Sony SVE1512A4E Warranty

Sivu latautuu ...

3

Information om säkerhet och bestämmelser .................. 5

Handbok med föreskrifter för trådlöst LAN .................... 12

Handbok med föreskrifter för trådlöst WAN................... 14

Information om bestämmelser för BLUETOOTH............. 15

Garanti.............................................................................. 16

Sonys supporttjänster..................................................... 22

Turvallisuus- ja säännösopas .......................................... 27

Langattoman LAN-verkon säännösopas ....................... 34

Langattoman WAN-verkon säännösopas...................... 36

BLUETOOTH-säännösopas .............................................. 37

Takuu............................................................................... 38

Sonyn tukipalvelut .......................................................... 44

Sikkerhed og lovmæssige bestemmelser...................... 49

Retningslinjer for trådløst LAN ....................................... 56

Retningslinjer for trådløst WAN...................................... 58

Bestemmelser for brug af BLUETOOTH.......................... 59

Garanti............................................................................. 60

Sonys supporttjenester .................................................. 66

SE

Innehåll

FI

Sisällys

DK

Indhold

Sivu latautuu ...

27

FI

Turvallisuus- ja säännösopas

Tietoja VAIO-tietokoneesta

Turvallisuuteen liittyviä tietoja

s Joidenkin mallien mukana toimitetaan useita maakohtaisia virtajohtoja. Käytä

omassa maassasi käytössä olevaa virtajohtoa.

s Tietokoneen sammuttaminen -painikkeesta (virta) ei kytke tietokonetta kokonaan

irti verkkovirrasta. Jos haluat irrottaa tietokoneen kokonaan verkkovirrasta, irrota

verkkolaite tai virtajohto verkkovirrasta. Pistorasian tulee olla laitteen läheisyydessä

ja siihen on päästävä helposti käsiksi.

s Päälaitteen tai sen lisävarusteiden avaaminen tai purkaminen saattaa aiheuttaa

vaurioita, joita takuu ei korvaa.

s Älä avaa koteloa sähköiskuvaaran takia. Vain valtuutetut henkilöt saavat tehdä

huoltotöitä.

s Älä altista tietokonetta tai sen osaa sateelle tai kosteudelle, sillä se saattaa

aiheuttaa palo- tai sähköiskuvaaran.

s Jotta tietokone ei vahingoitu tai syty palamaan kuljetuksen aikana, aseta liitäntöjen

kannet ja korttipaikkojen suojukset paikalleen ja kiinnitä akku paikalleen

akkulokeroon, jos akku on irrotettava.

Varoitus: Tämä laite on maadoitettava. (Paitsi kaksinastaisella liittimellä

varustetut tuotteet.)

Älä tartu tietokoneeseen, ennen kuin se on viilentynyt. Ilma-aukkojen

ympäristö voi olla erittäin kuuma.

Ei ole suositeltavaa pitää tietokonetta sylissä käytön aikana. Tietokoneen

pohjan lämpötila voi nousta normaalin käytön aikana. Pitkäaikainen

käyttö saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai palovammoja.

Vältä ihokosketusta verkkolaitteen kanssa. Jos verkkolaite kuumenee ja

tuntuu epämukavalta, siirrä se kauemmas itsestäsi.

VAIO-tietokoneet on suunniteltu toimimaan aitojen Sony-akkujen

kanssa. Siksi VAIO-tietokoneessa tulee käyttää vain Sonyn alkuperäistä

ladattavaa akkua. Se takaa, että laitteen käyttäminen on turvallista.

On suositeltavaa käyttää vain alkuperäistä Sony-verkkolaitetta, joka on

toimitettu tuotteen mukana.

Tämä verkkolaite on tarkoitettu käytettäväksi vain IT-tuotteiden kanssa.

Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen. Jos tietokoneen mukana toimitetun

verkkolaitteen virtajohto on varustettu kolminastaisella liittimellä,

varmista, että sähköliitäntä on oikein maadoitettu.

Tämä verkkolaite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

28

s Pidä akku paikallaan asennettuna aina, kun tietokone on käytössä.

s Älä kytke akun metalliliittimiä yhteen tai anna niiden kastua esimerkiksi

läikyttämällä niiden päälle vettä, mehua tai kahvia.

s Vältä altistumista, suoralle auringonvalolle tai lämmittimille. Ylikuumeneminen

saattaa vaurioitta laitetta.

s Älä tuki ilman sisään- tai ulostuloaukkoja tietokoneen ollessa käynnissä.

s Ilma-aukkojen tukkiminen rajoittaa ilman kiertoa, mikä voi aiheuttaa

ylikuumenemista ja aiheuttaa näin tietokoneen osien vääristymistä, tietokoneen

toimintahäiriön tai tulipalovaaran.

s Varmista seuraavilla varotoimilla, että ilmankierto on riittävä ja tietokone toimii

luotettavasti.

s Älä aseta tietokonetta kangaspinnoille, kuten matoille, tyynyillä tai peitoilla

peitetyille alustoille, verhojen lähelle tai pölyisille pinnoille, sillä tällöin

tietokoneen ilma-aukot voivat tukkeutua. Käytä tietokonetta aina tasaisella

alustalla.

s Älä käytä tietokonetta tai verkkolaitetta, jos se on peitetty kankaalla tai

kiedottu kankaaseen. Varmista, että verkkolaitteen ympäristö on puhdas.

s Ennen kuin asetat tietokoneen kassiin, varmista, että tietokone on sammutettu

tai lepotilassa ja ettei virran merkkivalo pala.

s Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Norjassa myös IT-virranjakelujärjestelmissä,

joiden pääjännite on 230 V.

s Ääni ja kuva saattaa vääristyä, jos laite sijoitetaan sähkömagneettista säteilyä

lähettävän laitteen lähelle.

s Laite on induktoiva ja se voi aiheuttaa häiriöitä muille radiopalveluja käyttäville

vastaanottimille (mallit, joissa on NFC).

s Koaksiaalikaapelin suojus on tarkoitettu kytkettäväksi rakennusasennusten

maadoitettuun pistorasiaan (mallit, joissa on TV-viritin).

s Huomioi matkustaessasi Yhdysvaltoihin, että Yhdysvaltain liikenneministeriö on

äskettäin julkaissut uusia säädöksiä, jotka koskevat litium- ja litiumioniakuin

varustettuja laitteita käyttäviä matkustajia.

Lisätietoja on osoitteessa

http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

s Älä puhdista tietokonetta syttyviä kaasuja sisältävillä aerosolituotteilla (kuten

paineilma- tai aerosolispraytölkeillä). Tällöin tietokoneen sisälle saattaa päästä

kaasuja, jotka voivat syttyä toimilaitteiden, kytkimien ja tietokoneen muiden

sisäisten osien mahdollisen kipinöinnin seurauksena ja aiheuttaa räjähdyksen tai

tulipalon.

29

FI

3D-kuvan katseleminen

s Noudata 3D-näytön mukana toimitettujen oppaiden ohjeita 3D-kuvaa katseltaessa.

s Jotkut ihmiset saattavat saada oireita (kuten silmien väsymys, väsymys ja

pahoinvointi) katsellessaan 3D-videokuvia tai pelatessaan stereoskooppisia

3D-pelejä. Sony suosittelee taukojen pitämistä säännöllisesti 3D-videokuvia

katseltaessa ja stereoskooppisia 3D-pelejä pelattaessa. Tarvittava taukojen pituus

ja väli vaihtelee henkilökohtaisesti. Selvitä itsellesi parhaiten sopiva tauotus itse.

Jos havaitset mitään oireita, lopeta 3D-videokuvien katselu tai stereoskooppisten

3D-pelien pelaaminen, kunnes oireet lakkaavat. Ota yhteyttä lääkäriin, jos koet

sen tarpeelliseksi.

Lue myös muiden tietokoneen kanssa käytettävien laitteiden ja ohjelmistojen

käyttöoppaat.

Pienten lasten (erityisesti alle kuusivuotiaiden lasten) näkö ei ole vielä kehittynyt

täysin. Ota yhteyttä lääkäriin (esimerkiksi lastenlääkäriin tai silmälääkäriin) ennen

kuin annat pienten lasten katsella 3D-videokuvia tai pelata stereoskooppisia

3D-pelejä. Lapsia tulee aina valvoa sen varmistamiseksi, että he noudattavat edellä

mainittuja suosituksia.

Tarkista langattomien ominaisuuksien käyttörajoitukset ja noudata niitä.

Jos lentoyhtiö kieltää langattomien toimintojen käytön, kytke kaikki langattomat

toiminnot pois päältä ennen koneeseen astumista.

Jos käyttämässäsi mallissa on akku, valitse Asetukset-oikopolku ja verkkokuvake ja

ota sitten Lentotila käyttöön. Jos käyttämässäsi mallissa ei ole akkua, valitse

Ohjauspaneelista Verkko ja Internet ja Verkko- ja jakamiskeskus, valitse

vasemmasta sivupalkista Muuta sovittimen asetuksia ja poista sitten kaikki

langattomat verkot käytöstä.

Jos langaton yhteys on tarpeen poistaa käytöstä nopeasti, sammuta tietokone.

Radioaallot saattavat aiheuttaa vikoja lentokoneen laitteisiin, mistä saattaa aiheutua

vakava onnettomuus.

Akulla varustetuissa malleissa tietokoneen WIRELESS-merkkivalo palaa, jos

Lentotila ei ole käytössä. Vaikka poistaisit kaikki langattomat yhteydet käytöstä,

WIRELESS-merkkivalo palaa aina, kun Lentotila ei ole käytössä. Malleissa, joissa

ei ole akkua, tietokoneen WIRELESS-merkkivalo palaa, jos tietokone voi lähettää

langattomia signaaleja. WIRELESS-merkkivalo saattaa palaa, vaikka poistaisit kaikki

langattomat yhteydet käytöstä. Voit tarkistaa, ovatko kaikki verkkoyhteydet poistettu

käytöstä, avaamalla Ohjauspaneelin, valitsemalla Verkko ja Internet ja Verkko- ja

jakamiskeskus ja valitsemalla sitten vasemmasta sivupalkista Muuta sovittimen

asetuksia.

30

Laserlaitteita koskeva varoitus (VAIO-tietokoneille, joissa on

optinen levyasema)

Tietokoneesi optinen asema on CLASS 1 LASER PRODUCT -tuote, joka on lasertuotteiden

turvallisuusstandardin IEC/EN 60825-1 vaatimusten mukainen.

Varoitus – laitetta saa huoltaa ja korjata vain Sonyn valtuuttama huoltoteknikko.

Vääränlainen käyttö ja korjaukset voivat olla vaarallisia.

Varoitus – muiden kuin tässä ohjeessa määritettyjen säätimien käyttö tai toimenpiteiden

toteuttaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

Kiinteä optinen asema:

Varoitus – luokan 3B näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna. Vältä suoraa

altistumista säteelle.

- Huipputeho: 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm)

- Säteen divergenssi: 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm)

- Pulssin kesto: Jatkuva kantoaalto

Laserlaitteita koskeva varoitus (VAIO-tietokoneille, joissa on

langaton laserhiiri VGP-WMS21 tai BLUETOOTH

®

-laserhiiri

VGP-BMS21)

VGP-WMS21 ja VGP-BMS21 on luokiteltu CLASS 1 LASER PRODUCTS -tuotteiksi, jotka

ovat lasertuotteiden turvallisuusstandardin IEC/EN 60825-1(2007) mukaisia.

Varoitus – laitetta saa huoltaa ja korjata vain Sonyn valtuuttama huoltoteknikko.

Vääränlainen käyttö ja korjaukset voivat olla vaarallisia.

Varoitus – muiden kuin tässä ohjeessa määritettyjen säätimien käyttö tai toimenpiteiden

toteuttaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

VGP-WMS21-hiiressä on seuraava merkintä laitteen pohjassa.

VGP-BMS21-hiiressä on seuraava merkintä laitteen pohjassa.

μ

λ

μ

λ

μ

λ

31

FI

Tietoja säädöksistä

Sony vakuuttaa täten, että tämä tuote, joka saattaa sisältää langattoman

lisävarustepaketin, mukaa lukien langattoman näppäimistön, langattoman hiiren ja

langattoman vastaanottimen, on direktiivin 1999/5/EC vaatimusten mukainen.

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin edellyttämän yhdenmukaisuusilmoituksen saa

seuraavasta URL-osoitteesta: http://www.compliance.sony.de/

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen

käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on enintään 3 metriä.

Mallit, joissa on langattomia lisävarusteita

Käyttöehdot

Norjassa tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua Svalbardissa lähempänä kuin 20 km:n

etäisyydellä Ny-Ålesundin keskustasta.

Käyttöä ja hävittämistä koskevat varoitukset

s Mallit, joissa on irrotettava akku

s Mallit, joissa on litiumioniakku (koskee vain Saksaa)

Hävittämisneuvoja: Toimita tyhjät akut vähittäiskaupoissa oleviin tai kunnan

ylläpitämiin keräysastioihin. Akut ovat yleensä tyhjät, kun laite sammuu tai siinä

näkyy akun tyhjenemisilmoitus tai kun laite lakkaa toimimasta oikein, kun akut

ovat olleet käytössä pitkään. Peitä varmuuden vuoksi akkujen navat esimerkiksi

teipillä.

s Mallit, joissa on muistinvarmistusakku

Tuotteesi on varustettu sisäisellä muistinvarmistusakulla, jota ei yleensä tarvitse

vaihtaa tuotteen eliniän aikana. Jos akku on vaihdettava, ota yhteys

Sony-huoltoon/tukikeskukseen.

Varoitus

Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin. Vaihda akku ainoastaan

valmistajan suosittelemaan samaan tai vastaavaan tyyppiin. Hävitä

käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Tässä laitteessa käytettävä akku saattaa väärin käsiteltynä syttyä

palamaan tai aiheuttaa kemiallisia palovammoja.

Älä purista, pura, altista yli 60 °C:n lämpötilalle tai polta.

Hävitä käytetyt paristot viipymättä ja asianmukaisesti.

Älä säilytä lasten ulottuvilla.

Älä kytke akun metalliliittimiä yhteen tai anna niiden kastua esimerkiksi

läikyttämällä niiden päälle vettä, mehua tai kahvia.

Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia litiumioniakkuja.

Joillakin alueilla litiumioniakkuja ei saa hävittää talous- tai

toimistojätteiden mukana. Käytä julkista keräysjärjestelmää.

32

s Mallit, joissa on kuivaparistot

Varoitus

s Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin. Vaihda akku ainoastaan valmistajan

suosittelemaan samaan tai vastaavaan tyyppiin. Hävitä käytetyt akut

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

s Joidenkin tuotemallien mukana toimitetaan kuivaparistoilla toimivia

lisävarusteita. Katso paristojen asennusohjeet lisävarusteiden käyttöohjeista.

s Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia paristoja.

s Paristot voivat räjähtää tai niihin voi tulla vuotoja, jos niitä ladataan väärin,

hävitetään polttamalla, käytetään yhdessä muunmerkkisten paristojen

kanssa tai jos ne asennetaan väärin.

s Paristot voivat syttyä palamaan tai aiheuttaa kemiallisia palovammoja, jos

niitä käytetään väärin.

s Älä pura, altista yli 60 °C:n lämpötilalle tai polta.

s Hävitä käytetyt paristot viipymättä ja asianmukaisesti.

s Älä säilytä lasten ulottuvilla.

s Älä kytke paristojen metalliliittimiä yhteen tai anna niiden kastua esimerkiksi

läikyttämällä niiden päälle vettä, mehua tai kahvia.

s Kun paristojen käyttöikä on kulunut loppuun, hävitä ne säädösten mukaisesti.

s Joillakin alueilla paristoja ei saa hävittää talous- tai toimistojätteiden mukana.

Käytä julkista keräysjärjestelmää.

33

FI

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan

maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että

laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia

sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa,

ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä

(Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän

kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 %

lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla,

estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita

paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon

toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee

tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta

turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,

jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corportation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tämän tuotteen Euroopan Unionin

lainsäädännön vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle

edustajalle, Sony Deutschland GmbH:lle, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydämme ystävällisesti

osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

tai

34

Langattoman LAN-verkon

säännösopas

(vain langattoman lähiverkon laitteilla varustetut mallit)

Langaton lähiverkko - tietoja säädöksistä

Langaton lähiverkkotuote on radiolaite, joka on

IEEE 802.11a/b/g/n -standardin mukainen.

Tätä tuotetta, jossa on kiinteä langattoman lähiverkon varustus, voi käyttää vain

seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Espanja,

Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Norja,

Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi,

Tanska, Tšekki, Turkki, Unkari ja Viro.

Käyttöehdot

Muut mallit paitsi VAIO Tap 20 SVJ202 ja VAIO Duo 11 SVD112

Laitetta käytettäessä LCD-näytön ja käyttäjän välisen etäisyyden on oltava vähintään

15 mm.

Vain VAIO Tap 20 SVJ202

Laitetta käytettäessä laitteen ja käyttäjän välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 mm.

(Raajat pois lukien.)

Käytettäessä langattoman lähiverkon standardia IEEE 802.11b/g/n, kanavat 1 - 13

(2,4 GHz … 2,4835 GHz) voi valita sekä sisä- että ulkokäyttöä varten. Ranskaa, Italiaa ja

Norjaa koskevat kuitenkin seuraavat rajoitukset:

s Ranska: Kun tuotetta käytetään sisätiloissa, kaikkia kanavia voi käyttää rajoituksetta.

Ulkona voi käyttää vain kanavia 1 - 6. Tämä tarkoittaa, että Peer-to-Peer -verkossa

langaton lähiverkko -ominaisuutta voi käyttää ulkona vain, jos vertaisasema luo

yhteyden valtuutettuun kanavaan (toisin sanoen kanaviin 1–6). Infrastruktuuritilaa

käytettäessä on varmistettava ennen yhteyden luomista, että käyttöpiste on

määritetty kanaviin 1 - 6.

s Italia: RLAN-verkon käyttöä hallinnoi:

- yksityiskäyttöä koskien: 1.8.2003 annettu asetus nro 259 ("Laki elektronisesta

viestinnästä"). Erityisesti artikla 104 määrittelee, milloin yleinen hyväksyntä on

hankittava. Artikla 105 määrittelee, milloin ilmainen käyttö on sallittua;

- koskien televiestintäverkkojen ja -palveluiden tarjoamista julkisten RLAN-

verkkojen kautta: 28.5.2003 annettu ministeriön päätös lisäyksineen ja

elektronista viestintää koskevan lain artikla 25 (yleinen hyväksyntä elektronisille

viestintäverkoille ja palveluille);

s Norja: Tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua Svalbardissa lähempänä kuin

20 km:n etäisyydellä Ny-Ålesundin keskustasta.

35

FI

Käytettäessä langatonta IEEE 802.11a/n -lähiverkkoa, kanavat taajuusalueilla

5,15 - 5,35 GHz ja 5,47 - 5,725 GHz voi valita vain sisäkäyttöä varten. Italiaa koskevat

lisäksi seuraavat rajoitukset:

s Italia: RLAN-verkon käyttöä hallinnoi:

- yksityiskäyttöä koskien: 1.8.2003 annettu asetus nro 259 ("Laki elektronisesta

viestinnästä"). Erityisesti artikla 104 määrittelee, milloin yleinen hyväksyntä on

hankittava. Artikla 105 määrittelee, milloin ilmainen käyttö on sallittua;

- koskien televiestintäverkkojen ja -palveluiden tarjoamista julkisten

RLAN-verkkojen kautta: 28.5.2003 annettu ministeriön päätös lisäyksineen ja

elektronista viestintää koskevan lain artikla 25 (yleinen hyväksyntä elektronisille

viestintäverkoille ja palveluille);

- yksityiskäyttöä koskien 12.07.2007 annettu ministeriön päätös.

Joissakin tapauksissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai siitä vastaava

organisaatio on saattanut kieltää langattoman lähiverkkotekniikan käyttämisen.

Tällaisia ympäristöjä ovat esimerkiksi lentokoneet, sairaalat tai muut ympäristöt, joissa

muille laitteille aiheutettavan häiriön riskin on arvioitu olevan suuri. Jos et ole varma,

onko langattoman lähiverkkotekniikan käyttö sallittua tietyssä ympäristössä, kysy lupa

ennen toiminnon ottamista käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai henkilökohtaisen

lääketieteellisen apuvälineesi (esimerkiksi sydämentahdistimen tai kuulolaitteen)

valmistajalta lisätietoja langattoman lähiverkkotekniikan käyttöön mahdollisesti

liittyvistä rajoituksista.

Häiriöt

Jos laitteisto aiheuttaa häiriöitä televisiovastaanottimissa (asian voi todeta katkaisemalla

laitteesta virran ja kytkemällä sen uudelleen), koeta korjata asia jollakin seuraavista

tavoista: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen, suurenna lähettimen ja

vastaanottimen välistä etäisyyttä, kysy apua pätevältä radio- ja TV-asentajalta.

Vastuuvapautusilmoitus

Sony ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöstä eikä mistään muusta

ei-toivotusta vaikutuksesta, joka on seurausta käyttäjän väärin valitsemasta kanavasta.

Väärin valitun kanavan aiheuttamien häiriöiden korjaaminen on yksinomaan käyttäjän

vastuulla.

36

Langattoman WAN-verkon

säännösopas

(vain langattoman suuralueverkon laitteilla varustetut mallit)

Lähetys

UMTS/HSPA: 900/2 100 MHz

GSM/GPRS/EDGE: 900/1 800 MHz

Käyttöehdot

Laitetta käytettäessä LCD-näytön ja käyttäjän välisen etäisyyden on oltava vähintään

15 mm.

Älä käytä langatonta suuralueverkkoa ympäristössä, jossa se saattaa aiheuttaa

vaarallisia häiriöitä. Tällaisia ovat erityisesti seuraavat paikat:

s Alueet, joissa käyttö on lailla kielletty. Noudata mahdollisia erityissäädöksiä ja

toimi opaskylttien ja ilmoitusten kertomalla tavalla.

s Älä käytä langatonta suuralueverkkoa paikoissa, joissa on räjähdysvaara. Älä käytä

langatonta suuralueverkkoa autoa tankattaessa, polttoainevarastojen

läheisyydessä, kemianteollisuuden laitoksissa tai räjäytystyömaan läheisyydessä.

s Langattoman suuralueverkon käyttö on kiellettyä seuraavissa ympäristöissä:

Lääketieteellisten ja elintoimintoja ylläpitävien laitteiden läheisyydessä (esimerkiksi

sairaaloissa ja yksityisissä hoitolaitoksissa). Lääketieteelliset laitteet voivat olla

herkkiä radiosäteilyn aiheuttamille häiriöille.

s Lentokoneissa, myös niiden ollessa maassa.

s Ajaessasi autoa.

Vastuuvapautusilmoitus

Langattoman tietoliikenteen ominaisuuksista johtuen tietoja voi joskus kadota tai

vaurioitua tiedonsiirron aikana. Siihen voivat olla syynä radiosignaalin voimakkuuden

vaihtelut, jotka ovat seurausta muutoksista signaalin lähetys- ja vastanotto-olosuhteissa.

Sony ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta langattoman suuralueverkon

tietoliikenteessä ilmenneistä viiveistä tai virheistä tai langattoman suuralueverkon

kyvyttömyydestä lähettää tai vastaanottaa tietoja.

37

FI

BLUETOOTH-säännösopas

(vain kiinteällä BLUETOOTH-toiminnolla varustetut mallit)

Langaton BLUETOOTH®-tekniikka – tietoja säädöksistä

Tätä tuotetta, jossa on kiinteä BLUETOOTH-toiminto, voi käyttää vain seuraavissa

maissa: Alankomaat, Belgia, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Norja, Portugali,

Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska,

Tšekki, Turkki, Unkari ja Viro.

Muiden BLUETOOTH-toiminnalla varustettujen laitteiden kanssa tapahtuvaan

langattomaan tiedonsiirtoon tarkoitettu kiinteä BLUETOOTH-tekniikka toimii 2,4 GHz:n

taajuusalueella (2,400 GHz - 2,4835 GHz).

Joissakin tapauksissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai siitä vastaava

organisaatio on saattanut kieltää langattoman BLUETOOTH-tekniikan käyttämisen.

Tällaisia ympäristöjä ovat esimerkiksi lentokoneet, sairaalat tai muut ympäristöt, joissa

muille laitteille aiheutettavan häiriön riskin on arvioitu olevan suuri.

Jos et ole varma, onko langattoman BLUETOOTH-tekniikan käyttö sallittua tietyssä

ympäristössä, kysy lupa ennen toiminnon ottamista käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai

henkilökohtaisen lääketieteellisen apuvälineesi (esimerkiksi sydämentahdistimen tai

kuulolaitteen) valmistajalta lisätietoja langattoman BLUETOOTH-tekniikan käyttöön

mahdollisesti liittyvistä rajoituksista.

Käyttöehdot

s Ranska: Tämän tuotteen BLUETOOTH-toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa.

Tuotteen BLUETOOTH-toiminnon käyttäminen ulkotiloissa on kielletty Ranskan

alueella. Varmista, että tuotteen BLUETOOTH-toiminto on poistettu käytöstä,

ennen kuin käytät tuotetta ulkotiloissa. (ART-päätös 2002-1009 korjattuna

ART-päätöksellä 03-908 radiotaajuuksien käyttörajoituksia koskien.)

s Norja: Tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua Svalbardissa lähempänä kuin

20 km:n etäisyydellä Ny-Ålesundin keskustasta.

38

Takuu

TÄRKEÄÄ: Tuotteeseen tehtävät huoltotoimet saattavat edellyttää, että Sony

poistaa tietoja tuotteesta, joten ennen tuotteen huoltamista asiakkaan on

varmuuskopioitava kiintolevyn sisältö, mukaan lukien kaikki siihen tallennetut

tiedot ja asennetut ohjelmat. Sony ei vastaa mistään tuotteen huollossa syntyneistä

vahingoista tai menetyksistä, jotka koskevat ohjelmia, tietoja tai muita

tallennusvälineiden sisältämiä tietoja.

Hyvä asiakas!

Kiitos, että olet hankkinut tämän Sony-tuotteen. Toivottavasti olet siihen tyytyväinen.

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys

valtuutettuun Sony-huoltoon/tukikeskukseen (http://www.sony-europe.com/support),

jälleenmyyjääsi tai valtuutetun palveluverkkomme (ASN) jäseneen Euroopan

talousalueella (ETA) tai muissa maissa, jotka on ilmoitettu näissä takuuehdoissa tai

niiden mukana toimitetuissa asiakirjoissa. Jotta välttyisit tarpeettomilta hankaluuksilta,

lue asiakirjat huolellisesti, ennen kuin pyydät takuuhuoltoa.

Takuu

Tämä takuu koskee hankkimaasi Sony-tuotetta, jos niin mainitaan tuotteen mukana

toimitetuissa asiakirjoissa ja jos tuote on hankittu takuun piiriin kuuluvalla alueella.

Sony takaa, että tuotteessa ei ilmene materiaali- ja valmistusvikoja YHDEN VUODEN

ajan alkuperäisestä hankintahetkestä. Tarkista takuuajan tarkka pituus tämän asiakirjan

s. 42 tai osoitteesta http://www.sony-europe.com/support. Takuun myöntävä

Sony-yhtiö mainitaan tässä takuussa tai mukana toimitetussa materiaalissa sen maan

kohdalla, missä takuupalvelua haetaan.

Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvikoja, jotka ovat olleet

tuotteessa sen ostohetkellä, Sony tai takuualueella oleva ASN-jäsen korjaa tai (Sonyn

harkinnan mukaan) vaihtaa tuotteen tai sen vialliset osat veloittamatta vaihtotyöstä tai

osista koituvia kustannuksia. Takuuhuollon ehdot ja rajoitukset on kuvattu alla. Sony ja

ASN-jäsen voivat vaihtaa viallisen tuotteen tai vialliset osat uusiin tai kunnostettuihin

tuotteisiin tai osiin. Kaikki vaihdetut tuotteet ja osat ovat Sonyn omaisuutta.

Ehdot

1 Takuuhuollon edellytyksenä on, että asiakas esittää takuuajan kuluessa

alkuperäisen laskun tai myyntitositteen (josta ilmenee ostopäivä, mallinimi ja

jälleenmyyjän nimi) yhdessä viallisen tuotteen kanssa. Sony ja ASN-jäsen voivat

kieltäytyä maksuttomasta takuuhuollosta, jos näitä asiakirjoja ei esitetä tai jos ne

ovat epätäydellisiä tai niitä ei voi lukea. Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotteen

sarjanumeroa on muutettu, poistettu tai tehty lukukelvottomaksi.

2 Jos asiakas haluaa välttää siirrettävissä tallennusvälineissä tai lisävarusteissa

olevien tietojen katoamisen tai poistamisen, asiakkaan on irrotettava nämä

tallennusvälineet ja lisävarusteet ennen tuotteen toimittamista takuuhuoltoon.

3 Tämä takuu ei kata kustannuksia tai riskejä, jotka liittyvät tuotteen kuljettamiseen

asiakkaan ja Sonyn tai ASN-jäsenen välillä.

39

FI

4 Tämä takuu ei koske:

s normaalista kulumisesta aiheutuvaa säännöllistä huoltoa ja korjausta tai osien

vaihtoa

s kulutustarvikkeita (osia, jotka joudutaan vaihtamaan ajoittain, esimerkiksi akkuja).

Sony takaa, ettei Sony-tuotteen mukana toimitetussa akussa ilmene valmistus- tai

materiaalivikoja kuuden kuukauden (muut maat paitsi Slovenia, Viro, Latvia ja

Liettua), 1 vuoden (Slovenia) tai 2 vuoden (Viro, Latvia ja Liettua) aikana

alkuperäisestä hankintapäivästä

s vikoja, jotka ovat aiheutuneet muusta kuin normaalin yksityiskäytön mukaisesta

käsittelystä tai käytöstä

s tuotteen sisäisten osien puhdistamista

s virheellisen käytön aiheuttamia vaurioita tai muutoksia, mukaan lukien seuraavat:

s laiminlyönnit

s onnettomuudet, liiallinen lämpö, tulipalo, tulvat, nesteet, kemikaalit, pöly,

muut aineet, riittämätön tuuletus, tärinä, värinä, virtapiikit, liian suuri tai

väärä käyttö- tai syöttöjännite, säteily, sähköstaattiset purkaukset (valaistus

mukaan lukien), muut ulkoiset voimat ja vaikutukset

s käsittely, joka aiheuttaa tuotteeseen fyysisiä, kosmeettisia tai pintavaurioita

tai muutoksia tai vahingoittaa nestekidenäyttöjä

s tuotteen asentaminen tai käyttäminen normaalin käyttötarkoituksen tai Sonyn

antamien asennus- ja käyttöohjeiden vastaisesti

s Sonyn Käyttöoppaan ohjeiden noudattamatta jättäminen

s Sonyn Turvallisuustietojen noudattamatta jättäminen

s tuotteen asentaminen tai käyttäminen käyttö- tai asennusmaan teknisten

määräysten, käyttöturvallisuussäädösten tai standardien vastaisesti

s virustartunnat tai muun kuin tuotteen mukana toimitetun ohjelman tai väärin

asennetun ohjelman käyttäminen

s järjestelmien, joiden kanssa tuotetta käytetään tai jotka on asennettu

tuotteeseen, laatu tai viat, lukuun ottamatta tuotteen käyttöön suunniteltuja

Sony-tuotteita

s muiden kuin Sonyn hyväksymien lisävarusteiden, oheislaitteiden tai muiden

laitteiden käyttäminen tuotteen kanssa

s sellaisen henkilön tekemät korjaukset tai korjausyritykset, jotka eivät ole

Sonyn tai ASN-jäsenen valtuuttamia

s ilman Sonyn kirjallista hyväksyntää tehtyjä säätöjä tai muutoksia, mukaan lukien

seuraavat:

s tuotteen muuttaminen käyttöoppaassa ilmoitettuja teknisiä tietoja tai

ominaisuuksia tehokkaammaksi

s tuotteeseen tehdyt muutokset, joiden tarkoitus on tehdä siitä kansallisten tai

paikallisten teknisten tai turvastandardien mukainen muissa maissa kuin

mihin tuote on erityisesti suunniteltu ja valmistettu

5 Tämä takuu koskee vain tuotteen laitteiston osia. Takuu ei koske ohjelmia (joko

Sonyn tai muiden osapuolien), joihin liittyy oma käyttöoikeussopimus tai joihin

liittyvät erilliset takuuehdot tai vastuuvapausilmoitukset.

40

6 Tuotteen vianmäärityksestä peritään maksu seuraavissa tapauksissa:

a) Sonyn tai valtuutetun Sony-huollon tekemä vianmääritys paljastaa, että vian

korjaaminen ei kuulu takuun piiriin (mistä tahansa syystä).

b) Tuote toimii virheettömästi eikä laitevikaa löydy.

7 Viallisia pikseleitä koskeva menettelytapa:

ISO 13406-2 -standardin mukaan suurin sallittu toimimattomien pikselien määrä

litteissä näyttöpaneeleissa on 0,0005 % kokonaismäärästä. VAIO-tukisivuston

osassa Uutiset (http://www.sony-europe.com/support) on artikkeli "Vialliset

pikselit, menettelytapa", josta voit tarkistaa oman VAIO-tietokonemallisi viallisia

pikseleitä koskevan menettelytavan.

8 Tämä kohta 8 koskee vain tiettyjä Euroopan maita. Ota yhteys valtuutettuun

Sony-huoltoon/tukikeskukseen, jos sinulla on muita kysymyksiä:

Jos olet virallisesti pyytänyt Microsoft®-käyttöjärjestelmän poistamista, tämän

Sony-takuun ehdot eivät enää koske VAIO-tietokonettasi ja takuu mitätöidään.

Kun Microsoft®-käyttöjärjestelmä on poistettu tietokoneesta, Sony ei ota mitään

vastuuta minkään esiasennetun sovellusohjelman toiminnasta muun kuin

Microsoft®-käyttöjärjestelmän kanssa. Kaikki VAIO-tietokonettasi vastaavaa mallia

koskevat takaisinkutsut tai vapaaehtoiset takaisinkutsut eivät enää oikeuta saamaan

tietokoneeseesi Sonyn tarkastuspalvelua.

41

FI

Poikkeukset ja rajoitukset

Edellä mainitun lisäksi Sony ei anna tuotteelle mitään takuuta (suoraa, epäsuoraa,

lakisääteistä tai muuta) eikä takaa sen mukana toimitetun tai siihen osana kuuluvan

ohjelmiston laatua, suorituskykyä, luotettavuutta, käyttövarmuutta tai sopivuutta

tiettyyn tarkoitukseen. Jos sovellettava laki ei salli osittain tai kokonaan tätä poikkeusta,

Sony sulkee pois tai rajoittaa takuun sovellettavan lain sallimaan enimmäislaajuuteen.

Kaikki takuusäädökset, joiden pois sulkemista laki ei salli, ovat voimassa vain tämän

takuun ajan (mikäli laki sen sallii).

Sonyn ainoa velvoite tämän takuun puitteissa on korjata tai vaihtaa tuotteet tässä

takuussa ilmoitettujen ehtojen mukaisesti. Sony ei vastaa tuotteisiin, palveluihin tai

näihin takuuehtoihin liittyvistä menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien taloudelliset

tai aineettomat menetykset, tuotteesta maksettu hinta, voittojen, tuottojen, tietojen,

tuotteen tai muun siihen liittyvän tuotteen käyttömahdollisuuden menetykset sekä

epäsuorat, tahattomat tai seuraamukselliset menetykset tai vahingot. Tämä on

voimassa, jos kyseinen menetys tai vahinko on jokin seuraavista:

s tuotteen tai siihen liittyvien tuotteiden osittainen tai täydellinen toimimattomuus

siksi, että tuote on Sonyn tai ASN-jäsenen hallussa, jolloin seurauksena on

käyttökatko, ajanmenetys tai liiketoiminnan keskeytys

s virheet tuotteen tai siihen liittyvien tuotteiden tuottamissa tiedoissa

s ohjelmistotuotteiden tai siirrettävien tallennusvälineiden tietojen vahingoittuminen

tai menetys

s virustartunnat tai muut syyt.

Tämä koskee kaikenlaisia menetyksiä ja vahingonkorvauksia, jotka perustuvat

esimerkiksi laiminlyöntiin, sopimusrikkomukseen, suoraan tai epäsuoraan takuuseen

ja tuotevastuuseen (vaikka Sonylle tai ASN-jäsenelle on ilmoitettu vahingonkorvausten

mahdollisuudesta).

Jos sovellettava laki ei salli tällaisia vastuunrajoituksia, Sony sulkee pois tai rajoittaa

vastuun sovellettavan lain sallimaan enimmäislaajuuteen. Esimerkiksi joissakin maissa

kielletään sellaisten vahinkojen pois sulkeminen tai rajoittaminen, jotka ovat seurausta

laiminlyönnistä, törkeästä laiminlyönnistä, tahallisesta väärinkäytöksestä, petoksesta

ja vastaavista teoista. Sonyn vastuu tämän takuun nojalla ei missään tapauksessa ylitä

tuotteesta maksettua hintaa. Jos kuitenkin sovellettava laki sallii ainoastaan tätä

suuremman vastuunrajoituksen, käyttöön tulee suurempi vastuunrajoitus.

42

Laillisten oikeuksien säilyminen

Kuluttajilla on kansallisen lainsäädännön mukaiset (lakisääteiset) kuluttajatuotteiden

kauppaa koskevat oikeudet. Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin

eikä niihin oikeuksiin, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa, eikä oikeuksiin suhteessa

tuotteen asiakkaalle myymään henkilöön. Asiakas voi puolustaa oikeuksiaan oman

harkintansa mukaan.

Sony Europe Limited,

joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Sony Belgium, bijkantoor (sivukonttori) Sony

Europe Limited.

Yhtiö on rekisteröity Englannissa ja Walesissa ja sen kotipaikka on The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom

Rekisteröity yritustunnus: 2422874

Belgian ALV-tunnus: BE0452161045

Paikallinen osoite: Da Vincilaan 7 - D1, 1935 Zaventem, Belgium

Sonyn uusia VAIO-tuotteita koskeva takuuaika

Henkilökohtainen tietokone

Alankomaat 2 vuoden takuuaika

Belgia 2 vuoden takuuaika

Bulgaria 2 vuoden takuuaika (koskee vain CEM-malliversioita)

Espanja 2 vuoden takuuaika

Irlanti Mallit, joissa on Windows 8 Pro esiasennettuna:

2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Iso-Britannia Mallit, joissa on Windows 8 Pro esiasennettuna:

2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Italia 2 vuoden takuuaika

Itävalta 2 vuoden takuuaika

Kazakstan 2 vuoden takuuaika

Kreikka 2 vuoden takuuaika

Latvia 2 vuoden takuuaika

Liettua 2 vuoden takuuaika

Luxemburg 2 vuoden takuuaika

Norja 2 vuoden takuuaika

Portugali 2 vuoden takuuaika

Puola 2 vuoden takuuaika

Ranska Mallit, joissa on Windows 8 Pro esiasennettuna:

2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Romania 2 vuoden takuuaika

Ruotsi 2 vuoden takuuaika

43

FI

Saksa Saksassa valtuutetuilta Sony-jälleenmyyjiltä ostetut ja osoitteessa

www.sony.de/Garantie rekisteröidyt mallit: 2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Serbia 2 vuoden takuuaika

Slovakia 2 vuoden takuuaika

Slovenia 2 vuoden takuuaika

Suomi 2 vuoden takuuaika

Sveitsi 2 vuoden takuuaika

Tanska 2 vuoden takuuaika

Tšekki 2 vuoden takuuaika

Turkki 2 vuoden takuuaika (koskee vain CEU-malliversioita)

Ukraina 2 vuoden takuuaika

Unkari 2 vuoden takuuaika

Venäjä 2 vuoden takuuaika

Viro 2 vuoden takuuaika

Sonyn uusia VAIO-tuotteita koskeva takuuaika

44

Sonyn tukipalvelut

VAIO:n myynnin jälkeinen tuki

VAIO-tuotteen rekisteröiminen

Rekisteröityminen on hyvin tärkeä osa palvelua, sillä sen avulla voimme ylläpitää tietoja

tietokoneesi kokoonpanosta ja takuuaikana tekemistäsi yhteydenotoista palveluun.

Sen avulla tietokoneesi voi myös muodostaa automaattisesti yhteyden lisätietojen tai

uusien päivitysten saamista varten. Lyhyesti sanoen sen avulla voimme tarjota sinulle

henkilökohtaista palvelua. Voit rekisteröidä VAIO-tietokoneesi osoitteessa

http://campaign.odw.sony-europe.com/hub/product_registration.html.

Tämä vaihtoehto edellyttää Internet-yhteyttä.

Yhteyden muodostaminen VAIO-tukipalveluihin

s http://www.sony-europe.com/support

Mallikohtaisessa sivustossamme on juuri sinun käyttämääsi VAIO-mallia koskevia

tietoja. Jos etsit ohjainpäivityksiä, sivustossa näkyvät vain sinun käyttämääsi

VAIO-malliin sopivat ohjaimet. Lisäksi tukiryhmämme on laatinut helppokäyttöisiä

vianmääritysoppaita ja toimintaohjeita useimmin kysyttyjen kysymysten

perusteella.

s Puhelin

On suositeltavaa tutustua sivustoon http://www.sony-europe.com/support

ennen tukipuhelimeen soittamista, sillä tarvitsemasi tieto löytyy todennäköisesti

suoraan tietämyskannastamme.

VAIO-puhelintuki on käytettävissä maanantaista perjantaihin, kellonajat vaihtelevat

maittain. Kunkin maan tarkat aukioloajat ovat nähtävissä osoitteessa

http://www.sony-europe.com/support.

45

FI

Seuraavassa on lueteltu puhelinnumerot kussakin maassa. Mahdolliset lisätiedot ja

muutokset ovat näkyvissä sivustossamme rekisteröitymistietojen yhteydessä.

Kun soitat VAIO-puhelintukeen, kerro VAIO-tietokoneesi sarjanumero. Sarjanumero on

VAIO-tietokoneen pohjassa, takapaneelissa tai takapaneelin sisäpuolella tai

akkulokerossa.

Puhelinnumeroita voidaan päivittää ilman ennakkovaroitusta.

Maa Kieli Puhelinnumero

Alankomaat hollanti +31 20 346 93 03

Belgia hollanti +32 2 7173218

ranska +32 2 7173219

Bosnia ja Hertsegovina kroatia +387 033 943 600

Bulgaria bulgaria +359 700 1 8246

Espanja espanja +34 914 534 087

Irlanti englanti +353 1 407 3040

Iso-Britannia englanti +44 870 240 24 08

Italia italia +39 848 801 541

Itävalta saksa +43 179 56 73 33

Kazakstan venäjä +7 7272 714480

Kreikka kreikka +30 00800 4412 1496

Kroatia kroatia +385 01 469 4823

Kypros englanti +357 800 91150

Latvia latvia +371 67 046049

Liettua liettua +8 8004 0008

Luxemburg ranska +352 342 0808380

Norja norja +47 231 62592

Portugali portugali +351 808 201 174

Puola puola +48 0 801 382 462

Ranska ranska +33 1 55 69 51 28

Romania romania +40 213 138 872

Ruotsi ruotsi +46 858 769 220

Saksa saksa +49 180 577 67 76

Serbia serbia +381 11 228 3300

Slovakia slovakki +421 552 302 801

Slovenia sloveeni +386 1 588 1154

Suomi suomi +358 969 379 450

Sveitsi saksa +41 44 800 93 00

ranska +41 44 800 97 00

Sivu latautuu ...

Sony SVE1512A4E Warranty

Sony SVE1512A4E Warranty

muilla kielillä

Liittyvät paperit