Princess 242007 Omistajan opas

Brändi: Princess

Malli: 242007

Kategoria: Coffee makers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Nice Price

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

δηγίες ρη

σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SEPT 2006

ARAB

Sivu latautuu ...

Nesten alle avkalkingsmidlene som fås i handelen, kan brukes til avkalking. Det er angitt på emballasjen

på de fleste avkalkingsmidlene hva de er egnet for. Unntak er saltsyre og svovelsyre. Disse stoffene må

aldri brukes til avkalking.

Slik avkalker du maskinen:

- La apparatet bli fullstendig avkjølt.

- Fyll vannbeholderen med kaldt vann.

- Tilsett avkalkingsmiddelet i henhold til det som står på emballasjen.

- Sett et papirfilter i filterholderen; ikke glem å sette kannen under.

- Slå på apparatet.

- La ca. to kopper med vann renne gjennom, slå av apparatet og la det stå i en halv time, slik at

avkalkingsmiddelet får tid til å virke.

- Slå på maskinen på nytt. Når alt vannet med avkalkingsmiddelet har rent gjennom, lar du apparatet

virke tre ganger til med rent vann slik at alle restene av avkalkingsmiddelet fjernes.

MERK:

La apparatet kjøle av i ca. tre minutter etter hver "renneomgang". Garantien faller bort når apparatet er

forkalket.

TIPS FRA PRINCESS

- Sett apparatet på en stødig og stabil bunn.

- Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske.

- Kannens utside kan bli svært varm. Hold kannen kun i håndtaket.

- Sørg for at apparatet ikke står så nært kanten av et bord, en kjøkkenbenk eller lignende, at det kan falle

av. Sørg også for at ledningen ikke henger slik at noen kan snuble i den eller vikle seg inn i den. Husk

at kannen er fylt med kokende varmt vann!

- Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet eller ledningen er skadet, men send det til vår serviceavdeling.

For apparater av denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling ved hjelp av

spesielt verktøy.

- Plasser ikke apparatet på eller i nærheten av en varm kokeplate eller lignende.

- Ta alltid støpslet ut av stikkontakten før rengjøring og ved defekter.

- Varmeplaten kan bli svært varm. Hold apparatet utilgjengelig for barn, og vær også forsiktig selv.

PRINCESS NICE PRICE COFFEE MAKER ART. 242007

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Lue ensin tämä käyttöohje läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva

verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite (230V). Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun

pistorasiaan.

Kahvinkeitin sopii 10-12 kahvikupillisen valmistukseen. Siinä on kätevä suodatin, tippalukko sekä

käyttökytkin, jossa on merkkivalo.

KAHVINKEITTIMEN KÄYTTÖ

Anna ensimmäisellä käyttökerralla veden valua PRINCESS Nice Price Coffee Makerin läpi ilman

kahvia laitteen puhdistamiseksi sisältä. Huuhtele vielä kannu ja suodatinosa vedellä. Täytä säiliö vedellä,

aseta suodatinpussi (koko 104) ja jauhettu kahvi suodattimeen. Aseta kannu lämpölevylle

ja käynnistä PRINCESS Nice Price Coffee Maker. Käytä noin 4 täyttä mittalusikallista

kahvijauhoa täyttä kannullista varten. Tällöin saat keskivahvaa kahvia.

HUOM.: odota kahvin valmistuttua vähintään 5 minuuttia ennen kuin keität uuden kannul-

lisen kahvia, että laite ennättää jäähtyä.

LÄMPIMÄNÄPITO

Kahvi pysyy lämpimänä niin kauan kuin PRINCESS Nice Price Coffee Maker on kytketty

virtaan.

PUHDISTUS

IRROTA ENSIN PISTOTULPPA PISTORASIASTA. Huuhtele lasikannu ja suodatinosa vedellä.

Nämä osat eivät ole konepesunkestäviä. PRINCESS Nice Price Coffee Makerin ulkopinta voidaan

pyyhkiä kostealla liinalla.

KALKINPOISTO

Säännöllinen kalkinpoisto pidentää huomattavasti PRINCESS Nice Price Coffee Makerin käyttöikää.

Nyrkkisääntönä voidaan pitää kalkinpoistoa kerran kuussa. Jos vesi on hyvin kovaa, jopa kaksikin kertaa

kuussa. Vesi on kovaa, jos se on enemmän kuin 20° DH; DH on veden kovuuden mittayksikkö ja tarkoittaa

saksalaista kovuusastetta (Deutsche Härte). Talousveden kovuudesta antaa tietoja asuinkuntasi vesilaitos.

Lisäksi kalkki täytyy poistaa heti kun:

- laitteen poreiluääni on liian voimakas,

- kahvin valmistus kestää normaalia kauemmin,

- kahvin valmistuttua säiliöön jää vettä,

- laite lakkaa toimimasta kesken kahvin valmistuksen,

- laitteesta nousee tavallista enemmän höyryä

Kalkinpoistoon voidaan käyttää melkein kaikkia kaupasta saatavia aineita. Pakkauksen selosteesta käy

useimmiten ilmi, mihin tarkoitukseen aine on sopiva. Poikkeuksen muodostavat suola- ja rikkihappo.

Näitä aineita ei saa koskaan käyttää kalkinpoistoon.

Toimi seuraavasti;

- anna laitteen ensin jäähtyä riittävästi,

- täytä säiliö kylmällä vedellä,

- lisää veteen aineen pakkauksessa ilmoitettu määrä kalkinpoistoainetta,

- laita paperisuodatin suodattimeen äläkä unohda asettaa kannua sen alle,

- käynnistä laite,

- kun noin 2 kupillista vettä on valunut laitteen läpi, katkaise virta noin puoleksi tunniksi, jotta

kalkinpoistoaine pääsee vaikuttamaan,

- käynnistä laite uudelleen; kun kalkinpoistovesi on valunut kokonaan laitteen läpi, valuta keittimessä

vielä kolme kertaa puhdasta vettä, jotta kaikki kalkinpoistoaineen jätteet huuhtoutuvat pois.

HUOM.:

Anna laitteen jäähtyä jokaisen ’huuhtelukerran’ jälkeen noin kolme minuuttia.

Takuu raukeaa, jos laite on kalkkiutunut.

PRINCESS-OHJEITA

- Aseta laite tukevalle ja vakaalle alustalle.

- Älä upota laitetta koskaan veteen tai muuhun nesteeseen.

- Laitteen ulkopinta tulee melko kuumaksi. Pidä kannua kiinni ainoastaan kädensijasta.

- Huolehdi siitä, että laite ei ole asetettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että sen voi tönäistä

kumoon. Huolehdi myös, että verkkojohto ei riipu siten, että siihen voi kompastua tai takertua.

Muista, että kannu on täynnä kuumaa vettä!

- Älä käytä laitetta, jos se tai sen verkkojohto on vioittunut, vaan toimita se huoltopalveluumme.

Tämäntyyppisten laitteiden vioittuneen verkkojohdon voi vaihtaa ainoastaan huoltopalvelu

erikoistyökaluja käyttäen.

- Älä aseta laitetta kuuman keittolevyn tms. päälle tai aivan lähelle.

- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai häiriöiden sattuessa.

- Koska lämpölevy tulee hyvin kuumaksi, pidä laite lasten ulottumattomissa ja ole itsekin

varovainen.

Sivu latautuu ...

Princess 242007 Omistajan opas

Brändi: Princess

Malli: 242007

Kategoria: Coffee makers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Nice Price

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Princess 242007 Owner's manual
svenska: Princess 242007 Bruksanvisning
italiano: Princess 242007 Manuale del proprietario
Deutsch: Princess 242007 Bedienungsanleitung
português: Princess 242007 Manual do proprietário
dansk: Princess 242007 Brugervejledning
français: Princess 242007 Le manuel du propriétaire
español: Princess 242007 El manual del propietario
Nederlands: Princess 242007 de handleiding

Princess 242007 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 242007 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit