk. För att minska på
kondensationen kan du sänka temperaturinställningen i
OMEN Command Center.
หากต
้
องการดาวน
์
โหลดซอฟต
์
แวร
์
ให
้
เล
ื
อก เร
ิ
่
ม บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ
และจากน
ั
้
นเล
ื
อก Microsoft Store ทำาการค
้
นหา OMEN
Command Center และจากน
ั
้
นให
้
ดาวน
์
โหลดแอป
สำาหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บการต
ั
้
งโปรแกรมช
ุ
ดห
ู
ง ให
้
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามคำาแนะนำาในการ
ค
้
นหาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ จากน
ั
้
นเล
ื
อก ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ช
ุ
ดห
ู
งน
ี
้
จะม
ี
ระบบระบายความร
้
อนในต
ั
ว ขณะใช
้
งาน ด
้
านนอกของ
ส
่
วนครอบห
ู
แต
่
งละข
้
างจะอ
ุ
่
นข
ึ
้
น หากต
้
องการกำาจ
ั
ดคราบน
้ำาที
่
เก
ิ
ดจาก
การควบแน
่
น ให
้
ใช
้
ผ
้
าฝ
้
ายหร
ื
อกระดาษเช
็
ดม
ื
อซ
ั
บส
่
วนท
ี
่
เป
ี
ยกช
ื
้
น หาก
ต
้
องการลดคราบน
้ำาที
่
เก
ิ
ดจากการควบแน
่
น ให
้
ลดการต
ั
้
งค
่
าอ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ใน
OMEN Command Center
Yazılımı indirmek için bilgisayarınızda Başlat menüsünü ve
ardından Microsoft Store'u seçin. OMEN Command Center
öğesini aratıp uygulamayı indirin.
Kulaklığı programlama hakkında daha fazla bilgi için
http://www.hp.com/support adresine gidin ve yönergeleri
izleyerek ürününüzü bulun. Sonra Kullanıcı Kılavuzları
öğesini seçin.
Bu kulaklıkta bir soğutma sistemi bulunmaktadır. Kullanım
sırasında her iki kulağın dış kısmı ısınır. Yoğunlaşmayı
gidermek için etkilenen bölgeye bir pamuklu kumaş veya
kağıt havluyla dokunun. Yoğunlaşmayı azaltmak için
OMEN Command Center'daki sıcaklık ayarını düşürün.
Щоб завантажити програмне забезпечення, натисніть
на комп’ютері кнопку Пуск (Пуск) і виберіть пункт
Microsoft Store. Знайдіть програму OMEN Command
Center і завантажте її.
Щоб переглянути додаткову інформацію щодо
програмування гарнітури, перейдіть на веб-
сторінку http://www.hp.com/support і дотримуйтеся
інструкцій з пошуку пристрою. Потім виберіть
Руководства пользователя (Посібники користувача).
Гарнітуру оснащено системою охолодження. Під
час використання зовнішня сторона навушників
нагрівається. Щоб прибрати конденсовану вологу,
промокніть відповідну ділянку бавовняною тканиною
або паперовим рушником. Щоб зменшити інтенсивність
конденсації, знизьте температуру, вибрану в
налаштуваннях OMEN Command Center.
컴퓨터에 소프트웨어를 다운로드하려면 시작을
선택한 다음 Microsoft Store를 선택합니다. OMEN
Command Center를 검색한 다음 응용프로그램을
다운로드합니다.
헤드셋 프로그래밍의 경우
http://www.hp.com/support 로 이동하여 지침에
따라 제품을 찾으십시오. 그 다음, 사용 설명서를
선택합니다.
이 헤드셋에는 쿨링 시스템 기능이 있습니다.
사용 중에 각 이어 컵의 바깥 부분이 따뜻해집니다.
응결로 인한 물방울을 제거하려면 면 재질이나
종이 타월로 해당 부분을 닦아줍니다. 응결 발생을
줄이려면 OMEN Command Center에서 온도 설정을
낮춥니다.
要下载软件，请在计算机上选择开始，然后选择
Microsoft Store。搜索 OMEN Command Center，
并下载该应用程序。
有关对头戴式受话器编程的更多信息，请转到
http://www.hp.com/support，并按照说明查找您的
产品。然后选择用户指南。
此头戴式受话器具有冷却系统。使用时，每个耳
罩的外侧会变热。要去除水气，请用棉布或纸
巾轻轻擦拭受影响的部位。要减少水气，请在
OMEN Command Center 中降低温度设置。
若要下載軟體，請在您的電腦上選取開始，
然後選取 Microsoft Store。搜尋 OMEN Command
Center，接著下載應用程式。
如需更多關於如何程式化耳機的資訊，請前往
http://www.hp.com/support，並依照指示尋找您的
產品。然後選取使用指南。
本耳機在設計上採用了散熱技術。使用時，兩側耳
罩外緣會發熱。如需清除產品上的水氣，請使用棉
布或紙巾輕拭受影響處。為減少產生水氣的情況，
請於 OMEN Command Center 內調降溫度設定。
-
1
-
2
HP Omen X Mindframe Headset Käyttöohjeet
- Kategoria
- Headsets
- Tyyppi
- Käyttöohjeet
muilla kielillä
- polski: HP Omen X Mindframe Headset instrukcja
- Türkçe: HP Omen X Mindframe Headset Kullanici rehberi
- English: HP Omen X Mindframe Headset User guide
- čeština: HP Omen X Mindframe Headset Uživatelská příručka
- svenska: HP Omen X Mindframe Headset Användarguide
- italiano: HP Omen X Mindframe Headset Guida utente
- Deutsch: HP Omen X Mindframe Headset Benutzerhandbuch
- português: HP Omen X Mindframe Headset Guia de usuario
- français: HP Omen X Mindframe Headset Mode d'emploi
- español: HP Omen X Mindframe Headset Guía del usuario
- Nederlands: HP Omen X Mindframe Headset Gebruikershandleiding
- română: HP Omen X Mindframe Headset Manualul utilizatorului