2. Vehicles & accessories
  3. Motor vehicle electronics
  4. Car media receivers
  5. Silvercrest
  6. SAB 160 A1
SAB 160 A1

Silvercrest SAB 160 A1 Omistajan opas

  • Olen lukenut Bluetooth-autosoitin SAB 160 A1 -laitteen käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Dokumentin mukaan laite tukee monia ominaisuuksia, kuten FM/AM-radiota, CD/MP3-toistoa, USB- ja SD/MMC-tukea, Bluetooth-handsfree-ominaisuutta ja äänentallennusta. Lisäksi laitteella voi kopioida MP3-tietoja CD-levyltä muistitikulle. Kysy rohkeasti, jos sinulla on jotain kysyttävää!
  • Miten laitteen saa päälle ja pois päältä?
    Miten äänenvoimakkuutta säädetään?
    Miten tallennan radiokanavia?
    Miten voin toistaa MP3-tiedostoja USB:ltä?
    Miten nauhoitan CD:ltä tai radiosta?
41
SAB 160 A1
FI
Sisällysluettelo
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . .42
Esipuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tietoja tästä käyttöohjeesta . . . . . .42
Tekijänoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Vastuun rajoitus. . . . . . . . . . . . . . . .43
Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Määräystenmukainen käyttö . . . . .44
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . .44
Toimituksen laajuus ja
kuljetustarkastus . . . . . . . . . . . . . . .46
Pakkauksen hävittäminen . . . . . . . .46
Käyttöosat . . . . . . . . . . . . . .47
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Laitteen irrottaminen . . . . . . . . . . . .53
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . .54
Käyttöosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Virran kytkeminen ja katkaisu . . . . .55
Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Radion nollaaminen (RESET) . . . . .59
Radiotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . .59
Yleiset CD-toiminnot . . . . . . . . . . . .63
MP3-CD-levyjen toiminnot . . . . . . .65
USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kortinlukija (SD/MMC) . . . . . . . . .67
Tallennustoiminto . . . . . . . . . . . . . .67
Ulkoisen audiolaitteen liittäminen
laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Bluetooth-käyttö . . . . . . . . . . . . . . .69
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . .73
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Näytön puhdistaminen . . . . . . . . . .73
Hävittäminen . . . . . . . . . . . .73
Laitteen hävittäminen . . . . . . . . . . .73
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . .74
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Vikojen syyt ja korjaaminen . . . . . .74
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Vaatimustenmukaisuusvakuutusta
koskevia ohjeita . . . . . . . . . . . . . . .77
Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . .77
42
Johdanto
SAB 160 A1
FI
Johdanto
Esipuhe
Arvoisa asiakas
Ostamalla Bluetooth-autoradion SAB 160 A1 olet päätynyt SilverCrest-laatu-
tuotteeseen, joka vastaa tekniikaltaan ja toiminnoiltaan kehityksen uusinta tasoa.
Lue tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot, jotta opit nopeasti tuntemaan laitteesi
ja voit käyttää sen toimintoja koko laajuudessaan.
Toivotamme sinulle paljon iloa laitteesi käytössä.
Tietoja tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöohje on osa Bluetooth-autoradiota SAB 160 A1 (jatkossa laite) ja
se antaa tärkeitä ohjeita määräystenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta, asen-
nuksesta ja liitännästä sekä laitteen käytöstä.
Käyttöohjeen on oltava aina käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen laitteen
asennuksen, käytön ja vikojen korjaamisen parissa toimivan henkilön on luettava
se ja sovellettava sitä.
Säilytä tämä käyttöohje ja anna se laitteen mukana edelleen seuraavalle omistajalle.
Tekijänoikeus
Tämä dokumentti on suojattu tekijänoikeuslailla.
Kaikki oikeudet, myös fotomekaaniseen toistoon, monistukseen ja levittämiseen
erityisellä tavalla (esimerkiksi tietojenkäsittely, tietoväline ja tietoverkot), myös
osittaiseen, sekä sisällöllisiin ja teknisiin muutoksiin pidätetään.
43
Johdanto
SAB 160 A1
FI
Vastuun rajoitus
Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, asennusta ja liitäntää sekä
käyttöä koskevat tiedot ja ohjeet vastaavat painohetkellä viimeisintä tietoa ja
ne on annettu tähänastiset kokemuksemme ja havaintomme huomioon ottaen
parhaan tietomme mukaisesti.
Tämän käyttöohjeen tietojen, kuvien ja kuvausten perusteella ei voida esittää
minkäänlaisia vaatimuksia.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista vahingoista, joiden syynä on käyttöohjeen
noudattamatta jättäminen, määräystenvastainen käyttö, asiattomasti suoritetut
korjaukset, luvattomasti suoritetut muutokset tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien
käyttö.
Varoitukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:
VAROITUS
Tämän vaaratason varoitus on merkkinä mahdollisesti vaaral-
lisesta tilanteesta.
Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin.
Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilövammat. ►
HUOMIO
Tämän vaaratason varoitus on merkkinä mahdollisesta aineel-
lisesta v
ahingosta.
Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.
Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineelliset vahingot. ►
OHJE
Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käyttöä. ►
44
Johdanto
SAB 160 A1
FI
Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu vain FM-/AM-radioasemien vastaanottoon sekä audio- ja
MP3-CD-levyjen, USB-tallennusvälineille ja SD-/MMC-muistikorteille tallennettujen
MP3-tiedostojen ja ulkoisten audiolaitteiden audiosignaalien toistamiseen. Lisäksi
voit yhdistää laitteen Bluetooth-matkapuhelimeen ja käyttää laitetta ja mikrofo-
niyksikköä handsfree-laitteena. Laite on tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoon.
Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.
VAROITUS
Määräystenvastaisen käytön aiheuttama vaara!
Laitteesta voi aiheutua vaaroja määräystenvastaisessa käytössä ja/tai muunlai-
sessa käytössä.
Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti. ►
Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. ►
Emme vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vahingoista.
Riski on yk
sinomaan käyttäjän v
astuulla.
Turvallisuus
Tässä luvussa annetaan tärkeitä turvaohjeita laitteen käsittelyyn.
Tämä laite on säädettyjen turvallisuusmääräysten mukainen. Asiaton käyttö voi
kuitenkin johtaa henkilövahinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Huomioi laitteen turvallista käsittelyä varten seuraavat turvaohjeet:
Tarkista laite ennen käyttöä ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta. Älä ota ■
viallista tai pudonnutta laitetta käyttöön.
Jos johto tai liitännät ovat v
aurioituneet, anna ne valtuutetun ammattihenkilöstön ■
tai huoltopalvelun vaihdettavaksi.
Henkilöt, jotka ruumiillisten, henkisten tai motoristen kykyjensä vuoksi eiv
ät ■
kykene käyttämään laitetta turvallisesti, saavat käyttää laitetta ainoastaan
vastuullisen henkilön valv
onnassa tai tämän opastuksella.
Anna lasten käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena. ■
45
Johdanto
SAB 160 A1
FI
Anna laitteen korjaukset ainoastaan valtuutettujen ammattiyritysten tai huol- ■
topalvelun tehtäväksi. Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan
vaaran käyttäjälle. Lisäksi takuu raukeaa.
Laitteen korjauksen saa takuuaikana suorittaa ainoastaan valmistajan valtuu- ■
tettu huoltoliike, muutoin takuu ei ole enää voimassa seuraavissa vaurioissa.
Vialliset rakenneosat saa v
aihtaa ainoastaan alkuperäisiin varaosiin. Vain ■
näillä osilla turvallisuusvaatimusten täyttyminen on taattua.
Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden sisäänpääsyltä. ■
Lasersäteilyn aiheuttama vaara
VAROITUS
Laite on varustettu luokan 1 laserilla. Lasersäteily on
vaarallista silmille!
Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta et altistaisi itseäsi tai muita
lasersäteilylle:
Älä koskaan avaa laitetta. ►
Anna laite ainoastaan ammattihenkilön korjattavaksi. ►
Älä suorita laitteeseen mitään muutoksia. ►
Liikenneturvallisuus
VAROITUS
Liikenneturvallisuus on ehdottomasti tärkeintä!
Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta et vaarantaisi itseäsi tai muita:
Tutustu laitteen käyttöön ennen ajoon lähtöä. ►
Käytä laitetta vain, kun tilanne liikenteessä sen sallii! Pysähdy sopivaan ►
paikkaan käyttämään laitetta laajemmin.
Poista tai kiinnitä käyttöosa v
ain ajoneuvon ollessa pysähtyneenä. ►
Aseta sopiva äänenvoimakkuus, jotta havaitset poliisin, palokunnan ja ►
muiden pelastusajoneuvojen äänimerkit ajoissa.
46
Johdanto
SAB 160 A1
FI
Toimituksen laajuus ja kuljetustarkastus
VAROITUS
Tukehtumisvaara!
Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. ►
Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Laite toimitetaan vakiona seuraavilla osilla:
Autor
adio (ml. käyttöosa) ▯
Asennuskehys (liitettynä) ▯
Paneelikehys (liitettynä) ▯
Ankkurointilevy (ml. kiinnitysmateriaali) ▯
Asennuskehyksen avain (2x) ▯
Käyttöosan säilytyskotelo ▯
Mikrofoniyksikkö ja kiinnitysteippi ▯
Käyttöohje ▯
OHJE
Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset näkyvät vauriot. ►
Jos toimituksesta puuttuu jotakin tai puutteellinen pakkaus tai kuljetus on ►
aiheuttanut vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso
takuukor
tti).
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäris-
töystävällisten ja jätehuoltoteknisten ominaisuuksien perusteella ja ne voidaan
siksi kierrättää.
Pakkauksen kierrättäminen takaisin materiaalikiertoon säästää raaka-aineita
ja vähentää jätettä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit voimassa olevien
paikallisten määräysten mukaisesti.
OHJE
Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuaikana. ►
Näin voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuutapauksen
sattuessa.
47
Käyttöosat
SAB 160 A1
FI
Käyttöosat
Autoradio (katso etummainen kääntösivu)
1: Numeropainike 1
2
RPT/2: Kertaustoiminto CD/MP3-käytössä, numeropainike 2
3
INT/3: Intro-toiminto CD/MP3-käytössä, numeropainike 3
4
Monisäädin: Kierrä säätääksesi arvoja/äänenvoimakkuutta
5
Painike : Puheluun vastaaminen
6
Näyttö
7
Käyttöosan lukituksen avaus
8
Korttiaukko SD-/MMC-korteille
9
USB-liitäntä
10
AUX: 3,5 mm stereotuloholkki ulkoisen audiolaitteen liitäntää varten
11
▸▸I: Kappale-/kanavahaku eteenpäin
12
I◂◂: Kappale-/kanavahaku taaksepäin
13
SCAN/REC: Automaattinen asemahaku / Tallennus USB-liitännässä tai SD-/
MMC-korttiaukossa olevalle tietovälineelle
14
AS/PS: Automaattinen ohjelmatallennus
15
BD/ENT: Kaista-alueen valinta / Valinnan vahvistus
16
PHONE: Puhelintoiminnon esiinkutsu
17
Painike : Puhelun päättäminen
18
DISP/#: Näyttötietojen näyttö, painike #
19
MODE/0: Käyttötilan asetus, numeropainike 0
20
*: Painike *
21
TA/9: Liikennetiedotusaseman aktivointi, numeropainike 9
22
AF/8: Vaihtoehtoisen taajuuden haku / Paikallisohjelmien aktivointi, numeropainike 8
23
PTY/7: Aseman haku PTY-ryhmän mukaan, numeropainike 7
24
/DIM: Virtakytkin/ näyttövalaistuksen himmennys
25
6: Numeropainike 6
26
Painike : Äänen mykistäminen
27
RDM/4: Satunnaistoisto CD/MP3-käytössä, numeropainike 4
28
5: Numeropainike 5
29
Painike : Levyn ulostyöntö
30
CD-lokero
48
Käyttöosat
SAB 160 A1
FI
31
Varkaudenesto-LED/ CD-lokeron asento-LED
32
Käyttöosan pidike
33
RESET: Laitteen nollaaminen
34
ISO-lohkon liitäntä B
35
Auton lattapistosulake 10 A
36
ISO-lohkon liitäntä A
37
Bluetooth-antenni
38
SUBWOOFER: Liitäntäjohto ja Cinch-holkki subwooferille
39
Liitäntä mikrofoniyksikölle
40
LINE OUT: Audio-cinch-lähtö V/O vahvistimelle
41
Antenniliitäntä DIN-antennipistokkeelle
Tarvikkeet (katso taaempi kääntösivu)
42
Mikrofoniyksikön pistoke
43
Mikrofoni
44
TALK-painike
45
Yhteystilan vihreä LED
46
Käyttöosan säilytyskotelo
47
Paneelikehys
48
Asennuskehys
49
Asennuskehyksen avain
50
Ankkurointilevy (ml. kiinnitysmateriaali)
49
Asennus
SAB 160 A1
FI
Asennus
VAROITUS
Laitteen asennus saattaa aiheuttaa aineellisia vahinkoja!
Anna alan liikkeen asentaa laite paikoilleen, mikäli mahdollista. ►
Jos haluat asentaa laitteen itse, varmista laitteen turvallinen ja virheetön ►
toiminta noudattamalla liitännästä ja asennuksesta annettuja ohjeita.
Liitäntä
HUOMIO
Väärien liitäntöjen käyttö voi aiheuttaa vaurioita laitteessa.
Käytä asennukseen laitteen ISO-liitäntöjä. Mahdollisesti tar
vitsemasi ajo- ►
neuvokohtaisen ISO-sovittimen saat ammattikorjaamoista, alan liikkeistä tai
tavaratalojen autotar
vikeosastoilta. Muita liitäntätapoja käytettäessä oikeus
takuuseen raukeaa!
ISO-liitäntöjen käyttö
Näyttö tapahtuu takaa pistokkeeseen päin.
1357
2468
ISO A (Virransyö-
tön liitännät)
Liitännät
1 ei käytössä
2 ei käytössä
3
ei käytössä
4
Jatkuva plussyöttö
12 V (luokka 30)
5 Antennijännite
6 ei käytössä
7
Sytytyksen plussyöttö
12 V (luokka 15)
8
Miinus (-) maadoitus
(luokka 31)
1357
2468
ISO B (Kaiutinlii-
täntöjen käyttö)
Liitännät
1 Takaoikealla +
2 Tak
aoikealla -
3 Etuoikealla +
4 Etuoikealla -
5 Etuvasemmalla +
6 Etuvasemmalla -
7 Takavasemmalla +
8 Takavasemmalla -
50
Asennus
SAB 160 A1
FI
Liitä laite kahteen kaiuttimeen käyttämällä vain etummaisten kaiuttimien johtoja.
OHJE
Huomaa, että asematallennusta varten ISO-lohko A:n liitännän 4 on oltava ►
liitettynä jatkuvaan plussyöttöön.
Joissakin ajoneuvomalleissa on ISO-lohkon A liitäntöjen [4] ja [7] v
akiojär- ►
jestys vaihdettu tehtaalla. Jos näin on, saattavat tallennetut asemat kadota.
Tämä estetään, kun ISO-lohko A:n liitännät 7 (syt
ytyksen plussyöttö) ja 4
(jatkuva plussyöttö) vaihdetaan keskenään.
Voit liittää audio-cinch-lähtöön ulkoisen vahvistimen. Huomaa tällöin ulkoisen ►
vahvistimen käyttöohjeet.
Antennivirtaliitäntä
HUOMIO
Mahdolliset laitevauriot!
Älä koskaan liitä antennivirr
an liitäntää antennin moottorivirtajohtoon. ►
Antennivirran liitäntä on käytettävissä releohjattaville antenneille. Rele ajaa silloin
antennin automaattisesti ulos, kun laite kytketään päälle. Sammutettaessa antenni
ajetaan jälleen k
okoon. Tätä liitäntää voidaan myös käyttää ulkoisen vahvistimen
ohjaukseen. Katso tarkka liitäntä vahvistimen käyttöoppaasta.
Ulkoisen vahvistimen liitäntä
Käytä ulkoisen vahvistimen liitäntää varten audio-cinch-lähtöä LINE OUT
40
.
Huomaa tällöin ulkoisen vahvistimen käyttöohjeet.
Ulkoisen subwooferin liitäntä
Käytä ulkoisen subwooferin liitäntään keltaista cinch-liitäntää SUBWOOFER
38
.
Huomioi tällöin ulkoisen subwooferin käyttöohjeet.
Mikrofoniyksikön liittäminen
Käytä mikrofoniyksikön liittämiseen mikrofoniyksikön liitäntää
39
.
51
Asennus
SAB 160 A1
FI
Liitäntäkaavio
1 3
ISO
A
ISO B
Asennus
Laite voidaan asettaa jokaiseen vakiomalliseen ISO-asennusaukkoon. Jos ajoneu-
vossasi ei ole ISO-asennusaukkoa, käänny ammattikorjaamon, alan liikkeen tai
tavaratalojen autotarvikeosastojen puoleen.
OHJE
Irrota ehdottomasti ennen asennusta ylemmässä kotelossa olevat molemmat ►
kuljetusvarmistusruuvit (merkitty punaisella tarralla)!
Liitä johdot ennen laitteen lopullista paikoilleen asentamista. Varmista, että
►
johdot on asetettu paikoilleen oikein ja että järjestelmä toimii oikein.
Asennusohjeet
Aseta laite sille tarkoitettuun aukkoon tai valitse asennuspaikka niin, että ■
pääset käsiksi kaikkiin painikkeisiin helposti ja kuljettajaa ei häiritä.
Liitä laite ainoastaan määräysten muk
aisesti asennettuun 12 V:n autoakkuun. ■
Liitä laite autoon vain ISO-pistokkeen avulla. ■
Asenna laite niin, ettei kuumuus pääse patoutumaan ja että ilma pääsee ■
vaihtumaan hyvin.
Antenni
Ulk
oinen vah
vistin
Mikrofoniyksikkö
Bluetooth-antenni
Subwoofer
52
Asennus
SAB 160 A1
FI
Jotta toimintahäiriöiltä vältyttäisiin, asennuskulman on oltava alle 30°. ■
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se on alttiina korkeille lämpötiloille (esim. ■
suoralle auringonsäteilylle tai lämmitysilmalle), voimakkaalle lialle ja voimak-
kaille tärähtelyille.
Jos ajoneuv
oon tarvitaan muutoksia, käänny autokauppiaasi / ammattikor- ■
jaamon puoleen.
Laitteen asentaminen ISO-aukkoon
Poista asennuskehys ♦
48
ja paneelikehys
47
laitteen kotelolta.
Työnnä asennuskehys ISO-asennusaukkoon. ♦
Taivuta asennuskehyksen laatat ruuvimeisselillä niin, että asennuskehys on ♦
kiinnitetty tiiviisti asennusaukkoon (ks. kuva).
Tarkista kehyksen tiivis paikoillaanolo. ♦
Liitä laitteen ISO-holkkilohko ajoneuvosi molempiin ISO-pistokkeisiin. ♦
Liitä ajoneuvon antennin johto laitteen antenniholkkiin. ♦
Vie mikrofoniyksikön johto asennusaukkoon ja liitä se mikrofoniyksikön liitän- ♦
tään. Vedä johto niin, että mikrofoniyksikkö voidaan myöhemmin kiinnittää
ajoneuv
on sisätiloihin, katso m
yös luku "Mikrofonin käyttö".
Liitä mahdollinen ulkoisen vahvistimen audio-cinch-johto laitteen ♦ LINE OUT
-holkkeihin
40
.
Liitä mahdollinen ulkoisen subwooferin audio-cinch-johto laitteen keltaiseen ♦
SUBWOOFER -cinch-liitäntään
38
.
53
Asennus
SAB 160 A1
FI
Varmista laitteesi tarvittaessa lisäksi varkautta vastaan. Kiinnitä kiinnitysruuvi ♦
ankkurointilevyllä
50
ja kiinnitysmateriaalilla ajoneuvon moottorin palosei-
nään.
Työnnä laite varovasti asennuskehykseen, kunnes se lukittuu paikoilleen. ♦
Kun kaikki liitännät on suoritettu, paina ♦ RESET-painik
etta kuulak
ärkikynällä
tai muulla terävällä esineellä.
Aseta käyttöosa paikoilleen kohdassa "Käyttöosan asettaminen" kuvatulla ♦
tavalla.
HUOMIO
Mahdollinen johtovaurio!
Varo sisään t
yöntäessäsi johtoa, jotta vauriot vältettäisiin. ►
Aseta sitten paneelikehys paikoilleen. ♦
Laitteen irrottaminen
Irrota laite jälleen seuraavasti:
Irrota paneelikehys ♦
47
.
Vie oikea ja vasen avain ♦
49
laitteen sivuissa oleviin rakoihin. (Nyt läpät
taipuvat taakse.)
Vedä laite ulos. ♦
54
Käyttöönotto
SAB 160 A1
FI
Käyttöönotto
Käyttöosa
Voit irrottaa laitteesi käyttöosan suojataksesi sitä varkauksilta. Älä säilytä irrotettua
käyttöosaa autossasi.
OHJE
Jos käyttöosaa ei ole asetettu kehyksiin oikein, laitteen varkaussuojan ►
merkkivalo vilkkuu
31
.
Säilytä käyttöosa aina suojakotelossa. ►
Käyttöosan asettaminen
Aseta ensin käyttöosan vasen sivu kehykseen. ♦
Paina sitten oikeaa puolta lujaa, kunnes se ♦
lukittuu paikoilleen.
Käännä lopuksi k
äyttöosaa ylöspäin, kunnes se ♦
lukittuu paikoilleen.
Tarkista, että käyttöosa on tiiviisti ja oik
ein paikoil-
laan kehyksessä. Jos käyttöosaa ei ole asennettu
paikoilleen oikein, saattaa laitteen toiminnassa
esiintyä toimintahäiriöitä.
Käyttöosan irrottaminen
Paina painiketta ♦ käyttöosan lukituksen
vapauttamiseksi. Käyttöosa kallistuu automaat-
tisesti eteenpäin.
Työnnä käyttöosa vasemmalle ja vedä ensin ♦
oikea ja sitten vasen puoli irti.
55
Käyttö
SAB 160 A1
FI
Käyttö
Tässä luvussa annetaan tärkeitä ohjeita laitteen käytöstä.
OHJE
Jos noin 5 sekunnin sisällä ei suoriteta asetusta tai paineta painiketta, laite ►
palaa takaisin edelliseen käyttötapaan. Muutetut asetukset tallennetaan.
Virran kytkeminen ja katkaisu
Kytke laite päälle painamalla lyhyesti painiketta ♦ /DIM. Näyttöön ilmestyy
WELCOME (tervetuloa).
Paina lyhyesti painiketta ♦
/DIM. Näytössä näkyy AUTO DIM.
Paina uudelleen lyhyesti painiketta ♦
/DIM. Näytössä näkyy MAN DIM.
AUTO DIM: Näytön valaistusta säädetään automaattisesti valaistusolosuhteiden
mukaan.
MAN DIM: Näytön valaistus voidaan säätää kahdessa tasossa (H = High ja
L = Low) monisäädintä kääntämällä.
Sammuta pitämällä painiketta ♦
/DIM pidempään painettuna.
Asetukset
VAROITUS
Liian korkean äänenvoimakkuuden aiheuttamat kuulovauriot!
Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
Aseta äänenvoimakkuus ainoastaan kohtuulliseksi. ►
Äänenvoimakkuus
Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä monisäädintä. ♦
Mykkäkytkentä päälle ja pois päältä
Kytke ääni pois päältä painamalla painiketta ♦ . Näytössä vilkkuu "MUTE".
Kytke ääni jälleen päälle painamalla painiketta ♦
uudelleen. PTY- tai
TA-asemaa vastaanotettaessa mykkäkytkentä otetaan käytöstä.
56
Käyttö
SAB 160 A1
FI
Basso/Korkeat äänet/Balanssi/Fader
Paina laitteen monisäädintä. Ajankohtainen äänenvoimakkuus näytetään ♦
näytössä. Jokainen monisäätimen lisäpainallus kutsuu esiin seuraavan
asetuskohdan.
Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:
VOL - Äänenvoimakkuus (0 ... 50)
BAS - Basso (-10 ... 10)
TRB - Korkeat äänet (-10 ... 10)
BAL - Balance (Soinnin jakautuminen oikean ja vasemman kaiuttimen välillä)
(10L ... 10R)
FAD - Fader (Soinnin jakaantuminen taaempien ja etummaisten kaiuttimien välillä)
(10F ... 10R)
Kierrä monisäädintä muuttaaksesi näytetyn valikkokohdan asetuksia. ♦
muita monisäätimellä suoritettavia asetuksia
Pidä monisäädintä painettuna n. 2 sekunnin ajan ja paina sen jälkeen ♦
monisäädintä niin kauan, kunnes haluttu toiminto näkyy näytöllä.
INVOL - Päällekytkentä-äänenvoimakkuus
Käännä monisäädintä asettaaksesi sen äänenvoimakkuuden tason, jolla ♦
laitteen halutaan käynnistyvän.
REC - Tallennusmuot
o
Valitse monisäädintä kiertämällä SD-/MMC- tai USB-tietovälineelle ♦
suoritettavan tallennuksen muodoksi MP3 (MP3-tiedostot) tai WMA
(WindowsMedia-
Audio).
SUBW - Subwoofer
Voit liittää ulkoisen aktiivisen subwooferin saadaksesi aikaan voimakkaamman
bassotehosteen.
Käännä monisäädintä kytkeäksesi bassotehosteen päälle (SUBW ON) tai ♦
pois päältä (SUBW OFF).
ADJ - Kellonaik
a
OHJE
Laite on varustettu RDS-ohjatulla kellolla. Jos EON-toiminto on päällä, kello ►
säädetään automaattisesti ja käy edelleen, vaikka radio kytkettäisiin pois päältä.
Jos et vastaanota RDS-signaalia, voit m
yös asettaa kellonajan tässä käsin.
Aseta tunnit kääntämällä monisäädintä oikealle ja minuutit kääntämällä sitä ♦
vasemmalle.
57
Käyttö
SAB 160 A1
FI
TAVOL - Äänenvoimakkuus liikennetiedotuksissa
Käännä monisäädintä asettaaksesi sen äänenvoimakkuuden tason, jolla ♦
liikennetiedotukset halutaan toistaa.
EON - Muiden radioasemien tiet
oja
Kun EON-toiminto on päällä, radio vaihtaa liikennetiedotuksille tai PTY-tyypeille,
jos TA- tai PTY-toiminto on aktivoitu.
Kierrä monisäädintä kytkeäksesi EON-toiminnon päälle (EON ON) tai pois ♦
päältä (EON OFF).
DSP - T
aajuus
korjain (Digital Sound Processing)
Kierrä monisäädintä valitaksesi yhden asetuksista ♦ CLASSICS, ROCK
M,
POP M, FLAT tai DSP NONE. Asetuksella DSP NONE ei DSP:tä ole
aktivoitu. DSP-taajuuskorjaimen asetus näkyy näytössä oikealla.
TA - Traffi c Announcement (liikennetiedotukset)
Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset: ♦
TA SEEK: Heti kun liikennetiedotusten vastaanottosignaali heikkenee tai vastaan-
ottoalueelta poistutaan, haku käynnist
yy ja etsii vahvimman TA-aseman.
TA ALARM: Heti kun liikennetiedotusten vastaanottosignaali heikkenee tai vas-
taanottoalueelta poistutaan, kuuluu hälytys.
PI - Program Identifi cation (Ääni asemien haussa)
Program Identifi cation Code (PI) on aseman sisäinen tunnuskoodi, jota käytetään
muun muassa vaihtoehtoisia taajuuksia haettaessa. Se koostuu 16-bittisestä
luvusta, joka mahdollistaa aseman selkeän tunnistamisen.
Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset: ♦
PI SOUND: Asemahaku äänellä.
PI MUTE: Asemahaussa ääni on kytk
etty m
ykäksi.
RETUNE (PI-tunnuksella varustettujen asemien hakuajat)
Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset: ♦
RETUNE L: Oikean PI-tunnuksen omaavan aseman hakua suoritetaan 90 sekuntia.
RETUNE S: Oik
ean PI-tunnuksen omaav
an aseman hakua suoritetaan 30 sekuntia.
58
Käyttö
SAB 160 A1
FI
MASK (tiettyjen asemien piilottaminen)
Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset: ♦
MASK DPI: Piilottaa ne AF-asemat, joilla on toinen PI-tunnus.
MASK ALL: Piilottaa ne AF-asemat, joilla on toinen PI-tunnus, sekä k
aikki häiritsevät
ei-PI-asemat, joilla on sama lähetystaajuus.
Loudness (kuuluvuus)
Kytke kuuluvuustoiminto (Loudness) päälle tai pois päältä pitämällä painiketta ♦
MODE painettuna. Näytössä näkyy LOUD ON tai LOUD OFF.
Käyttötapa
Vaihda radiovastaanoton (taajuusnäyttö), CD-/MP3-käytön (CD), korttiaukon ♦
(SD/MMC), Audio-Streamingin (BT MUSIC tai A2DP) ja audiotulon (AUX)
välillä painamalla painiketta
MODE.
OHJE
Käyttötavat CD, SD/MMC, USB ja BT MUSIC voidaan kutsua esiin vain, ►
kun vastaava tallennusväline on asetettu tai matkapuhelin liitetty laitteeseen.
Näyttö
Hae näyttöön peräkkäin seuraavat tiedot painamalla useamman kerran ♦
painiketta DISP:
Radioasema, kellonaika (säädetään automaattisesti RDS-vastaanotossa), taajuus
ja PTY-asetukset (radioasemat lähettävät näitä RDS-toimintoja eri laajuuksina;
katso myös luku "Radiotoiminnot").
OHJE
Jos et vastaanota RDS- tai PTY-tietoja, näytössä näkyy "PS NONE" (ei ►
PS:ää) tai "PTY NONE" (ei PTY:tä).
59
Käyttö
SAB 160 A1
FI
Radion nollaaminen (RESET)
Laite nollataan eli palautetaan takaisin toimitustilaansa painamalla painiketta
RESET terävällä esineellä, esim. kuulakärkikynällä.
OHJE
Päästäksesi ► RESET-painikkeeseen on käyttöosa poistettav
a kokonaan,
katso myös luku "Käyttöosan irrottaminen".
Nollaa laite:
ensimmäisessä käyttöönotossa ▯
johdon liittämisen jälkeen ▯
jos kaikki toimintopainikkeet eivät toimi ▯
jos näytössä näkyy vikailmoitus. ▯
Radiotoiminnot
Taajuusalueen valinta
Paina painiketta ♦ BD/ENT vaihtaaksesi ULA:n (F1, F2, F3) ja keskiaaltojen
(M1, M2) välillä.
Radioaseman automaattihaku
Käynnistä radioaseman haku painamalla lyhyesti painikkeita I◂◂ tai ▸▸I. ♦
Kun radioasema löytyy, haku pysäytetään.
Radioaseman säätäminen käsin
Pidä yhtä painikkeista I◂◂ tai ▸▸I painettuna kahden sekunnin ajan. ♦
Näytössä näkyy MANUAL.
Painamalla painikkeita I◂◂ tai ▸▸I vaihdetaan taajuutta 0,05 MHz:n (FM) ♦
tai 9 kHz:n (MW) välein, kunnes haluttu taajuus on asetettu.
Jos mitään painiketta ei paineta noin kahden sek
unnin sisällä, on automaattinen
asemahaku jälleen päällä. Näytössä näkyy AUTO.
Radioaseman tallentaminen
Jokaiselle taajuusalueelle voidaan tallentaa 6 radioasemaa.
Tallenna ajankohtaisesti asetettu radioasema pitämällä yhtä radioasema- ♦
painikkeista 1 ... 6 painettuna n. 3 sekunnin ajan. Onnistunut tallennus
ilmoitetaan näyttämällä näytössä numero 1 - 6.
60
Käyttö
SAB 160 A1
FI
Asemien haku vaihtoehtoisilla taajuuksilla
Paina painiketta ♦ SCAN/REC etsiäksesi AF-signaalilla varustettuja asemia
ULA-kaista-alueelta.
Haku pysähtyy jokaiselle löydetylle radioasemalle 5 sekunnin ajaksi ja jatkaa
sitten hakua.
Jos haluat kuunnella ja tallentaa aseman, pysäytä haku painamalla painiketta ♦
SCAN/REC.
Tallenna ajankohtaisesti asetettu r
adioasema pitämällä yhtä radioasema- ♦
painikkeista 1 ... 6 painettuna n. 3 sekunnin ajan. Onnistunut tallennus
ilmoitetaan näyttämällä näytössä numero 1 - 6.
Tallennetun radioaseman kutsuminen esiin
Valitse taajuusalue painikkeella ♦ BD/ENT.
Kutsu esiin tallennettu radioasema painamalla yhtä radioasemapainikkeista ♦
1 ... 6.
Automaattinen tallentaminen
Pidä painiketta ♦ AS/PS painettuna 3 sekunnin ajan. Näin käynnistyy heti
haku, joka pysähtyy jokaiselle löydetylle radioasemalle n. viideksi sekunniksi.
Radioaseman tai lähetystaajuuden näyttö vilkkuu ja muistipaikka näytetään.
Jos radioaseman kuuluvuus on heikko, hakutoiminto siirtyy automaattisesti
eteenpäin.
Tallennettujen radioasemien läpikäynti
Paina lyhyesti painiketta ♦ AS/PS. Kaikki asemat valitaan lyhyesti.
Kun kuulet haluamasi radioaseman, paina lyhyesti painiketta ♦ AS/PS.
Valittu radioasema p
ysyy valittuna.
Vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) kytkeminen päälle /
pois päältä
Voit etsiä radioasemalle vaihtoehtoisia taajuuksia niin, että radioasema kuuluu
aina ihanteellisesti.
Paina painiketta ♦ AF. Näyttöön ilmestyy AF. Laite etsii nyt aina parhaillaan
asetetun radioaseman ihanteellisen taajuuden.
Sammuta toiminto painamalla painiketta ♦ AF uudelleen. Näyttö AF sammuu
näytöstä.
Paikallisohjelmat
Jotkut radioasemat lähettävät paikallisohjelmia.
/