STIHL FSB-KM Ohjekirja

{

STIHL FSB-KM

Skötselanvisning

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

S Skötselanvisning

1 - 19

f Käyttöohje

20 - 38

d Betjeningsvejledning

39 - 57

N Bruksanvisning

58 - 76

OriginalbruksanvisningTryckt på klorfritt blekt papper.

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

papper.

0458-541-9121-B. VA0.K17.

0000007834_002_S

FSB-KM

svenska

1

{

Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och

bearbetning med elektroniska system.

Innehållsförteckning

Hej!

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt

från STIHL.

Den här produkten har tillverkats med

moderna metoder och under omfattande

kvalitetskontroller. Vi vill göra allt vi kan

för att du ska vara nöjd med den här

produkten och kunna använda den utan

problem.

Om du har frågor om produkten ber vi

dig kontakta din återförsäljare eller vår

försäljningsavdelning.

Hälsningar

Dr Nikolas Stihl

Kombisystem 2

Om denna bruksanvisning 2

Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik 2

Godkända kombimotorer 7

Tillåtna kombinationer av

skärverktyg, skydd, grepp och

bärsele 8

Montering av kombiverktyg 9

Montering av skyddsanordningar 9

Montering av skärverktyg 10

Påtagning av bärselen 12

Starta/stanna motorn 13

Förvaring av maskinen 14

Underhåll trimmerhuvud 14

Skötsel och underhåll 16

Minimera slitage och undvik skador 16

Viktiga komponenter 17

Tekniska data 17

Reparationsanvisningar 18

Avfallshantering 18

EU-försäkran om

överensstämmelse 18

FSB-KM

svenska

2

STIHL KombiSystem består av olika

kombimotorer och kombiverktyg som

sätts ihop till en maskin. Den

funktionsdugliga enheten av

KombiMotor och KombiVerktyg

benämns maskin i denna

bruksanvisning.

På samma sätt utgör

bruksanvisningarna för KombiMotorn

och KombiVerktyget den kompletta

bruksanvisningen för maskinen.

Läs alltid båda bruksanvisningarna före

första användningstillfället och spara

dem säkert för senare bruk.

Symboler

Alla symboler, som finns på maskinen är

förklarade i denna skötselanvisning.

Markering av textavsnitt

VARNING

Varning för olycksrisk och skaderisk för

personer samt varning för allvarliga

materiella skador.

OBS!

Varning för skador på maskinen eller

enstaka komponenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med

vidareutveckling av samtliga maskiner;

vi måste därför förbehålla oss rätten till

ändringar av leveransomfattningen när

det gäller form, teknik och utrustning.

Det innebär att inga anspråk kan ställas

utifrån information och bilder i den här

bruksanvisningen.

Maskinen får endast överlämnas eller

lånas ut till personer som är förtrogna

med modellen och dess hantering.

Bruksanvisningarna för KombiMotorn

och KombiVerktyget ska alltid följa med.

Använd endast maskinen för att klippa

gräs, buskar eller dylikt, beroende på de

olika skärverktygen.

Maskinen får inte användas för andra

ändamål – olycksrisk!

Använd bara sådana skärverktyg eller

tillbehör som har godkänts av STIHL för

denna maskin eller tekniskt likvärdiga

delar. Vid frågor, kontakta en

återförsäljare.

Använd bara verktyg eller tillbehör av

hög kvalitet. Annars finns risk för olyckor

och skador på maskinen.

Kombisystem

.

002BA530 KN

+

Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik

När man arbetar med den

här maskinen krävs sär-

skilda

försiktighetsåtgärder,

eftersom skärverktygets

varvtal är mycket högt.

Läs alltid båda bruksan-

visningarna (KombiMotor

och KombiVerktyg)

ordentligt före det första

användningstillfället och

förvara dem på ett säkert

ställe för senare bruk. Att

inte observera bruksan-

visningarna kan innebära

livsfara.

FSB-KM

svenska

3

Vi rekommenderar att du använder

originalverktyg och tillbehör från STIHL.

Deras egenskaper är optimalt

anpassade till produkten och

användarens behov.

Maskinens skydd kan inte skydda

användaren från alla föremål (stenar,

glas, metalltråd o.s.v.) som slungas iväg

av skärverktyget. Dessa föremål kan

studsa mot något och sedan träffa

användaren.

Gör inga ändringar på maskinen – dessa

kan äventyra säkerheten. STIHL

ansvarar inte för några person- eller

materialskador som uppkommer vid

otillåten användning av tillsatsverktyg.

Använd inte högtryckstvätt för rengöring

av maskinen. Den hårda vattenstrålen

kan skada maskinens delar.

Kläder och utrustning

Bär alltid föreskriven klädsel och

utrustning.

Bär inte klädsel som kan fastna i grenar,

buskar eller maskinens rörliga delar. Bär

inte heller halsduk, slips eller smycken.

Bind upp och skydda långt hår (med sjal,

mössa, hjälm etc.).

VARNING

Bär ansiktsskydd och se till att det sitter

ordentligt. Ansiktskydd är inte ett

tillräckligt ögonskydd.

Använd ”personligt” bullerskydd – t.ex.

hörselkåpor.

STIHL erbjuder ett omfattande utbud av

personlig skyddsutrustning.

Transport av maskinen

Stäng alltid av motorn.

Bär maskinen balanserat i riggröret eller

i loophandtaget.

I fordon: Säkra maskinen så att den inte

välter eller skadas och så att inget

bränsle kan läcka ut.

Före start

Kontrollera att maskinen är driftsäker,

observera motsvarande kapitel i

bruksanvisningarna för KombiMotorn

och KombiVerktyget:

– Kombinationen av skärverktyg,

skydd, handtag och bärsele måste

vara godkänd och alla delar korrekt

monterade.

– Skärverktyget ska vara korrekt och

stabilt monterat och i felfritt skick.

– Kontrollera om skyddsanordningar

(te.x. skydd för skärverktyg) är

skadade eller slitna. Byt ut skadade

delar. Kör inte maskinen med

skadade skydd.

– Utför inga ändringar på manöver-

och säkerhetsanordningarna.

– För att maskinen ska kunna

manövreras säkert är det viktigt att

handtagen är rena, torra och fria

från olja och smuts.

– Ställ in bärsele och handtag efter

kroppstorlek. Observera kapitlet

”Sätta på bärsele”.

Maskinen får endast användas i

driftssäkert skick – olycksrisk!

I nödsituation vid användning av

bärsele: Öva på att snabbt ta av

maskinen. Kasta inte maskinen på

marken när du övar för att undvika

skador.

Se även anvisningarna under ”Före

start” i KombiMotorns bruksanvisning.

Kläderna ska vara ända-

målsenliga och får inte

hindra arbetet. Bär tätt

åtsittande kläder, helst

overall, inte arbetsrock.

Använd stadiga skor med

halksäker sula.

För att minska risken för

ögonskador, bär tätt åtsit-

tande skyddsglasögon

enligt standarden SS-

EN 166. Se till att skydds-

glasögonen sitter

ordentligt.

Använd robusta arbets-

handskar av slitstarkt

material (t.ex. läder).

002BA254 KN

FSB-KM

svenska

4

Hantering och styrning av maskinen

Håll alltid fast maskinen med båda

händerna på handtagen.

På modeller med loophandtag med

bygel (stegbegränsare) ska man hålla

vänster hand på loophandtaget och

höger hand på manöverhandtaget

(gäller även vänsterhänta).

Stå alltid stadigt och säkert.

Under arbetets gång

Vid överhängande fara eller

nödsituation ska motorn genast stängas

av – sätt

kombireglaget/stoppreglaget/stoppknap

pen på 0 eller STOP .

Olycksrisk kan uppstå inom en stor radie

runt arbetsområdet på grund av att

föremål kan slungas i väg, därför får inga

andra personer befinna sig inom en

radie på 15 m. Håll även detta avstånd

till föremål (fordon, fönsterrutor) – risk för

materialskador! Även med en radie på

över 15 m kan risken för skador ej

uteslutas.

Se till att motorns tomgång är rätt

inställd, så att skärverktyget inte roterar

efter att gasspaken har släppts.

Kontrollera resp. justera

tomgångsinställningen regelbundet. Om

skärverktyget ändå roterar vid tomgång

ska maskinen repareras av en

auktoriserad återförsäljare. Se

bruksanvisningen för KombiMotorn.

Var försiktig vid halka, väta, snö, i

sluttningar, på ojämnt underlag etc. –

halkrisk!

Se upp för hinder som stubbar, rötter

osv. – snubbelrisk!

Stå alltid stadigt och säkert.

Arbeta aldrig med en hand.

Det krävs ökad försiktighet och

uppmärksamhet när hörselskydden är

på, eftersom det då är svårare att

upptäcka fara som signaleras genom

ljud (skrik, ljudsignaler o.s.v.).

Ta arbetspauser i god tid för att undvika

trötthet och utmattning – olycksrisk!

Arbeta lugnt och genomtänkt – endast

vid goda ljus- och siktförhållanden.

Utsätt inte andra för fara – se dig

omkring under arbetet.

Om maskinen har belastats på felaktigt

sätt (t.ex. utsatts för våld genom slag

eller fall) måste ovillkorligen

driftsäkerheten kontrolleras innan den

används igen – se även ”Före start”.

Kontrollera särskilt

säkerhetsanordningarnas funktion.

Använd aldrig maskiner som inte längre

är driftsäkra. Kontakta i tveksamma fall

en auktoriserad återförsäljare.

Arbeta särskilt försiktigt i oöverskådlig,

tätbevuxen terräng.

Vid klippning i högt sly, under buskar

och häckar: Arbeta med skärverktyget

minst 15 cm över marken – se till att inga

djur skadas.

Kontrollera skärverktyget regelbundet

och ofta. Om du märker någon

förändring:

– Stäng av motorn, håll maskinen

stadigt, tryck skärverktyget mot

marken för att bromsa det.

– Kontrollera skick och korrekt

montering, titta efter sprickor.

– Byt genast ut skadade skärverktyg,

även vid små hårfina sprickor.

002BA080 KN

15m (50ft)

Skyddet får använ-

das tillsammans

med trimmerhuvu-

den – skärverktyg

av metall är inte til-

låtna – skaderisk!

Arbeta aldrig utan

det stänkskydd

som är godkänt för

maskinen och skär-

verktyget – föremål

kan slungas i väg –

skaderisk!

Kontrollera terrängen:

Hårda föremål (stenar,

metallbitar och liknande)

kan slungas i väg – även

längre än 15 m – skade-

risk! Föremål kan också

skada skärverktyget och

orsaka sakskador på

föremål (t.ex. parkerade

fordon, fönsterrutor).

FSB-KM

svenska

5

Rengör skärverktygets infästning

regelbundet från gräs och rester av snår

– ta bort tilltäppningar vid skärverktyget

eller skyddet.

Stäng alltid av motorn vid byte av

skärverktyg – skaderisk!

Stäng av motorn efter avslutat arbete

resp. innan maskinen lämnas.

Skadade eller spruckna skärverktyg får

inte användas eller repareras.

Smådelar eller avbrutna delar kan

lossna och träffa användaren eller andra

personer med hög hastighet – risk för

allvarliga skador!

Använd endast skydd med kniv som

monterats enligt anvisningarna, så att

skärtråden begränsas till godkänd

längd.

Vid justering av skärtråden på manuellt

inställbara trimmerhuvuden ska motorn

alltid först stängas av – skaderisk!

Felaktig användning med för lång

skärtråd minskar motorns arbetsvarvtal.

Kopplingen slirar då hela tiden, vilket

leder till överhettning och skador på

viktiga komponenter (t.ex. koppling,

plastdelar i kåpan) – på grund av att

skärverktyget roterar med på tomgång

finns – skaderisk!

Underhåll och reparation

Utför regelbundet underhåll på

maskinen. Utför endast de

underhållsarbeten och reparationer som

beskrivs i kombiverktygets och

kombimotorns skötselanvisning. Allt

annat arbete ska utföras av en

auktoriserad återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast låta

en STIHL-återförsäljare genomföra

underhåll och reparationer.

Auktoriserade STIHL-återförsäljare har

möjlighet att regelbundet delta i

utbildningar samt få tillgång till teknisk

information.

Använd endast högvärdiga reservdelar.

Annars finns risk för olyckor och skador

på maskinen. Konsultera återförsäljaren

vid frågor om detta.

