König CMP-SOUNDCAR21 Ohjekirja

König
Brändi
König
Malli
CMP-SOUNDCAR21
Kategoria
Interface cards/adapters
Tyyppi
Ohjekirja
1
CMP-SOUNDCAR21
MANUAL (p. 2)
5.1 Sound Card + Gameport
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Carte son 5.1 + port de jeu (Game port)
MANUALE (p. 7)
Scheda Audio 5.1 + Porta giochi
BRUKSANVISNING (s. 12)
5.1 zvuková karta + gameport
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Placă de sunet 5.1 + Gameport
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
5.1 hangkártya + gameport
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
5.1 äänikortti + gameport-liitin
ANLEITUNG (s. 3)
5.1 Soundkarte mit Gameport
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
5.1 Soundcard & Gamepoort
MANUAL DE USO (p. 8)
Tarjeta de sonido 5.1 + Puerto de juegos
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)
5.1 Ljudkort + Gameport
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
5.1 Κάρτα Ήχου + Θύρα για χειριστήριο
παιχνιδιών (Game Port)
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
11
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata
miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben
tartásával említjük.
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket
tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Suosittelemme että poistat aiemmin asennetut äänikortit ja ajurit ennen kuin asennat CMP-SOUNDCAR21:n välttääksesi
mahdolliset toimintahäiriöt.
Mikäli aiemmin asennettuja ajureita ei poisteta, CMP-SOUNDCAR21 ei toimi oikein.
Huomaa: Jos tietokoneessasi on sisäänrakennettu äänikortti, sinun täytyy poistaa se käytöstä emolevyltä.
Saadaksesi lisätietoja, tarkista tietokoneesi ohjekirja tai ota yhteyttä tietokoneesi valmistajaan.
Ajureiden ja äänikortin asentaminen Windows
®
2000/XP/Server 2003/Vista/7 -käyttöjärjestelmälle
1) Etsi vapaa PCI-paikka tietokoneestasi ja asenna CMP-SOUNDCAR21 vapaaseen paikkaan.
Kiinnitä CMP-SOUNCAR21 tietokoneeseesi ruuveilla.
2) Käynnistä tietokoneesi. Windows
®
havaitsee äänikortin “multimedia audio controller” -laitteena.
Napsauta “Peruuta” -painiketta peruuttaaksesi ajurien asentamisen laitteelle.
Laitteen ajurit asennetaan seuraavassa vaiheessa.
3) Aseta ajuri-CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Napsauta “Käynnistä” -painiketta ja napsauta sitten “Suorita”.
Kirjoita “D:\SOUND\CMEDIA8738\setup.exe”. (Mikäli CD-ROM-asemasi on D:\)
4) Seuraa ruudulla näkyviä ohjeita suorittaaksesi ohjelmiston asennuksen
5) Käynnistä tietokoneesi uudelleen.
6) Kun olet käynnistänyt tietokoneesi uudlleen, CMP-SOUNDCAR21 on käyttövalmis.
Fyysiset yhteydet
12
CMP-SOUNDCAR21:n takapaneelista löytyy seuraavat liitännät:
1) Line In (sininen): Sisäänmenoliitäntä stereojärjestelmän ulostuloliitäntää varten.
2) MIC In (vaalenpunainen): Sisäänmenoliitäntä mikrofonille (mono).
3) Etukaiutin (vihreä): Ulostuloliitäntä aktiivikaiuttimille tai kuulokkeille.
4) Takakaiutin (musta): Liitin takakaiuttimille 4/6:n kaiuttimen tilan ollessa käytössä.
5) Center/Subw. (oranssi): Liitin keskikaiuttimelle sekä subwooferille 6:n kaiuttimen tilan ollessa käytössä.
6) GAME/MIDI: Sisäänmenoliitäntä ohjainta tai MIDI-käyttöliittymää käyttäviä laitteita varten.
CMP-SOUNDCAR21 sisältää myös seuraavat sisäiset liitännät ja johtimet:
Toiminto
J2 Aux-in
J3 Analoginen CD/IN-portti (signaalit: L-G-G-R)
J4 Analoginen CD/IN-portti (signaalit: G-R-G-L)
J6 ja J7 1-3 suljettu Keski/Bassokanava normaalitilassa
3-5 suljettu Keski/Bassokanava käänteisesssä tilassa
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä
on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Installation av maskin- och programvara
Vi rekommenderar att du tar bort alla tidigare installerade ljudkort och drivrutiner innan du installerar CMP-SOUNDCAR21
för att undvika eventuella konikter.
Om de tidigare installerade drivrutinerna inte tas bort kan det vara så att CMP-SOUNDCAR21 inte fungerar som den ska.
OBS: Om din dator har “on-board”-ljud måste det avaktiveras på moderkortet.
Mer information nns i din dators dokumentation eller om du kontaktar tillverkaren av din dator.
Installera drivrutiner och kort på Windows
®
2000/XP/Server 2003/Vista/7
1) Sök reda på en ledig PCI-kortplats på din dator och sätt i CMP-SOUNDCAR21 på kortplatsen.
Fäst CMP-SOUNDCAR21 i datorhöljet med skruvar.
2) Starta din dator. Windows
®
kommer att upptäcka kortet som en “multimedia ljudstyrenhet”.
Klicka på “Avbryt” för att avbryta installationen av drivrutinen för enheten tillfälligt.
Drivrutinen för enheten kommer att installeras i nästa steg.
3) Sätt i den medföljande CD:n med drivrutinen i din CD-ROM-enhet. Klicka på “Start” i aktivitetsfältet och klicka på
“Kör”.
Skriv in “D:\SOUND\CMEDIA8738\setup.exe”. (Förutsatt att du satt i CD-skivan i CD-ROM-enheten med namnet D)
4) Följ instruktionerna på skärmen för att genomföra installationen av programvaran.
5) Starta om systemet.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

König CMP-SOUNDCAR21 Ohjekirja

König
Brändi
König
Malli
CMP-SOUNDCAR21
Kategoria
Interface cards/adapters
Tyyppi
Ohjekirja
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat