Siemens TB15310/01 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

odrätt. Avståndet ska vara 10-20 cm. Håll

knappen för motor-ånga "motor steam" intryckt.

Använd inte funktionen på människor!

Risk för brännskador av den heta ångan!

När du använt färdigt strykjärnet

Dra först ut kontakten ur vägguttaget. Töm sedan

tanken genom att hålla strykjärnet med spetsen

nedåt över ett kärl och lätt skaka det.

Förvara strykjärnet på högkant, inte liggande.

Risk för rost (se bild 8)!

Skötsel och vård

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt

strykjärnet svalna.

Strykjärnets utsida och sulan torkas av med en

fuktig duk. Mycket smutsig strykjämssula rengörs

genom att en linneduk indränkt: i ättika stryks utan

värme eller också kan sulan ställas i ett kärl med

ättilka (max. 1 mm höjd).

Rengör därefter med vatten och torka ordentligt

torrt. Eller: Ställ in max-läge och torka genast

bort smutsrester med en tjock, ihopvilkt

bomullshandduk.

AA

Var försiktig så att du inte bränner dig!

Avkalka aldrig strykjärnet med kemiska

avkalkningsmedel. Häll aldrig kemiska

rengörings-eller lösningsmedel i tanken

eftersom detta då gör att strykjärnet droppar

när du använder ånga!

Gör istället så här var 4:e vecka: FyII

strykjärnets tank. Ställ in max-läge och värm

strykjärnet under 3 minuter. Sänk därefter till

min-läge. Håll sedan strykjärnet över ett kärl och

håll knappen för "motor steam" (se bild 4) intryckt

ända tills motorn automatiskt stängs av (vilket

både hörs och känns i handen). Ställ därefter åter

in max-läge och håll knappen för "motor steam"

intryckt 2-3 minuter för att låta ångkarmmaren

sköljas igenom. Låt strykjärnet svalna och rengör

därefter sulan grundligt med en fuktig duk.

Se till att sladden inte kommer i kontakt med heta

kokplattor. Lägg inte sladden över vassa kanter.

Bär aldrig strykjärnet i sladden.

Frostrisk föreligger i ouppvärmda utrymmen.

Tänk på att fuktig och salthaltig miljö kan påverka

strykjärnet negativt. Kontrollera strykjärnet

ordentligt innan det tas i bruk på nytt.

När strykjärnet är gammalt och uttjänt ska det

genast göras obrukbart. Dra ut stickkontakten ur

vägguttaget och klipp sedan av sladden så nära

strykjärnet som möjligt. Därefter lämnas det till

skrotning.

Hör med din kommun eller det lokala

renhållningsverket var du kan lämna gamla

produkter.

Bör ej användas för rengöring av "Professionella

ångstationer".

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsument-

bestämmelser. Den fullständiga texten finns hos

din handlare. Spar kvittot.

Rätt till ändringar förbehålles.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön,

ei amnattikäyttöön.

Säilytä käyttöohje huolellisesti!

Turvallisuusohjeita

AA

Sähköiskun ja tulipalon vaara

Liitä laite vain tyyppikilvessä olevan

käyttöjännitemerkinnän mukaiseen pistorasiaan.

Käytä laitetta ainoastaan, kun liitäntäjohto ja laite

ovat moitteettomassa kunnossa.

Pidä pienet lapset loitolla laitteesta.

lrrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen ja

häiriötapauksessa.

lrrota pistoke pistorasiasta ennen vesisäiliön

täyttämistä.

Laitteen korjaukset, esim. liitäntäjohdon vaihdon,

saa tehdä turvallisuussyistä vain valtuutettu

huoltoliike.

Älä jätä verkkoon kytkettyä silitysrautaa

koskaan ilman valvontaa!

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Poista suoja pohjasta.

Anna vesijohtoveden höyrystyä 10-20 sekuntia

(paina motor steam-painiketta, kuva 4).

Käyttö

Merkkivalo palaa kuumenemisvaiheessa,

valo sammuu heti, kun säädetty lämpötila on

saavutettu. Kun silitysrauta en lämmennyt,

sillä voi silittää edelleen kuumenemisvaiheen

aikana. Lajittele pyykki hoito-ohjemerkintöjen

mukaan ja aloita silittäminen alhaisimmalla

lämpötilalla :

Silitys ilman höyryä Kuva 1

Älä paina motor steam-painiketta.

Vesisäiliön täyttö Kuva 2/3

lrrota ensin pistoke pistorasiasta!

Käytä ainoastaan puhdasta vesijohtovettä ilman

mitään lisäaineita. Muut nesteet vaurioittavat sili-

tysrautaa.

Höyrytystoiminto säilyy pitempään optimaalisena,

kun lisäät vesijohtoveteen tislattua vettä taulukon

mukaisest

Vedenko- Tislatun veden osuus

vuus vesijohtovedestä

hyvin

pehmeä/ 0

pehmeä

puolikova 0

kova noin. 1

hyvin kova noin. 2

11

fi

värinästä). Säädä lämpötila taas maksimiin ja

paina motor steam-painiketta 2-3 minuuttia, jotta

höyrytila huuhtoutuu. Puhdista silitysraudan pohja

huolellisesti kostealla pyyhkeellä.

Laitteen puhdistamiseen ei saa käyttää höyryimuria

tai vastaavia.

Hävittämisohjeita

Lähempiä tietoja keräyspisteistä saat

myyjäliikkeestä ja kunnan tai kaupungin

virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta

henkilöiltä.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan

myöntämät takuuehdot.

Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä,

josta olet ostanut laitteen.

Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

El presente aparato ha sido diseñado

exclusivamente para uso doméstico,

quedando por tanto excluido el uso industrial

del mismo.

Lea detenidamente las instrucciones de uso

del aparato y guárdelas para una posible

consulta posterior.

Advertencias generales de seguridad

AA

Peligro de sacudidas eléctricas e incendio

Conectar y usar el aparato sólo de conformidad

con los datos que figuran en la placa de

características del mismo.

No conectar el aparato a la red eléctrica en caso

de presentar el cable de conexión o el aparato

mismo huellas visibles de desperfectos.

Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.

Desconectar el aparato de la red eléctrica tras cada

uso y en caso de comprobar defectos en el mismo.

Antes de llenar el depósito de agua, extraer el cable

de conexión de la toma de corriente.

Las reparaciones e intervenciones que debieran efec-

tuarse en el aparato, por ejemplo la sustitución del

cable de conexión defectuoso, sólo podrán ser eje-

cutadas por personal especializado del Servicio

Técnico Autorizado.

En caso de ausentarse del lugar en donde esté

planchando, desconectar la plancha de la red eléc-

trica extrayendo el cable de la toma de corriente.

Antes de usar la plancha por vez primera

Retirar el protector de suela

Evaporar el agua de red durante 10 a 20 segundos

(pulsar la tecla "motor-steam ", Figura 4).

Vedenkovuuden saat tietää paikalliselta

vesilaitokselta.

Älä täytä vettä «max-merkin» yläpuolelle!

Silitys höyryllä Kuva 4

Höyrymäärä pysyy tasaisena moottorin ansiosta.

Jos olet säätänyt liian alhaisen lämpötilan, höyry

kytkeytyy automaattisesti pois päältä veden

tippumisen estämiseksi.

Höyrymäärän säätö Kuva 5

(joissain malleissa)

Silitysraudassa en höyrymäärän säätö.

Voit säätää höyrymäärän säätimellä;

säädin vasemmalle = minimi höyrymäärä

säädin oikealle = maksimi höyrymäärä.

Höyrymäärän säädin on valaistu.

Suihke Kuva 6

Höyrytys pystyasennossa Kuva 7

Lämpötila: max

Ripusta vaate vaatepuulle, pitele silitysrautaa

pystyasennossa ja höyrytä vaatetta noin

10-20 cm päästä pitämällä motor steam-

painiketta painettuna;

älä suuntaa höyryä ihmisiä kohti!

Aina silittämisen jälkeen

Tyhjennä vesisäiliö: pidä silitysrautaa

kärki alaspäin ja ravista kevyesti.

Säilytä rautaa aina pystyasennossa,

korroosionvaara (kuva 8)!

Puhdistus

lrrota pistoke pistorasiasta ja anna raudan pohjan

jäähtyä.

Pyyhi vaippa ja pohja puhtaaksi vain kostealla

pyyhkeellä. Jos pohja on hyvin likainen, silitä

kylmänä värittömällä etikalla kostutettua

pellavaliinaa tai aseta pohja astiaan, jossa on

etikkaa (max. 1 mm verran). Pyyhi pohja sitten

puhtaaksi vedellä ja kuivaa huolellisesti.

Tai:

Poista silittämisestä jääneet jäljet heti pois

hankaamalla paksulla, taitetulla ja kuivalla

puuvillaliinalla asetuksen ollessa max.

AA

Varoitus! Palovamman vaara!

Älä poista vesisäiliöstä kalkkia tai käsittele

säiliötä puhdistuskemikaaleilla tai liuotteilla:

silitysraudasta alkaa silloin vuotaa vettä

silitettäessä höyryllä ja lisähöyryllä!

Tämän asemasta: Aina noin 4 viikon välein

valitse maksimi lämpötila ja kuumenna

silitysrautaa 3 minuuttia vesisäiliön ollessa täynnä,

alenna sitten lämpötila minimiin, pidä silitysrautaa

pesuvadin yläpuolella ja paina

motor-steam-painiketta niin kauan (kuva 4),

kunnes moottori kytkeytyy automaattisesti pois

päältä (poiskytkeytymisen tunnistaa äänestä ja

12

es

Sivu latautuu ...

Siemens TB15310/01 Ohjekirja

Siemens TB15310/01 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat