Peg Perego IGOD0038 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

• PEG PEREGO kiittää teitä valitsemastanne

tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on

kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat

lastenvaunut ja lastenrattaat joita seuraavat upeat

polku- ja akkukäyttöiset leikkiajoneuvot.

• Lukekaa huolellisesti tämä opaskirja

tutustuaksenne tämän mallin käyttö-ohjeisiin ja

opettaaksenne lapsellenne oikea, turvallinen ja

hauska ajotapa. Säilyttäkää opaskirja myöhempää

käyttöä varten.

• Leikkikalumme täyttävät EEC:n Neuvoston

turvallisuusmääräykset sekä T.Ü.V:n hyväksymät “U.S

Consumer Toy Safety Specification”–määräykset,

I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 -

sertifioitu.

Sertifikaatti takaa yhtiön työtapojen

läpinäkyvyyden ja sen, että

asiakkaamme voivat luottaa niihin.

• Peg Perego voi tehdä muutoksia tässä julkaisussa

kuvattuihin malleihin milloin tahansa teknisistä tai

tuotannollisista syistä.

3-8 vuotiaat

PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisiä palveluja,

joko suoraan tai valtuutetun huoltokeskuksen

kautta, korjauksia tai vaihtoja ja alkuperäisten

varaosien myyntiä varten. Huoltopalvelun

yhteydenottotiedot näkyvät tämän asennusoppaan

etusivun kääntöpuolella.

Me Peg Peregolla olemme aina asiakkaidemme

käytettävissä täyttääkseemme heidän

toivomuksensa parhaamme mukaan.Tästä syystä

asiakkaidemme näkemysten tunteminen on meille

ensisijaisen tärkeää ja arvokasta. Siksi olemme hyvin

kiitollisia, jos tuotteemme käytön jälkeen vastaatte

ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYSKYSELYYN, jonka

löydätte Internet-osoitteesta

www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK, ja esitätte

meille mahdollisia huomautuksia ja ehdotuksia.

HUOMIO: ASENNUSTOIMENPITEET TULEE

SUORITTAA AINOASTAAN AIKUISEN TOIMESTA.

OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA

PAKKAUKSESTA.

KAIKKI RUUVIT OVAT PAKKAUKSEN SISÄLLÄ

OLEVASSA MUOVIPUSSISTA.

AKKU ON JO ASENNETTU AJONEUVON SISÄÄN

ASENNUS

1 • Aseta paikoilleen kaksinkertainen istuin. Kiinnitä

kaksoisistuin kääntämällä punai sta pidätintä

180° ruuvitaltan avulla.

2 • Kiinnitä kaksoisistuin etuosaan (takaloka suojien

alle) ruuvitaltan ja avaimen (toimitetaan laitteen

mukana) avulla.

3 • Aseta paikoilleen turvakaari. Kiinnitä se

kiristämällä neljä ruuvia.

4 • Asenna valot tangon yläpuolelle.

5 • Yhdistä ratin kaksi osaa.

6 • Kiinnitä ratti ohjaustankoon.

7 • Aseta kohdakkain ohjaustangon ja ratin aukot.

Ruuvaa kiinni ruuvi ja mutteri: mutteri

kiinnitetään kuusikulmaiseen aukkoon, ruuvi

pyöreään aukkoon.

8 • •Irrota konepellin kiinni pitävät ruuvit.

9 • Tuulilasin asennus: siirrä vipua nuolen (A)

osoittamaan suuntaan konepellin

vapauttamiseksi.Vie konepeltiä eteenpäin.

10 • Aseta paikoilleen tuulilasi.

11 • Kiinnitä se kiristämällä neljä ruuvia.

12 • Aseta paikoilleen taustapeilit painamalla.

Taustapeilit voidaan suunnata eri asentoihin.

13 • Aseta paikoilleen takavalot napsauttamalla.

14 • Aseta etupuskuri paikalleen kiinnittämällä se

koriin yläosaan.

15 • Kiinnitä puskuri kahdella mukana toimitetulla

ruuvilla.

16 • Avaa konepelti.

17 • Kytke akun pistoke laitteiston pistokkeeseen.

HUOMIO: muista sulkea aina konepelti

lopetettuasi asennuksen. Ajoneuvo on

käyttövalmis.

SUOMI

HUOLTOPALVELU

ASENNUSOHJEET

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

MIKÄLI NIELET ELEKTROLYYTTIÄ

Huuhtele suusi ja sylje.

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

AKKUJEN HÄVITTÄMINEN

Suojele ympäristöä.

Käytettyjä akkuja ei saa heittää kotitalousjätteiden

sekaan.

Voit viedä akut käytettyjen akkujen tai

erikoisjätteiden keräyspisteeseen; kysy neuvoa

asuinkunnastasi.

Tämä tuote vastaa EN 71 Turvallisuusnormia ja

sähköisten leikkikalujen turvallisuusnormia EN

50088; se ei vastaa liikenteessä ajamista koskevia

säädöksiä, eikä sillä siis saa ajaa yleisillä teillä.

HUOLTO

• CTarkista säännöllisin väliajoin ajoneuvon kunto,

varsinkin sähkölaitteisto, pistokkeiden liitännät,

suojakuvut ja akkulaturi. Mikäli vikoja ilmenee,

sähköistä ajoneuvoa ja akkulaturia ei saa käyttää.

Käytä korjauksiin ainoastaan alkuperäisiä PEG

PEREGO varaosia.

• PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä tapauksessa, että

sähkölaitteistoa on sormeiltu.

• Älä jätä akkuja tai ajoneuvoa lämmön lähteiden,

kuten lämpöpattereiden, kaminoiden jne.

läheisyyteen.

• Suojaa ajoneuvo kastumiselta, sateelta, lumelta

jne.; ajoneuvon käyttäminen hiekalla tai mudassa

saattaa vahingoittaa painikkeita, moottoria ja

välityksiä.

• Jos ajoneuvo ylikuormittuu, esimerkiksi ajaessa

pehmeällä hiekalla, mudassa tai erittäin

epätasaisessa maastossa, ylikuormitussuoja

katkaisee välittömästi tehon syötön. Tehon syöttö

alkaa uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.

• Voitele säännöllisin väliajoin (kevytöljyllä) liikkuvat

osat, kuten laakerit, ohjaus, jne.

• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa kostealla

rievulla ja tarvittaessa kotikäyttöön tarkoitetuilla

tuotteilla, jotka eivät ole hankaavia.

Puhdistustoimenpiteet tulee suorittaa ainoastaan

aikuisten toimesta.

• Älä milloinkaan irrota ajoneuvon koneistoa tai

moottoreita, ellei PEG PEREGO valtuuta siihen.

Vastaa EN 50088

Uudelleen ladattava lyijyllä suljettu akku 12V 8Ah.

2kpl 170 W mottoria

TURVALLISUUS

HUOM! AIKUISEN HENKILÖN VALVONTA ON AINA

TARPEEN.

• Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille;

laitteessa on pieniä osia jotka saatetaan niellä tai

hengittää sisään.

• Älä käytä ajoneuvoa yleisillä teillä, paikoissa, jossa

on liikennettä ja pysäköityjä autoja, jyrkissä

mäissä, portaitten, vesiväylien ja uima-altaiden

läheisyydessä.

• Lasten tulee aina käyttää jalkineita ajoneuvoa

käytettäessä.

• Kun ajoneuvoa käytetään, varo, että lapset eivät

laita käsiä, jalkoja tai muita kehon osia, vaatteita

tai muita esineitä liikkuvien osien läheisyyteen.

• Älä kastele ajoneuvon osia, kuten moottoria,

laitteistoja, painikkeita jne.

• Ajoneuvon läheisyydessä ei saa käyttää bensiiniä

tai muita helposti syttyviä aineita.

HAUSKANPITO ILMAN KESKEYTYKSIÄ: pidä aina

ladattua vara-akkua valmiina käyttöä varten.

Lapsen turvallisuutta varten: lue seuraavat ohjeet

huolellisesti ja noudata niitä ennen ajoneuvon

käynnistämistä.

• HUOMIO:

Tarkista, että kaikki pyörien kiinnitysnavat on

kunnolla kiinnitetty.

2ª NOPEUS

Alussa suositellaan 1. nopeuden käyttöä

Ennen 2. nopeuden käyttöä varmista, että lapsi on

oppinut hallitsemaan ajoneuvon.

OMINAISUUDET JA AJONEUVON KÄYTTÖ

18 • A: KAASUPOLJIN /SÄHKÖJARRU;

Kun jalkaa nostetaan, ajoneuvo jarruttaa

automaattisesti.

B:VAIHDEVIPU.

19 • VAIHDEVIPU: 1: ykkösvaihde. 2: kakkosvaihde. R:

peruutus.

20 • KAKKOSNOPEUS: Kun punainen laatta on kuvan

osoitta massa asennossa, ajoneuvo käy

ainoastaan ykkös- ja peruutusvaihteella.

Laatassa näkyy kilpikonnan kuva oikeassa

asennossa. Jos halutaan käyttää

kakkosnopeutta, tulee menetellä seuraavasti:

kierrä auki punaisen laatan ruuvi.

21 • ota ulos punainen laatta.

22 • kierrä sitä 180°, kunnes jäniksen kuva tulee

oikeaan asentoon; aseta laatta sitä varten

olevaan reikään.

23 • Ruuvaa kiinni. Työntämällä vaihdevipu

taaksepäin ajoneuvo käy kakkosnopeudella.

AKUN VAIHTAMINEN

24 • Avaa konepelti.Irrota akun kannatin

25 • Vaihda akku. Aseta paikoilleen akun pidätin ja

sulje konepelti.

AKUN LATAAMINEN

HUOM.:VAIN AIKUISET SAAVAT LADATA AKUN TAI

SUORITTAA MUITA SÄHKÖLAITTEISTOON LIITTYVIÄ

TOIMENPITEITÄ.

AKKUA EI TARVITSE VÄLTTÄMÄTTÄ IRROTTAA

LEIKKIAJONEUVOSTA LATAUSTA VARTEN.

26 • Irrota sähkölaitteiston pistoke A akun

pistokkeesta B sivusta painamalla.

27 • Aseta akkulaturin pistoke pistorasiaan

noudattamalla sen liitteenä olevia ohjeita. Liitä

pistoke B akkulaturin pistokkeeseen C.

28 • Kun lataaminen on suoritettu, irrota akku laturi

pistorasiasta, kytke irti pistoke C pistokkeesta B.

29 • Aseta B pistoke A pistokkeeseen kunnes se

napsahtaa

Muista sulkea aina konepelti ruuvilla

lopetettuasi asennuksen.

Ennen kuin käytät ajoneuvoa ensimmäistä kertaa

lataa akkuja 18 tunnin ajan.Tämä toimenpiteen

huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa

korjaamatonta vahinkoa akulle.

VAROITUKSIA

Akkujen lataus ja latauksen valvonta tulee suorittaa

vain aikuisten toimesta.

Älä anna lasten leikkiä akuilla.

AKUN LATAUS

• Lataa akut akkulaturissa liittenä olevien ohjeiden

mukaan, älä ylitä 24 tuntia.

• Lataa akku ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus

alkaa hidastua; näin vältytään vahingoilta.

• Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään aikaan, muista

ladata akku ja säilytä sitä erillään laitteesta; toista

uudelleenlataus ainakin joka kolmas kuukausi.

• Akkua ei tule ladata ylösalaisin.

• Älä unohda akkuja lataukseen! Tarkista

säännöllisesti.

• Käytä vain laitteen mukana tulevaa akkulaturia ja

alkuperäisiä PEG PEREGO akkuja.

• Älä sekoita uusia ja vanhoja akkuja.

• Akut tulee asettaa paikoilleen huomoiden oikea

napaisuus.

• Akut ovat tiivistettyjä eikä niitä tarvitse huoltaa.

HUOMIO

• AKUT SISÄLTÄVÄT MYRKYLLISIÄ JA SYÖVYTTÄVIÄ

AINEITA. ÄLÄ SORMEILE NIITÄ.

• Akut sisältävät akkuhappoa.

• Älä aiheuta akun pinteiden välistä suoraa

kosketusta, vältä kovia iskuja: räjähdys ja/tai

tulipalovaara.

• Latauksen aikana akku tuottaa kaasua. Lataa akku

hyvin tuuletetussa tilassa, kaukana

lämmönlähteistä ja helposti syttyvistä

materiaaleista.

• Tyhjät akut tulee poistaa ajoneuvosta.

• Akkuja ei pidä asettaa vaatteiden päälle; ne

saattavat vahingoittua.

VUODON SATTUESSA

Suojaa silmiäsi; vältä suoraa kosketusta akkuhapon

kanssa; suojaa kätesi.

Aseta paristo muovikassiin ja noudata pariston

hävittämistä koskevia ohjeita.

JOS IHO JA SILMÄT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN

AKKUHAPON KANSSA

Pese hapon kanssa kosketuksiin joutunut kohta

runsaalla juoksevalla vedellä.

AKKUJEN HUOLTO JA TURVALLISUUS

AJONEUVON HUOLTO JA TURVALLISUUS

SÄÄNNÖT TURVALLISTA AJOA VARTEN

• 1. NOPEUS(aloittelijoille):

Pidä molemmat kädet ratilla ja paina

kaasupoljinta; ajoneuvo käynnistyy hitaammalla,

noin 4 Km/h nopeudella.

• 2. NOPEUS (edistyneille):

Pidä molemmat kädet ratilla ja paina

kaasupoljinta; ajoenuvo käynnistyy noin 8 Km/h

nopeudella.

• PERUUTUS:

Laske vaihdekeppiä yhdellä kädellä. Aseta toinen

käsi ratille ja paina jalalla kaasupoljinta. Ajoneuvo

kulkee taaksepäin noin 4 Km/h nopeudella.

• JARRU:

Jarruttaminen tapahtuu nostamalla jalka

kaasupolkimelta, jarru käynnistyy automaattisesti.

Opeta lastasi käyttämään ajoneuvoa oikein, jotta

sillä ajaminen olisi turvallista ja hauskaa.

• Ennen käynnistämistä tulee varmistaa, että

ajoradalla ei ole henkilöitä tai esineitä.

• Pidä ajaessasi kädet ratilla ja katso aina tietä.

• Jarruta ajoissa, jotta vältyt törmäyksiltä.

• Käytä 2. nopeutta vasta sitten, kun lapsi on

oppinut käyttämään oikein rattia, 1.nopeutta ja

jarrua.

• HUOMIO! Ensimmäistä nopeutta käytettäessä

ajoneuvossa on tasauspyörästö kuten

oikeissakin autoissa: tasaisilla alustoilla ja

yhden lapsen käyttämänä pyörillä saattaa olla

eri nopeudet minkä seurauksena ne saattavat

luisua/hidastua.

• Jos ajoneuvo ylikuormittuu,esimerkiksi

ajaessa pehmeällä hiekalla, mudassa tai

erittäin epätasaisessa maastossa,

ylikuormitussuoja katkaisee välittömästi

tehon syötön.Tehon syöttö alkaa uudelleen

muutaman sekunnin kuluttua.

AJONEUVO EI TOIMI?

• Tarkista, että kaasupolkimen alla ei ole irronneita

johtoja.

• Tarkista, että kaasutinpainike toimii kunnolla ja

vaihda se tarvittaessa.

• Tarkista, että akku on kiinnitetty sähkölaitteistoon.

AJONEUVOSSA EI OLE TEHOA?

• Lataa paristot. Jos ongelma ei selviä lataamalla

paristot uudelleen, vie paristot ja pariston laturi

huoltopisteeseen tarkistettavaksi.

ONGELMIA?

• PEG PEREGO takker dere for for å ha valgt dette

produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører

barna: de nyfødte i sine berømte barnevogner og

sportsvogner, siden med sine fantastiske

lekekjøretøyer med pedaler og batterier.

• Les nøye denne bruksanvisningen for å bli

fortrolig med bruket av modellen og lær barnet en

sikker og morsom kjøring på en korrekt måte.

Oppbevar siden denne bruksanvisningen til ethvert

senere bruk.

• ß Våre leketøyer er i overensstemmelse med

sikkerhetskrav forutsett av rådet ved EØF og av "US

Consumer Toy Safety Specification" og godkjent av

T.Ü.V., I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. er bekreftet ISO 9001.

Bekreftelsen gir kundene og

forbrukerne en åpenlys garanti på

hvordan foretaket arbeider, på en

tillitsfull måte.

• Peg Perego kan når som helst utføre

modifiseringer av teknisk eller bedriftsmessig natur

på modellene som er beskrevet i denne

publikasjonen.

3-8 år

PEG PEREGO erbyr kundeservice, direkte eller

gjennom et nettverk av autoriserte assistansesenter,

ved eventuelle reparasjoner eller utbyttinger, og

salg av originale erstatningsdeler. Se baksiden av

omslaget på denne håndboken for å ta kontakt

med assistansesentre.

Peg Perego stiller seg tildisposisjon for sine

forbrukere for å tilfredsstille på beste måte ethvert

krav. Derfor er det meget viktig for oss å kjenne våre

kunders mening. Vi ville være meget takknemlige

hvis du ville fylle ut FORBRUKERTILFREDSHET

SPØRRESKJEMA etter å ha brukt vårt produkt. Dette

finner du på Internettadressen:

"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"

ved å komme med eventuelle bemerkninger eller

forslag.

ADVARSEL: MONTERINGSARBEID MÅ KUN UTFØRES

AV VOKSNE.

VÆR FORSIKTIG NÅR KJØRETØYET TAS UT AV

EMBALLASJEN.

ALLE SKRUENE FINNES I EN POSE INNE I

EMBALLASJEN.

BATTERIET ER ALLEREDE SATT INN I KJØRETØYET

MONTERING

1 • Sett dobbeltsetet på plass. Fest dobbeltsetet

ved å vri den røde stop panordningen 180° med

hjelp av en skrutrekker.

2 • Fest dobbeltsetet i forpartiet (under de bakre

skvettskjermene) med hjelp av en skrutrekker

og nøkkelen (som følger med).

3 • Sett roll-bar på plass. Fest den ved å skru fast de

fire skruene.

4 • Sett på de to lyktene over roll-bar.

5 • Sett sammen de to rattdelene

6 • Sett rattet på rattstangen

7 • Sentrer hullene på rattstangen og på rattet.

Skru fast skrue og mutter: mutteren fester man

i det sekskantede hullet, skruen i det runde

hullet.

8 • Skru av sikkerhetsskruen som blokkerer

panseret.

9 • For å montere frontruten: flytt hendelen i den

retningen som pilen (A) viser for å blokkere

panseret. Flytt fram panseret.

10 • Sett inn frontruten.

11 • Fest den ved å skru fast de fire skruene.

12 • Trykk inn bakspeilene. Bakspeilene kan rettes

inn i flere stillinger.

13 • Sett inn baklysene med et trykk.

14 • Sett på den fremre støtfangeren ved å hekte den

øvre delen på karosseriet.

15 • Fest støtfangeren med de to skruene som følger

med.

16 • Åpne panseret.

17 • Kople batteripluggen til pluggen på anlegget.

ADVARSEL: steng alltid panseret når

operasjonene er slutt. Kjøretøyet er ferdig til

bruk.

ASSISTANSESERVICE

NORSK

INSTRUKSJONER FOR MONTERING

Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring

købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten

dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt

brug med undtagelse af batterier og hjul. Læs

derfor brugsanvisningen nøje igennem, inden

køretøjet tages i brug.Skader forvoldt som følge af

voldsom brug dækkes ikke af garantien.

GARANTIREPARATION

KIRAMA ApS er servicesamarbejdspartner for Peg

Pérego S.p.A.i Skandinavien. Firmaet lagerfører alle

gængse reservedele og har faguddannet personale

til varetagelse af evt. reparationer.

Kontakt KIRAMA ApS (eller KIRAMA's partner i

Sverige og Norge),hvis der konstateres fejl eller

mangler på køretøjet. Såfremt reparationen ikke kan

klares pr. telefon, skal køretøjet fremsendes til:

Finland

Pentella OY

Särkiniementie 7A

SF-00210 Helsinki

Phone:+358 968774550

Fax:+358 968 77 45 45

Contact person:Danny Vane Tempest

Køretøjet tages kun til reparation efter forudgående

aftale. Køretøjer, der fremsendes uden forudgående

aftale, vil blive afvist.

Såfremt køretøjet skal repareres under garanti,

sendes det franko til én af ovenstående adresser.

Nedenstående skema skal altid udfyldes ved

fremsendelse af el-køretøjer, der skal repareres

under garanti.

Afsender:

Navn:______________________________________

___________________________________________

Adresse:____________________________________

___________________________________________

Postnr./by:__________________________________

___________________________________________

Kontaktperson:______________________________

___________________________________________

Tlf.nr.:______________________________________

___________________________________________

Fejl, der ønskes udbedret:

___________________________________________

Med venlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / KIRAMA ApS

REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER

Sivu latautuu ...

Peg Perego IGOD0038 Ohjekirja

Peg Perego IGOD0038 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat