Samsung HW-K460 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Langaton äänilaite – Soundbar

Kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Käyttöopas

HW-K460

Langaton bassokaiutin

(PS-WK450)

2

ENNEN ALOITUSTA

OMINAISUUDET

Samsung Remote -sovellus

Voit hallita Soundbaria kämmenelläsi käyttämällä

Android-älylaitetta ja Samsung Audio Remote

-sovellusta. Tällä kätevällä sovelluksella voit hallita kaikkia

Soundbarin perustoimintoja, kuten virtaa,

äänenvoimakkuutta ja median säätimiä. Voit myös hallita

muokattavia toimintoja, kuten taajuuskorjainta.

Surround Sound Expansion

Surround Sound Expansion -ominaisuus lisää syvyyden

ja tilavuuden tunnun kuuntelukokemukseen.

TV SoundConnect

Kuuntele TV:n ääniä Soundbarin kautta yhdistämällä TV

ja Soundbar Bluetooth- ja TV SoundConnect -yhteydellä.

Koska yhdistäminen on helppoa ja Soundbarin ja TV:n

välillä ei kulje johtoja, voit esitellä molempien laitteiden

ohutta ja tyylikästä ulkoasua pitämällä käyttöympäristön

siistinä.

Hallitse Soundbaria ja TV:tä helposti yhdellä TV-

kaukosäätimellä.

HDMI

HDMI välittää digitaalisen video- ja äänisignaalin

samanaikaisesti, ja sen kuva on normaalia selkeämpi.

Laite on varustettu myös ARC-toiminnolla, jonka avulla

voit kuunnella television ääntä HDMI-kaapelin kautta

Soundbar-laitteesta. Tämä ominaisuus on käytettävissä

vain, jos kytket laitteen ARC-yhteensopivaan televisioon.

USB-liitännän tuki

Voit kytkeä soittimeen ulkoisia USB-muistilaitteita kuten

MP3-soittimia, USB-muisteja jne. käyttäen Soundbarin

USB HOST -toimintoa.

Bluetooth-ominaisuus

Yhdistämällä Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen voit

nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä ilman

johtoja.

LISENSSIT

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited.

DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol,

and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or

trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

FIN

3

ENNEN ALOITUSTA

TURVALLISUUSTIEDOT

TURVALLISUUSVAROITUKSET

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET

KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on

suurjännitettä.

On vaarallista koskea millään tavoin tämän

laitteen sisäosiin.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on

tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua

käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.

MUISTUTUS: VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN

PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta. Pistokkeen tulee siis olla paikassa,

jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyä esinettä,

kuten maljakkoa.

• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on

oltava aina helposti saatavilla.

4

ENNEN ALOITUSTA

VAROITUS: PARISTOA EI SAA NIELLÄ. KEMIKAALISEN PALOVAMMAN VAARA. Tämän tuotteen

mukana toimitettava kaukosäädin sisältää nappikennopariston. Jos nappikennoparisto niellään, se voi

aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnin sisällä ja saattaa johtaa kuolemantapaukseen. Pidä

uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta

kaukosäätimen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. Jos uskot, että paristo on voitu niellä tai se on kulkeutunut

mihin tahansa ruumiinosaan, hakeudu välittömästi lääkäriin.

TURVAOHJEET

Varmista, että käyttämäsi vaihtovirtalähteen arvot vastaavat tuotteen pohjassa olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta

tuote soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (7 - 10 cm).

Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti

kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä

kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

99.1mm 99.1mm

68.6

mm

99.1mm

Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun

aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

Älä altista tuotetta kosteudelle (esim. maljakot),

kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai

magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto

pistorasiasta, jos laitteeseen tulee vika.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Se on

tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Laitteeseen

voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta on säilytetty kylmässä.

Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota

ennen käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi

noin 2 tunnissa.

Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden

lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen

ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.

Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät

kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Älä altista

paristoja kuumuudelle, suoralle auringonvalolle tai tulelle.

Älä aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai

pura niitä.

Paristossa on räjähdysvaara, jos paristoa ei vaihdeta

oikein.

Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan

paristoon.

FIN

5

ENNEN ALOITUSTA

SISÄLLYS

2 ENNEN ALOITUSTA

2 OMINAISUUDET

3 TURVALLISUUSTIEDOT

6 SISÄLTÖ

7 KUVAUKSET

7 ETU- / OIKEAN PUOLEN PANEELI

8 ALAPANEELI

9 KAUKOSÄÄDIN

12 ASENNUS

12 SOUNDBARIN ASENTAMINEN

12 SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN

17 LIITÄNNÄT

17 BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN

18 BASSOKAIUTTIMEN JA SWA-8000S:n

(MYYDÄÄN ERIKSEEN) KYTKEMINEN

19 SURROUND-KAIUTTIMIEN

KYTKEMINEN (MYYDÄÄN ERIKSEEN)

20 KYTKENTÄ TELEVISIOON

20 KYTKEMINEN TV:HEN DIGITAALISELLA

OPTISELLA KAAPELILLA

21 KYTKEMINEN TV:HEN HDMI-KAAPELILLA

(DIGITAALINEN)

21 TV SoundConnect

23 KYTKEMINEN ULKOISIIN LAITTEISIIN

23 OPTINEN TAI ANALOGINEN AUDIOKAAPELI

24 HDMI-KAAPELI

24 USB

26 TOIMINNOT

26 INPUT MODE -painike

27 Bluetooth

30 OHJELMISTON PÄIVITYS

31 VIANMÄÄRITYS

32 LIITE

32 TEKNISET TIEDOT

● Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja

se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

● Käsittelykulut voidaan periä, jos

(a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja

tuotteessa ei ole toimintavirhettä (käyttöopasta

ei ole luettu).

(b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei

ole toimintavirhettä (käyttöopasta ei ole luettu).

● Sinulle ilmoitetaan hallintakustannusten määrä

ennen teknikon käyntiä.

6

ENNEN ALOITUSTA

SISÄLTÖ

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista.

+ Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake Termi Määritelmä

Muistutus

Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua.

Huomautus

Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

● Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.

● Micro USB – USB -sovittimet- ja HDMI-kaapeli myydään erikseen. Osta kaapeli ottamalla yhteyttä

Samsungin asiakaspalveluun.

Kaukosäädin/litiumparisto

(3V: CR2032)

Virtajohto: 2 kpl Verkkovirtasovitin

Optinen johto

Seinälle asentamisen opas

Pidikeruuvi: 2 kpl Ruuvi: 2 kpl

Seinäteline, V Seinäteline, O

FIN

7

KUVAUKSET

ETU- / OIKEAN PUOLEN PANEELI

Kaukosäätimen Tunnistin

1 /

(Äänenvoimakkuus) -painike

Voit säätää äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy etupaneelin näytölle.

2 (Lähde) -painike

Valitsee D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- tai USB-tulon.

● Kun laitteessa on virta päällä, paina

(Lähde)

-painiketta yli 3 sekuntia. Asetat painikkeen näin

(Mykistys) -painikkeeksi. Peruuta

(Mykistys)

-painikkeen asetus painamalla

(Lähde) -painiketta

uudelleen yli 3 sekuntia.

3 (Virta) -painike

Kytkee virran päälle ja pois päältä.

2

3

Oikea puoli

Näyttö

Näyttää käytössä olevan tilan.

1

● Virtapainike toimii 4–6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä.

● Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4–5 sekunnin kuluttua.

● Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista, sinun on kytkettävä TV:n kaiuttimet pois päältä TV:si

Ääniasetukset-valikosta. Saat ohjeet television käyttöoppaasta.

8

KUVAUKSET

ALAPANEELI

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

(Verkkovirtatulo)

Kytke verkkovirtavirtasovitin

virtalähteeseen ja kytke sitten

verkkovirtasovittimen johto

pistorasiaan.

DIGITAALINEN

ÄÄNITULO (OPTINEN)

Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen

(optiseen) lähtöliitäntään.

HDMI-LÄHTÖ (TV-ARC)

Lähettää digitaalista video- ja äänisignaalia

samanaikaisesti HDMI-kaapelilla.

HDMI IN (HDMI-TULO)

Vastaanottaa digitaalista video- ja äänisignaalia

samanaikaisesti HDMI-kaapelilla. Käytä silloin, kun yhdistät

tuetun ulkoisen laitteen.

AUX IN (AUX-TULO)

Kytke tähän ulkoisen laitteen

analoginen lähtöliitäntä.

(Mikro-USB-portti)

Voit toistaa musiikkia USB-

muistilaitteesta liittämällä Micro

USB-muistilaitteen tai USB-

kaapelin (ei mukana). Katso

USB-kaapelin tiedot sivulla 24.

MERKINTÄ

● Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta.

● Älä kytke tätä laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on

tehty.

● Käytä verkkovirtasovitinta tasaisella pinnalla, kuten pöydällä tai lattialla. Jos asetat sovittimen niin, että se

roikkuu virtajohtopuoli ylöspäin, vettä tai muita vieraita aineita voi joutua sovittimeen, jolloin sovittimessa voi

esiintyä toimintahäiriöitä.

FIN

9

KUVAUKSET

KAUKOSÄÄDIN

Toistuva toisto

Paina tätä Toistuva toisto -toiminnon asettamiseksi musiikin toiston aikana USB-laitteelta.

EI KÄYTÖSSÄ – TOISTUVA TOISTO: Toistuvan toiston peruutus.

RAITA – TOISTUVA TOISTO: Toistaa raidan toistuvasti.

KAIKKI – TOISTUVA TOISTO: Toistaa kaikki raidat toistuvasti.

SATUNNAINEN – TOISTUVA TOISTO: Toistaa raidat satunnaisessa

järjestyksessä toistuvasti. (Jo toistettu raita voidaan toistaa uudelleen.)

Mykistys

Voit asettaa äänenvoimakkuudeksi 0 yhdellä painikkeen painalluksella.

Voit palauttaa äänen painamalla painiketta uudelleen.

LÄHDE

Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä.

Siirry eteenpäin

Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat ]-painiketta,

seuraava tiedosto valitaan.

Bluetooth-VIRTA

Kytke Bluetooth-käynnistys-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kaukosäätimen

Bluetooth POWER (Bluetooth-VIRTA) -painikkeella. Saat lisätietoja sivuilta 22 ja 28.

SOUND

Surround-ääni lisää syvyyden ja tilavuuden tunnun ääneen. SOUND (ÄÄNI)

-painikkeen painaminen toistuvasti vaihtaa Surround-ääniasetusten välillä: ON

(KÄYTÖSSÄ) – SURROUND SOUND (SURROUND-ÄÄNI), OFF (EI KÄYTÖSSÄ) –

SURROUND SOUND (SURROUND-ÄÄNI)

ÄÄNITEHOSTE

Voit valita kuudesta eri äänitilasta – STANDARD (Original Sound) NORMAALI

(alkuperäinen ääni), MUSIC (MUSIIKKI), CLEAR VOICE (PUHE), SPORTS

(URHEILU), MOVIE (ELOKUVA) ja NIGHT MODE (YÖTILA) – riippuen

äänilähteestä, jota haluat kuunnella.

Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä, valitse STANDARD (NORMAALI) -tila.

Ota Anynet+ -toiminto käyttöön tai pois käytöstä pitämällä painettuna



-painiketta noin 5 sekuntia.

OFF - ANYNET+, ON - ANYNET+

Voit hallita Soundbar-laitetta Anynet+ -toiminnolla Anynet+ -yhteensopivan

Samsung TV:n kaukosäätimellä.

Soundbar tulee yhdistää TV:hen HDMI-kaapelilla.

● Soundbar on Samsungin omistama nimi.

● TV:n käyttö TV:n kaukosäätimellä.

Ota Automaattinen virtalinkki -toiminto käyttöön tai pois käytöstä pitämällä

painettuna



-painiketta noin 5 sekuntia.

OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK

* Auto Power Link (Autom. virtalinkki)

Synkronoi Soundbar-laitteen yhdistettyyn optiseen lähteeseen optisen liitännän kautta,

jolloin laite käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi TV:n. (Katso sivu 20)

• Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN-tilassa.

10

KUVAUKSET

Äänenvoimakkuus

Säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

Virta

Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä.

ÄÄNEN HALLINTA

Valitse painikkeella TREBLE (DISKANTTI), BASS (BASSO), SUBWOOFER

LEVEL (BASSOKAIUTINTASO), AUDIO SYNC (ÄÄNEN SYNKR.), REAR

SPEAKER(TAKAKAIUTIN) tai REAR LEVEL (TAKAKAIUTINTASO).

Käytä sitten painikkeita



,



säätääksesi Diskantti- tai Basso-

äänenvoimakkuutta välillä -6 – +6, BASSOKAIUTINTASON äänenvoimakkuutta

välillä -12, -6 – +6.

Pidä painettuna SOUND CONTROL (ÄÄNEN HALLINTA) -painiketta noin 5

sekuntia säätääksesi kunkin taajuusalueen ääntä. Valittavissa olevat

taajuusalueet: 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz.

Jokaisen arvo voidaan asettaa välillä -6 – +6.

• Voit säätää bassotasoa käyttämällä Samsung Audio Remote -mobiilisovellusta

painamalla painikkeita

[

, ] ja vähentää tai lisätä bassotasoa 3 sekunnin

kuluessa WOOFER (BASSOKAIUTIN) -painikkeen painamisesta.

Jos Soundbar on yhdistetty digitaaliseen TV:hen ja videokuva ei ole synkronoitu

äänen kanssa, paina SOUND CONTROL (ÄÄNENHALLINTA) -painiketta

valitaksesi ÄÄNEN SYNKR. ja synkronoidaksesi äänen ja videon. Voit säätää

äänen viiveaikaa välillä 0–300 ms käyttämällä painikkeita



,



. Äänen synkr.

-toiminto ei ole käytettävissä USB-, TV- tai BT-tilassa.

Voit säätää takakaiuttimen äänenvoimakkuutta valitsemalla REAR SPEAKER

(TAKAKAIUTIN) ÄÄNEN HALLINTA -kohdassa ja säätämällä

äänenvoimakkuutta välillä OFF-RS – ON-RS käyttämällä painikkeita



,



.

Voit säätää takakaiuttimen tason äänenvoimakkuutta valitsemalla REAR LEVEL

(TAKAKAIUTINTASO) ÄÄNEN HALLINTA -kohdassa ja säätämällä

äänenvoimakkuutta välillä RS -6 – +6 käyttämällä painikkeita



,



.

• REAR SPEAKER (TAKAKAIUTIN)- ja REAR LEVEL (TAKAKAIUTINTASO) -tilat

ovat käytettävissä vain, jos kytket SWA-8000S:n (myydään erikseen).

Toisto/tauko

Voit keskeyttää tiedoston toiston väliaikaisesti painamalla

p

-painiketta.

Toista valittu tiedosto painamalla

p

-painiketta uudelleen.

Siirry taaksepäin

Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat

[

-painiketta, edellinen tiedosto valitaan.

FIN

11

ASENNUS

+ Soundbarin hallitseminen käyttämällä TV:n kaukosäädintä

1. Pidä painettuna SOUND (ÄÄNI) -painiketta yli 5 sekuntia, kun Soundbar on kytketty päälle.

2. "ON - TV REMOTE” (KÄYTÖSSÄ – TV-KAUKOSÄÄDIN) näkyy Soundbarin ruudulla.

3. Aseta TV:n kaiuttimeksi ulkoinen kaiutin TV:n valikossa.

● TV:n valikot näyttävät erilaisilta valmistajasta ja mallista riippuen. Saat lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.

● Vain ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- ja MYKISTYS-painikkeita voidaan hallita Soundbarista.

● Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun Soundbar on TV SoundConnect-, TV ARC- tai HDMI-tilassa.

● Valmistajat, jotka tukevat tätä toimintoa:

- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

- Tämä toiminto ei välttämättä toimi TV:si kaukosäätimessä valmistajasta riippuen.

● Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla SOUND (ÄÄNI) -painiketta viisi sekuntia. ”OFF - TV

REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.

PARISTON ASETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN

1. Käännä kaukosäätimen

paristosuojusta sopivalla

kolikolla vastapäivään

poistaaksesi sen kuvan

näyttämällä tavalla.

2. Aseta 3V-litiumparisto. Pidä positiivinen

napa (+) ylöspäin, kun asetat pariston.

Aseta paristosuojus paikalleen ja

kohdista '●'-merkit vierekkäin kuvan

näyttämällä tavalla.

3. Käännä kaukosäätimen

paristosuojusta sopivalla

kolikolla myötäpäivään,

kunnes se on kunnolla

kiinni.

12

ASENNUS

SOUNDBARIN ASENTAMINEN

SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN

+ Asennuksen turvaohjeet

● Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle.

● Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea lämpötila tai kosteutta, sillä tällöin seinä ei kestä järjestelmän

painoa.

● Tarkista seinän vahvuus. Jos seinä ei ole riittävän vahva tukemaan laitetta, vahvista seinä tai asenna laite seinälle,

joka pystyy tukemaan laitteen painon.

● Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet (kipsilevy, raudoitettu levy, puu jne.). Aseta tukiruuvit

seinäkiinnikkeisiin, jos mahdollista.

● Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit, jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta.

- Läpimitta: M5

- Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n pituutta.

● Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle.

● Varmista ennen asentamista, että laite on kytketty pois päältä tai irrotettu virtalähteestä. Muussa tapauksessa on

olemassa sähköiskun vaara.

5 cm tai enemmän

1. Aseta Wall Mount Guide(Seinälle asentamisen opas) seinän pintaa vasten.

• Wall Mount Guide(Seinälle asentamisen opas) on oltava suorassa linjassa.

• Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar vähintään 5 cm:n päähän TV:n alle.

FIN

13

ASENNUS

Keskiviiva

2. Kohdista Seinälle asentamisen oppaan Center Line (Keskiviiva) TV:n keskipisteeseen (jos kiinnität Soundbarin TV:n

alle). Kiinnitä sitten Wall Mount Guide (Seinälle asentamisen opas) seinälle teipillä.

● Jos et kiinnitä TV:n alle, aseta Center Line (Keskiviiva) asennusalueen keskelle.

3. Työnnä kynän kärki tai teroitettu lyijykynän kärki oppaan B-TYPE (B-TYYPPI) -kuvien kunkin pään läpi

tukiruuvireikien merkitsemiseksi. Irrota sitten Wall Mount Guide (Seinälle asentamisen opas).

4. Poraa reikä seinään kunkin merkin kohdalle sopivan kokoisella poranterällä.

● Jos merkinnät eivät vastaa kiinnikkeiden sijainteja, varmista että kiinnität sopivat ankkurit reikiin, ennen kuin

kiinnität tukiruuvit. Jos käytät ankkureita, varmista että poraamasi reiät ovat riittävän suuria käyttämillesi

ankkureille.

14

ASENNUS

5. Työnnä ruuvi (lisävaruste) kunkin Holder-Screw (Pidikeruuvi) -paikan läpi ja ruuvaa kukin ruuvi tiukasti kiinni

tukiruuvireikään.

6. Käytä kahta Screws (Ruuvia) (M4 x L14) kiinnittääksesi molemmat Bracket-Wall Mount (Seinäteline) L (V) ja R (O)

-kappaleet Soundbarin pohjaan. Varmista, että kiinnität kappaleet oikein kohdistamalla Soundbarin kohdat telineiden

reikiin.

Soundbarin takaosa

Soundbarin oikea pää

● Kun kokoat tuotteen, varmista että seinätelineiden ripustinosa sijaitsee Soundbarin takaosan takana. Katso

yllä oleva kuva.

Seinäkiinnike, VSeinäkiinnike, O

● Vasen ja oikea seinäkiinnike ovat erimuotoisia. Aseta ne oikealla tavalla.

FIN

15

ASENNUS

7. Asenna Soundbar kiinnitetyillä Bracket-Wall Mounts (Seinätelineet) -kappaleilla ripustamalla Bracket-Wall

Mounts (Seinätelineet) pidikeruuveihin seinässä.

● Käännä Soundbaria hieman asettaaksesi molemmat Holder-Screw (Pidikeruuvi) -päät Bracket-Wall

Mount (Seinäteline) -reikiin. Varmista, että molemmat puolet ovat tiukasti kiinni, työntämällä Soundbaria

nuolen suuntaisesti.

16

ASENNUS

SOUNDBARIN IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ

1. Irrota Soundbar seinäkiinnikkeestä työntämällä laitetta nuolen suuntaan, kääntämällä sitä hieman ylöspäin ja

työntämällä sitä pois päin seinästä kuvan mukaisesti.

● Älä roiku kiinni asennetussa laitteessa, ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen.

● Kiinnitä laite tukevasti seinään. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja.

● Jos laite on asennettu seinälle, varmista, että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja, jotta laite ei

putoa.

● Jos TV asennetaan seinälle, kaiutinjärjestelmä tulee pitää vähintään 5 cm TV:n alla, jotta asennus onnistuu

parhaalla mahdollisella tavalla.

● os et asenna laitetta seinälle, asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinnalle.

FIN

17

LIITÄNNÄT

● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.

● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN

KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN AUTOMAATTISESTI

Bassokaiuttimen linkkitunnus on asetettu tehtaalla, ja päälaitteen ja bassokaiuttimen tulisi linkittyä (yhdistyä

langattomasti) heti, kun päälaite ja bassokaiutin kytketään päälle.

• Kun bassokaiuttimen yhteys on muodostettu onnistuneesti, bassokaiuttimen sininen LED-linkkivalo lopettaa

vilkkumisen ja palaa sinisenä.

KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN MANUAALISESTI

Jos sininen LED-valo ei lopeta vilkkumista kun päälaite ja bassokaiutin on kytketty päälle, aseta tunnus alla olevien

ohjeiden mukaan.

● Tärkeää: Ennen kuin aloitat, aseta paristo kaukosäätimeen. Saat ohjeet sivulta 10.

1. Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan.

2. Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET -painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan.

• VALMIUSTILA-ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI-ilmaisin (sininen LED-valo) vilkkuu nopeasti.

3. Kun päälaite on pois päältä (VALMIUSTILA), paina kaukosäätimen (Mykistys) -painiketta 5 sekunnin ajan.

4. ID SET (TUNNUKSEN ASETUS) -viesti tulee näkyviin Soundbarin näytölle.

5. Viimeistele linkitys kytkemällä pääyksikön virta päälle, kun bassokaiuttimen sininen LED-valo vilkkuu.

• Päälaite ja bassokaiutin on nyt linkitetty (yhdistetty).

• Bassokaiuttimen LINKKI-ilmaisimen (sininen LED) tulee palaa eikä vilkkua.

• Jos LINKKI-ilmaisin ei ole sininen, linkitys epäonnistui. Kytke päälaite pois päältä ja aloita uudelleen vaiheesta 2.

• Saat parhaan äänenlaadun langattomasta bassokaiuttimestasi valitsemalla sopivan äänitehosteen. (Katso sivu

9)

18

LIITÄNNÄT

● Tuotteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen tuotteen asennusta tai siirtoa.

● Jos käytät Soundbarin lähellä laitetta, joka käyttää samaa taajuutta (2,4 GHz) kuin Soundbar, äänessä voi

esiintyä häiriöitä.

● Enimmäislähetysetäisyys päälaitteesta langattomaan vastaanottimeen on noin 5 metriä, mutta etäisyys voi

vaihdella käyttöolosuhteiden mukaan. Jos päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen välissä on

teräsbetoniseinä tai metallinen seinä, järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan, koska radioaallot eivät

läpäise metallia.

● Jos päälaitteen langaton yhteys ei toimi, muodosta järjestelmän päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen

välinen yhteys uudelleen toistamalla edellisen sivun kohdat 1–5.

● Langattomassa bassokaiuttimessa on sisäinen vastaanottoantenni. Älä altista yksikköä vedelle tai

kosteudelle.

● Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, että langattoman bassokaiuttimen ympärillä ei ole

esteitä.

Nauti todellisesta langattomasta surround-äänestä yhdistämällä Samsung Wireless Rear

Speaker Kit (SWA-8000S) Soundbar-laitteeseesi. (Myydään erikseen)

BASSOKAIUTTIMEN JA SWA-8000S:N

(MYYDÄÄN ERIKSEEN) KYTKEMINEN

BASSOKAIUTTIMEN JA SWA-8000S:N KYTKEMINEN

MANUAALISESTI

Jos siniset LED-valot eivät lopeta vilkkumista kun päälaite, bassokaiutin ja SWA-8000S on kytketty päälle, nollaa

linkitystunnus seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Kytke päälaitteen, bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n virtajohdot pistorasiaan.

2. Paina bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n takana olevaa ID SET (TUNNUKSEN ASETUS) -painiketta pienellä

terävällä esineellä 5 sekunnin ajan.

• Bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n LINKKI-ilmaisimet (siniset LED-valot) vilkkuvat nopeasti.

3. Paina kaukosäätimen painiketta 5 sekuntia, kun päälaite on POIS PÄÄLTÄ.

4. ID SET -viesti näkyy päälaitteen näytöllä hetken ja katoaa sitten.

5. Kytke päälaite päälle painamalla kaukosäätimessä tai päälaitteen oikealla puolella olevaa painiketta , kun

bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n merkkivalot vilkkuvat sinisenä.

6. Yhteys on muodostettu, kun bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n siniset LED-valot lopettavat vilkkumisen ja syttyvät

palamaan.

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPED

ID SET

L

R

FIN

19

LIITÄNNÄT

• Päälaitteen, bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n tulisi nyt olla linkitettyinä (yhdistettyinä).

• Bassokaiuttimen ja SWA-8000S:n LINKKI-ilmaisimien (siniset LED-valot) tulisi palaa jatkuvasti eikä vilkkua.

• Jos LINKKI-ilmaisimet eivät pala sinisinä, linkitys on epäonnistunut. Kytke päälaite pois päältä, palaa

vaiheeseen 2, ja yritä uudelleen.

• Saat parhaan äänenlaadun langattomasta bassokaiuttimestasi valitsemalla sopivan äänitehosteen. (Katso sivu

9)

SURROUND-KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN (MYYDÄÄN

ERIKSEEN)

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPED

ID SET

L

R

Surround-kaiutin (V) Surround-kaiutin (O)

Langaton

vastaanotinyksikkö

● Aseta nämä kaiuttimet kuuntelupaikan sivuille. Jos tilaa ei ole riittävästi, aseta nämä kaiuttimet

vastakkain. Niiden oikea paikka on noin 60–90 cm korvan yläpuolella kohdistettuina hieman alaspäin.

● Surround-kaiuttimet on kytkettävä langattomaan vastaanotinmoduuliin.

● Jokaisen kaiuttimen takana tai alaosassa on värillinen merkki. Jokaisessa kaapelissa on yksi värillinen raita sen

päässä. Tarkista, että jokaisen kaiutinkaapelin merkkiraita vastaa kaiuttimen merkkiä ja kytke kaapeli

kaiuttimeen.

20

LIITÄNNÄT

KYTKENTÄ TELEVISIOON

● Tärkeää: Ennen kuin aloitat, aseta paristo kaukosäätimeen. Saat ohjeet sivulta 11.

KYTKEMINEN TV:HEN DIGITAALISELLA OPTISELLA

KAAPELILLA

Wi-Fi SETUP SPK ADD

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optinen johto

1. Yhdistä Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (DIGITAALINEN ÄÄNITULO) (OPTINEN) -liitäntä TV:n OPTINEN LÄHTÖ

-liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.

2. Paina Soundbarin oikealla puolella olevaa (Lähde) -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE (LÄHDE)

-painiketta valitaksesi D.IN-tilan.

+ Autom. virtalinkki

Jos olet kytkenyt päälaitteen TV:hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Autom. virtalinkki -toiminnon tilaan

KÄYTÖSSÄ, Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun kytket TV:n päälle.

1. Yhdistä Soundbar ja TV digitaalisella optisella kaapelilla.

2. Valitse D.IN-tila päälaitteen oikean puolen

(Toiminto) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE (LÄHDE)

-painikkeella.

3. Ota Automaattinen virtalinkki -toiminto käyttöön tai pois käytöstä painamalla kaukosäätimen -painiketta

noin 5 sekuntia.

● Auto Power Link ei välttämättä toimi yhdistetystä laitteesta riippuen.

● Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN-tilassa.

Sivu latautuu ...

Samsung HW-K460 Ohjekirja

Samsung HW-K460 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat