Philips HQ9170/16 Ohjekirja

Tärkeää

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen

käyttöönottoa ja säilytä ohje vastaisen varalle.

◗ Käytä vain mukana tulevaa verkkolaitetta.

◗ Verkkolaite muuttaa 100 - 240 voltin

jännitteen turvalliseksi alle 24 voltin

jännitteeksi.

◗ Verkkolaite sisältää jännitemuuntajan. Älä

vaihda verkkolaitteen tilalle toisenlaista

pistoketta, ettet aiheuta vaaratilannetta.

◗ Älä käytä vahingoittunutta verkkolaitetta.

◗ Jos verkkolaite on vaurioitunut, vaihda

vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina

alkuperäisen tyyppinen verkkolaite.

◗ Suojaa verkkolaite kosteudelta.

◗ Lataa ja säilytä laite 5 - 35 ccC:n lämpötilassa.

C

◗ Älä upota lataustelinettä veteen, äläkä

huuhtele sitä vesihanan alla.

◗ Älä lataa parranajokonetta suljetussa

säilytyspussissa.

◗ Irrota laite sähköverkosta aina ennen sen

puhdistamista vesihanan alla.

C

◗ Laite täyttää kansainvälisesti hyväksytyt IEC:n

turvamääräykset, ja se voidaan puhdistaa

turvallisesti vesihanan alla.

Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista

aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta käsiäsi.

SUOMI 59

Näyttö

C

◗ Tässä laitteessa on ainutlaatuinen näytön

valintamahdollisuus: voit valita numeronäytön

tai akkusymbolinäytön.

1 Valitse haluamasi valikko painamalla

käynnistyspainiketta noin kolme sekuntia.

Valikossa on kolme tilaa: matkalukitustila ja kaksi

näyttötilaa.

C

◗ Voit ottaa matkalukitustilan käyttöön

valikossa, jolloin näyttöön tulee pyörivä

avainsymboli.

Voit selata tiloja (matkalukitus, akkusymbolinäyttö

ja numeronäyttö) painamalla käynnistyspainiketta

nopeasti useita kertoja peräkkäin.

2 Kun haluat valita jommankumman

näyttötilan, lopeta käynnistyspainikkeen

painaminen, kun haluamasi tila näkyy

näytössä.

Odota muutama sekunti painamatta

käynnistyspainiketta, kunnes kuulet merkkiäänen

osoitukseksi siitä, että näyttö on asetettu valittuun

tilaan.

B

Huomautus: Kun olet painanut

käynnistyspainiketta kolme sekuntia, ensimmäinen

näkyviin tuleva tila on matkalukitustila (näytössä

näkyy pyörivä avainsymboli). Jos et paina

käynnistyspainiketta muutamaan sekuntiin,

matkalukitustila tulee käyttöön, eikä näyttö siirry

SUOMI60

ensimmäiseen näyttötilaan. Voit ottaa

matkalukitustilan pois käytöstä painamalla

käynnistyspainiketta uudelleen kolme sekuntia

(katso kohta Tallennus).

Näyttötilan voi vaihtaa milloin tahansa.

B

Huomautus: kun alat käyttää laitetta

ensimmäisen kerran tai kun laite on ollut pitkään

käyttämättömänä, saattaa kestää useita

minuutteja, ennen kuin näytössä näkyy mitään.

Näyttö antaa seuraavat tiedot:

Lataaminen

C

◗ Numeronäyttö:

Kun parranajokoneen lataus on käynnissä,

näytössä näkyy minuuttimäärä ja pistokesymboli

sekä vilkkuva virran symboli.

C

◗ Akkusymbolinäyttö:

Kun parranajokoneen lataus on käynnissä,

näytössä näkyy akkusymboli ja pistokesymboli sekä

vilkkuva virran symboli.

SUOMI 61

Akku täynnä

C

◗ Heti kun akku on ladattu täyteen, näytössä

kulkee sana FULL.

◗ Muutaman tunnin kuluttua sana FULL lakkaa

näkymästä ja näytössä näkyy minuuttimäärä

sekä pistokesymboli.

Akku tyhjenemässä

C

◗ Numeronäyttö:

Akun ollessa tyhjenemässä näytössä näkyy vilkkuva

minuuttimäärä ja vilkkuva pistokesymboli, kun

parranajokoneesta sammutetaan virta. Vain

HQ9190: lisäksi kuuluu muutama lyhyt äänimerkki.

C

◗ Akkusymbolinäyttö:

Akun ollessa tyhjenemässä näytössä näkyy vilkkuva

akkusymboli ja vilkkuva pistokesymboli, kun

parranajokoneesta sammutetaan virta. Vain

HQ9190: lisäksi kuuluu muutama lyhyt äänimerkki.

Akku tyhjä

C

◗ Kun akun varaus ei riitä laitteen käyttöön,

näytössä näkyvät kirjaimet LO.

◗ Lataa akku. Katso kohtaa Lataaminen.

SUOMI62

Parranajokoneen puhdistus

C

◗ Kun parranajokone tarvitsee puhdistusta,

näytössä näkyy vesihanasymboli ja vilkkuvia

vesipisaroita.

Teräyksiköiden vaihto

C

◗ Kun teräyksiköt on vaihdettava (kahden

vuoden välein), ajopään symboli alkaa vilkkua,

kun parranajokoneesta sammutetaan virta.

Vain HQ9190: laite antaa samalla äänimerkin.

- Jos teräyksiköitä ei vaihdeta heti, ajopään

symboli pysyy näytössä seuraavien seitsemän

parranajon ajan.

- Voit nollata laitteen painamalla

käynnistyspainiketta kolmen sekunnin ajan, kun

ajopään symboli vilkkuu. Tällöin ajopään symboli

häviää. Vain HQ9190: laite antaa vahvistukseksi

lyhyen äänimerkin.

- Jos laitetta ei nollata seitsemän parranajon

kuluessa, se nollautuu automaattisesti.

Esittelyohjelma

Laitteessa on ainutlaatuinen esittelyohjelma.

◗ Paina käynnistyspainiketta kuuden sekunnin

ajan.

Kolmen sekunnin kuluttua näkyviin tulee

lukituksen symboli. Pidä käynnistyspainike edelleen

alhaalla.

SUOMI 63

Esittelyohjelma alkaa automaattisesti. Esittelyn

aikana laite käynnistyy automaattisesti kaksi kertaa.

Voit keskeyttää esittelyohjelman painamalla

käynnistyspainiketta.

Lataaminen

Varmista, että laitteen virta on katkaistu, ennen

kuin alat ladata laitetta.

Tavallisesti lataaminen kestää noin tunnin.

Parran voi ajaa myös lataamatta liittämällä

parranajokoneen pistorasiaan.

Täyteen ladattua parranajokonetta voi käyttää

parranajoon jopa 30 päivän ajan.

Lataaminen

C

1 Työnnä pistoke parranajokoneeseen.

2 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

3 Irrota pistoke pistorasiasta ja vedä pistoke

irti parranajokoneesta, kun akku on ladattu

täyteen.

Latausteline

◗ Voit ladata laitteen myös asettamalla sen

lataustelineeseen.

SUOMI64

C

◗ Aseta parranajokone asianmukaisesti

pistorasiaan liitettyyn lataustelineeseen.

C

◗ Nosta parranajokone telineestä suoraan

ylöspäin.

Kellon poistaminen ja asettaminen

paikalleen

C

1 Kierrä kelloa vastapäivään (1), kunnes se

napsahtaa irti, ja vedä se ulos (2).

C

2 Aseta kello paikalleen (1) ja kierrä sitä

myötäpäivään, kunnes se napsahtaa kiinni

(2).

Ajan asettaminen

C

◗ Aseta aika painamalla kellon takaosassa olevaa

pientä painiketta.

Kellonaikaa voi siirtää vain eteenpäin.

SUOMI 65

Pariston vaihto

C

1 Poista kansi ja irrota paristo pienen

ruuvimeisselin avulla.

C

2 Aseta uusi paristo ja aseta kansi paikalleen.

Käyttö

Henkilökohtainen ajopään jäykkyyden

säädin (Personal Comfort Control)

C

◗ Ajopään jäykkyyden säätimellä voit sovittaa

ajopään jäykkyyden omalle ihotyypillesi

sopivaksi.

- Asennossa Normal ajo on nopeaa ja

miellyttävän tarkkaa.

- Asennossa Sensitive ajo on miellyttävän tarkkaa

ihoa ärsyttämättä.

C

◗ Asento S sopii parhaiten herkälle iholle.

SUOMI66

C

◗ Asento N sopii parhaiten normaalille iholle.

◗ Väliasennot sopivat ihotyypeille, jotka ovat

herkän ja normaalin välissä.

C

◗ Vain HQ9190: valittu asento näkyy näytössä.

Ihokarvojen poisto

1 Käynnistä laite painamalla

käynnistyskytkintä kerran.

Kun käynnistät laitteen tai katkaiset siitä virran,

kaikki merkkivalot ja symbolit palavat hetken ja

sitten akun jäljellä olevan varauksen osoittavat

merkkivalot palavat muutaman sekunnin ajan.

C

2 Liikuta ajopäätä nopeasti iholla. Käytä sekä

suoria vetoja että pyöriviä liikkeitä.

- Paras ajotulos saadaan kasvojen ihon ollessa

kuiva.

- Iho voi vaatia 2 - 3 viikkoa tottuakseen Philips-

parranajomenetelmään.

3 Katkaise parranajokoneen toiminta

painamalla käynnistyskytkintä kerran.

C

4 Laita suojus ajopäähän aina käytön jälkeen

suojaamaan teräyksiköitä.

SUOMI 67

Ihokarvojen trimmaaminen

Poskiparran ja viiksien siistimiseen.

C

1 Avaa trimmeri työntämällä liukukytkintä

alaspäin.

Trimmerin voi ottaa käyttöön moottorin

käydessä.

C

2 Sulje trimmeri etusormella.

Puhdistus ja hoito

Puhdista parranajokone, kun näyttöön tulee

vesihanasymboli ja vilkkuvia vesipisaroita.

Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen.

Tavallinen puhdistusmenetelmä on ajopään ja

partakarvakammion huuhteleminen kuumalla

vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen.

Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista

aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta käsiäsi.

Joka päivä: ajopää ja partakarvakammio

1 Katkaise parranajokoneesta virta, irrota

verkkolaite pistorasiasta ja vedä pistoke

irti parranajokoneesta.

SUOMI68

C

2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää

auki.

C

3 Puhdista ajopää ja partakarvakammio

huuhtelemalla niitä jonkin aikaa kuumalla

vedellä.

Varmista, että ajopää ja partakarvakammio

puhdistuvat kunnolla sisäpuolelta.

C

4 Huuhtele laite ulkopuolelta.

5 Sulje ajopää ja ravista liika vesi pois.

Älä kuivaa ajopäätä pyyheliinalla tai

paperipyyhkeellä, ettet vahingoita teräyksiköitä.

C

6 Avaa ajopää uudelleen ja jätä auki, niin että

laite kuivuu täysin.

Voit puhdistaa partakarvakammion myös ilman

vettä käyttämällä mukana tulevaa harjaa.

Puolen vuoden välein: teräyksiköt

C

1 Avaa ajopää, käännä lukitsinta vastapäivään

(1) ja irrota kiinnityskehikko (2).

2 Puhdista terät ja teräsäleiköt mukana

tulevalla harjalla.

Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä

ne on hiottu pareittain. Jos sekoitat terät ja

SUOMI 69

teräsäleiköt keskenään, saattaa kestää useita

viikkoja ennen kuin ajotulos on palautunut

ennalleen.

3 Aseta teräyksiköt takaisin ajopäähän. Aseta

kiinnityskehikko takaisin ajopäähän ja

käännä lukitsinta myötäpäivään.

4 Sulje ajopää.

Trimmeri

Puhdista trimmeri joka käyttökerran jälkeen.

1 Katkaise parranajokoneesta virta, irrota

verkkolaite pistorasiasta ja vedä pistoke

irti parranajokoneesta.

C

2 Puhdista trimmeri mukana tulevalla

harjalla.

C

3 Levitä trimmerin terään pisara

ompelukoneöljyä kerran puolessa

vuodessa.

Latausteline

Älä upota lataustelinettä veteen, äläkä huuhtele

sitä vesihanan alla.

Puhdista latausteline tarvittaessa kostealla liinalla.

SUOMI70

Säilytys

C

◗ Laita suojus ajopäähän suojaamaan

teräyksiköitä.

C

◗ Säilytä laite säilytyspussissa tai telineessä.

Matkalukitus

Voit halutessasi lukita parranajokoneen matkan

ajaksi. Matkalukitus estää parranajokonetta

käynnistymästä vahingossa.

Matkalukituksen aktivointi

◗ Ota matkalukitus käyttöön painamalla

käynnistyspainiketta kolme sekuntia (näytössä

näkyy pyörivä avainsymboli).

◗ Odota muutama sekunti aktivoimatta

matkalukitusta käynnistyspainikkeella.

C

◗ Moottori sammuu, ja näytössä näkyvä

avainsymboli osoittaa, että matkalukitus on

käytössä.

B

Huomautus: Jos käynnistyspainiketta painetaan

uudelleen muutaman sekunnin kuluessa

matkalukituksen käyttöönotosta, matkalukitus ei

aktivoidu. Tällöin käytössä on jokin kahdesta

näyttötilasta. Jos haluat palata matkalukitustilaan,

SUOMI 71

paina käynnistyspainiketta vielä kaksi kertaa,

kunnes pääset takaisin matkalukitustilaan

(näytössä näkyy pyörivä avainsymboli). Odota

sitten muutama sekunti aktivoimatta

matkalukitusta käynnistyspainiketta painamalla.

◗ Voit palata valikkoon missä tahansa vaiheessa

painamalla käynnistyspainiketta kolme

sekuntia.

Matkalukituksen poisto

◗ Paina käynnistyspainiketta kolme sekuntia.

Moottori käynnistyy merkiksi siitä, että

parranajokoneen lukitus on poistettu.

Parranajokone on jälleen valmiina käyttöön.

Varaosat

Vaihda teräyksiköt, kun näyttöön tulee ajopään

symboli.

Vaihda vaurioituneen tai kuluneen teräyksikön

tilalle aina HQ9 Philips Speed-XL -teräyksikkö.

1 Katkaise parranajokoneesta virta, irrota

verkkolaite pistorasiasta ja vedä pistoke

irti parranajokoneesta.

C

2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää

auki.

SUOMI72

C

3 Käännä lukitsinta vastapäivään (1) ja irrota

kiinnityskehikko (2).

C

4 Poista teräyksiköt ja aseta uudet

paikoilleen ajopäähän.

Tarkista, että teräyksiköt asettuvat kunnolla

syvennyksiin.

C

5 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopäähän

(1) ja käännä lukitsinta myötäpäivään (2).

6 Sulje ajopää.

◗ Ajopään symboli sammuu, jos painat

käynnistyskytkintä kuuden sekunnin ajan.

Tarvikkeet

Saatavissa on seuraavia tarvikkeita:

- HQ8500/HQ8000-verkkolaite

- HQ9 Philips Speed-XL -teräyksikkö

- HQ110 Philips Shaving Head Cleaner

(ajopäänpuhdistussuihke)

- HQ8010-autojohto

SUOMI 73

Ympäristöasiaa

C

◗ Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen

talousjätteen mukana, vaan toimita ne

valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat

vähentämään ympäristölle aiheutuvia

haittavaikutuksia.

◗ Kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle

haitallisia aineita. Poista akku aina ennen

laitteen toimittamista valtuutettuun

keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun

akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty

irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa

laitteen Philipsin huoltopalveluun, jossa akku

poistetaan ja laite hävitetään

ympäristöystävällisellä tavalla.

Parranajokoneen akun hävittäminen

Varmista, että akku on poistettaessa täysin tyhjä.

1 Irrota verkkolaite pistorasiasta ja vedä

pistoke irti parranajokoneesta.

C

2 Anna parranajokoneen käydä kunnes se

pysähtyy, irrota ruuvit ja avaa

parranajokone.

3 Poista akku.

Älä yhdistä parranajokonetta verkkovirtaan enää

sen jälkeen, kun akku on irrotettu.

SUOMI74

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on

ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa

www.philips.com tai ota yhteys Philipsin

asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy

takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-

myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV:n huolto-

osastoon.

Vianmääritys

1 Huonontunut ajotulos

B

Syy 1: teräyksiköt ovat likaiset.

Ajopäätä ei ole huuhdeltu riittävän kuumalla

vedellä tai riittävän kauan.

◗ Puhdista parranajokone huolellisesti, ennen

kuin jatkat parranajoa. Katso kohtaa Puhdistus

ja hoito.

B

Syy 2: pitkät partakarvat estävät teriä pyörimästä

kunnolla.

◗ Puhdista terät ja teräsäleiköt mukana tulevalla

harjalla. Katso kohdan Puhdistus ja hoito osaa

Puolen vuoden välein: teräyksiköt.

B

Syy 3: teräyksiköt ovat rikkoutuneet tai kuluneet.

◗ Vaihda teräyksiköt. Katso kohtaa Varaosat.

SUOMI 75

2 Parranajokone ei käynnisty, kun

käynnistyskytkintä painetaan.

B

Syy 1: akku on tyhjä.

◗ Lataa akku. Katso kohtaa Lataaminen.

B

Syy 2: laitetta ei ole liitetty pistorasiaan.

◗ Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

C

3 Ajopää on irronnut parranajokoneesta.

B

Syy: ajopäätä ei ole asetettu oikein paikalleen.

◗ Jos ajopää irtoaa parranajokoneesta, voit

helposti napsauttaa sen paikalleen.

4 Näytössä näkyy sana CHECK ja vilkkuva

ajopään symboli sekä vesihanasymboli.

B

Syy 2: pitkät partakarvat estävät teriä pyörimästä

kunnolla.

◗ Puhdista parranajokone huolellisesti, ennen

kuin jatkat parranajoa. Katso kohtaa Puhdistus

ja hoito.

B

Syy 2: teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai

kuluneet.

◗ Vaihda teräyksiköt. Katso kohtaa Varaosat.

SUOMI76

Philips HQ9170/16, HQ9170/21, HQ9190/21, HQ9190/22 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita