Black & Decker BDCSFL20C Ohjekirja

Sivu latautuu ...

55

(Oversættelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

54

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Valg af omløbsretning (g. E).

Brug forlæns omløb (med uret) ved tilspænding af skruer

og forboring af huller. Brug baglæns omløb (mod uret) for at

løsne skruer eller fjerne et fastklemt bor.

u Tryk skyderen til skift af retning (2) mod højre for at vælge

forlæns omløb.

u Tryk skyderen til skift af retning (2) mod venstre for at

vælge baglæns omløb.

u Lås værktøjet ved at sætte skyderen til skift af retning (2) i

midterstilling.

Indstilling af håndtaget (g. F)

Håndtaget kan indstilles i tre forskellige positioner, hvilket gør

(5)værktøjet mere alsidigt.

u Tryk på justeringsknappen for håndtag (4).

u Anbring savskoen (5) i den ønskede position.

u Tryk på justeringsknappen for håndtag (4).

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-værktøj er beregnet til brug gennem

lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende

tilfredsstillende funktion er afhængig af, om apparatet plejes

korrekt og rengøres regelmæssigt.

Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres

jævnligt.

Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages

vedligeholdelse på værktøjet. Træk opladeren ud af stikkon-

takten, før den rengøres.

u Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne i dit værktøj

og oplader med en blød børste eller en tør klud.

u Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig

klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsnings-

midler.

u Bank ind imellem regelmæssigt på bitholderen for at fjerne

støv fra indersiden.

Miljøbeskyttelse

Z

Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier mær-

ket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen

med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvin-

des eller genbruges og således reducere efterspørgslen efter

råvarer.

Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til

lokale bestemmelser. Yderligere oplysninger ndes på

www.2helpU.com

Tekniske data

BDCSFL20 H1

Spænding V

DC

3.6

Tomgangshastighed Min

-1

180

Maks. moment

(PTI vurdering)

Nm 5.5

Batteritype Li-Ion

Batterikapacitet Ah 1.5

Vægt kg 0.35

Oplader 9062787*-01

Indgangsspænding V

AC

100 - 240

Udgangsspænding V

DC

15

Strømstyrke mA 150

Ladetid ca. Timer 10

Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

Lydtryk (L

pA

) 53 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L

WA

) 64 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN

62841:

Iskruning uden slag (a

h, IS

) 0,3 m/s

2

, usikkerhed (K) 1.5 m/s

2

EU-overensstemmelseserklæring

MASKINDIREKTIV

%

BDCSFL20 - skruetrækker

Black & Decker erklærer, at produkterne beskrevet under

”Tekniske data” er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN62841-1:2015,EN62841-2-2:2014,

Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv

2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller se

vejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske

data og fremsætter denne erklæring på vegne af

Black & Decker.

Ray Laverick

Direktør for konstruktioner

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

17/05/2017

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sine produkter og

tilbyder forbrugerne en garanti på 24 måneder

fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæs-

sige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig

inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det

Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overens-

stemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser, og du

skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en

autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker

2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede

serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com,

eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den

adresse, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk

for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage

opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER™ BDCSFL20 -ruuvinväännin on suun-

niteltu ruuvaamiseen. Tämä työkalu on tarkoitettu vain

yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan louk-

kaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjeissa käytetty käsite “sähkötyökalu” tarkoittaa verkkokäyt-

töisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla varustettuja) ja akkukäyt-

töisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja varmista sen hyvä valaistus.

Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai

huonosti valaistussa ympäristössä.

b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai

pölyä. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää

pölyn tai kaasut.

c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi

aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan.

Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä

yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon.

Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä

muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin

pistorasioihin.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, lämpöpattereita, liesiä tai jääkaappeja. Voit

saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle.

Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna

työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta

pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto

kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai

liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot

lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun

vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä

kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojalla (RCD)

suojattua virtalähdettä. Tämä vähentää sähköiskun

vaaraa.

3. Henkilöturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä

sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua

ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen

herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä

voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina

suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien

turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen

vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin

on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen

virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat

sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää

onnettomuusvaaraa.

d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään

osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan

tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita

sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

(Alkuperäisten ohjeiden

käännös)

SUOMI

56

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

57

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai

pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että

liitos on tehty asianmukaisesti ja että laitteita

käytetään oikealla tavalla. Pölyn ottaminen talteen voi

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h. Vaikka käyttäisit usein työkaluja ja sinulla olisi niistä

hyvä tuntemus, älä jätä lukematta työkalun

turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin jopa sekunnin murto-osassa.

4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse

käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu.

Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä

käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi

hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on

korjattava.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta

ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Näin voit

vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman

henkilövahingon vaaraa.

d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun

niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen

henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole

tutustunut tähän käyttöohjeeseen.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien

käyttäjien käsissä.

e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole

puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole

murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat

vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset

vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden

käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut

aiheuttavat onnettomuuksia.

f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa

pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut

todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi

hallita.

g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms.

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon

työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos

sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi

syntyä vaaratilanne.

h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja

rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat estävät työkalun

turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa

tilanteissa.

5. Akkutyökalun käyttö ja huolto

a. Lataa akku vain valmistajan määrittelemällä laturilla.

Laturi, joka on sopiva yhden tyyppiselle akulle, voi

aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisen

tyyppisellä akulla.

b. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen

sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muun tyyppisen

akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

c. Pidä irrallinen akku loitolla metalliesineistä, kuten

paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka

voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon

pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai

tulipalon.

d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä

kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin,

huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu

lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta roiskunut neste saattaa

aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

e. Akkua tai työkalua ei saa käyttää, jos siinä on

vaurioita tai sitä on muunneltu. Vaurioituneet tai

muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin

ja vaarana ovat tulipalo, räjähdys ja henkilövahingot.

f. Suojaa akku ja työkalu tulelta ja liian korkeilta

lämpötiloilta. Se voi räjähtää yli 129 ºC lämpötilassa.

g. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai työkalua ei

saa ladata ohjeissa määritetystä lämpötilavälistä

poikkeavassa lämpötilassa. Jos akku ladataan

virheellisesti tai määritetystä lämpötilavälistä poikkeavassa

lämpötilassa, seurauksena voi olla akun vaurioituminen ja

tulipalovaara.

6. Huolto

a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja

ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin

vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa

sähkötyökalun turvallisuuden.

b. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Ainoastaan

valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa

akkuja.

Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

@

Varoitus! Ruuvinvääntimien ja iskuväänninten

lisäturvavaroitukset

u Pidä kiinni koneen eristetyistä tartuntapinnoista,

jos kiinnitettäessä on vaara osua piilossa oleviin

johtoihin. Kiinnittimien osuminen jännitteiseen johtoon

tekee sen paljaista metalliosista jännitteisiä, joten käyttäjä

voi saada sähköiskun.

u Käytä puristimia tai muuta käytännöllistä tapaa

kiinnittää ja tukea työkappale tukevalle alustalle. Työn

pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja

saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

u Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä

työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu, ja käytä vain tässä käyttöohjeessa suositeltuja

tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi

aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muiden henkilöiden turvallisuus

u Lapset, fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti puutteelliset

tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilöt, jotka

eivät tunne näitä ohjeita, eivät saa koskaan käyttää

konetta. Paikalliset määräykset voivat asettaa käyttäjän

ikärajoituksia.

u Älä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti

lapsien) tai eläinten läheisyydessä.

Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

@

Varoitus! Valaisimien lisäturvavaroitukset

u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä

käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia.

u Älä käytä laitetta, jos linssi on rikki tai se puuttuu

kokonaan.

u Älä katso suoraan laitteen valoon tai suuntaa valoa toisten

silmiä kohti.

@

Varoitus! Tulipalovaara. Älä käytä työvalaisinta

tai laturia lähellä helposti syttyviä nesteitä tai

kaasumaisessa tai räjähdysvaarallisessa ilmapi-

irissä. Sisäiset kipinät saattavat sytyttää kaasut

ja aiheuttaa henkilövahingon.

u Älä altista valaisinta tai laturia märille tai kosteille alueille.

Älä jätä valaisinta tai laturia sateeseen tai lumeen.

u Älä pese valaisinta tai laturia vedellä tai anna veden

päästä valaisimen tai laturin sisään. Älä koskaan upota

valaisinta veteen.

@

Huomio! Kun työkalu ei ole käytössä, aseta

se kyljelleen vakaalle pinnalle, jossa se ei

aiheuta kaatumis- tai kompastumisvaaraa.

Jotkut työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt,

seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta

ne kaatuvat helpommin.

u Älä koskaan katso optisilla laitteilla suoraan

valonlähteeseen.

Muut riskit

Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdol-

lisia työkalua käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun

muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

u Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat

vahingot.

u Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet

vahingot.

u Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot.

Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja työkalun pitkäai-

kaisen käytön aikana.

u Kuulon heikkeneminen.

u Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti

tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen

pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa

ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN62841-standardin

testausmenetelmän mukaisesti, ja arvoa voi käyttää työkalu-

jen keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voi

käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen

tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta

työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua

tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä

direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaadi-

taan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden

suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava

huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat.

Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös sii-

hen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä.

Työkalun tarrat

Työkalussa on seuraavat symbolit sekä päivämääräkoodi:

:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje vahi-

nkojen välttämiseksi.

Akkuja ja laturia koskevat lisäturvaohjeet

Akut

u Älä koskaan yritä avata mistään syystä.

u Älä anna akun kastua.

u Älä säilytä paristoja tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli

40 °C:een.

u Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 10 °C

ja enintään +40 °C.

u Lataa akku ainoastaan työkalun mukana toimitetulla

laturilla.

u Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa ”Ympäristön-

suojelu” annettuja ohjeita.

p

Älä koskaan yritä ladata viallisia akkuja.

58

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

59

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Laturit

u Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja

aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.

u Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu

ladattavaksi.

u Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.

u Suojaa laturi vedeltä.

u Älä avaa laturia.

u Älä työnnä mitään laturin sisään.

$

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

+

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä.

Sähköturvallisuus

#

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoi-

tusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkkojännite

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Älä yritä

vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on

turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun

BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

1. Virtakytkin

2. Eteen-/taaksepäin-liukusäädin

3. Terän pidike

4. Kahvan säätöpainike

5. Kahva

6. Laturiliitäntä

7. Valaisin

8. Valaisimen painike

Työkalun lataaminen (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina, kun se ei

enää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aiemmin sujuivat

helposti. Akku voi lämmetä ladattaessa. Tämä on normaalia,

eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Lataa akku ainoastaan työkalun mukana toimitetulla

laturilla.

u Akku ladataan työntämällä laturin pistoke (6a) liitäntään

(6).

u Kytke laturi pistorasiaan.

u Anna laitteen olla liitettynä laturiin 10 tuntia.

Laturi voi surista ja lämmetä ladattaessa. Tämä on normaalia,

eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Älä lataa akkua alle 10 °C tai yli 40 °C asteen

lämpötilassa. Suositeltava latauslämpötila on 24 °C.

Poranterän tai ruuviavaimen kiinnittäminen tai

poistaminen (kuva B)

Varoitus! Varmista ennen lisävarusteiden asentamista tai

irrottamista, että työkalu on lukitussa asennossa virtakytkimen

tahattoman käytön estämiseksi.

u Kiinnitä ruuvauskärki (9) työntämällä sitä kärjen pidik-

keeseen (3), kunnes se on paikallaan.

u Irrota ruuviavain vetämällä se suoraan ruuviavainpidik-

keestä ulos.

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa. Älä

ylikuormita sitä.

Valaisimen käyttäminen (kuva C)

u Kytke valaisin (7) päälle painamalla valaisimen painiketta

(8).

u Kytke valaisin (7) pois päältä painamalla valaisimen

painiketta (8) uudelleen.

Käynnistys ja pysäytys (kuva D)

u Kytke laite päälle painamalla virtakytkintä (1) pitkään.

u Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin (1).

Pyörimissuunnan valitseminen (kuva E)

Käytä ruuvien kiristämiseen ja aloitusreikien poraamiseen

eteenpäin suuntautuvaa pyörimisliikettä (myötäpäivään).

Käytä ruuvien irrottamiseen tai jumiutuneen poranterän

irrottamiseen taaksepäin suuntautuvaa pyörimisliikettä

(vastapäivään).

u Valitse pyörimissuunta eteenpäin työntämällä eteen-/

taaksepäin-liukusäädintä (2) oikealle.

u Valitse pyörimissuunta taaksepäin työntämällä eteen-/

taaksepäin-liukusäädintä (2) vasemmalle.

u Lukitse työkalu siirtämällä eteen-/taaksepäin-liukusäädin

(2) keskelle.

Kahvan säätäminen (kuvat F)

Käyttömukavuuden parantamiseksi kahva voidaan (5) asettaa

kolmeen eri asentoon.

u Paina kahvan säätöpainiketta (4).

u Siirrä sahausjalka (5) haluamaasi asentoon.

u Paina kahvan säätöpainiketta (4).

Huolto

BLACK+DECKER-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdol-

lisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla.

Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen

ongelmattoman toiminnan.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään

muuta huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen työkalun huoltamista. Irrota laturi

pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

u Puhdista työkalun ja laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla.

u Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.

Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

u Napauta terän pidikettä säännöllisesti poistaaksesi mah-

dollisen pölyn sen sisältä.

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbo-

lilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää

tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mu-

kaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

BDCSFL20 H1

Jännite V

DC

3,6

Kuormittamaton nopeus Min

-1

180

Maks. vääntömomentti

(Tehonotto)

Nm 5,5

Akkutyyppi Li-Ion

Akun kapasiteetti Ah 1,5

Paino kg 0,35

Laturi 9062787*-01

Tulojännite V

AC

100 - 240

Lähtöjännite V

DC

15

Virta mA 150

Arvioitu latausaika Tuntia 10

Äänenpainetaso, määritetty EN 62841-standardin mukaan:

Äänenpaine (L

pA

) 53 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

) 64 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 62841 mukaisesti:

Ruuvinvääntö ilman iskutoimintoa (a

h, IS

) 0,3 m/s

2

, epätarkkuus (K) 1,5 m/s

2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

%

BDCSFL20 Ruuvinväännin säilytyslokerolla

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu

kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EY, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EU ja

2011/65/EU vaatimukset.

Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin

seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen

takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden

tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Ray Laverick

Teknisen osaston johtaja

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

17/05/2017

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan lail-

lisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa

kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black

& Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jäl-

leenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black & Deckerin

kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjaus-

palvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.

com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin

toimipisteeseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.

ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa

uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Sivu latautuu ...

Black & Decker BDCSFL20C Ohjekirja

Black & Decker BDCSFL20C Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat