Sivu latautuu...
Oikeudelliset ilmoitukset
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta. HP:n tuotteiden ja palveluiden takuut määritellään
niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään
tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole vastuussa
tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.
Windows® on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity
tavaramerkki.
SD-logo on omistajansa tavaramerkki.
Yksityiskotien jätteiden hävitys Euroopan unionin alueella
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että
tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Sen sijaan
käyttäjän velvollisuus on hävittää tuote toimittamalla se
tarkoitukseen osoitettuun sähkö- tai elektroniikkajätteen
kierrätyspisteeseen. Hävitettävän laitteen keräys ja kierrätys
hävitysaikana auttaa säästämään luonnonvaroja ja takaamaan, että laite
kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja paikoista, jonne hävitettävä laite voidaan jättää kierrätettäväksi,
saa kunnasta, jätehuoltopalvelusta huolehtivasta yrityksestä tai
myymälästä, josta tuote on ostettu.
Kirjoita seuraavat tiedot tulevia tarpeita varten:
•
Mallinumero: _________
•
Sarjanumero: _________
•
Ostopäivä: _________
Suomi
Sisältö
1 Aloitus
Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen....................98
Kameran yläosa, sivu ja takaosa..........................100
Kameran etupuoli ja pohja....................................101
2 Kameran ottaminen käyttöön
Akun asentaminen................................................103
Akun lataaminen...................................................103
Virran kytkeminen kameraan................................104
Kielen valitseminen..............................................104
Alueen määrittäminen..........................................105
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...............105
Valinnaisen muistikortin asentaminen ja
alustaminen..........................................................106
Ohjelmiston asentaminen.....................................107
Windows.........................................................107
Macintosh.......................................................108
Kosketusnäytön käyttäminen...............................108
3 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden
tallentaminen
Kuvan ottaminen..................................................110
Videoleikkeen tallentaminen.................................110
4 Kuvien ja videoleikkeiden katselu ja poistaminen
Kuvien ja videoleikkeiden katselu.........................112
Kuvan poistaminen...............................................112
5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen
Kuvien siirtäminen................................................113
Kuvien tulostaminen kamerasta...........................113
6 Kameran pikaohje..............................................115
97
Suomi
1 Aloitus
Tämä painettu Pikaopas sisältää tietoja kamerasi
tärkeimmistä ominaisuuksista, joiden avulla voit aloittaa
käytön. Yksityiskohtaisia tietoja kameran ominaisuuksista
löydät sähköisestä käyttöoppaasta (katso Sähköisen
käyttöoppaan käyttäminen, sivu 98).
Pikaopas
Sähköinen käyttöopas
Tämän painetun oppaan
avulla voit
• aloittaa kameran
käytön nopeasti
• asentaa
HP Photosmart -ohjelm
iston
• tutustua kamerasi
perustoimintoihin.
Sähköinen käyttöopas
sisältää seuraavat osat:
• Kaikkien kameran
toimintojen kuvaukset
• Akkutiedot, mukaan
lukien
• Akun keston
pidentäminen
• Virran merkkivalo-
kuvakkeiden
kuvaus
• Vianmääritys
• Avun saaminen HP:ltä
• Kameran tekniset
tiedot
Sähköisen käyttöoppaan
käyttäminen
Sähköinen käyttöopas on HP Photosmart Software
CD -levyllä.
98 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
Käyttöoppaan lukeminen:
1. Aseta HP Photosmart Software CD -levy tietokoneen
CD-asemaan.
2. Napsauta asennusikkunan pääsivulla olevaa Lue
käyttöopas -painiketta.
Sähköinen käyttöopas kopioituu myös tietokoneellesi,
kun asennat HP Photosmart -ohjelmiston. Tietokoneelle
asennetun käyttöoppaan lukeminen:
• Windows: Avaa HP:n ratkaisukeskus ja valitse
ohje.
• Macintosh: Avaa HP:n laitehallinta ja valitse Tiedot
ja asetukset -ponnahdusvalikosta Kameran
käyttöopas.
Avun saaminen
• Vihjeitä ja työkaluja kameran tehokkaampaan
käyttöön saat sivustosta www.hp.com. Valitse sieltä
linkki Learn About: Digital Photography (vain
englanniksi).
• Jos tarvitset tuotetukea, mukaan lukien
laiteohjelmiston, ohjelmiston ja ajurien päivitykset,
siirry osoitteeseen www.hp.com/support.
• HP Photosmart -ohjelmiston käyttöön liittyviä ohjeita
löydät ohjelmiston online-ohjeesta.
Aloitus 99
Suomi
Kameran yläosa, sivu ja takaosa
3 5
1 2
4
6
7
8
9
10
11
1 Kaiutin
2 -painike
3 Virran merkkivalo
4 -valitsin - Vaihtaa Kuvanotto-,
Videontallennus- ja
Toisto-valikkojen välillä
(katso Kuvanotto, videon tallennus ja toisto,
sivu 115).
5 Suljinpainike
6
Zoomikytkin - Siirtyy / Zoomaa-toimintoon,
kun kamera on
Kuvanotto- tai
Videontallennus-tilassa; siirtyy
100 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
Pikkukuvat- ja Suurennus-toimintoihin, kun
kamera on
Toisto-tilassa.
7 USB-liitin
8 Akun latauksen merkkivalo
9 Kuvatiedot-painike - Ottaa kosketusnäytön
kuvanäytön kuvatiedot käyttöön ja poistaa ne
käytöstä (katso Kosketusnäytön käyttäminen,
sivu 108).
10 Stylus-piirrin (katso Kosketusnäytön käyttäminen,
sivu 108)
11 Kosketusnäytön kuvanäyttö - Toimii etsimenä, kun
kamera on
Kuvanotto- tai
Videontallennus-tilassa, näyttää kuvat, kun
kamera on
Toisto-tilassa. Toimii kameran
toimintojen kosketusnäyttökäyttöliittymänä (katso
Kosketusnäytön käyttäminen, sivu 108).
Kameran etupuoli ja pohja
1 32
5 4
1 Salama
Aloitus 101
Suomi
2 Vitkalaukaisimen valo / tarkennuksen apuvalo
3 Mikrofoni
4 Akun/muistikortin luukku
5 Jalustan kiinnike
102 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
2 Kameran ottaminen
käyttöön
Akun asentaminen
1. Avaa akun/muistikortin luukku
työntämällä luukun salpaa akun/
muistikortin luukussa olevan kuvan
mukaisesti.
2. Aseta akku isompaan aukkoon ja
työnnä akkua, kunnes se lukittuu
paikalleen.
3. Sulje akun/muistikortin luukku.
Huomautus Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Katkaise virta kamerasta ennen kuin
poistat akun.
Poista akku siirtämällä akun salpaa kuvassa esitetyllä
tavalla, kunnes akku vapautuu.
Akun lataaminen
Akun voi ladata USB-kaapelin ja verkkovirtasovittimen
avulla akun ollessa kamerassa.
Huomautus Kamerassa on ladattava
HP Photosmart R07 -litiumioniakku (L1812A/
L1812B). Älä lataa mitään muuta akkua kamerassa tai
valinnaisessa pikalaturissa.
Kameran ottaminen käyttöön 103
Suomi
1. Kytke USB-kaapelin pienempi pää kameraan ja
suurempi pää verkkovirtasovittimeen kuvassa
esitetyllä tavalla.
2. Kytke verkkovirtasovitin pistorasiaan.
Kamerassa vilkkuva akun latauksen merkkivalo osoittaa,
että akkua ladataan. Akku on täysin latautunut, kun valo
palaa jatkuvasti (latausaika 2-3 tuntia).
Virran kytkeminen kameraan
Kytke virta kameraan .
Kielen valitseminen
1. Valitse haluamasi kieli
koskettamalla sitä sormella
tai stylus-piirtimellä.
2. Vahvista valinta
koskettamalla Seuraava-
painiketta. Alue-näyttö tulee
näkyviin.
104 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
Alueen määrittäminen
Kieliasetuksen ohella alueasetus
määrittää päivämäärän
oletusesitystavan.
1.
2. Vahvista valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
Päivämäärän ja kellonajan tarkka asettaminen auttaa
sinua löytämään kuvat, kun olet ladannut ne
tietokoneeseen, ja varmistaa, että kuvat on merkitty
oikein, jos käytät päivämäärän ja kellonajan
leimaustoimintoa.
1.
vuosi
- tai -painikkeella.
2. Vahvista määritykset
tulee näkyviin.
3.
Aseta aika
- tai
4. Kun kaikki asetukset ovat oikein, valitse Valmis.
Kameran ottaminen käyttöön 105
Suomi
-painiketta. Päivämäärä
Kosketa haluamaasi aluetta.
koskettamalla Seuraava
-näyttö tulee näkyviin.
-painikkeella.
-painiketta. Kellonaika-näyttö
Aseta kuukausi, päivä ja
koskettamalla Seuraava
Valinnaisen muistikortin
asentaminen ja alustaminen
Kamera tukee tavallisia, nopeita ja suurikapasiteettisia
32 Mt:n - 8 Gt:n Secure Digital -muistikortteja (SD ja
SDHC).
1. Katkaise kamerasta virta ja
avaa akun/muistikortin luukku.
2. Aseta muistikortti pienempään
aukkoon kuvassa esitetyllä
tavalla. Varmista, että
muistikortti napsahtaa
paikalleen.
3. Sulje akun/muistikortin luukku ja sammuta kamera.
Huomautus Kun kytket kameraan virran
muistikortin ollessa paikallaan, kamera näyttää,
montako kuvaa muistikortille vielä mahtuu käytössä
olevalla Kuvanlaatu-asetuksella. Tällä kameralla voi
tallentaa enintään 1999 kuvaa muistikortille.
Uudet muistikortit täytyy aina alustaa ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Alustaminen poistaa kaikki muistikortilla
olevat kuvat, joten muista siirtää nykyiset kuvat muualle
ennen alustamista.
1. Kun kameraan on kytketty virta, siirrä
-valitsin
-kohtaan.
2.
Koskettamalla
-painiketta saat esiin
3. Kosketa
-painikkeita, kunnes Alusta kortti tulee
näkyviin, ja valitse sitten Alusta kortti.
4. Alusta kortti valitsemalla Kyllä.
106 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
-valikon.
Poista
Kun olet asentanut uuden muistikortin, kaikki uudet kuvat
ja videoleikkeet tallennetaan kortille eikä kameran
sisäiseen muistiin.
Katkaise kamerasta virta ja poista muistikortti, jos haluat
käyttää sisäistä muistia ja nähdä sinne tallennetut kuvat.
Ohjelmiston asentaminen
HP Photosmart -ohjelmiston avulla voit siirtää kuvia ja
videoleikkeitä tietokoneeseen sekä muokata tallennettuja
kuvia (voit esimerkiksi poistaa punasilmäisyyttä ja kiertää
ja rajata kuvia sekä muuttaa kuvien kokoa).
HP Photosmart -ohjelmiston asentaminen edellyttää, että
tietokoneesi on kameran pakkauksessa ilmoitettujen
järjestelmävaatimusten mukainen. Lisätietoja Windows
Vista -tuesta kamerallesi on osoitteessa www.hp.com/
go/windowsvista (vain englanniksi).
Jos HP Photosmart -ohjelmiston asennus tai käyttö
tuottaa ongelmia, katso lisätietoja Hewlett-Packardin
teknisen tuen Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/
support.
Windows
1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen
virustorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä.
2.
asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Käynnistä,
3. Kun ohjelman asennus on valmis, ota
virustorjuntaohjelmisto uudelleen käyttöön.
Kameran ottaminen käyttöön 107
Suomi
-asemaan ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Jos
-aseman tunnus, ja valitse sitten OK.
Aseta HP Photosmart Software CD -levy CD
Suorita, kirjoita D:\Setup.exe, jossa D on CD
Macintosh
1.
2.
3. Kaksoisosoita asennussymbolia ja noudata sitten
näytön ohjeita.
uudelleen, Järjestelmäasetukset avaa automaattisesti
HP Photosmart -kamera -asetukset. Voit muuttaa
asetuksia niin, että HP Photosmart -ohjelmisto käynnistyy
ohjepainiketta HP Photosmart -kameran
asetusnäkymässä).
Kosketusnäytön käyttäminen
Tässä kamerassa on
kosketusnäyttö, jolla voit käyttää
kameran valikoita ja kameran
monia toimintoja.
Voit käyttää kosketusnäyttöä
seuraavasti:
• Kosketa pyöreäkulmaista
kosketuspainiketta (kuten kuvassa) tai
kosketusnäytön valikkokohdetta. Voit esimerkiksi
poistua näytöstä tai valikosta koskettamalla
• Kun otat kuvaa tai videoleikettä, voit poistaa
kosketusnäytön kuvatiedot näkyvistä, jolloin näyttö on
selkeämpi. Voit poistaa kosketuspainikkeet käytöstä
painamalla
. Voit ottaa kosketuspainikkeet taas
käyttöön painamalla
uudelleen.
108 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
-asemaan.
-levyn symbolia.
Aseta HP Photosmart Software CD -levy CD
Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD
-tietokoneeseesi (lisätietoja saat painamalla
Kun asennus on valmis ja olet käynnistänyt tietokoneen
automaattisesti, kun kytket kameran Macintosh
-painiketta.
Huomautus Kosketusnäytön kuvatiedot vaihtelevat
parhaillaan suoritettavan tehtävän mukaan.
Käytä kameran mukana tullutta stylus-piirrintä, jotta
kosketusnäyttö ei likaantuisi eikä naarmuuntuisi.
Lisätietoja kosketusnäytöstä on sähköisessä
käyttöoppaassa.
Kameran ottaminen käyttöön 109
Suomi
3 Kuvien ottaminen ja
videoleikkeiden
tallentaminen
Liu'uta kohtaan , jos haluat ottaa kuvia, tai
kohtaan
, jos haluat tallentaa videoleikkeitä.
Kuvan ottaminen
Voit ottaa kuvan, kun kamera on
Kuvanotto-tilassa.
1. Liu'uta
kohtaan .
2. Rajaa kuvauskohde kuvanäytössä.
3. Mittaa ja lukitse tarkennus ja
valotus painamalla suljinpainike puoliväliin.
Kuvanäytön tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat
vihreiksi, kun kamera on lukinnut tarkennuksen.
4. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.
Kun olet ottanut kuvan, kamera näyttää sitä hetken aikaa
kuvanäytössä.
Videoleikkeen tallentaminen
Voit tallentaa videon, kun kamera on
Videontallennus-tilassa.
1. Liu'uta
kohtaan .
2. Rajaa kuvauskohde kuvanäytössä.
3. Mittaa tarkennus ja valotus
painamalla suljinpainike puoliväliin. Kuvanäytön
tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat vihreiksi,
kun kamera on lukinnut tarkennuksen.
110 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
4. Aloita videon tallennus painamalla suljinpainike
kokonaan alas ja vapauttamalla se.
5. Pysäytä videoleikkeen tallennus painamalla
suljinpainiketta uudelleen ja vapauttamalla se.
Kun olet tallentanut videoleikkeen, se näkyy hetken
kameran kuvanäytössä.
Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden
tallentaminen
111
Suomi
4 Kuvien ja videoleikkeiden
katselu ja poistaminen
Kuvien ja videoleikkeiden katselu
Voit katsella kuvia ja videoleikkeitä Toisto-tilassa.
1. Liu'uta
kohtaan .
2. Voit selata kuvia ja videoleikkeitä koskettamalla
-painikkeita. Voit toistaa videoleikkeen
koskettamalla näytössä olevan videokuvan keskellä
olevaa
-painiketta.
Kuvan poistaminen
Voit poistaa yksittäisiä kuvia Toisto-tilassa.
1. Liu'uta
kohtaan .
2. Voit valita kuvan tai videoleikkeen koskettamalla
- ja
-painikkeita.
3.
Koskettamalla
-painiketta saat esiin
4. Valitse Tämä kuva.
112 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
-ja
-valikon.
Poista
5 Kuvien siirtäminen ja
tulostaminen
Kuvien siirtäminen
Siirrä kuvat ja videoleikkeet tietokoneeseen seuraavasti.
Huomautus Jos suuritarkkuuksisia kuvia on paljon,
niiden siirtäminen muistikortilta tietokoneeseen voi
kestää jopa kaksi tuntia.
1. Katkaise kameran virta.
2. Kytke kamera tietokoneeseen
3. Kytke kameraan virta. Kun
kuvanäyttö osoittaa, että
kamera on kytketty
tietokoneeseen, siirrä kuvat
muualle tietokoneen näyttöön
tulevien ohjeiden mukaisesti. Jos olet asentanut
HP Photosmart -ohjelmiston ja tarvitset lisätietoja,
Kuvien tulostaminen kamerasta
1. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta,
tulostimessa on paperia eikä tulostimessa
näy virhesanomia.
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen 113
Suomi
-kaapelin avulla.
kameran mukana tulleen USB
-toiminnosta.
katso ohjeita HP Photosmart -ohjelmiston Ohje
-tulostimeen kuvien tulostusta varten.
Voit liittää kameran mihin tahansa PictBridge
2. Katkaise virta kamerasta
ja yhdistä kamera ja
tulostin kameran mukana
tulleen USB-kaapelin
avulla.
3. Kytke kameraan virta.
4. Kun kamera on kytketty
tulostimeen,
kuvanäytössä näkyy kuva.
Valitse tulostettava kuva
koskettamalla
- tai -painiketta.
5. Valitse Tulosta.
6. Tulostetaan... näkyy valitun kuvan kohdalla
kuvanäytössä, ja se osoittaa, että kuva tulostuu
parhaillaan.
7. Kun tulostin on tulostanut kuvan, irrota kamera
tulostimesta.
Jos haluat lisätietoja muista tulostusvalinnoista lue
sähköistä käyttöopasta tai kosketa kuvanäytön
114 HP Photosmart R930 -sarjan digitaalikamera
Suomi
-painiketta.
6 Kameran pikaohje
Tässä kappaleessa on pikaohjeita kameran käytöstä.
Lisätietoja kameran ominaisuuksista löytyy sähköisestä
käyttöoppaasta ja kameran Ohjeesta.
•
Kuvanotto-tilassa voit käyttää kuvanäyttöä
etsimenä ja ottaa kuvia.
Kuvanotto-tila otetaan
käyttöön siirtämällä
-valitsin -kohtaan.
•
Videontallennus-tilassa voit käyttää kuvanäyttöä
etsimenä ja tallentaa videoita.
Videontallennus-
-valitsin
•
Toisto-tilassa voit katsella ja poistaa kuvia ja
videoleikkeitä.
Toisto-tila otetaan käyttöön
siirtämällä
-valitsin -kohtaan.
Kameran valikot
Valikoiden avulla voit säätää kameran asetuksia, käsitellä
kuvia ja käyttää kameran ohjetta.
• Valitse haluamasi kohde valikosta koskettamalla
kohdetta. Jos
on näkyvissä, se ilmaisee, että kaikki
valikkovalinnat eivät ole näkyvissä. Saat lisää
valintoja näkyviin koskettamalla
• Jos haluat tallentaa muutokset ja poistua valikosta,
kosketa kosketusnäytön oikeassa alakulmassa
olevaa painiketta (esimerkiksi Tallenna).
• Jos haluat käyttää kameran ohjetta, kosketa
• Voit peruuttaa valinnat tai poistua valikosta milloin
tahansa koskettamalla
-painiketta.
Kameran pikaohje 115
Suomi
tila otetaan käyttöön siirtämällä
Kuvanotto, videon tallennus ja toisto
-kohtaan.
-painiketta.
-painiketta.
/