Philips SBCHC210 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi

64

Onnittelumme!

Olet hankkinut itsellesi markkinoiden

hienostuneimman johdottoman InfraRed

(IR) –stereoäänijärjestelmän.Tässä

järjestelmässä käytetään viimeisintä

johdotonta IR-teknologiaa, jolloin voit

liikkua* vapaasti kuunnellessasi

mielimusiikkiasi ja katsellessasi mieliﬁlmejäsi.

Epämukavat kaapelit ja kuulokejohdot ovat

menneisyyttä! Saadaksesi parhaan

mahdollisen suorituskyvyn johdottomasta

IR-stereoäänijärjestelmästäsi lue tämä

käyttöopas tarkkaan.

*) Maksimina 7 metrin kuuluvuusalue

ympäristöolosuhteista riippuen ja

rajoitettuna näkölinjaan lähettimeen nähden.

TÄRKEÄÄ

Lue nämä ohjeet. Ennen johdottoman

kuulokejärjestelmän käyttöä on

tärkeää lukea kaikki turvallisuutta ja

käyttöä koskevat ohjeet.

Tarkista, vastaako verkkolaitteen

jännitemerkintä paikallista

verkkojännitettä ennen laitteen

kytkemistä verkkovirtaan.

Poista paristot kuulokkeen

paristolokerosta ja irrota sovitin

verkkovirrasta, jos järjestelmää ei tulla

käyttämään pitkähköön aikaan.

Estä tulipalo- ja sähköiskuriskit: älä

altista tätä laitetta kosteudelle,

sateelle, hiekalle tai lämmittimien tai

suoran auringonvalon aiheuttamalle

kuumuudelle.

TÄRKEÄÄ

Ennen IR-kuulokkeiden käyttämistä

ensimmäistä kertaa varmista, että akut

on ladattu täysin noin 16 tunnin ajan.

Tämä takaa akkujen pitemmän

käyttöiän.

Philipsin viimeisimmän

johdottoman tekniikan

tarjoamia etuja

Johdoton lähetys

IR-lähetin lähettää stereoaudiosignaalin

audio- tai videolähteestä IR-kuulokkeeseen

ilman johtoja.

Laaja lähetysalue

IR-kuuloke pystyy vastaanottamaan

signaaleja 7 metrin etäisyydeltä. Kuulokkeen

on kuitenkin oltava lähettimen näkölinjan

puitteissa. Lähetin on asetettava kuuloketta

hivenen alemmaksi parhaan suoritruskyvyn

varmistamiseksi: ks. kuvaa 6.

Helppo lähettäminen

Korkeataajuuksiset IR-aallot kantavat

audiosignaalin selkeän ja tarkan vastaanoton

saamiseksi.

Monta kuuloketta, yksi lähetin

Yksittäisen lähettimen yhteydessä voidaan

käyttää muita kuulokkeita, jos ne toimivat

samalla taajuudella.

Varmista yhteensopivuus laitteen teknisten

tietojen sivulta.

Ladattava järjestelmä

IR-lähetin uudelleenlataa kuulokkeen

uudelleenladattavat R03/AAA NiMH -

paristot. Katkaise ensin virta kuulokkeesta.

Liitä sen jälkeen latausjohto kuulokkeen ja

lähettimen välille. Kuulokkeen vihreä

valomerkki syttyy latauksen aikana. Käytä

vain Philipsin SBC HB550S -paristoja.

Johdanto Yleistä

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 64

Suomi

65

Tilavaikutelman tarjoava

SRS Headphone

SBC HC 210 –kuuloke tarjoaa luonnolliselta

kuuluvan tilavaikutelman! SBC HC 210 –

kuuulokkeen vahvistava

tilvaikutelmateknologia muuttaa

stereosignaalin luonnolliselta kuuluvaksi

kolmiulotteiseksi kokemukseksi – vaatimatta

ympäristöön sijoitettujen vahvistimien

käyttöä.

Automaattinen vaimennus

melutonta käyttöä varten

vähentää melun aiheuttamia häiriöitä, kun

äänisignaali on liian alhainen tai se ei ole

saatavana.

Neodyymikaiutinkäyttimet

nopeampaa bassoäänen palautetta varten ja

äänen yleisvääristymän vähentämiseksi.

Varusteet

Tämä IR-kuulokejärjestelmä koostuu

seuraavista osista:

1 x SBC HC212 IR-lähetin

1 x SBC HC215 IR-kuuloke

1 x SBC CS030/00 12 voltin/200 mA

AC/DC -verkkolaite

2 x Philipsin SBC HB550S ladattavat

R03/AAA (NiMH) -paristot

1 x 3,5 mm:n pistoke 6,3 mm:n

stereosovitinpistokkeeseen

1 x latausjohto

Lähetin (kuvaa 1)

1 IR lähettää LED-diodeja –

lähettää audiosignaalin IR-kuulokkeisiin.

2 SRS Headphone-tilavaikutelmaäänen

painike – työnnä painiketta kytkemään

SRS Headphone-tilavaikutelmaääni (SRS

Headphone-logo syttyy, kun se aktivoidaan)

3 Virran merkkivalo – syttyy käytettäessä.

4 Virtakytkin –

virran kytkemiseksi/katkaisemiseksi.

5 Uudelleenlatauksen teho –

liitä uudelleenlatauskaapeli teho.

6 DC-liitäntä – liitä 12 voltin/200 mA

AC/DC -verkkolaitteeseen

7 3,5 mm:n stereokuulokkeen

audiotulo – liittää IR-lähettimen

audiolähteeseen

Kuuloke (kuvaa 2)

8 IR-anturit –

IR-aaltojen vastaanottamiseksi lähettimestä

9 Virran merkkivalo – syttyy käytettäessä.

10 Virtakytkin – työnnä katkaisin kytkentä-

tai katkaisuasentoon kuulokkeiden

kytkemiseksi/katkaisemiseksi.

11 Latauksen merkkivalo – syttyy, kun

latausjohto liitetään kuulokkeen ja

IR-lähettimen väliin.Täysin tyhjentyneiden

akkujen lataus vie noin 16 tuntia.

12 Latausliitäntä (kuvaa 3) – katkaise virta

kuulokkeesta ennen uudelleenlatausjohdon

liittämistä lähettimeen. Kuulokkeiden

uudelleenlatauksen valomerkki syttyy päälle

osoituksena siitä, että kuulokkeita ollaan

uudelleenlataamassa.

13 Äänenvoimakkuus –

säädä äänenvoimakkuus haluamallesi

kuuntelutasolle.

Yleistä Säätimet

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 65

Suomi

Asennus

66

Lähettimen virtalähde

TÄRKEÄÄ

Käytä vain Philipsin SBC CS030/00

12 voltin/200 mA AC/DC -

verkkolaitetta.

1 Varmista, että verkkolaitteen nimellisjännite

vastaa pistorasian jännitettä.

2 Liitä AC/DC-verkkolaitteen DC-liitin

lähettimen 12 voltin DC-tuloliitäntään.

3 Liitä 12 voltin/200 mA AC/DC –verkkolaite

pistorasiaan.

– Muista aina irrottaa AC/DC-verkkolaite,

jos lähetintä ei käytetä pitkähköön aikaan.

Kuulokkeen virtalähde

TÄRKEÄÄ

Käytä vain Philipsin SBC HB550S -

paristoja (R03/AAA NiMH- akkuja).

1 Tarkista, että IR-kuulokkeen virtapainike on

kytkentäasennossa.

2 Varmista, että akut on asennettu oikein

akkulokeron merkintöjen osoittamalla

tavalla.

3 Kuulokeen ladattavien R03/AAA NiMH –

akkujen uudelleenlataamiseksi kytke kuuloke

ensin irti. Liitä sen jälkeen latausjohto

kuulokkeen ja lähettimen välille (kuvaa 3).

Uudelleenlatauksen merkkivalo syttyy.

Huomautuksia:

Täysin tyhjentyneiden akkujen lataus vie noin

16 tuntia.

IR-kuuloke kytkeytyy irti automaattisesti

latauksen aikana.

Muista aina poistaa akut, jos kuuloketta ei

käytetä pitkähköön aikaan.

Akut sisältävät kemiallisia aineita ja

siksi ne on hävitettävä asianmukaisella

tavalla.

Kuulokkeen akkujen

vaihtaminen (kuvaa 4)

TÄRKEÄÄ

Käytä vain Philipsin SBC HB550S -

paristoja (R03/AAA NiMH- akkuja).

1 Avaa kuulokkeen akkulokero.

2 Ota akut ulos ja hävitä ne asianmukaisesti.

3 Asenna uudet akut. Käytä vain Philipsin

SBC HB550S -paristoja.

4 Varmista, että akut on asennettu oikein

akkulokeron merkintöjen osoittamalla

tavalla.

5 Sulje akkulokero.

TÄRKEÄÄ

Ennen IR-kuulokkeen käyttämistä

ensimmäistä kertaa varmista, että akut

on ladattu täyteen, mikä vie noin

16 tuntia.Tämä takaa akkujen

pitemmän käyttöiän.

Ympäristöä koskevia tietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut

tehdä pakkauksen erottelu kahdeksi materiaaliksi - pahviksi ja polyeteeniksi –

mahdollismman helpoksi.

Laite sisältää materiaaleja, jotka voidaan kierrättää, jos tehtävä annetaan

kierrätykseen erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. Noudata paikallisia

pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja käytöstä poistettujen laitteiden

hävitystä koskevia säännöksiä.

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 66

Suomi

67

Audioliitännät

IR-lähettimen liittäminen

audiolähteen kuulokeliitäntään

(kuvaa 5)

1 Liitä stereoaudiojohdon 3,5 mm:n

stereopistoke audiolähteen, esim.TV, HiFi tai

PC, kuulokeliitäntään.

– Jos audiolähteessä on 6,3 mm:n

kuulokeliitäntä, käytä mukana toimitettua

3,5 mm – 6,3 mm:n

stereosovitinpistoketta.

2 Kytke audiolähde ja lisää audiolähteen

äänenvoimakkuutta vähitellen.

– Tietyissä televisioissa kuulokkeen

tehotasoa voidaan säätää vasta, kun on

otettu esille television näyttövalikko.

3 Kytke kuuloke.

4 Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle

kuulokkeen äänenvoimakkuussäädintä

käyttämällä.

Perustoiminta

Kun IR-lähetin on kytketty audiolähteen

kuulokeliitäntään.

1 Kytke IR-lähetin ja aseta samalle korkeudelle

kuin IR-kuulokkeiden vastaanottokorkeus tai

sitä hivenen matalammalle.

2 Aseta LED-diodit kohti kuuntelualuetta

varmistaen, että lähettimen ja kuulokkeiden

välillä ei ole minkäänlaisia esteitä.

3 Kytke kuuloke.

4 Kytke audiolähde ja lisää audiolähteen

äänenvoimakkuutta vähitellen.

– Tietyissä televisioissa kuulokkeen

tehotasoa voidaan säätää vasta, kun on

otettu esille television näyttövalikko.

5 Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle

kuulokkeen äänenvoimakkuussäädintä

käyttämällä.

TÄRKEÄÄ

Koska IR-valo kulkee suorassa linjassa,

aseta IR-lähetin samalle korkeudelle

kuin IR-kuulokkeiden

vastaanottokorkeus tai sitä hivenen

matalammalle.

Tehokas IR-valo kuten auringonvalo

tai kirkas sisätilojen hehkulampun valo

voivat heikentää audiosignaalin ja

aiheuttaa häiriön. Jos ilmenee tällaisia

ongelmia, siirrä järjestelmä

vähempivaloiseen paikkaan.

Seuraa kuulokkeen ja lähettimen

maksimia etäisyyttä koskevia ohjeita

optimin suorituskyvyn saamiseksi:

ks. sivulla 3 esitettyä kuvaa 6.

Audioliitännät

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 67

Suomi

68

Vianhaku

Vian aiheutuessa tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä

korjattavaksi.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteyttä

myyntiliikkeeseen tai huoltoon.

VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, muuten takuu

mitätöityy.

Ongelma Korjaustoimenpide

Ei ääntä – Tarkista, että AC/DC-verkkolaite on asennettu kunnolla

pistorasiaan ja että sen DC-liitin on asennettu kunnolla lähettimen

takaosassa sijaitsevaan 12 voltin DC-liitäntään.

– Tarkista, että kuulokkeen virtakytkin on kytkentäasennossa.

– Kuulokkeen akut ovat tyhjenemässä.

(Katso osaa “Kuulokkeen virtalähde”)

– Tarkista, että audiolähde on kytketty.

– Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty. Säädä äänenvoimakkuus

audiolähteestä/kuulokkeesta korkeammalle tasolle.

TÄRKEÄÄ:Tietyissä televisioissa kuulokkeen tehotasoa

voidaan säätää vasta, kun on otettu esille television

näyttövalikko.

– Käytä HC212-lähetintä. Jotkut muihin laitteisiin

sisäänrakennetuista lähettimistä eivät ehkä ole yhteensopivia

HC215-kuulokkeen kanssa HC215-kuulokkeessa käytetystä pitkälle

kehitetystä tekniikasta johtuen.

Säröilevä ääni – Kuulokkeen akut ovat tyhjenemässä.

(Katso osaa “Kuulokkeen virtalähde”)

– Tarkista, että audiolähteen/ kuulokkeen äänenvoimakkuutta ei ole

asetettu liian korkealle tasolle. Pienennä äänenvoimakkuutta.

TÄRKEÄÄ:Tietyissä televisioissa kuulokkeen tehotasoa

voidaan säätää vasta, kun on otettu esille television

näyttövalikko.

– Etäisyys lähettimestä on liian suuri. Siirry lähemmäksi lähetintä.

– Häiriöitä loistevalaisimista/ muista radiolähteistä.

Siirrä lähetin tai kuuloke muualle.

– Käytä HC212-lähetintä. Jotkut muihin laitteisiin

sisäänrakennetuista lähettämistä eivät ehkä ole yhteensopivia

HC215-kuulokkeen kanssa HC215-kuulokkeessa käytetystä pitkälle

kehitetystä tekniikasta johtuen.

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 68

Suomi

69

Huolto – Jos kuuloketta ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan,

poista akut vuodon ja syöpymisen estämiseksi.

– Vaihda vain Philipsin SBC HB550S -paristoihin.

– Älä jätä kuuloketta lämmönlähteiden lähettyville.

Älä altista suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle,

kosteudelle, sateelle tai mekaanisille iskuille.

– Älä käytä kuulokkeen tai lähettimen puhdistukseen

alkoholia, liuottimia tai bensiinipohjaisia aineita. Käytä

kotelon puhdistuksessa hivenen kostutettua säämiskää.

– Älä käytä alkoholia, spriitä, ammoniakkia tai

hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne voivat

vaurioittaa koteloa.

Vianhaku Tekniset tiedot*

Järjestelmä: InfraRed (IR)

Modulaatio: Taajuusmodulaatio (FM)

Tehokas lähetysalue: Maksimina 7 metrin (kuuluvuusalue ympäristöolosuhteista

riippuen ja rajoitettuna näkölinjaan lähettimeen nähden)

Tulotaso: 800 mVrms (1 kHz siniaalto)

Virtalähde – lähetin: 12Volt / 200 mA DC, keskipositiivinen

Virtalähde – kuuloke: 2 x 1.2 V R03 (AAA) Philips SBC HB550S akkua (NiMH)

Kantotaajuus (Kuuloke): 2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R)

Signaali-kohinasuhde: > 55 dB (1 kHz siniaalto,A-painotettu)

Särö: < 1% THD

Kanavaerotus: > 30 dB

Kuulon suojeleminen! Kovalla äänellä kuuntelu voi vaurioittaa kuuloasi.

is a trademark of SRS Labs, Inc.

Headphone technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

0*) Kaikki tekiniset tiedot voivat muuttua ilman ennalta annettua ilmoitusta.

XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 69

Sivu latautuu ...

Philips SBCHC210 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SBCHC210 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat