Philips HR1581/00 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

10

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä

Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tämä vatkain on kehitetty useiden erilaisten ainesten ja reseptien

luotettavaan käsittelyyn. Sen tehokkaalla moottorilla voit käsitellä jopa 1 kg:n

taikinaa yhä uudelleen.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Runko

B Poistovipu

C Nopeuden säädin

D Johdon pidike

E Vispilät

F Taikinakoukut

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Älä upota runkoa veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.

Tärkeää

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä

vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön. Jos laitetta

käytetään väärin tai (puoli-)ammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on

käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy eikä Philips vastaa

mahdollisista vahingoista.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden

fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

SUOMI

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

- Kiinnitä aina vispilät ja taikinakoukut vatkaimeen, ennen kuin kytket sen

pistorasiaan.

- Laske vispilät tai taikinakoukut kulhoon, ennen kuin kytket laitteeseen

virran.

- Irrota vatkaimen pistoke aina pistorasiasta, ennen kuin kiinnität tai poistat

vispilät tai taikinakoukut ja ennen puhdistusta.

- Älä anna laitteen tai virtajohdon koskea kuumiin pintoihin tai lieteen.

Altistuminen kuumuudelle voi sulattaa laitteen materiaaleja, mikä voi

aiheuttaa vaaratilanteita.

- Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia

lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.

- Älä pitele, nosta tai kuljeta laitetta virtajohdosta.

- Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta.

- Älä pidä käynnissä olevaa laitetta esimerkiksi hiusten, vaatteiden tai

johtojen lähellä, ettet loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa.

- Lämpökatkaisimen huolimattomasta nollaamisesta johtuvien

vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa koskaan liittää aikakytkimeen.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon

perusteella.

Ylikuumenemissuoja

Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Jos käsittelet suurta määrää aineksia,

moottoriyksikkö saattaa kuumentua. Jos näin käy, virta kytkeytyy

automaattisesti pois. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke

pistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia, ennen kuin jatkat sen käyttöä.

SUOMI 11

Käyttö

1 Kiinnitä vispilät tai taikinakoukut vatkaimeen (kuulet napsahduksen),

mitä varten niitä on ehkä hieman käännettävä (Kuva 2).

Huomautus: Työnnä taikinakoukku tai vispilä suurempaan vatkaimen pohjassa

olevista aukoista.

2 Työnnä pistoke pistorasiaan.

Huomautus: Tarkista, että nopeuden valitsin on asennossa 0, ennen kuin liität

vatkaimen virtajohdon pistorasiaan.

3 Mittaa aineet kulhoon.

Katso alla olevasta taulukosta oikeat määrät ja käsittelyajat.

Määrät ja käsittelyajat

Taikinakoukut* Määrä (enintään) Enimmäisaika

Hiivataikina 500 g jauhoja 3 minuuttia

*) Valitse Turbo

Vispilät* Määrä (enintään) Enimmäisaika

Ohukais- ja vohvelitaikina

yms.

750 g 3 minuuttia

Kastikkeet, keitot 750 g 3 minuuttia

Majoneesi 3 keltuaista 15 minuuttia

Perunasose 750 g 3 minuuttia

Kermavaahto 500 g 3 minuuttia

Valkuaisvaahto 5 munanvalkuaista 3 minuuttia

Kakkutaikina 750 g 3 minuuttia

*) Voit välttää roiskumisen aloittamalla vatkaamisen pienellä nopeudella. Lisää

nopeutta vähitellen.

4 Laske vispilät tai taikinakoukut aineksiin.

5 Valitse nopeus ja käynnistä laite (Kuva 3).

- Turboasetuksella voit lisätä vatkausnopeutta tai voimaa esimerkiksi

leipätaikinan vaivaamiseen.

- Jos haluat lopettaa vatkaamisen hetkeksi, valitse nopeusasetukseksi 0,

jolloin vatkaimen virta katkeaa. Aseta vatkain pystyasentoon (älä irrota

vatkaimia tai taikinakoukkuja) siihen saakka, kunnes jatkat.

- Turbonopeutta kannattaa käyttää sokerikakkutaikinan ja munanvalkuaisten

vatkaamiseen.

6 Kun et halua enää vatkata, valitse nopeudeksi 0 ja irrota laitteen

pistoke pistorasiasta.

7 Irrota vispilät tai taikinakoukut vetämällä poistovivusta (Kuva 4).

Puhdistaminen

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

Älä upota runkoa veteen äläkä huuhtele sitä juoksevalla vedellä.

1 Pese vispilät ja taikinakoukut lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella tai

astianpesukoneessa.

2 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.

Säilytys

1 Kierrä johto laitteen pohjan ympärille. (Kuva 5)

2 Kiinnitä johto johdon pidikkeellä.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita

ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 6).

SUOMI12

Takuu & huolto

Erinomainen takuu ja huolto

Olet ostanut pitkäikäisen keittiölaitteen, ja haluamme varmistaa, että olet

tyytyväinen. Voit rekisteröidä laitteesi, jotta voimme tarjota sinulle lisäetuja.

Rekisteröi tuotteesi viimeistään kolmen kuukauden kuluessa sen ostamisesta,

niin saat muun muassa seuraavat edut:

- 3 vuoden tuotetakuu

- Uusia reseptejä sähköpostitse

- Vinkkejä kestävään laitteen käyttöön ja ylläpitoon

- Robust Collectionin uutisia

Voit rekisteröidä uuden tuotteesi helposti osoitteessa www.philips.com/

kitchen tai soittamalla paikalliseen maksuttomaan Philipsin

kuluttajapalvelunumeroon :

09 23113415 paikallispuhelumaksu

Jos sinulla on kysyttävää keittiölaitteestasi (käyttö, huolto, lisätarvikkeet jne.)

voit katsoa lisätietoja osoitteesta www.philips.com/kitchen tai soittaa

paikalliseen palvelunumeroon.

Laadukas tuotteemme on kehitetty, testattu ja suunniteltu parhaalla

mahdolliselta tavalla.

Mikäli hankkimasi tuote pitää huoltaa, voit soittaa paikalliseen Philips

Asiakaspalveluun. He auttavat sinua, jotta tuote huolletaan tai vaihdetaan

uuteen mahdollisimman pian.

Näin pääset jatkamaan herkullisen kotiruoan tekemistä.

Reseptejä

Toscanan leipä

Aineet:

- 750 g vehnäjauhoja

- 420 ml kylmää vettä

- 75 g ruokaöljyä

- 1 tl suolaa

- 1 tl sokeria

- ½ pakettia hiivaa

- 1 tl kuivattua rosmariinia

- 25 g vihreitä tai mustia kivettömiä oliiveja valutettuina

Huomautus: Vatkaimen mukana ei toimiteta yhden litran sekoituskannua, mutta

voit tilata sen Philips-jälleenmyyjältä.

1 Laita jauhot, vesi, suola, sokeri, öljy ja hiiva kulhoon.

2 Vaivaa taikinaa taikinakoukuilla enintään 3 minuuttia turboasetuksella.

3 Siirrä kulho taikinoineen jääkaappiin 60 minuutiksi.

4 Lisää rosmariini ja oliivit taikinaan ja siirrä taikina litran

sekoituskannuun.

5 Aseta taikinakoukut paikoilleen ja sekoita ainesosia 10 sekuntia

turboasetuksella.

6 Paista Toscanan leipää vuoassa 180 asteessa noin 30 minuuttia.

Huomautus: Tämä ohje on erittäin vaativa vatkaimelle. Anna vatkaimen jäähtyä

60 minuuttia tämän leivän valmistamisen jälkeen.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet

onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys

Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Ongelma Ratkaisu

Vispilät tai

taikinakoukut

eivät sovi

paikoilleen.

Älä käytä liikaa voimaa, kun asetat vispilät tai

taikinakoukut paikoilleen. Jos ne eivät napsahda

paikoilleen, työnnä niitä hiukan ja käännä niitä

vasemmalle tai oikealle, kunnes kuulet napsahduksen.

Vispilät tai

taikinakoukut

eivät irtoa

laitteesta.

Vedä poistovipu mahdollisimman ylös. Jos vispilät tai

taikinakoukut eivät irtoa itsestään, voit vetää niitä

hiukan käsin.

Laitteesta tulee

epämiellyttävää

hajua ja/tai savua.

Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Jos

ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.

SUOMI 13

Ongelma Ratkaisu

Vatkain pysähtyy

kesken

vatkaamisen.

Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Tämä sisäinen

turvajärjestelmä katkaisee virran vatkaimesta

automaattisesti, jos moottori ylikuumenee liian pitkään

jatkuneen vatkaamisen ja/tai suuren ainesmäärän vuoksi.

Irrota vatkain pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 30

minuuttia.

Tavallisimmat kysymykset

Tässä luvussa on usein kysyttyjä kysymyksiä laitteesta. Jos et löydä vastausta

kysymykseesi, ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Kysymys Vastaus

Miten voin

puhdistaa laitteen?

Pese vispilät ja taikinakoukut lämpimällä vedellä ja

astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. Pyyhi

runko puhtaaksi kostealla liinalla. Älä käytä

naarmuttavia puhdistusaineita.

Mitkä osat sopivat

parhaiten mihinkin

tarkoitukseen?

Käsittele taikinakoukuilla hiivataikinoita ja voita

sisältäviä kakkutaikinoita. Vatkaa vispilöillä pehmeitä

aineita, kuten ohukaistaikinaa, kastikkeita, keittoja,

kermaa ja sokerikakkutaikinaa.

Mihin tarkoituksiin

turboasetusta

kannattaa käyttää?

Turboasetuksella voit lisätä vatkausnopeutta tai

voimaa esimerkiksi leipätaikinan vaivaamiseen.

Mitä jos jauhoja

joutuu moottoriin

vahingossa?

Mitään ei tapahdu, mutta yritä välttää sitä silti.

Miten voin estää

ainesten

roiskumista

vatkaamisen

aikana?

Aloita vatkaaminen pienellä nopeudella ja lisää

nopeutta vähitellen. Kun vatkaat esimerkiksi

nesteitä, kuten kuohukermaa, käytä kannua tai

korkeaa, kapeaa kulhoa.

Sivu latautuu ...

Philips HR1581/00 Ohjekirja

Philips HR1581/00 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat