Hoover LB HV16 SY NE Ohjekirja

Brändi: Hoover

Malli: LB HV16 SY NE

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Pesukone

Käyttöohjeet

Vaskemaskine

Brugsanvisning

VISION

Sisällysluettelo Sivu

Johdanto 4

Toimitusluettelo 5

Turvallisuusohjeet 5

Pikaopas 6

Hyödyllisiä käyttövinkkejä 7

Asennus ja koekäyttö 8

Ensimmäinen käyttökerta 12

Toimintopainikkeiden kuvaus 17

Pesuainekotelo 22

Pesuaineet, huuhteluaineet ja niiden annostelu 23

Ohjelmanvalitsin 25

Super Silent -äänieristys 26

Varsinainen pesu 27

Ohjelmaopas 30

Puhdistus ja päivittäinen huolto 32

Vianmääritys 34

Sähkökatkot 35

Asiakaspalvelu 36

Tekniset tiedot 37

Ennen kuin kytket koneeseen virran, varmista että se on

asennettu ohjeiden mukaan ja että sivun 8 kuvassa

esitetyt kuljetustuet on irrotettu.

Ohjelmanvalitsin

Käynnistys-/Tauko-painike

Luukun kahva

Lisäpyykki-painike

Express-pesu-painike

Esipesu-painike

Lisähuuhtelu-painike

Linkous-painike

Ohjelmanlukitus-painike

Ohjelman päättymisajan / käynnistysviiveen asetuspainike

Rypistymisen esto-painike

Pesuainekotelo

Toimintopainikkeet

DEFGH I LM B

Toimitusluettelo

Tarkista, että koneen mukana on toimitettu seuraavat asiakirjat ja varusteet:

–käyttöopas

–suojatulpat

–vesiletku

Varmista lisäksi, että koneessa ei ole kuljetusvaurioita. Jos niitä on, ota yhteys laitteen

myyneeseen liikkeeseen.

Turvallisuusohjeet

Huom: Ennen koneen puhdistusta tai huoltoa:

a) Irrota virtajohto pistorasiasta.

b) Sulje vedensyöttö.

c) Varmista, että pistorasia on maadoitettu..

CE Kone täyttää direktiivien 89/336/ETY, 73/23/ETY ja niihin tehtyjen muutosten määräykset.

d) Älä koske koneeseen, jos kädet tai jalat ovat märät tai kosteat. Älä käytä konetta paljain

jaloin.

e) Sovittimien, rinnakkaiskytkentöjen ja jatkojohtojen käyttöä ei suositella.

Huom: Veden lämpötila saattaa pesun aikana kohota 90°C:

seen.

f) Varmista, ettei rumpuun ole jäänyt vettä, ennen kuin avaat luukun.

g) Älä anna lasten tai asiaankuulumattomien henkilöiden käyttää konetta ilman valvontaa.

h) Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta tai siirtämällä itse konetta.

i) Konetta ei saa jättää alttiiksi sään vaikutukselle (sateeseen, auringonpaisteeseen yms.).

j) Kun siirrät konetta, älä koskaan nosta sitä hallintalaitteista tai pesuainekotelosta. Älä

aseta konetta pyöräkärryyn niin, että luukku tulee alapintaa vasten.

Johdanto

Lue nämä ohjeet ja tutustu muuhun koneen mukana toimitettuun materiaaliin ja toimi niiden

mukaan.

Säilytä koneen mukana toimitetut asiakirjat myöhempää käyttöä ja mahdollisia uusia

omistajia varten.

Huom: Kone on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

Pakkausjätteen käsittely ja koneen käytöstä poistaminen

Koneen kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Huolehdi

pakkausjätteen hävittämisestä ympäristöä säästävällä tavalla.

Lisätietoja pakkausjätteen käsittelystä saat myyjältä tai

paikallisilta viranomaisilta.

Loppuun käytetyt koneet eivät suinkaan ole hyödytöntä romua! Kierrätyksessä niistä voidaan

ottaa talteen arvokkaita materiaaleja.

Huom: Jos kone poistetaan käytöstä, irrota virtajohto

pistorasiasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se yhdessä

pistokkeen kanssa.

Kun poistat vanhan pesukoneen käytöstä, riko luukun lukko niin, että lapset eivät pysty

lukitsemaan itseään koneen sisään.

Pikaopas

Pesu

–Avaa luukku painamalla kahvassa C olevaa painiketta (ks. kuva sivulla 19).

–Lajittele pyykki ja laita se koneeseen.

–Sulje luukku.

–Kaada pesuaine pesuainekoteloon. Esipesuohjelmaan tarkoitettu pesuaine tulee lokeroon

I ja kaikkiin muihin ohjelmiin tarkoitettu pesuaine lokeroon II.

–Valitse ohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta (valittu ohjelma näkyy näytössä).

–Valitse muut tarvittavat toiminnot valintapainikkeilla ja paina sitten Käynnistä-/Tauko-

painiketta.

–Ohjelma ei ehkä käynnisty heti, kun painat Käynnistä-/Tauko-painiketta, koska kone arvioi

tarvittavan vesimäärän ja tekee tarvittavat ohjelma-asetukset.

Hyödyllisiä käyttövinkkejä

Seuraavassa on joitakin vinkkejä, miten voit käyttää kotikonettasi mahdollisimman

ympäristöystävällisesti ja taloudellisesti.

Pese aina täysi koneellinen

Energian, veden ja pesuaineen säästämiseksi suosittelemme, että peset aina täyden

koneellisen. Älä kuitenkaan ylitä suurinta sallittua pyykkimäärää. Voit säästää jopa

50% energiaa pesemällä yhden täyden koneellisen sen sijaan, että pesisit kaksi

puolitäyttä koneellista.

Milloin esipesua oikeastaan tarvitaan?

Esipesua tarvitaan vain silloin, kun pyykki on poikkeuksellisen likaista. Voit säästää 5 - 15 %

energiaa, jos et käytä esipesua tavallisen pyykin pesussa.

Mitä pesulämpötilaa pitäisi käyttää?

Tahranpoistoaineiden käyttö ennen pesua vähentää tarvetta käyttää yli 60 oC:n

pesulämpötiloja. Jos tätä korkeampia lämpötiloja ei käytetä, energiaa voidaan säästää 50%.

Hoover käyttää ja suosittelee ARIELia

Uusi pesukonemalli testataan laajoissa kokeissa. Yksi tärkeimpiä tehtäviä on selvittää

pyykinpesuun parhaiten soveltuva pesuaine. Ariel täytti asetetut vaatimukset: sitä käytettäessä

kone toimi tehokkaasti, pesuaine ei vaikuttanut koneen käyttöikään ja saatiin paras pesutulos.

Valintamme ja suosituksemme perustuu tasaisesti erinomaisiin tuloksiin, joihin kokeissa

pyrittiinkin. Pesuvaatimukset täyttävän pesuaineen on yhdessä veden kanssa irrotettava lika

kankaasta, huolehdittava siitä, että se jää leijumaan veteen siihen asti, kunnes se poistuu

veden mukana, ja säädeltävä vaahdon muodostusta pesukoneessa vahingoittamatta

pestävien materiaalien kuituja. Ariel täyttää kaikki nämä vaatimukset, sillä se on valmistettu

korkealaatuisista tutkituista ainesosista, jotka takaavat erinomaisen pesutuloksen kaikissa

oloissa.

Pesun jälkeen

- Odota noin 2 minuuttia (jos luukunlukituksen

merkkivalo on PÄÄLLÄ), että luukun lukituslaite

kytkeytyy pois päältä.

-Katkaise virta koneesta kääntämällä ohjauskiekko

POIS PÄÄLTÄ asentoon.

-Avaa luukku ja ota pyykki pois koneesta.

Huom: Varmista, että Vision on asennettu ja koekäyttö

tehty, ennen kuin jatkat pikaoppaan lukemista.

m) Huom! Jos kone asennetaan maton päälle, varmista, että ilman kierto koneen pohjassa

olevien tuuletusaukkojen kautta on esteetön.

n) Koneen nostoon tarvitaan kaksi henkeä.

o) Jos kone ei toimi normaalisti tai rikkoutuu, kytke virta pois päältä ja sulje vedensyöttö. Älä

yritä korjata konetta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä heitä

mahdollisissa korjauksissa käyttämään alkuperäisiä varaosia. Jos näin ei menetellä,

koneen turvallisuus saattaa kärsiä.

p) Jos koneen virtajohto täytyy vaihtaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huom: Suosittelemme, että säilytät poikkituen, sivutuet

ja ruuvit, joilla voit lukita koneen, jos joudut kuljettamaan

sitä paikasta toiseen. Valmistaja ei vastaa vaurioista,

joita koneelle voi aiheutua siitä, että kuljetussuojien

irrotusta koskevia ohjeita ei noudateta. Koneen

asennuskustannuksista vastaa käyttäjä.

Vesiliitäntä

Koneen syöttöletkun päissä on 19 mm:n (3/4")

kierteisholkit, jotka kiinnitetään koneen ja

kylmävesiliitännän kierreliittimiin.

Kone on liitettävä vesijohtoverkkoon käyttäen uutta

syöttöletkua liittimineen. Älä käytä vanhoja letkuja.

Koneen saa liittää ainoastaan vesihanaan, josta tulee

kylmää vettä.

Kuuma vesi, jonka lämpötila on yli 40 oC, saattaa

vahingoittaa arkoja tekstiilejä.

Acqua-stop

Koneen mukana toimitetussa täyttöletkussa on

kaksoiskuori ja vesiventtiili. Jos sisempi letku murtuu,

venttiili katkaisee vedentulon automaattisesti ja estää

veden tulvimisen. Samalla osoitin muuttuu punaiseksi (A).

Jos näin tapahtuu, sulje heti vesihana ja pyydä

valtuutettua huoltoliikettä asentamaan uusi letku.

Asennus ja koekäyttö

Kun olet purkanut koneen pakkauksesta, toimi

seuraavasti:

Koneen takaosa

1) Avaa ruuvit G ja irrota takalevy.

2) Avaa poikkituen ruuvi A ja päätyruuvit C ja irrota

poikkituki ja siihen kuuluva muovivälike.

3) Avaa tuet 2 B ja irrota ne, jolloin molemmat

muovivälikkeet putoavat koneeseen.

4) Poista mainitut välikkeet koneesta.

5) Irrota sivuilta muovipussit, joiden

sisällä on polystyreenistä tehdyt

pakkaussuojat.

6) Kiinnitä takalevy takaisin paikoilleen

ruuveilla G.

7) Peitä reiät käyttöoppaan kuoressa toimitetuilla

suojatulpilla.

8) Säädä kone vaakasuoraan etureunan säätöjaloilla.

ACD

min 50 cm

max 85 cm

+2,6 mt max

max 100 cm

min 4 cm

Aquastop-letku

(irroittaaksesi paina

lukitsinta ja kierrä

mutteria)

Punainen väri linssissä

osoittaa, että venttiili on

sulkeutunut

häiriötilanteessa.

➝

Asennuksen testaus

Ohjelmien valinta on selostettu ohjelmaoppaassa.

Jos ohjelma pitää keskeyttää, se on peruutettava painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta

ja pitämällä sitä alaspainettuna 5 sekuntia. Näyttöön tulee ilmoitus ohjelman peruuttamisesta.

1. Avaa vedensyöttö ja tarkista täyttöletkun tiiviys.

2. Kytke virta päälle.

3. Valitse linkousohjelma 29 ja käynnistä sitten kone Käynnistä-painikkeesta. Anna ohjelman

pyöriä minuutin ajan ja peruuta sitten ohjelma (ohjelman peruutus on selostettu kohdassa

"Toimintopainikkeiden kuvaus"). Näin saat poistettua veden, jota on saattanut jäädä

koneeseen tehdaskokeiden jälkeen.

4. Kylmän veden syötön tarkistus: Valitse huuhteluohjelma ja käynnistä kone Käynnistä-

painikkeesta.

Anna rummun pyöriä siihen asti, kunnes vesi on poistunut koneesta.

Varmista, että viemäriputki ei vuoda.

5. Katkaise koneesta virta jakson lopuksi kääntämällä ohjauskiekko Pois päältä -asentoon.

Asennustestaus on nyt valmis.

Voit varmistaa rummun puhtauden koekäytön ja varastoinnin jälkeen valitsemalla ohjelman 2

ja ajamalla täyden pesujakson käyttämällä vain vettä ja pesuainetta.

Jos konetta ei oteta heti käyttöön, katkaise virta ja irrota koneen virtajohto pistorasiasta. Myös

vesihana kannattaa sulkea.

Huom: Pesukone kannattaa kytkeä irti vesijohto- ja

sähköverkosta jokaisen pesukerran jälkeen.

Huom: Vesihana kannattaa sulkea aina pesun jälkeen.

Koneen moitteeton toiminta edellyttää, että poistoletkun pään (suun) korkeus lattiasta

on vähintään 50 cm ja enintään 85 cm.

Sähköliitäntä ja turvaohjeita

Pesukoneiden käyttöjännite on 230 V, 50 Hz. Tarvittava sulake on 10 ampeeria.

Asenna kone niin, että virtajohto on tarvittaessa helposti irrotettavissa pistorasiasta.

Varmista, että kotisi sähkönsyöttöjärjestelmä on maadoitettu.

Pistokkeen ja pistorasian täytyy olla samaa tyyppiä.

Rinnakkaissovittimia ja/tai jatkojohtoja ei suositella.

Hooverin kaikki pesukoneet käyttävät Quality Trademark Instituten turvallisuusmääräykset.

1110

Ensimmäinen käyttökerta

Kone toimii ilman Vision-ohjelma-asetuksiakin. Ohjelman käynnistysviive- ja päättymisajan

asetustoiminnot edellyttävät kuitenkin Vision-asetuksia. Ohjelmointi on helppoa ja

yksinkertaista. Kone on suunniteltu niin, että sen käyttö on vaivatonta ja tehokasta.

Vision-valikkojen pikaopas

Liitä kone sähkö- ja vesijohtoverkkoon ja viemäröintiin (ks. sivu 8). Voit valita minkä tahansa

ohjelman, jolloin näyttöön ilmestyy hetken kuluttua seuraava ilmoitus:

1312

HOOVER VISION

VÄLKOMNA! 11:05

Tarkka aika voidaan asettaa myöhemmin.

1 VITTVÄTT

90° GROV 1600 rpm

Jos valitset ohjelman 1, näyttöön tulee

tällainen teksti.

VALITSE KIELI

SUOMI

VÄLJ SPRÅK SVENSKA

Voit vaihtaa kieltä Lisähuuhtelu-

painikkeella .

ASETA AIKA

hh:mm

jos näytössä näkyy SUHTEELLINEN

AIKA (ajastus hhH mmM) paina

Lisähuuhtelu-painiketta

Kun alat tehdä Vision-asetuksia, muista että sinulla on 30 sekuntia aikaa tehdä kutakin

toimintoa koskeva valinta. Jos aika loppuu kesken, aloita uudestaan tästä kohdasta.

Paina Express-pesu- ja Lisähuuhtelu-painikkeita yhtä aikaa ja pidä niitä alhaalla 5

sekuntia, kunnes näyttöön ilmestyy seuraava teksti: