QC5055
4222.002.8002.1
DANSK
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For
at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal
du registrere dit produkt på www.philips.com/
welcome.
Med den nye Professional Power hårklipper
fra Philips kan du klippe selv det kraftigste hår
uden besvær. For at du kan få mest muligt ud
af apparatet, anbefaler vi, at du læser følgende
vejledning.
Generel beskrivelse (fig. 1)
A Skærenhed
B Klippetilbehør
C Opladeindikator med lys
D On/off-skydekontakt
E Håndgreb
F Tilslutningsstik
G Stor afstandskam
H Lille afstandskam
I Indstillingsindikatorer
J Stubbekam
K Indstillingsvælger
L Apparatstik
M Adapter
N Rensebørste
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem,
inden apparatet tages i brug, og gem den til
eventuelt senere brug.
Fare
Sørg for, at adapteren ikke bliver våd.
Advarsel
Kontrollér, om den indikerede
spændingsangivelse på adapter og apparat
svarer til den lokale netspænding, før du slutter
strøm til apparatet.
Adapteren indeholder en transformer og må
ikke klippes af og udskiftes med et andet stik,
da dette kan være meget risikabelt.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt
af personer (herunder børn) med nedsatte
fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller
manglende erfaring og viden, medmindre de
er blevet vejledt eller instrueret i apparatets
anvendelse af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
Apparatet bør holdes uden for børns
rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme
til at lege med det.
Fjern klippetilbehøret fra håndtaget, før du
rengør klippetilbehøret under vandhanen.
Forsigtig
Håndtaget må aldrig kommes ned i vand eller
andre væsker eller skylles under vandhanen.
Brug ikke apparatet i badet eller under
bruseren.
Apparatets klippetilbehør opfylder de
internationalt godkendte IEC-sikkerhedsregler
og kan skylles under rindende vand uden
risiko(g.2).
Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en
temperatur mellem 15°C og 35°C.
Apparatet må kun oplades med den
medfølgende adapter.
Hvis adapteren beskadiges, skal den altid
udskiftes med en original adapter af samme
type for at undgå enhver risiko.
Undlad at benytte apparatet, hvis
klippetilbehøret eller en af kammene er
beskadiget eller knækket, da det kan forårsage
personskade.
Dette apparat er udelukkende beregnet til
klipning af hovedhår på mennesker og bør
aldrig anvendes til andre formål.
Overholdelse af standarder
Dette Philips-apparat overholder alle standarder
for elektromagnetiske felter (EMF). Ved
korrekt anvendelse i overensstemmelse med
instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet
sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden,
der er tilgængelig i dag.
Klargøring
Opladning
Oplad apparatet i mindst 10 timer før første
anvendelse eller efter en lang periode, hvor det
ikke er blevet brugt.
Når apparatet er fuldt opladet, har det en
ledningsfri brugstid på op til 35 minutter.
Oplad aldrig apparatet i mere end 24 timer i træk.
1 Kontrollér, at apparatet er slukket.
2 Sæt det lille stik i apparatstikket, og sæt
adapteren til stikkontakten (g. 3).
3 Efter et par sekunder begynder
opladeindikatoren at lyse for at vise, at
apparatet oplades (g. 4).
Bemærk: Opladeindikatoren slukker ikke og skifter
ikke farve, når apparatet er fuldt opladet.
Optimering af de opladelige batteriers
levetid
Sådan optimeres batteriernes levetid:
Når apparatet er opladet første gang, tilrådes
det at undlade yderligere opladning mellem
klipningerne. Fortsæt blot med at bruge
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
apparatet, og vent med at genoplade det, til
batterierneernæstenaadede.
Tag adapteren ud af stikkontakten, når
batterierne er fuldt opladet (det tager 10
timer).
Aadbatteriernehelttogangeomåretved
at lade trimmeren køre, til motoren stopper.
Genoplad herefter batterierne helt.
Klipning med ledning
Bemærk: Brug kun apparatet via lysnettet, når de
genopladelige batterier er aadet.
Bemærk: Hvis batterierne er helt aadede, skal du
vente et par minutter, før du tænder for apparatet.
1 Sluk for apparatet.
2 Sæt det lille stik i apparatet, og sæt adapteren
i stikkontakten (g. 3).
3 Tænd for apparatet efter nogle sekunder.
Sådan bruges apparatet
Klargøring til hårklipning
Anvend kun apparatet i rent, tørt hår. Anvend det
ikke i vådt nyvasket hår.
1 Før du begynder at klippe, skal du sikre dig,
at hovedet på den person, du skal klippe,
bender sig i din brysthøjde, så der er frit
udsyn og en tilpas rækkevidde.
2 Red først håret godt igennem i
vækstretningen (g. 5).
Klipning med kam
Apparatet leveres med tre kamme til 15 forskellige
hårlængder.
Den kortest mulige hårlængde efter klipning er 1,6
mm, og den længst mulige er 41 mm.
1 Vælg den kam, som du ønsker at benytte.
Tabellen viser, hvor langt håret vil være efter
klipning ved de forskellige indstillinger af hhv. den
lille og den store kam.
Indstillinger af hhv. den lille og den
store kam
Indstilling Hårlængde efter
klipning med den
lille kam
Hårlængde efter
klipning med den
store kam
1 3 mm 23mm
2 6 mm 26mm
3 9 mm 29mm
4 12mm 32mm
5 15 mm 35 mm
6 18 mm 38 mm
7 21mm 41 mm
Tip: Skriv eventuelt de indstillinger ned, som du har
brugt til en bestemt frisure, så du har dem til næste
gang.
Stubbekam til “skægstubbe-look”
For at opnå et “skægstubbe-look” skal du først
klippe med den lille kam indstillet til 1 (3 mm).
Derefter skal du klippe håret med
stubbekammen, så du opnår en hårlængde på
1,6 mm.
2 Skub den ønskede kam på plads i styrerillerne
på begge sider af håndgrebet (“klik”) (g. 6).
3 For at indstille kammen til den
ønskede længde skal du trykke på
indstillingsvælgeren (1) og skubbe kammen
til den ønskede indstilling for hårlængden
(2) (g. 7).
Indstillingsindikatoren på kammen viser den
valgte indstilling.
4 Tænd for apparatet.
5 Før apparatet gennem håret med langsomme
bevægelser.
Klipningen bliver mest effektiv, når apparatet
bevæges imod hårenes vækstretning.
Da alle hårene ikke nødvendigvis gror i samme
retning, skal du bevæge apparatet i forskellige
retninger(opad,nedadellerpåtværs)(g.8).
Sørgfor,atdenadedelafkammenaltideri
fuld kontakt med hovedbunden for at opnå et
ensartet resultat.
Før apparatet hen over hovedet i overlappende
baner for at sikre, at du får fat i alle de hår, der
skal klippes.
Det bedste resultat ved krøllet og langt hår
eller sparsom hårvækst opnås ved at bruge en
redekam til at lede håret ind imod apparatet.
6 Fjern afklippede hår fra kammen regelmæssigt
undervejs.
Har der samlet sig mange hår i kammen, tages den
af, og hårene pustes og/eller rystes væk.
Tilretning uden kam
Apparatet kan anvendes uden kam til ekstra kort
klipning tæt mod huden (0,6 mm) eller til tilretning
af hårgrænsen i nakken og omkring ørerne.
Vær meget forsigtig ved klipning uden
afstandskam, da skærenheden fjerner ethvert hår,
den berører.
1 Træk kammen af apparatet (g. 9).
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
2 Før du går i gang med at tilrette hårgrænsen
omkring ørerne, skal du rede hårspidserne
ned over ørerne.
3 Hold apparatet i en sådan vinkel, at kun
kanten af skærhovedet berører hårspidserne,
når du trimmer konturerne omkring
ørerne (g. 10).
Klip kun hårspidserne. Hårgrænsen skal være tæt
ved øret.
4 Ved tilretning af nakke og bakkenbarter skal
du vende apparatet om og bevæge det i
nedadgående strøg (g. 11).
Brug kun langsomme og rolige bevægelser. Følg den
naturlige hårgrænse.
Rensning
Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe
rengøringsmidler såsom benzin, acetone eller
æteriske olier til rengøring af apparatet.
Bemærk: Apparatet kræver ikke smøring.
Rengør apparatet hver gang det har været brugt.
1 Kontrollér, at apparatet er slukket, og at
stikket er taget ud af stikkontakten.
2 Fjern kammen fra apparatet.
3 Klippetilbehøret tages af ved at dreje det mod
uret, indtil den åbne prik på håndgrebet er
ud for pilen på tilbehøret (1). Derefter kan
tilbehøret løftes af håndgrebet (2) (g. 12).
4 Åbn skærenheden ved at skubbe det
midterste af dens øvre ende opad
med tommelngeren og trække den af
hårklipperen (g. 13).
Pas på ikke at tabe skærenheden på gulvet.
5 Rengør skærenheden med varmt vand (maks.
40 °C).
6 Rengør klippetilbehøret under rindende
varmt vand for at skylle de afklippede hår, der
har samlet sig, ud (g. 14).
7 Efter rengøring placeres den lille tap på
skærenheden i hullet på klippetilbehøret,
og skærenheden trykkes tilbage på
klippetilbehøret (g. 15).
8 Rengør håndgrebet og adapteren med den
medfølgende rensebørste eller en tør klud.
Bemærk: Hverken håndgreb eller adapter er
vandtætte.
9 Lad skærenhed og klippetilbehør tørre helt,
før du atter samler apparatet.
Bemærk: Kontrollér, at de elektriske kontakter på
klippetilbehøret er tørre, før du atter fastgør tilbehøret
på håndgrebet.
10 Klippetilbehøret sættes på håndgrebet,
så den åbne prik på håndgrebet står ud
for pilen på klippetilbehøret (1). Drej
derefter klippetilbehøret med uret,
indtil pilen er ud for den farvede prik på
håndgrebet (2) (g. 16).
Udskiftning
Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes
med en original adapter af samme type for at
undgå enhver risiko.
Udskift kun beskadigede eller slidte tilbehørsdele
eller kamme med originale Philips-tilbehørsdele
eller -kamme.
Philips-reservedele (klippetilbehør, skærenhed,
kamme, håndgreb, håndgreb og adapter) fås hos din
Philips-forhandler.
Hvis du har problemer med at skaffe reservedele til
apparatet, bedes du kontakte dit lokale Philips
Kundecenter(telefonnumrendesifolderen
“World-Wide Guarantee”).
Miljøhensyn
Apparatet må ikke smides ud sammen med
almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid
kasseres.Aevérdetistedetpåenkommunal
genbrugsstation. På den måde er du med til at
beskyttemiljøet(g.17).
De indbyggede genopladelige batterier
indeholder stoffer, der kan forurene
miljøet. Fjern altid batterierne, før du
kassererapparatetogaevererdetpåen
genbrugsstation.Aevérbatteriernepået
ofcieltindsamlingsstedforbrugtebatterier.
Kanduikkefåbatterierneud,kanduaevere
apparatet til Philips, som vil sørge for at tage
batterierne ud og bortskaffe dem på en
miljømæssig forsvarlig måde.
Udtagning af de genopladelige batterier
De genopladelige batterier skal være fuldstændig
aadede, før de tages ud.
1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad
apparatet køre, indtil motoren stopper af sig
selv.
2 Fjern kammen fra apparatet.
3 Fjern klippetilbehøret fra håndgrebet.
4 Brug en skruetrækker til at fjerne skruen fra
håndgrebet (g. 18).
5 Adskil de to håndgrebsdele med
hænderne (g. 19).
6 Løft batterierne ud af apparatet (g. 20).
-
-
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-
tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki
ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.
com/welcome.
Philipsin uudella Professional Power -kotiparturilla
leikkaat paksuimmatkin hiukset. Jotta kotiparturin
käyttö olisi mahdollisimman sujuvaa ja mukavaa, lue
seuraavat ohjeet huolellisesti.
Laitteen osat (Kuva 1)
A Teräyksikkö
B Leikkausosa
C Latauksen merkkivalo
D Liukukytkin
E Runko
F Liitäntä pistokkeelle
G Suuri ohjauskampa
H Pieni ohjauskampa
I Asetuksen ilmaisin
J Sänkikampa
K Asetuksen valitsin
L Pistoke
M Latauslaite
N Puhdistusharja
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja
säilytä se vastaisen varalle.
Vaara
Suojaa sovitin kosteudelta.
Tärkeää
Tarkista, että verkkolaitteessa ja laitteessa
oleva jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen
sähköverkkoon.
Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda
latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta
et aiheuta vaaratilannetta.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla
ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,
muuten kuin heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Irrota leikkausosa rungosta ennen kuin
puhdistat leikkausosan juoksevalla vedellä.
Varoitus
Älä upota runkoa veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä
vesihanan alla.
Älä käytä laitetta kylpy- tai suihkuhuoneessa.
Laitteen leikkausosa täyttää kansainvälisesti
hyväksytyt IEC:n turvamääräykset, ja sen voi
puhdistaaturvallisestivesihananalla(Kuva2).
Käytä, lataa ja säilytä laite 15 - 35 °C:n
lämpötilassa.
Käytä laitteen lataamiseen vain mukana tulevaa
verkkolaitetta.
Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda
vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina
alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
Älä käytä laitetta, jos leikkausosa tai jokin
kammoista on vaurioitunut tai rikki, koska
laitteen käyttö saattaa tällöin aiheuttaa
vammoja.
Tämä laite on tarkoitettu vain ihmisten
hiusten leikkaamiseen. Älä käytä sitä muuhun
tarkoitukseen.
Vastaavuus standardien kanssa
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia
kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.
Käyttöönotto
Lataaminen
Lataa laitetta vähintään 10 tuntia ennen
ensimmäistä käyttökertaa ja kun laite on ollut
pitkään käyttämättömänä.
Kun akku on ladattu täyteen, laitetta voi käyttää
enintään 35 minuutin ajan ilman johtoa.
Älä lataa laitetta yli 24 tuntia.
1 Varmista, että laitteesta on katkaistu virta.
2 Liitä pieni liitin laitteen liitäntään ja
sen jälkeen latauslaite seinässä olevaan
pistorasiaan (Kuva 3).
3 Muutaman sekunnin kuluttua latauksen
merkkivalo syttyy osoitukseksi laitteen
latautumisesta (Kuva 4).
Huomautus: Latauksen merkkivalon väri ei muutu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUOMI
eikä se sammu, kun laitteen akku on ladattu täyteen.
Akkujen käyttöiän pidentäminen
Voit pidentää akkujen käyttöikää toimimalla
seuraavien ohjeiden mukaisesti:
Kun laite on ladattu täyteen ensimmäisen
kerran, älä lataa laitetta uudelleen
käyttökertojen välillä. Käytä laitetta ja lataa se
uudelleen vasta kun akut ovat lähes tyhjiä.
Irrota verkkolaite pistorasiasta, kun akut ovat
latautuneet täyteen (lataaminen kestää 10
tuntia).
Käytä laitetta kaksi kertaa vuodessa niin kauan,
että moottori lakkaa toimimasta. Lataa sitten
akut uudelleen.
Hiusten leikkaaminen verkkojännitettä
käyttäen
Huomautus: Käytä laitetta verkkovirralla vain silloin,
kun akut ovat tyhjiä.
Huomautus: Jos akut ovat täysin tyhjiä, odota
muutama minuutti, ennen kuin käynnistät laitteen.
1 Katkaise laitteesta virta.
2 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke
latauslaite pistorasiaan (Kuva 3).
3 Kytke laitteeseen virta muutaman sekunnin
kuluttua.
Käyttö
Hiustenleikkuun valmisteleminen
Käytä laitetta vain puhtaisiin, kuiviin hiuksiin. Älä
leikkaa sillä vasta pestyjä hiuksia.
1 Tarkista ennen hiustenleikkuun aloitusta,
että sen henkilön pää, jonka hiuksia leikataan,
on leikkaajan rinnan korkeudella, jolloin pää
on kokonaan selvästi näkyvissä ja helposti
käsiteltävissä.
2 Kampaa hiuksia kasvusuuntaan (Kuva 5).
Leikkaaminen ohjauskamman kanssa
Laitteen mukana toimitetaan kolme ohjauskampaa,
joissa on 15 eri leikkauspituusasetusta.
Lyhin hiuksen pituus on 1,6 mm ja pisin pituus
41 mm.
1 Valitse käytettävä ohjauskampa.
Seuraavassa taulukossa on lueteltu leikattujen
hiusten pituudet käytettäessä pienen ja ison
ohjauskamman eri asetuksia.
Pienen ja ison ohjauskamman asetukset
Asento Hiusten pituus
käytettäessä
pientä
ohjauskampaa
Hiusten pituus
käytettäessä isoa
ohjauskampaa
1 3 mm 23mm
2 6 mm 26mm
3 9 mm 29mm
4 12mm 32mm
5 15 mm 35 mm
6 18 mm 38 mm
7 21mm 41 mm
Vinkki: Kirjoita muistiin käyttämäsi asetukset
seuraavia leikkauskertoja varten.
Sänkikammalla trendikäs sänki
Saat aikaan muodikkaan sänkiparran
käyttämällä pienessä ohjauskammassa
leikkauspituusasetusta 1 (3 mm).
Leikkaa sen jälkeen hiukset sänkikampaa
käyttämällä pituuteen 1,6 mm.
2 Liu’uta valittu kampa rungon kummallakin
puolella oleviin uriin niin, että se napsahtaa
paikalleen (Kuva 6).
3 Aseta ohjauskampa haluttuun
leikkauspituuteen painamalla säätöpainiketta
(1) ja liu’uttamalla ohjauskampa haluamasi
pituusasetuksen kohdalle (2) (Kuva 7).
Valittu asetus näkyy ohjainkammassa.
4 Käynnistä laite.
5 Liikuta kotiparturia hitaasti hiusten läpi.
Kun liikutat laitetta hiusten kasvusuuntaa
vastaan, se leikkaa tehokkaimmin.
Koska kaikki ihokarvat eivät kasva samaan
suuntaan, laitetta on liikuteltava eri suuntiin
(ylös, alas tai vaakasuunnassa) (Kuva 8).
Varmista, että ohjauskamman sileä osa on aina
tiiviisti kiinni ihossa, jolloin tuloksesta tulee
tasainen.
Tee päällekkäin meneviä vetoja pään yli
varmistaaksesi, että kaikki leikattavat hiukset
tulevat leikatuiksi.
Ohjaa kiharoita, harvoja tai pitkiä ja ohuita
hiuksia tavallisella kammalla laitetta kohti.
6 Leikatut hiukset kannattaa poistaa
ohjauskammasta säännöllisesti leikkauksen
aikana.
Jos ohjauskampaan on kertynyt paljon ihokarvoja,
irrota ohjauskampa ja puhalla ja/tai ravista ihokarvat
pois.
-
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
Hiusten muotoileminen ilman
ohjauskampaa
Jos haluat leikata hiukset hyvin lyhyiksi (0,6 mm) tai
siistiä hiusrajaa niskasta ja korvien ympäriltä, voit
käyttää laitetta ilman ohjauskampaa.
Ole varovainen käyttäessäsi laitetta ilman
ohjauskampaa. Teräyksikkö leikkaa tällöin kaikki
hiukset, joihin se osuu.
1 Vedä ohjauskampa laitteesta (Kuva 9).
2 Ennen kuin muotoilet hiusrajan korvien
ympäriltä, kampaa hiusten latvat korvien
päälle.
3 Kallista laitetta siten, että vain teräyksikön
toinen reuna koskee hiusten latvoja,
kun muotoilet hiusrajaa korvien
ympärillä (Kuva 10).
Leikkaa vain hiusten latvat. Hiusrajan tulisi olla
lähellä korvaa.
4 Muotoile niskan hiusraja ja pulisongit
kääntämällä kotiparturia ja liikuttamalla sitä
alaspäin (Kuva 11).
Liikuta laitetta hitaasti ja tasaisesti. Seuraa
luonnollista hiusrajaa.
Puhdistaminen
Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen
puhdistamiseen (kuten bensiiniä, asetonia tai
eteerisiä öljyjä).
Huomautus: Laitetta ei tarvitse voidella.
Puhdista laite aina käytön jälkeen.
1 Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja
pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.
2 Irrota ohjauskampa laitteesta.
3 Irrota leikkausosa kääntämällä sitä
vastapäivään, kunnes rungon nuoli osuu
lisäosan avoimen pisteen kohdalle (1). Irrota
sitten lisäosa rungosta (2) (Kuva 12).
4 Työnnä peukalolla leikkausosan ylälaidan
keskeltä ylöspäin, kunnes se avautuu. Vedä se
sitten irti laitteesta (Kuva 13).
Varo pudottamasta terää lattialle.
5 Puhdista terä lämpimällä vedellä (enintään
40 °C).
6 Puhdista leikkausosasta siihen jääneet hiukset
juoksevalla vedellä (Kuva 14).
7 Aseta puhdistuksen jälkeen terän kieleke
leikkausosan aukkoon ja työnnä terä
leikkausosaan (Kuva 15).
8 Puhdista runko ja latauslaite laitteen mukana
toimitetulla harjalla tai kuivalla liinalla.
Huomautus: Runko ja latauslaite eivät ole
vedenpitäviä.
9 Anna terän ja leikkausosan kuivua kokonaan
ennen laitteen kokoamista.
Huomautus: Varmista, että leikkausosan sähköliitännät
ovat kuivat ennen osan liittämistä runkoon.
10 Kiinnitä leikkausosa runkoon niin, että rungon
avoin piste osuu lisäosassa olevan nuolen
kohdalle (1). Käännä sitten leikkausosaa
myötäpäivään, kunnes nuoli on rungossa
olevan täyden pisteen kohdalla (2) (Kuva 16).
Varaosat
Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda
vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina
alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
Vaihda vioittuneet tai kuluneet lisäosat tai kammat
vain alkuperäisiin Philipsin lisäosiin tai kampoihin
Philipsin varaosia (leikkausosa, terä, ohjauskammat,
runko ja latauslaite) on saatavana Philipsin
jälleenmyyjiltä ja Philipsin valtuuttamista
huoltoliikkeistä.
Jos et löydä varaosia laitteeseen, ota yhteyttä
Philipsin maakohtaiseen kuluttajapalvelukeskukseen
(puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä).
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen
talousjätteen mukana, vaan toimita ne
valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin
autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia
haittavaikutuksia (Kuva 17).
Kiinteissä akuissa on saastuttavia aineita.
Poista akut aina ennen laitteen hävittämistä
ja vie laite valtuutettuun kierrätyspisteeseen.
Hävitä akut valtuutetussa akkujen
kierrätyspisteessä. Jos akkujen poistaminen
on hankalaa, voit viedä laitteen Philipsin
valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen
henkilökunta poistaa akut ja hävittää ne
ympäristöystävällisellä tavalla.
Akkujen irrottaminen
Poista akut vasta, kun ne ovat täysin tyhjät.
1 Irrota laite sähköverkosta ja anna laitteen
käydä, kunnes moottori pysähtyy.
2 Irrota ohjauskampa laitteesta.
3 Irrota leikkausosa rungosta.
4 Irrota ruuvi rungosta ruuvitaltalla (Kuva 18).
5 Irrota käsin rungon osat toisistaan (Kuva 19).
6 Vedä akut pois laitteesta (Kuva 20).
-
-
7 Katkaise akkujen lähellä olevat johdot
saksilla (Kuva 21).
Älä liitä laitetta verkkovirtaan akkujen poistamisen
jälkeen.
Takuu & huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee
ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon
osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa
Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta
(puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä).
Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota
yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.
7 Klip ledningerne tæt på batterierne over med
en almindelig saks (g. 21).
Apparatet må ikke tilsluttes lysnettet igen, efter
batterierne er fjernet.
Reklamationsret og service
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle
problemer med apparatet henvises til Philips’
hjemmeside på adressen www.philips.com eller det
lokalePhilipsKundecenter(telefonnumrendes
i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis
derikkendesetkundecenteriditland,bedesdu
venligst kontakte din lokale Philips-forhandler.
1
2 3 4
5 6 7
8 9
10
11
12 13
14
15 16
17
18
19
20 21
4222.002.8002.1.indd 1 06-05-2008 14:23:42
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
Philips QC5055/80 Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- svenska: Philips QC5055/80 Användarmanual
- dansk: Philips QC5055/80 Brugermanual