LG 60PB690V Ohjekirja

Sivu latautuu ...

A-5

MAKING CONNECTIONS

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

LNB IN

Satellite

13/18 V

700mA Max

Satellite Dish

(*Not Provided)

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket

with a satellite RF cable (75 Ω).

Svenska

Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-

RF-kabel (75 Ω).

Norsk

Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-

RF-kabel (75 Ω).

Dansk

Tilslut TV’et til en parabol og til et satellitstik ved hjælp

af et satellit-RF-kabel (75 Ω).

Suomi

Kytke TV satelliittiantenniin ja satelliittiliitäntään RF-

kaapelilla (75 Ω).

Suomi

Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 Ω).

y

Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin

kahta televisiota.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, asenna

signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu

paranee.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on

kytketty, säädä antennin suuntaa.

y

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

erikseen.

y

Tuettu DTV-ääni: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

A-7

MAKING CONNECTIONS

Dansk

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed

til TV’et. Tilslut den eksterne enhed og TV’et med Scart-

kablet som vist i følgende illustration.

Udgangstype

Aktuel indgangstilstand

AV1

(TV ud

1

)

Digitalt TV Digitalt TV

Analogt TV, AV

Analogt TVComponent

HDMI

1 TV ud : udsender analoge eller digitale TV-signaler.

y

Brug et Scart-kabel, der er afskærmet.

y

Når du ser digitalt TV i 3D-billedtilstand, kan kun

signaler fra 2D-udgangen udsendes gennem

SCART-kablet. (kun 3D-modeller)

BEMÆRK

Suomi

Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta

televisioon. Kytke ulkoinen laite ja televisio Euro Scart

-kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.

Lähdön tyyppi

Nykyinen

tulotila

AV1

(TV-lähtö

1

)

Digitaalinen TV Digitaalinen TV

Analoginen TV, AV

Analoginen televisioKomponentti

HDMI

1 TV-lähtö: ulostulot analogisen television tai

digitaalisen television signaaleille.

y

Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien on

oltava suojattuja.

y

Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa vain

2D-signaalia voidaan lähettää näytöstä SCART-

kaapelilla. (vain 3D-mallit)

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

A-12

MAKING CONNECTIONS

Dansk

Tilslut forskellige eksterne enheder til TV’et, og skift ind-

gangstilstand for at vælge en ekstern tilstand. Du nder

ere oplysninger om tilslutning af eksterne tilstande i

manualen, der følger med hver enkelt enhed.

Tilgængelige eksterne enheder er følgende: HD-mod-

tagere, DVD-afspillere, videoafspillere, lydsystemer,

USB-lagerenheder, PC’er, spilleenheder og andre

eksterne enheder.

y

Tilslutningen af den eksterne enhed varierer,

afhængigt af modellen.

y

Tilslut eksterne enheder til TV’et, uanset

rækkefølgen på TV-porten.

y

Hvis du optager et TV-program på en DVD-

eller videooptager, skal du sørge for at forbinde

indgangssignalkablet til TV’et via en dvd- eller

videooptager. Du finder flere oplysninger om

optagelse i den vejledning, der følger med den

tilsluttede enhed.

y

Se vejledningen til det eksterne udstyr for at få

oplysninger om betjening.

y

Hvis du tilslutter en spilleenhed til TV’et, skal du

bruge kablet, der følger med spilleenheden.

y

I PC-tilstand kan der opstå støj tilknyttet

opløsning, lodret mønster, kontrast eller lysstyrke.

Hvis der er støj til stede, skal PC’ens output

ændres til en anden opløsning, opdateringen

ændres til en anden hastighed eller lysstyrken

og kontrasten justeres i menuen BILLEDE, indtil

billedet bliver klart.

y

I PC-tilstand kan visse indstillinger for opløsning

muligvis ikke fungere korrekt afhængigt af

grafikkortet.

BEMÆRK

Suomi

Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen

laite vaihtamalla tulolähdettä. Lisätietoja ulkoisen lait-

teen kytkemisestä on kyseisen laitteen käyttöoppaassa.

Hyväksytyt ulkoiset laitteet: HD-vastaanottimet,

DVD-soittimet, videonauhurit, äänijärjestelmät,

USB-tallennuslaitteet, tietokoneet, pelilaitteet ja muut

ulkoiset laitteet.

y

Ulkoisen laitteen kytkentä voi vaihdella mallin

mukaan.

y

Kytke ulkoiset laitteet televisioon riippumatta TV-

portin järjestyksestä.

y

Jos tallennat TV-ohjelmaa DVD-tallentimella

tai videonauhurilla, muista kytkeä TV:n

tulosignaalikaapeli DVD-tallentimeen tai

videonauhuriin. Lisätietoja tallentamisesta on

ulkoisen laitteen käyttöoppaassa.

y

Katso lisätietoja ulkoisen laitteen käyttöoppaasta.

y

Jos kytket pelilaitteen televisioon, käytä

pelilaitteen mukana toimitettua kaapelia.

y

PC-tilassa voi esiintyä tarkkuuteen,

pystykuvioihin, kontrastiin tai kirkkauteen liittyviä

häiriöitä. Jos häiriöitä esiintyy, muuta tietokoneen

kuvan resoluutiota ja virkistystaajuutta tai säädä

KUVA-valikon kirkkautta ja kontrastia, kunnes

kuva on selkeä.

y

PC-tilassa jotkin tarkkuusasetukset eivät ehkä

toimi oikein joidenkin näytönohjainten kanssa.

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

www.lg.com

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja

laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.

KÄYTTÖOPAS

PLASMA TV

2

KÄYTTÖOIKEUDET / AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOA KOSKEVA HUOMAUTUS /

ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS

ENG

SUOMI

KäyttöOIKeUdet

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.lg.com.

AVOIMeN LäHdeKOOdIN OHJeLMIStOA KOSKeVA

HUOMAUtUS

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyt-

töoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijä-

noikeusilmoitukset.

LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustan-

nukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge.

com. Tarjous on voimassa kolme (3) vuotta tuotteen ostopäivästä.

ULKOISeN OHJAUSLAItteeN ASeNNUS

Ulkoisen ohjauslaitteen asetustiedot saat osoitteesta www.lg.com

Eristin

“Laitteet, jotka on kytketty rakennuksen maadoitukseen verkkovirtakytkennän kautta tai muiden

maadoitettujen laitteiden kautta – ja kaapelijakelujärjestelmään koaksiaalikaapelin kautta, voivat

joissain olosuhteissa aiheuttaa palovaaran. Kytkentä kaapelijakelujärjestelmään vaatii tämän vuoksi

laitteen, joka eristää sähkön tietyn taajuusalueen alapuolelle (galvaaninen eristys, katso EN 60728-

11)”

3

ENGSUOMI

TURVATOIMET

Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

VAROITUS

y

Älä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin:

- suoraan auringonvaloon

- erittäin kosteaan tilaan, kuten kylpyhuoneeseen

- lämmönlähteiden (kuten liesi) ja muiden lämpöä tuottavien laitteiden lähelle

- keittiön työtasojen tai ilmankostuttimen lähelle, missä ne voivat altistua höyrylle tai

öljylle

- sateiseen tai tuuliseen paikkaan

- vesiastioiden (kuten maljakot) lähelle

Muutoin tuotteen muoto voi muuttua, siinä voi ilmetä toimintahäiriö, se voi vioittua tai se voi

aiheuttaa tulipalon.

y

Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se voi altistua pölylle.

Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran.

y

Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla pistoke. Pistokkeen on oltava helposti

käytettävissä.

y

Älä kosketa virtajohdon pistoketta, kun kätesi ovat märät. Jos pistokkeen nastat ovat

kosteita tai pölyisiä, kuivaa pistoke kunnolla tai pyyhi pöly.

Kosteus saattaa aiheuttaa sähköiskun.

y

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. (Ei koske maadoittamattomia laitteita.)

Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon.

y

Rikkoutunut virtajohto on vaihdettava kokonaan.

Ellei johtoa vaihdeta kokonaan, on olemassa tulipalon vaara.

y

Varmista, että virtajohto ei joudu tekemisiin kuumien esineiden, kuten lämmittimien

kanssa.

Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran.

y

Älä aseta painavia esineitä tai itse tuotetta virtajohtojen päälle.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

4

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

y

Varmista, että sadevettä ei pääse ulkoilmasta tuotteeseen antennikaapelia pitkin.

Vesi voi vahingoittaa tuotteen sisäosia ja aiheuttaa sähköiskun.

y

Kun kiinnität TV:n seinälle, älä ripusta sitä sen takana olevista virtajohdosta ja signaali-

kaapeleista.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

y

Älä liitä liian monta sähkölaitetta samaan pistorasiaan.

Siitä johtuva ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

y

Älä pudota tuotetta tai anna sen kaatua, kun liität ulkoisia laitteita.

Se voi aiheuttaa vammoja tai tuote voi vahingoittua.

Desiccant

y

Älä jätä kosteudenpoistoainetta tai vinyylipakkausta lasten ulottuville.

Kosteudenpoistoaine on vaarallista nieltynä. Jos kosteudenpoistoainetta on nielty

vahingossa, henkilön on oksennettava ja hänet on ohjattava lähimpään sairaalaan.

Vinyylipakkaus voi aiheuttaa tukehtumisen. Pidä se poissa lasten ulottuvilta.

y

Älä anna lasten kiivetä TV:n päälle tai tarrautua siihen.

TV voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja.

y

Hävitä käytetyt paristot huolellisesti äläkä anna lasten niellä niitä.

Jos lapsi on niellyt pariston, vie hänet heti lääkärille.

y

Älä aseta johdinta (kuten metallista syömäpuikkoa) virtajohdon toiseen päähän, jos

toinen pää on kytketty seinäpistorasiaan. Älä myöskään kosketa virtakaapelia heti sen

jälkeen, kun olet kytkenyt pistokkeen pistorasiaan.

Saatat saada vaarallisen sähköiskun.

(Mallin mukaan)

y

Älä pidä syttyviä aineita laitteen lähellä.

Syttyvien aineiden varomaton käsittely aiheuttaa räjähdys- ja tulipalovaaran.

y

Älä pudota laitteen sisälle metalliesineitä, kuten kolikoita, hiuspinnejä, syömäpuikkoja

tai metallilankaa, tai mitään syttyvää, kuten paperia tai tulitikkuja. Älä anna lasten käyt-

tää tuotetta valvomatta.

Sähköisku, tulipalo tai henkilövamma voi aiheutua, jos vieras esine joutuu tuotteeseen.

Irrota virtajohto pistokkeesta ja ota yhteys huoltoon.

5

ENGSUOMI

TURVATOIMET

y

Älä suihkuta vettä tuotteeseen tai hankaa sitä syttyvällä nesteellä (ohennin tai

bentseeni). Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

y

Älä kohdista iskuja laitteeseen ja varo, etteivät mitkään esineet putoa laitteen päälle.

Saatat loukata itsesi tai laite voi vahingoittua.

y

Älä koske laitteeseen tai antenniin ukonilman aikana.

Saatat saada vaarallisen sähköiskun.

y

Älä koskaan kosketa pistorasiaa kaasuvuodon aikana. Avaa ikkunat ja tuuleta.

Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai kipinästä aiheutuvan palovamman.

y

Älä pura tai korjaa laitetta tai tee siihen muutoksia itse.

Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laite tarvitsee tarkistusta, säätöä tai korjausta, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

y

Irrota tuote seuraavissa tilanteissa heti pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen huolto-

liikkeeseen:

- tuote on saanut iskun

- tuote on vioittunut

- tuotteen sisään on päässyt vieraita esineitä

- tuotteesta on tullut savua tai hajua.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

y

Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota virtajohto.

Kertyvä pöly saattaa syttyä palamaan, ja eristeen haurastuminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon vaaran.

y

Laite on suojattava tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä, eikä sen päälle saa asettaa

maljakkoa tai muuta esinettä, jonka sisällä on nestettä.

y

Älä asenna tätä tuotetta seinälle, jossa se voisi altistua öljylle tai öljysumulle.

Tuote voi vahingoittua tai pudota.

6

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

VAARA

y

Asenna tuote paikkaan, jossa se ei altistu radioaalloille.

y

Ulkoantennin on oltava tarpeeksi kaukana voimalinjoista, jotta antenni ei osu niihin

edes pudotessaan.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

y

Älä asenna tuotetta epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle. Vältä myös paikkoja,

joissa tuote altistuu tärinälle tai ei ole täysin tuettu.

Muutoin tuote voi pudota tai kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja.

y

Jos asennat TV:n jalustalle, varmista, että tuote ei kaadu. Tuotteen kaatuminen voi

aiheuttaa vammoja.

y

Jos haluat asentaa tuotteen seinälle, kiinnitä VESA-kiinnitysteline (lisävaruste) tuotteen takaosaan. Kun

asennat tuotteen seinäkiinnikkeeseen (lisävaruste), kiinnitä se tukevasti, jotta se ei putoa.

y

Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä kiinnitystelineitä ja lisävarusteita.

y

Kun asennat antennia, käänny valtuutetun huollon puoleen.

Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran.

y

Kun TV:tä katsellaan, suosittelemme pysymään vähintään 2–7 näytön halkaisijan etäi-

syydellä siitä.

Pitkäaikainen TV:n katselu voi aiheuttaa näön hämärtymistä.

y

Älä sekoita uusia paristoja keskenään vanhojen paristojen kanssa.

Tämä voi aiheuttaa paristojen ylikuumenemisen ja vuotoja.

y

Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään.

Tämä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen.

y

Akkuja ja paristoja ei saa altistaa kuumuudelle. Pidä ne pois suorasta auringonvalosta, avoimen tulen ja

sähkölämmittimien läheisyydestä.

y

ÄLÄ aseta kertakäyttöisiä paristoja laturiin.

7

ENGSUOMI

TURVATOIMET

y

Varmista, ettei kauko-ohjaimen ja anturin välillä ole esteitä.

y

Auringonvalo tai muu voimakas valo voi häiritä kauko-ohjaimen signaalia. Pimennä

huonetta.

y

Varmista, että liitettävien ulkoisten laitteiden, kuten videopelikonsolien, liitäntäkaapelit

ovat tarpeeksi pitkiä.

Muutoin tuote voi kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja.

y

Älä sammuta/käynnistä tuotetta pistokkeen avulla. (Älä käytä virtapistoketta virtakytki-

menä.)

Se saattaa aiheuttaa mekaanisen vian tai sähköiskun.

y

Estä tuotteen ylikuumeneminen noudattamalla seuraavia asennusohjeita.

- Tuotteen ja seinän välisen etäisyyden on oltava yli 10 cm.

- Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa ilma ei pääse kiertämään (kuten kirjahyllyyn

tai kaappiin).

- Älä sijoita tuotetta maton tai tyynyn päälle.

- Varmista, että pöytäliina tai verho ei peitä ilmastointiaukkoa.

Muutoin voi syttyä tulipalo.

y

Varo koskettamasta tuuletusaukkoja, kun televisiota katsotaan pitkiä aikoja,

koska tuuletusaukot saattavat kuumeta. Tämä ei vaikuta tuotteen toimintaan tai

suorituskykyyn.

y

Tarkista laitteen johto säännöllisesti. Jos se näyttää vahingoittuneelta tai haurastuneelta, irrota se ja lopeta

laitteen käyttö. Anna valtuutetun teknikon korvata johto oikealla varaosalla.

y

Estä pölyn kerääntyminen pistokkeen nastoihin tai pistorasiaan.

Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran.

y

Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä, kuten taipumiselta,

vääntymiseltä, kiertymiseltä, yli kävellyksi tulemiselta tai oven väliin jäämiseltä.

Huolehdi pistokkeista, pistorasioista ja laitteen johdoista.

y

Älä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä, kuten kynnellä tai

kynällä.

8

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

y

Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä vasten pitkään. Tämä saattaa aiheuttaa

kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

y

Kun puhdistat tuotetta ja sen osia, irrota virtapistoke ja pyyhi tuote pehmeällä liinalla.

Liiallinen voima voi aiheuttaa naarmuja tai muuttaa tuotteen väriä. Älä käytä vesisuih-

kua tai märkää liinaa. Älä käytä lasinpuhdistusainetta, autoon tai teollisuuskäyttöön

tarkoitettua kiillotusainetta, hionta-ainetta, vahaa tai esimerkiksi bentseeniä tai alkoho-

lia, jotka saattavat vahingoittaa tuotetta.

Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa tuotetta (muodonmuutos,

korroosio tai murtuminen).

y

Niin kauan kuin laite on kytketty pistorasiaan, se ei ole irrotettu virtalähteestä, vaikka sammuttaisit laitteen

virtakytkimestä.

y

Irrota virtajohto aina pitämällä kiinni pistokkeesta.

Jos virtajohdon sisällä olevat johtimet irtoavat, voi syttyä tulipalo.

y

Katkaise virta, ennen kuin siirrät tuotetta. Irrota sen jälkeen virtajohto, antennikaapelit ja

kaikki liitäntäkaapelit.

Muutoin TV tai virtajohto voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon vaaran tai sähköiskun.

y

Tuotteen siirtämiseen ja purkamiseen pakkauksesta tarvitaan kaksi henkilöä, koska

tuote on painava.

Muutoin voit vahingoittaa itseäsi.

y

Toimita laite kerran vuodessa huoltoon sisäisten osien puhdistamiseksi.

Kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa mekaanisen vian.

y

Jos laite tarvitsee huoltoa, käänny valtuutetun huollon puoleen. Huoltoa tarvitaan, kun

laite on vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä

on roiskunut tai esineitä on pudonnut tuotteen sisään, laite on altistunut sateelle tai

kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on päässyt putoamaan.

y

Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen.

Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

y

Paneeli on laadukas tuote, jonka tarkkuus on 2 miljoonaa x 6 miljoonaa pikseliä.

Paneelissa voi näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita värillisiä pisteitä (punaisia, sinisiä tai

vihreitä), joiden koko on 1 ppm. Tämä ei tarkoita toimintavikaa eikä vaikuta tuotteen

suorituskykyyn eikä luotettavuuteen.

Tätä ilmenee myös muiden valmistajien tuotteissa, eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvi-

tykseen.

9

ENGSUOMI

TURVATOIMET

y

Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan (vasen/oikea/ylös/alas).

Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista. Se ei liity tuotteen suorituskykyyn eikä ole

toimintavirhe.

y

Still-kuvan (kuten kanavan logon, näyttövalikon tai videopelin kohtauksen) katseleminen pitkän aikaa saattaa

vahingoittaa näyttöä ja jättää siihen haamukuvan. Takuu ei kata haamukuvaa.

Älä jätä pysäytyskuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi (yli kahdeksi tunniksi, jos kyseessä on LCD-televisio tai

yli tunniksi, jos kyseessä on plasmatelevisio).

Jos lisäksi katsot TV:tä kuvasuhteella 4:3 pitkän aikaa, paneelin reunoille saattaa jäädä haamukuva.

Tätä ilmenee myös muiden valmistajien tuotteissa, eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvitykseen.

y

Ääni

"Rätisevä" ääni: TV:stä katseltaessa tai sammutettaessa kuuluva rätisevä ääni johtuu muovin

lämpökutistumisesta, joka liittyy lämpöön ja kosteuteen. Tämä ääni on tavallista tuotteissa, joissa ilmenee

lämpölaajenemista. Sähköpiirin humina / paneelin sirinä: hiljaisen äänen aiheuttaa nopea kytkentäpiiri, joka

johtaa suuren määrän virtaa tuotteen käyttämiseksi. Ääni vaihtelee tuotteen mukaan.

Tämä ääni ei vaikuta tuotteen suorituskykyyn eikä luotettavuuteen.

10

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

3D-kuvan katseleminen (vain 3D-mallit)

VAROITUS

Katseluympäristö

y

Katseluaika

- Kun katsot 3D-sisältöä, pidä 5–15 minuutin taukoja tunnin välein. 3D-sisällön katseleminen pitkään voi

aiheuttaa päänsärkyä, huimausta tai uupumusta tai rasittaa silmiä.

Valoherkkyyskohtaukset ja krooniset sairaudet

y

Vilkkuvat valot tai tietyt 3D-sisällön kuviot voivat aiheuttaa joillekin käyttäjille kohtauksen tai muita poikkeavia

oireita.

y

Älä katso 3D-videoita, jos olet huonovointinen tai raskaana ja/tai sinulla on krooninen sairaus, kuten epilepsia,

sydänvika tai verenpainetauti.

y

3D-sisältöä ei suositella niille, jotka eivät näe 3D-kuvan syvyysvaikutusta tai näkevät sen väärin. He voivat

nähdä kaksoiskuvia tai katselu voi tuntua epämukavalta.

y

Jos sinulla on karsastusta, heikko näkö tai hajataittoa, syvyysnäkösi voi olla heikko ja kaksoiskuvat voivat

rasittaa silmiäsi. Pidä taukoja keskivertoaikuista useammin.

y

Jos vasemman ja oikean silmäsi näkötarkkuudet eroavat suuresti toisistaan, korjaa ero ennen 3D-kuvien

katsomista.

Oireet, joiden vuoksi 3D-sisällön katselu kannattaa lopettaa tai sitä kannattaa välttää

y

Älä katso 3D-sisältöä, jos olet uupunut unenpuutteen, työn tai juomisen vuoksi.

y

Kun näitä oireita ilmenee, lopeta 3D-sisällön katsominen ja lepää, kunnes oireet helpottavat.

- Jos oireet eivät katoa, ota yhteys lääkäriin. Oireita voivat olla päänsärky, silmäsärky, huimaus, pahoinvointi,

tykytys, näön hämärtyminen, epämukava olo, kaksoiskuvat, näköhäiriöt tai uupumus.

11

ENGSUOMI

TURVATOIMET

VAARA

Katseluympäristö

y

Katseluetäisyys

- Kun katselet 3D-kuvaa, pidä TV:hen etäisyyttä vähintään kaksi kertaa näytön lävistäjän verran. Jos

3D-sisällön katseleminen tuntuu epämukavalta, siirry kauemmas TV:stä.

y

Katselupaikka

- Katso TV:tä pää suorassa siten, että näytön keskikohta on silmän tasalla. Muutoin 3D-sisältö ei ehkä näy

oikein.

Katseluikä

y

Pikkulapset/lapset

- 3D-sisällön käyttö/katselu on kiellettyä alle 6-vuotiailta lapsilta.

- Alle 10-vuotiaat lapset voivat ylireagoida, koska heidän näkökykynsä on vasta kehittymässä (esimerkki: he

voivat yrittää koskettaa näyttöä tai hypätä sen sisään). 3D-sisältöä katsovia lapsia on valvottava erityisen

tarkasti.

- Lasten binokulaarinen poikkeama 3D-esitysten suhteen on suurempi kuin aikuisilla, koska lasten

silmät ovat lähempänä toisiaan kuin aikuisten. Siksi he erottavat samassa 3D-kuvassa enemmän

stereoskooppista syvyyttä kuin aikuiset.

y

Nuoret

- 3D-sisällön valo voi rasittaa alle 19-vuotiaiden nuorten silmiä. Heidän on syytä välttää 3D-sisällön

pitkäaikaista katselua väsyneenä.

y

Vanhukset

- Vanhusten 3D-näkökyky voi olla heikompi kuin nuorten. Katsele TV:tä suositellun katseluetäisyyden päästä.

3D-lasien käyttövaroitus

y

Käytä LG:n 3D-laseja. Muutoin 3D-videot eivät ehkä näy oikein.

y

Älä käytä 3D-laseja tavallisina silmälaseina, aurinkolaseina tai suojalaseina.

y

Muokattujen 3D-lasien käyttö voi rasittaa silmiä tai vääristää kuvaa.

y

Älä säilytä 3D-laseja erittäin korkeassa tai matalassa lämpötilassa. Se aiheuttaa muodonmuutoksen.

y

3D-lasit ovat hauraat ja naarmuuntuvat helposti. Käytä lasien pyyhkimiseen aina pehmeää ja puhdasta liinaa.

Älä naarmuta 3D-lasien linssejä terävillä esineillä äläkä puhdista/pyyhi niitä kemikaaleilla.

y

Näyttö voi vilkkua, kun katsot 3D-videoita loistevalaisimen tai kolmella aallonpituudella toimivan polttimon

valossa. Sammuta valo tai himmennä sitä.

y

Sammuta muut elektroniset laitteet tai viestintälaitteet tai vie ne pois TV:n läheltä, koska ne voivat aiheuttaa

häiriöitä ja estää 3D-toiminnon toiminnan.

y

Kun katselet TV:tä makuulta, 3D-kuvat voivat näyttää tummilta tai ne eivät näy lainkaan.

12

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

y

Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.

y

Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.

y

Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.

y

Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia älytoimintoja.

y

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa,

jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

y

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta,

mikä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

HUOMAUTUS

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään,

jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä.

y

Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat lyhentää sen

käyttöikää.

y

Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

y

Joidenkin mallien näyttöön on kiinnitetty ohut kalvo – älä poista sitä.

VAARA

y

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen

toimintojen päivittämisen vuoksi.

y

Jotta yhteys toimii parhaiten, HDMI-kaapeleissa ja USB-laitteissa on oltava alle 10 paksut ja 18 mm leveät

kehykset. Jos USB-kaapeli tai USB-muistitikku ei sovi televisiosi USB-porttiin, käytä jatkojohtoa, joka tukee

USB 2.0 -versiota.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

HUOMAUTUS

Kauko-ohjain ja

paristot (AAA)

(Vain PB66**)

Taikakauko-ohjain,

paristot (AA)

(Vain

PB69**

)

Käyttöopas Ferriittisydän

(Mallin mukaan)

Virtajohto Jalustan runko /

Jalustan tuki

Jalustan ruuvit

3EA, M5 x L25

Jalustan ruuvit

4EA, M4 x L14

Jalustan tarra

(Mallin mukaan)

13

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Kauko-ohjain ja

paristot (AAA)

(Vain PB66**)

Taikakauko-ohjain,

paristot (AA)

(Vain

PB69**

)

Käyttöopas Ferriittisydän

(Mallin mukaan)

Virtajohto Jalustan runko /

Jalustan tuki

Jalustan ruuvit

3EA, M5 x L25

Jalustan ruuvit

4EA, M4 x L14

Jalustan tarra

(Mallin mukaan)

14

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

y

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta

tuotteen toimintojen päivittämisen vuoksi.

Ferriittisydämen käyttäminen

1 Käytä ferriittisydäntä sähkömagneettisten häiriöiden vaimentamiseen virtajohdossa.

Kierrä virtajohto ferriittisydämen ympärille kerran.

2 Käytä ferriittisydäntä sähkömagneettisten häiriöiden vaimentamiseen kaapelissa.

Aseta ferriittisydän lähelle televisiota.

[Läpileikkauskuva

ferriittisydämestä]

(Musta)

[Läpileikkauskuva

ferriittisydämestä]

(Musta)

[ulkoiseen laitteeseen]

[Kuva 2-2]

[televisioon]

10 mm(+ / - 5 mm)

[ulkoiseen laitteeseen]

[televisioon]

10 mm(+ / - 5 mm)

Kierrä komponenttikaapeli (Y, Pb, Pr, L, R) ferriittisydämen ympärille kerran.

[Kuva 2-1]

Niputa ja sido komponentti Y, Pb, Pr, L, R ja Scart kaapeli ferriittisydän.

[Kuva 2-3]

[televisioon]

10 mm(+ / - 5 mm)

Kierrä PC äänikaapeli ferriittisydämen ympärille kerran.

3 Käytä ferriittisydäntä vähentämään lähiverkkokaapelin sähkömagneettisia häiriöitä.

Kierrä LAN-kaapeli ferriittisydämen B ympärille kerran ja ferriittisydämen A ympärille kolme kertaa.

Aseta ferriittisydän lähelle televisiota ja ulkoista laitetta.

A

(Harmaa)

B

(Harmaa)

[Läpileikkauskuva

ferriittisydämestä]

[ulkoiseen

laitteeseen]

B

A

[Kuva 3]

A

[pistorasiaan]

[televisioon]

[Kuva 1]

Aseta ferriittisydän lähelle televisiota ja pistorasiaa.

[televisioon]

HUOMAUTUS

- Jos ferriittisydämiä on viisi, toimi kuvien 1 ja 3 mukaan.

- Jos ferriittisydämiä on kuusi, toimi kuvien 1, 2 ja 3 mukaan.

15

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Lisävaruste

Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos haluat ostaa näitä tarvikkeita.

Nämä laitteet toimivat ainoastaan tiettyjen mallien kanssa.

AG-S3**

3D-lasit

AN-MR500

Taikakauko-ohjain

AN-VC5**

Videopuhelukamera

AN-WF500

Wi-Fi-/Blutooth-käyt-

töavain

AN-TP300

Kosketuskynä, teline

AN-TD200

Kosketuskynän

sovitinkappale

LG-äänilaite AN-BL***

Langaton IR-kauk-

oohjain

Kosketuskynän avulla voit käyttää televisiota

kosketusnäyttönä joko tietokoneen ollessa

kytkettynä televisioon tai ilman television ja ti-

etokoneen välistä kytkentää. Sinun on hankittava

kosketuskynä (mukaanlukien teline) ja sovitin.

Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen mukaan.

Yhteensopivuus

PB66** PB69**

AG-S3**

3D-lasit

•

AN-MR500

Taikakauko-ohjain

• •

AN-VC5**

Videopuhelukamera

• •

AN-WF500

Wi-Fi-/Blutooth-käyttöavain

•

AN-TP300

Kosketuskynä, teline

• •

AN-TD200

Kosketuskynän

sovitinkappale

• •

LG-äänilaite • •

AN-BL***

Langaton IR-kaukoohjain

•

(Mallin mukaan)

•

(Mallin mukaan)

* AN-WF500-osan avulla voit käyttää taikakaukosäädintä, (langatonta) LG-äänilaitetta ja langatonta IR Blaster

-kauko-ohjainta. AN-WF500 on ostettava erikseen. (

Vain

PB66**)

16

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Näyttö

Kaiuttimet

Kaukosäätimen vastaanotin

Kauko-ohjaintunnistin

Ohjainpainike

(* Painike sijaitsee television kuvaruudun alapuolella.)

Osat ja painikkeet

y

Voit ottaa virranilmaisimen valon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla päävalikosta ASETUS.

HUOMAUTUS

17

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Ohjainpainikkeen käyttäminen

Voit käyttää TV:n toimintoja helposti painamalla tai liikuttamalla ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Perustoiminnot

Käynnistäminen

Kun TV on sammutettu, paina ohjainpainiketta kerran ja

vapauta se.

Sammuttaminen

Kun TV on käynnissä, paina ohjainpainiketta kerran muutaman

sekunnin ajan ja vapauta se.

(Jos Menu (Valikko) -painike näkyy näytössä, valikon voi sulkea

pitämällä ohjainpainiketta painettuna.)

Äänenvoimakkuuden

säätö

Painamalla ohjainpainiketta vasemmalle tai oikealle voit säätää

äänenvoimakkuuden mieleiseksesi.

Kanavien hallinta

Painamalla ohjainpainiketta ylös tai alas päin voit selata kana-

valuetteloa.

y

Kun liikutat ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, varo painamasta ohjainpainiketta sormellasi.

Jos ohjainpainiketta painetaan, äänenvoimakkuutta tai tallennettuja kanavia ei voi säätää.

HUOMAUTUS

Valikon säätäminen

Kun TV on auki, paina ohjainpainiketta kerran.

Voit säätää valikkokohtia (

, , ,

) liikuttamalla ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

TV pois päältä Kytkee virran pois.

Asetukset Avaa päävalikon.

Sulje Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV:n katseluun.

Tulolista Vaihtaa tulolähteen.

Sivu latautuu ...

LG 60PB690V Ohjekirja

LG 60PB690V Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat