Doro ProSound hs1910dect Ohjekirja

Kategoria
Mobile headsets
Tyyppi
Ohjekirja
Français
1 Bras du décrocheur
2 Activation/sactivation du
détecteur de sonnerie
=
3 Sensibilité du détecteur
de sonnerie
4 Voyant d’état
5 Moteur d’enclenchement
du crochet
6 Connecteur pour
détecteur de sonnerie
externe MIC.
7 Câble de commande du
décrocheur
q
8 Petite cale du décrocheur
9 Réglage de la hauteur
10
Détecteur de sonnerie
interne
11 Bandes adsives
Suomi
1 Nostinvarsi
2 Soitontunnistin PÄÄLLÄ/
POIS
=
3 Soitontunnistimen
herkkyys
4 Tilailmaisin
5 Pidikkeen painomoottori
6 Ulkoisen soitontunnistimen
liitäntäMIC.
7 Nostimen ohjausjohto
q
8 Pieni nostolappu
9 Korkeussäätö
10 Sisäinen soitontunnistin
11 Tarranauhat
Deutsch
1 Lifterarm
2 Klingelerkennung
EIN/AUS
=
3 Empndlichkeitsreglerfür
Klingelerkennung
4 Statusanzeige
5 MotorfürGabelbetätigung
6 Anschlussfürexterne
Klingelerkennung MIC.
7 KabelfürLiftersteuerung
q
8 Kleines Lifterpad
9 Höhen-Einstellung
10 Sensorfür
Klingelerkennung
11 Haftstreifen
Nederlands
1 Opnemerarm
2 Belsignaaldetector
AAN/UIT
=
3 Gevoeligheid
belsignaaldetector
4 Statusindicator
5 Haakindrukmotor
6
Aansluiting externe
belsignaaldetector MIC.
7 Stuurkabel opnemer
q
8 Kleine opnemerplaat
9 Hoogteregelaar
10
Interne belsignaaldetector
11 Dubbelzijdige tape
1
Suomi
Asentaminen
Luurinnostin muodostaa langattoman hs1910dect-
kuulokemikrofonin kanssa täydellisen ratkaisun. Nostin
nostaa ja laskee pidikekosketinta puheluiden aloittamiseksi
ja lopettamiseksi. Soitontunnistin ilmaisee saapuvat
puhelut langattoman kuulokemikrofonin kautta, jotta voit
vastata puheluihin, vaikka et olisi puhelimen lähettyvillä.
Nostin toimii useimpien lankapuhelimien kanssa.
Varmista, että nostinvarren
korkeussäätö, moottori
ja pidikkeen painin ovat
sijoitettu vasemmalla
olevan kuvan osoittamalla
tavalla ennen seuraavan
asennuksen suorittamista.
Pidä lankapuhelimen luurin
mikrofoniosa kolossaan, kun
nostat luuria. Sijoita kuuloke
pientä nostinlappua vasten.
Laske luuri nostimelle.
Varmista, että pidikkeen
painin on pidikekoskettimen
yläpuolella. Jos se ei
ole, voit lisätä suuren
nostinlapun (ks. sivu 3).
Kun olet suorittanut nämä
säädöt, pane merkille
asento, jossa nostin on
puhelimessa.
Poista tarranauhan
suojapaperi.
Palauta nostin asentoon,
jonka panit merkille
aiemmin ja paina sitä alas.
Asenna hs1910dect
sen ohjekirjan ohjeiden
mukaisesti, Valinta 1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
Suomi
Kytki nostimen
ohjausjohto
q
(sininen)
sitä vastaavaan liitäntään
luurin tukiasemassa.
Ota luuri puhelimesta.
Paina luurista
q
ja
kuuntele valintaääntä.
Varmista, ettei pidikkeen
painin ole työntyneenä
auki.
Säädä moottoria
edestakaisin, siten et
pidikkeen painin on
juuri pidikekoskettimen
yläpuolella.
Paina nostinvartta alaspäin,
kunnes pidikkeen painin
koskettaa puhelimen
pidikekosketinta tukevasti.
Liu’uta sitten nostinvarren
korkeussäätöä alaspäin
pykälä kerrallaan.
Lopeta säätö, kun
kuulet valintaäänen
kuulokemikrofonista tai
luurin kuulokkeesta.
Aseta puhelimen luuri
nostinvarrelle.
Varmista, että painin toimii
painamalla luurin
q
-painiketta.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nostimen oikean asennonytäminen saattaa vaatia
säätämistä ja testaamista. Jotta nostin toimisi
asianmukaisesti, pidikekoskettimen on vapauduttava
kokonaan, kun painat kuulokemikrofonin
q
-painiketta.
Pidikekoskettimen on myös painuttuva alas asti, kun painat
kuulokemikrofonin
q
-painiketta.
3
Suomi
Suuren nostinlapun asentaminen
Jos pienin nostinlappu ei pidä lankaluuria
tukevasti, voit kiinnittää suuren nostinlapun
(mukana toimituksessa) kosketusalueen
suurentamiseksi.
Pidä suurta nostinlappua pienen
nostinlapun edessä kuvan
osoittamalla tavalla.
Työnnä suuri nostinlappu pienen
nostinlapun etupuolella oleviin
kahteen aukkoon.
Liukuestetyynyn asentaminen
Liukuestetyyny (mukana toimituksessa) estää
lankaluurin tipahtamista nostimesta.
Sijoita liukuestetyyny nostinvarteen
nostinlapun keskelle.
Poista tarranauhan suojapaperi.
Palauta liukuestetyyny edelliseen
asentoon ja laita lankaluuri nostimelle.
Sisäinen ja ulkoinen soitontunnistin
Sisäinen ja ulkoinen soitontunnistin
havaitsee puhelimen soimisen ja lähettää
puheluhälytyksen kuulokemikrofoniin.
Jos asensit nostimen puhelimen kaiuttimen
päälle, sisäinen soitontunnistin havaitsee
puhelimen soimisen. Jos puhelimen kaiutin
on sijoitettu johonkin muualle puhelimeen,
kytke lisävarusteena saatava soitontunnistin
kaiuttimeen alla kuvatulla tavalla.
1.
2.
1.
2.
3.
4
Suomi
Asenna ulkoinen soitontunnistin
Kytke ulkoinen soitontunnistin nostimen MIC.-
liitäntään.
Poista ulkoisen soitontunnistimen tarranauhan
suojapaperi.
Paina ulkoinen soitontunnistin lankapuhelimen
kaiuttimen keskikohdan lähelle.
Säädä herkkyyt
Soitontunnistimen oletusasetus toimii useimpien puhelimien
kanssa. Soitontunnistin saattaa kuitenkin edellyttää
säätämistä tiettyjen harvinaisempien soittoäänien
tunnistamiseksi.
Soitontunnistimen herkkyyden säätäminen puhelimen
soidessa:
Lisää herkkyyttä kääntämäl -nuppia
myötäpäivään.
Vähennä herkkyyttä kääntämäl -nuppia
vastapäivään.
Kun soitontunnistin havaitsee puhelimen soimisen oikein:
Nostimen TILA-valo vilkkuu nopeasti puhelimen
soidessa.
Tunnistin lähettää puheluhälytyksen kuulokemikrofoniin.
Kuulokemikrofonin saapuvan puhelun
hälytysääni
Kytke soitontunnistimen
=
-painiketta kytkeäksesi
soitontunnistimen päälle tai pois päältä.
TILA-valo on sininen, kun soitontunnistin onäl.
TILA-valo on punainen, kun soitontunnistin ei ole päällä.
1.
2.
3.
5
Suomi
Vianmääritys
Kytke irti mahdolliset lisälaitteet, jatkojohdot ja muut
puhelimet. Jos ongelma ratkesi, vika on jossakin muussa
laitteessa.
Varmista, että johdot ovat ehjiä ja asianmukaisesti
kytkettyjä.
Varmista, että kuulokemikrofonin tukiasemasta on
valittu PUHELINTILA
q
.
Varmista, että nostimen ohjausjohto on kytketty
kuulokemikrofonin tukiaseman
q
-liitäntään.
Varmista, että kuulokemikrofonin tukiasemasta on
valittu oikea liitäntä. Liu’uta kytkintä tukiaseman
sivustakohdastaAkohtaanG,kunnesvalintaäänion
selkeä.
Nollaa kuulokemikrofonin tukiasema. Irrota laitteen
virtajohto. Odota noin 15 sekuntia, ja kytke se sitten
takaisin. Langattoman kuulokemikrofonin ja tukiaseman
nollaantuminen kestää noin minuutin.
Jos laite ei toimi yllämainituista toimenpiteistä
huolimatta, toimita se ostopaikkaan huollettavaksi.
Muista kuitti/lasku.
6
Suomi
Muuta
Vakuutus vaatimusten täyttämisestä
Doro vakuuttaa, et“Nostin hs1910 DECT:iä varten” -tuote
täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 2002/95/EY (ROHS)-
direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat
säädökset. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa:
www.doro.com/dofc
Takuu
llä laitteella on yhden vuoden takuu ostopäivästä lähtien.
Takuuaikana mahdollisesti esiintyvänyttöhäirn sattuessa
ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuuaikana
tehtävät huoltotoimenpiteet ja tukitoiminnot edellyttävät
ostotodistusta.
mä takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet
onnettomuudesta tai vastaavasta tapahtumasta,
nesteen pääsystä laitteen sisään, huolimattomuudesta,
yttöohjeiden vastaisesta ytöstä, huollon laiminlyönnistä
tai muista vastaavista, ostajan aiheuttamista tilanteista.
Takuu ei kata myöskään ukkosen tai muiden sähjännitteen
vaihteluiden aiheuttamia vikoja. On suositeltavaa irrottaa
laitteen liitännät ukkosen ajaksi.
Ota huomioon! Tämä takuu ei vaikuta kansallisten
kuluttajasuojalakien ärittämiin lakimääisiin oikeuksiisi.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Doro ProSound hs1910dect Ohjekirja

Kategoria
Mobile headsets
Tyyppi
Ohjekirja