2 Complete Windows setup
Fuldfør Windows-installation | Asenna Windows
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
Enable security
Aktivér sikkerhed
Ota suojaus käyttöön
Akltiver sikkerhet
Aktivera säkerhet
Getting started
Introduktion
Aloittaminen
Komme i gang
Komma igång
My Dell
Min Dell
Dell-tietokoneeni
Min Dell
Min Dell
3 Explore resources
Udforsk ressourcer | Tutustu resursseihin
Utforske ressursene | Utforska resurser
Shortcut Keys
Genvejstaster | Pikavalintanäppäimet
Snarveistaster | Kortkommandon
Mute audio
Slå lyd fra | Mykistä ääni
Demp lyden | Stäng av ljud
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Vähennä äänenvoimakkuutta
Reduser volumet | Minska volymen
Increase volume
Forøg lydstyrke | Lisää äänenvoimakkuutta
Øk volumet | Öka volymen
Play or Pause
Afspil eller Afbryd midlertidigt | Toisto tai tauko
Spill av eller pause | Spela upp eller pausa
Search Charm
Søg-amulet | Hae-oikopolku
Søkeperle | Snabbknappen Sök
Share Charm
Del-amulet | Jaa-oikopolku
Delingsperle | Snabbknappen Dela
Devices Charm
Enheder-amulet | Laitteet-oikopolku
Enhetsperle | Snabbknappen Enheter
Settings Charm
Indstillinger-amulet | Asetukset-oikopolku
Innstillingsperle | Snabbknappen Inställningar
Recently used apps
Senest anvendte apps | Äskettäin käytetyt sovellukset
Apper som er brukt nylig | Nyss använda appar
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Vähennä kirkkautta
Demp lysstyrken | Minska ljusstyrkan
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Lisää kirkkautta
Øk lysstyrken | Öka ljusstyrkan
Turn off or on wireless
Slå trådløs til eller fra | Kytke langaton yhteys pois tai päälle
Slå trådløst av eller på | Slå trådlöst av och på
Connect the power adapter and press
thepower button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Koble til strømkabelen og trykk på strømknappen
Anslut nätadaptern och tryck på strömbrytaren
1
11
Quick Start Guide
Hurtig startguide | Pikaopas
Hurtigstart | Snabbstartguide
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
More information
Flere oplysninger | Lisätietoja
Mer informasjon | Mer information
dell.com/support
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerheds
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet | Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Inspiron 3137
Regulatory Model and Type
Regulatorisk model og type | Säädöstenmukainen malli ja tyyppi
Lovregulerende modell og type | Regleringsmodell och -typ
P19T
P19T001
Regulatory and Service Tag labels
Myndigheds- og servicekodemærkater
Huoltomerkki ja säädöstenmukaisuustarrat
Lovpålagte merker og servicemerker
Reglerings- och servicenummeretiketter
Printed in China.
2013-08
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Features
Funkce | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Kamerastatuslampa
2. Kamera
3. Mikrofoner (2)
4. Plats för kabellås
5. Nätverksport
6. USB 2.0-port
7. Mediakortläsare
8. Område för högerklick
9. Område för vänsterklick
10. Lampa för hårddiskaktivitet
11. Statuslampa för ström/batteri
12. Hörlursport
13. USB 3.0-portar (2)
14. HDMI-port
15. Nätadapterport
16. Strömbrytare
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphones (2)
4. Security-cable slot
5. Network port
6. USB 2.0 port
7. Media-card reader
8. Right-click area
9. Left-click area
10. Hard-drive activity light
11. Power/Battery-status light
12. Headset port
13. USB 3.0 ports (2)
14. HDMI port
15. Power-adapter port
16. Power button
1. Statusindikator for kamera
2. Kamera
3. Mikrofoner (2)
4. Sikkerhedskablets åbning
5. Netværksport
6. USB 2.0-port
7. Mediekortlæser
8. Område til højreklik
9. Område til venstreklik
10. Indikator for harddiskaktivitet
11. Statusindikatorer for strøm
og batteri
12. Headset-port
13. USB 3.0-porte (2)
14. HDMI-port
15. Port til strømsadapter
16. Tænd/sluk-knap
1. Kameran tilan merkkivalo
2. Kamera
3. Mikrofonit (2)
4. Suojakaapelin paikka
5. Verkkoportti
6. USB 2.0 -portti
7. Muistikortin lukija
8. Oikean napsautuksen alue
9. Vasemman napsautuksen alue
10. Kiintolevyn toimintavalo
11. Virran/akun tilan merkkivalo
12. Kuulokeliitäntä
13. USB 3.0 -portit (2)
14. HDMI-portti
15. Verkkolaiteportti
16. Virtapainike
1. Statuslys for kamera
2. Kamera
3. Mikrofoner (2)
4. Spor for sikkerhetskabel
5. Nettverksport
6. USB 2.0-port
7. Mediekortleser
8. Høyreklikk-område
9. Venstreklikk-område
10. Aktivitetslampe for harddisk
11. Strøm-/batteristatuslampe
12. Hodetelefonport
13. USB 3.0-kontakter (2)
14. HDMI-port
15. Kontakt for strømforsyning
16. Strømknapp
1011
3
21
4
5
6
7
89
14
15
12
16
13
-
1
-
2