Vi rekommenderar att man använder

STIHL originalreservdelar. Dessa är

optimalt anpassade till maskinen och

användarens krav.

Före reparation, underhåll och rengöring

ska motorn alltid stängas av –skaderisk!

Symboler på skyddsanordningar

En pil vardera (invändigt och utvändigt)

på skyddet för skärverktyg visar

skärverktygens rotationsriktning.

Bärsele

Maskinen får användas utan bärsele.

Bärsele och upphängningskrok är

specialtillbehör.

N Häng maskinen i bärselen när

motorn går.

002BA249 KN

FSB-KM

svenska

6

Trimmerhuvud med skärtråd

För ett mjukt ”snitt” – för ren skärning

även av ojämna kanter runt träd och

staketstolpar – skadorna på trädens

bark blir mindre

VARNING

Skärtråden får inte bytas mot ståltråd –

skaderisk!

Trimmerhuvud med plastknivar – STIHL

PolyCut 6-3

För klippning av öppna ängskanter (utan

stolpar, staket, träd eller liknande

hinder).

Följ noga underhållsanvisningarna för

trimmerhuvudet PolyCut!

Observera på slitagemarkeringarna!

PolyCut har inbyggda

slitagemarkeringar i underdelen.

Om ett av de runda hålen (1, pil) syns

eller om den inåtvända, högstående

kanten (2, pil) är sliten får PolyCut 6-3

inte användas längre – byt ut mot nytt

trimmerhuvud!

VARNING

Om en slitagemarkering inte beaktas

finns det risk för att skärverktyget går

sönder och att kringflygande delar

orsakar skador.

För att begränsa olycksrisken p.g.a.

trasig kniv får denna inte komma i

kontakt med stenar, metallföremål och

liknande!

Undersök med jämna mellanrum om det

finns sprickor i PolyCut-kniven. Om en

utav knivarna har spruckit, byt ut alla

PolyCut-knivar!

000BA019 KN

1

002BA073 KN

2

002BA074 KN

FSB-KM

svenska

7

Kombimotorer

Använd endast kombimotorer som har

levererats eller uttryckligen godkänts för

montering av STIHL.

Beroende på använt skärverktyg, var

alltid uppmärksam på anvisningarna i

kapitlet ”Tillåtna kombinationer av

skärverktyg, skydd, handtag och

bärrem”.

Detta kombiverktyg får endast användas

med följande kombimotorer:

STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R

1)

,

KM 94 R

Godkända kombimotorer

1)

endast utanför EU

FSB-KM

svenska

8

Tillåtna kombinationer

Välj rätt kombination i tabellen beroende

på skärverktyg!

VARNING

Av säkerhetsskäl är inte andra

kombinationer tillåtna – risk för olyckor!

Skärverktyg

Klipphuvuden

1 STIHL AutoCut 5-2

2 STIHL AutoCut C 6-2

3 STIHL DuroCut 5-2

4 STIHL PolyCut 6-3

Skydd

5 Skydd med kniv för klipphuvuden

Handtag

6 Runt handtag

7 Runt handtag med

8 Bygel (stegbegränsare)

Bärrem

9 Enkel axelrem kan användas

Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, grepp och bärsele

Skärverktyg Skydd Handtag Bärrem

1

6

8

9

0000-GXX-3935-A1

7

2

3

4

5

FSB-KM

svenska

9

N Skjut riggrörets tapp (1) till stoppet i

kopplingsmuffens spår (2)

När tappen är korrekt inskjuten ska den

röda linjen (3 = pilspetsen) ligga jäms

med kopplingsmuffen.

N Dra åt låsskruven (4) hårt

Demontering av kombiverktyg

N Ta av riggröret i omvänd ordning

Montering av kniv

N Skjut in kniven (1) i skyddets

styrspår.

N Skruva i skruven (2) med

kombinyckeln (3) och dra åt.

Skruven följer med KombiMotorn

vid leverans samt finns som

specialtillbehör.

Montering av skydd

N Skjut klämman (1) över skyddets

klackar (2) och håll fast på klacken.

N Tryck den andra sidan av

klämman (1) över skyddet.

Montering av kombiverktyg

1

002BA326 KN

2

3

002BA327 KN

4

Montering av

skyddsanordningar

2

002BA250 KN

1

3

002BA251 KN

1

2

FSB-KM

svenska

10

N Skjut på skyddet (3) så på

riggröret (4) att ursparningen (a) på

riggröret passar med styrspåret (b)

på skyddet.

N Skjut på skyddet (3) till

låsskruven (5) hakar fast.

N Dra åt klämmans skruv (6)

Lägg ned maskinen.

N Stäng av motorn.

N Lägg ned maskinen så att

loophandtaget och motorhuven är

riktade nedåt och axeln pekar

uppåt.

Trycktallrik

Trycktallriken ingår i leveransen av

DuroCut 5-2 och PolyCut 6-3. Den

behövs bara för de här klipphuvudena.

Klipphuvud STIHL AutoCut 5-2,

klipphuvud STIHL AutoCut C 6-2

N Dra av trycktallriken (1), om sådan

finns, från axeln (2)

Klipphuvud STIHL DuroCut 5-2,

klipphuvud STIHL PolyCut 6-3

N Skjut på trycktallriken (1) på

axeln (2), trä på innersexkanten (3)

på sexkanten (4)

5

002BA252 KN

3

4

6

b

Montering av skärverktyg

546BA016 KN

541BA001 KN

1

2

3

4

FSB-KM

svenska

11

Blockera axeln

N Stick in verktyget (1) i hålen (2) i

skyddet och trycktallriken för att

blockera axeln. Vrid den fram och

tillbaka tills axeln är blockerad

STIHL AutoCut 5-2

Spara instruktionsbladet till

klipphuvudet.

N Skjut på överdelen (2) på axeln (5),

trä på innersexkanten (7) på

sexkanten (6)

N Placera locket ( 8) på överdelen

N Håll fast överdelen (2) med handen

N Vrid locket (8) medurs och dra åt för

hand

Demontera klipphuvudet

N Håll fast klipphuvudet med handen

N Vrid locket moturs tills det går att ta

av kedjedrevets lock

N Ta bort klipphuvudet.

STIHL AutoCut C 6-2

Spara instruktionsbladet till

klipphuvudet.

N Skjut på klipphuvudet (2) på

axeln (3), trä på insexkanten (2) på

sexkanten (4)

N Håll fast klipphuvudet (2) med

handen.

N Vrid locket (1) medurs och dra åt för

hand.

Demontera klipphuvudet

N Håll fast klipphuvudet med handen

N Vrid locket moturs tills det går att ta

av kedjedrevets klipphuvud

N Ta bort klipphuvudet.

Montera STIHL DuroCut 5-2

Spara instruktionsbladet till

klipphuvudet.

342BA021 KN

1

2

7

5

2

232BA053 KN

6

8

0000-GXX-3937-A0

2

1

3

4

FSB-KM

svenska

12

N Vrid klipphuvudet (1) medurs till

anslag på axeln (2)

N Blockera axeln, se ”Blockera axeln”

N Dra åt klipphuvudet (1)

OBS!

Dra av verktyget för blockering av axeln

igen.

Demontera klipphuvudet

N Blockera axeln, se ”Blockera axeln”

N Vrid klipphuvudet moturs

STIHL PolyCut 6-3

N Skjut på trycktallriken på axeln

N Sätt in muttern (10) i klipphuvudet

N Vrid klipphuvudet (11) medurs till

anslag på axeln (5)

N Blockera axeln

N Dra fast klipphuvudet

VARNING

Byt ut muttrar som börjar gå lätt.

OBS!

Dra av verktyget för blockering av axeln

igen.

Demontera klipphuvudet

N Blockera axeln, se ”Blockera axeln”

N Vrid klipphuvudet moturs

Typ och modell av bärsele, bärögla och

karbinhakar varierar beroende på

marknad.

För användning av bärsele - se ”Tillåtna

kombinationer av skärverktyg, skydd,

handtag och bärsele”.

Bärsele med en axelrem

N Lägg på bärselen med en

axelrem (1).

N Ställ in selens längd så att

karbinhaken (2) sitter ungefär en

handsbredd nedanför höger höft.

0000-GXX-3940-A0

2

1

11

5

681BA019 KN

10

Påtagning av bärselen

1

002BA374 KN

2

FSB-KM

svenska

13

Haka fast maskinen i bärselen

N Sätt i karbinhaken (1) i bäröglan (2)

på riggröret – håll fast bäröglan.

Lossa maskinen från bärselen

N Tryck in fliken på karbinhaken (1)

och dra ut bäröglan (2) ur haken.

Snabbavtagning

VARNING

I händelse av en annalkande fara måste

maskinen snabbt kastas av. Öva på att

snabbt ta av bärselen. För att undvika

skador ska man inte kasta maskinen på

marken när man övar.

Öva på att snabbt haka loss maskinen ur

karbinhakarna – gå tillväga som i ”Lossa

maskinen från bärselen”.

Öva på att ta av bärselen med en

axelrem från axeln.

Starta motorn

Följ noga bruksanvisningen för

kombimotorn resp. basmaskinen vid

start!

N Placera maskinen stadigt på

marken: Maskinen ska vila på

motorns skyddsplatta och

skärverktygets skydd.

Skärverktyget får varken vidröra marken

eller några andra föremål – olycksrisk!

N Stå stadigt – antingen stående, böjd

eller på knä.

N Tryck maskinen hårt mot marken

med vänster hand – rör inte vid

manöverreglagen på

1

002BA308 KN

2

1

2

1

002BA310 KN

2

1

2

Starta/stanna motorn

355BA007 KN

FSB-KM

svenska

14

manöverhandtaget – se

bruksanvisningen för KombiMotorn

samt basmaskinen.

OBS!

Sätt inte foten eller knäet på riggröret!

VARNING

När motorn startas kan skärverktyget

börja rotera direkt efter start – gasa

därför lite med gasspaken kort efter start

– motorn går på tomgång.

Det fortsatta startförloppet beskrivs i

bruksanvisningen för kombimotorn resp.

basmaskinen.

Stänga av motorn

N Se bruksanvisningen för

kombimotorn resp. basmaskinen.

Vid driftuppehåll på ca 3 månader eller

mer:

N Ta av skärverktyget, rengör det och

kontrollera det

N Om kombiverktyget förvaras åtskilt

från kombimotorn: Sätt

skyddshättan på riggröret för att

skydda kopplingen mot föroreningar

N Förvara maskinen på ett torrt och

säkert ställe. Se till att den inte kan

användas av obehöriga (t. ex. barn)

Lägg ned maskinen.

N Stäng av motorn.

N Lägg ned maskinen så att

loophandtaget och motorhuven är

riktade nedåt och axeln pekar

uppåt.

Byt ut klipptråden

Innan klipptråden byts ut måste man

kontrollera om klipphuvudet är slitet.

VARNING

Om det finns kraftiga slitagespår ska

hela klipphuvudet bytas ut.

Klipptråden kallas nedan för "tråden".

I leveransomfattningen till klipphuvudet

finns en anvisning med bilder där bytet

av trådar visas. Spara därför

anvisningarna till klipphuvudet.

N Demontera klipphuvudet vid behov

Förvaring av maskinen Underhåll trimmerhuvud

546BA016 KN

FSB-KM

svenska

15

Justera klipptråden

STIHL AutoCut

N Håll det roterande klipphuvudet

över ytan som ska trimmas, luta

underdelen, ca 3 cm (1,2 in.)

Klipptråden matas fram

N Med kniven (1) på skyddet (2)

kapas för långa klipptrådar till rätt

längd, luta därför inte trimmern flera

gånger i följd.

Klipptråden matas bara fram när båda

klipptrådarna fortfarande är minst

2,5 cm (1 in.).

Om klipptråden är kortare än 2,5 cm

(1 in.):

VARNING

Stäng av motorn när klipptråden ska

matas fram för hand, risk för

personskador!

N Vänd maskinen

N Tryck in locket på trådspolen till

anslag

N Dra ut trådänden ur trådspolen

Sätt in en ny klipptråd om den är slut.

Alla andra klipphuvuden

Följ anvisningarna på instruktionsbladet

som följer med klipphuvudet.

VARNING

Stäng av motorn när klipptråden ska

matas fram för hand, risk för

personskador!

Byt ut klipptråden

STIHL DuroCut

VARNING

Stäng av motorn när klipphuvudet ska

bestyckas för hand, risk för

personskador!

N Bestycka klipphuvudet med kapade

trådar enligt den medföljande

anvisningen

Byte av kniv

STIHL PolyCut

Innan kniven byts ut måste man

kontrollera hur slitet trimmerhuvudet är.

VARNING

Om det finns tydliga tecken på slitage

måste trimmerhuvudet bytas helt.

Skärkniven kallas i det följande endast

”kniven”.

En instruktion med bilder som visar hur

kniven byts följer med trimmerhuvudet

vid leverans. Förvara därför anvisningen

för trimmerhuvudet väl.

VARNING

Vid manuell isättning av trimmerhuvudet

ska motorn alltid stängas av – annars

finns skaderisk!

N Ta loss trimmerhuvudet.

N Byt kniven som visas på den

illustrerade anvisningen.

N Montera trimmerhuvudet igen.

1

232BA007 KN

2

FSB-KM

svenska

16

Följande uppgifter baseras på normala

driftförhållanden. Vid svåra

användningsförhållanden (kraftig

dammbildning etc.) och längre dagliga

arbetspass ska de angivna intervallerna

kortas ned på motsvarande sätt.

Tillgängliga skruvar och muttrar

N efterdras vid behov.

Skärverktyg

N Gör en okulärbesiktning och

kontrollera att allt sitter fast

ordentligt innan arbetet inleds samt

efter varje tankning.

N Byt vid skador.

Säkerhetsdekal

N Byt ut en oläslig säkerhetsdekal.

Genom att följa anvisningarna i denna

skötselanvisning och anvisningarna i

kombimotorns skötselanvisning

undviker du onödigt slitage och skador

på maskinen.

Användning, skötsel och förvaring av

maskinen måste ske så noggrant som

det står i dessa skötselanvisningar.

Användaren får själv stå för alla skador

som orsakas av att anvisningarna för

säkerhet, användning och skötsel inte

har följts. Detta gäller i synnerhet för:

– Ändringar på produkten som inte

godkänts av STIHL.

– Användning av verktyg eller

tillbehör som inte är godkända eller

lämpliga för maskinen eller som är

av sämre kvalitet

– Användning av maskinen för

ändamål som den inte är avsedd

för.

– Användning av maskinen vid

idrotts- eller tävlingsevenemang.

– Följdskador p.g.a. fortsatt

användning av en maskin med

defekta komponenter.

Underhållsarbeten

Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet

”Skötsel och underhåll” måste utföras

regelbundet. Om användaren inte kan

utföra dessa arbeten själv ska en

fackhandlare anlitas för dessa.

STIHL rekommenderar att man endast

låter auktoriserade STIHL-återförsäljare

utföra underhåll och reparationer.

Auktoriserade STIHL-återförsäljare har

möjlighet att regelbundet delta i

utbildningar samt att få tillgång till

teknisk information.

Om dessa arbeten försummas kan

skador uppstå på maskinen som

användaren själv får ansvara för. Hit hör

bl. a.:

– Korrosions- och andra följdskador

orsakade av olämplig förvaring.

– Skador på maskinen till följd av att

reservdelar av sämre kvalitet har

använts.

Förslitningsdelar

Flera delar av maskinen utsätts för

normalt slitage även när de används på

rätt sätt och måste bytas i tid beroende

på hur och hur länge de har använts. Hit

hör bl. a.:

– Skärverktyg (alla sorter)

– Fästelement för skärverktyg

– Skärverktygsskydd

Skötsel och underhåll Minimera slitage och undvik

skador

FSB-KM

svenska

17

1 Riggrör

2 Skydd

3 Trimmerhuvud

4 Kniv (för skärtråd)

Varvtal

Den utgående axelns max. varvtal på

skärverktyg med KombiMotor:

Vikt

Buller- och vibrationsvärden

För mätning av buller- och

vibrationsvärden har lägena tomgång

och max. märkvarvtal tillämpats på

maskiner med kombiverktyg FSB-KM till

lika stor del.

Mer information om uppfyllande av

arbetsgivardirektivet vibration

2002/44/EG finns på www.stihl.com/vib

Bullernivå L

peq

enligt ISO 22868

Bullernivå L

w

enligt ISO 22868

Vibrationsvärde a

hv,eq

enligt ISO 22867

För ljudtrycksnivå och ljudeffektnivån K

är-Värde enligt direktiv 2006/42 / EG =

2,0 dB (A); för vibrationen är värdet

K-Värde enligt 2006/42/EG = 2,0 m/s

2

.

REACH

REACH är en EU-förordning för

registrering, bedömning och

godkännande av kemikalier.

Se www.stihl.com/reach för information

om att uppfylla REACH förordningen

(EG) Nr. 1907/2006

Viktiga komponenter

2

3

4

681BA054 KN

1

Tekniska data

KM 55 R: 10400 varv/min

KM 56 R: 10600 varv/min

KM 85 R: 11000 varv/min

KM 94 R: 10200 varv/min

utan skärverktyg och skydd: 0,7 kg

med klipphuvud

KM 55 R med runt

handtag: 94 dB(A)

KM 56 R med runt

handtag: 95 dB(A)

KM 85 R med runt

handtag: 96 dB(A)

KM 94 R med runt

handtag: 91 dB(A)

med klipphuvud

KM 55 R med runt

handtag: 109 dB(A)

KM 56 R med runt

handtag: 109 dB(A)

KM 85 R med runt

handtag: 112 dB(A)

KM 94 R med runt

handtag: 109 dB(A)

med klipphuvud

Vänster

handtag

Höger

handtag

KM 55 R med

runt handtag: 8,9 m/s

2

8,0 m/s

2

KM 56 R med

runt handtag: 6,7 m/s

2

7,0 m/s

2

KM 85 R med

runt handtag: 7,3 m/s

2

7,5 m/s

2

KM 94 R med

runt handtag: 7,2 m/s

2

6,4 m/s

2

FSB-KM

svenska

18

Användare av den här maskinen får

endast utföra skötsel och

underhållsarbete som beskrivs i den här

skötselanvisningen. Mer avancerade

reparationer får endast utföras av

återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast

auktoriserade STIHL-återförsäljare

genomför underhåll och reparationer.

Auktoriserade STIHL-återförsäljare har

möjlighet att regelbundet delta i

utbildningar samt att få tillgång till

teknisk information.

Använd vid reparation endast

reservdelar som är godkända av STIHL

för denna maskin, eller tekniskt

likvärdiga delar. Använd endast

reservdelar av hög kvalitet. Annars finns

det risk för olyckor eller skador på

maskinen.

Vi rekommenderar att du använder

STIHL originalreservdelar.

STIHL originalreservdelar känns igen på

STIHL reservdelsnummer på logotypen

{ och eventuellt på STIHL-

märket K (på mindre detaljer finns

ibland bara detta märke).

Vid avfallshantering ska de lokala

föreskrifterna för avfallshantering följas.

STIHL-produkter ska inte kastas i

hushållssoporna. STIHL-produkt,

batteri, tillbehör och förpackning ska

återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Du kan få aktuell information om

avfallshantering hos din STIHL-

återförsäljare.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstr. 115

D-71336 Waiblingen

Tyskland

intygar på eget ansvar att

motsvarar bestämmelserna i direktiv

2006/42/EG samt 2000/14/EG och har

utvecklats och tillverkats i

överensstämmelse med de versioner av

följande standarder som gällde vid

produktionsdatumet:

EN ISO 12100, EN ISO 11806-1 (i

kombination med nämnda KM-

maskiner)

För beräkning av uppmätt och

garanterad ljudeffektnivå enligt direktiv

2000/14/EG, bilaga V, har standarden

ISO 10884 använts.

Uppmätt ljudeffektsnivå

Garanterad ljudeffektsnivå

Förvaring av teknisk dokumentation:

Reparationsanvisningar Avfallshantering

000BA073 KN

EU-försäkran om

överensstämmelse

konstruktionstypen: kombiverktyg lie

fabrikat: STIHL

typ: FSB-KM

serieidentifiering: 4137

med KM 55 R: 109 dB(A)

med KM 56 R: 109 dB(A)

med KM 85 R: 112 dB(A)

med KM 94 R: 109 dB(A)

med KM 55 R: 111 dB(A)

med KM 56 R: 111 dB(A)

med KM 85 R: 114 dB(A)

med KM 94 R: 111 dB(A)

Sivu latautuu ...

STIHL FSB-KM Ohjekirja

STIHL FSB-KM Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit