Braun MX 2050 BLACK Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi

24

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun

vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun

-tuotteestasi on Sinulle paljon hyötyä.

Tärkeää

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin

käytät tuotetta.

• Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyt-

töön.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön.

Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu

henkilöiden, joilla on alentunut fyysinen tai

psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena,

jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan

vastaavan henkilön valvonnan alaisena.

Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten

ulottumattomissa. Lapsia pitää valvoa eikä

heidän saa antaa leikkiä laitteella.

• Varmista, että käytössä oleva verkkojännite on

sama kuin moottoriosan pohjaan merkitty

jännite. Kytke ainoastaan vaihtovirtaan AC (~).

Kytkiessäsi laitetta verkkojännitteeseen

varmista, että laite on kytketty pois päältä

(kytkin (h) «O» asennossa).

• Terät ovat hyvin teräviä, käsittele niitä

varovaisesti.

• Laite ei toimi jos kannu ei ole paikallaan

moottoriosassa.

• Ennen kuin käynnistät laitteen varmista, että

kannu on oikein asennettuna moottoriosaan ja

kansi on

paikallaan.

• Älä käytä laitetta tyhjiltään (kannussa tulee aina

olla nestemäisiä tai kiinteitä aineksia).

• Anna kuuman nesteen jäähtyä haaleaksi ennen

kuin kaadat sen kannuun.

• Braun-sähkölaitteet täyttävät niitä koskevien

turvallisuussäädösten määräykset. Verkkojohto

voidaan korjata tai vaihtaa ainoastaan

valtuutetussa huoltoliikkeessä. Puutteellinen

valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa vakavia

vaaratilanteita käyttäjälle.

Tekniset tiedot

Jännite / taajuus: katso arvokilpi

Kannuntilavuus: 1,75 litraa

Laitteen osat

a Mittakuppi f Kiinnitysrengas

b Kansi g Moottoriosa

c Kannu h Kytkin

d Kumitiiviste i Verkkojohdon säilytys

e Terä

Ennen käyttöä

• Puhdista kaikki osat ennen tehosekoittimen

ensimmäistä käyttökertaa (katso kohta

«Puhdistus»).

• Vapauta tarpeellinen määrä verkkojohtoa

laitteen pohjassa olevasta säilytyskotelosta ja

kytke laite verkkojännitteeseen.

1 Kannun kokoaminen

• Aseta terä varovasti kiinnitysrenkaaseen.

• Kohdista kumitiiviste teräosan pohjalevyn

reunoille.

• Kierrä kannu huolellisesti kiinnitysrenkaaseen.

2 Kannun kiinnittäminen

• Varmista, että kytkin on «O» asennossa.

• Aseta kannu moottoriosan päälle ja paina alas

kunnes se lukkiutuu paikalleen.

3 Tehosekoittimen käyttö

• Pane sekoitettavat ainekset kannuun.

• Pane kansi huolellisesti paikalleen. Aseta

mittakuppi kannen aukkoon ja lukitse se

kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Kytke laite päälle:

Nopeuden valitseminen

1-3 kevyet nestemäiset tuotteet

3-5 raskaammat koostumukset –

sekoitettaessa nesteitä ja kiinteitä

aineksia



hetkelliseen käyttöön

(Kytkin ei lukkiudu tässä asennossa.

Pidä kytkintä pulssiasennossa tai käytä

sitä toistuvasti pulssiasennossa.)

• Kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto

verkkovirrasta aina käytön jälkeen.

• Irrottaaksesi kannun, nosta sitä suoraan

ylöspäin: sitä ei tarvitse käännellä.

92266382_MX2050_S4-62 Seite 24 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

25

Käyttövinkkejä

• Kiinteitä aineksia soseuttaessasi saat parhaan

tuloksen, kun lisäät ainekset kannun vähitellen

sen sijaan, että laittaisit suuria määriä kerralla

kannuun.

• Kun sekoitat kiinteitä aineksia pilko ne pieniksi

(2-3 cm).

• Aloita kiinteiden aineiden sekoittaminen pienen

nestemäärän kera. Lisää nestettä vähitellen

kannessa olevan aukon kautta.

• Käytä aina laitetta pitäen kättä sen päällä.

• Valmistaessasi majoneesia, lisää öljy kannessa

olevien aukkojen kautta poistamatta

mittakuppia.

• Välttääksesi terän paikalleen juuttumisen

suosittelemme pulssiasennon («



»)

käyttämistä, kun sekoitat kiinteitä tai muuten

jäykkiä aineksia.

• Tarvikkeet (saatavana Braun-tuotteita

myyvistä liikkeistä. Huom! tarvikkeita ei ole

saatavilla kaikissa maissa): MX 2000 Kannu (2 l).

Puhdistus

Moottoriosa

Älä upota tai kasta moottoriosaa vedessä.

Pyyhi se vain kostealla liinalla.

Kevyt puhdistaminen kootulle kannulle

Täytä tyhjä kannu vedellä. Aseta se

moottoriosaan ja pane laite päälle käyttäen

«



» asentoa useita kertoja.

Tyhjennä ja huuhtele kannu.

Perusteellinen puhdistaminen puretulle

kannulle

Varmista, että kannu on tyhjä ennen kuin avaat

kiristysruuvin. Käsittele terää varovasti. Kaikki

irrotettavat osat voidaan pestä astianpesu-

koneessa.

Muutosoikeus pidätetään.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän,

säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä

kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Käyttösovellutukset Nopeus Maksimi määrä Aika

Sekoittaminen kaikki nesteet, juomat, 1-3 1,75 litraa 40-60 sekuntia

lämpimät keitot 1,50 litraa

Soseuttaminen vihannekset, hedelmät, 5 1,3 kg 1,5-2 minuuttia

kastikkeet, lasten ruuat

Sekoittaminen pannukakkutaikina 5 1,3 kg 1 minuutti

jogurttipohjaiset juomat 4-5 650 g 1,5-2 minuuttia

ja jälkiruuat

Sekoittaminen majoneesin 5 2 munaa 1-2 minuuttia

valmistaminen 300-400 g

öljy

Murskaus jää



/ 5 110 g

(Laita kuutiot kannuun (7 kuutiota)

laitteen ollessa pois päältä,

laita kansi paikoilleen ja

käynnistä laite.)

92266382_MX2050_S4-62 Seite 25 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Sivu latautuu ...

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved

fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt

på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet.

Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre

end de af Braun anviste reparatører og hvor originale

Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller

indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til

et autoriseret Braun Service Center:

www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun

Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra

kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons-

eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi

finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller

Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil

bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig

effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien

bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke

autorisert person eller hvis andre enn originale Braun

reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres

eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til

nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted:

www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste

autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til

NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med

inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan

kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande, genom att

antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat

levereras av Braun eller deras auktoriserade

återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom brister som

har en försumbar inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer

utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den

kompletta apparaten lämnas in tillsammans med

inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad:

www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan

takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z

siedzibà w Route de St-Georges 47, 1213 Petit

Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne

dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

opakowaniu nale˝ycie zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegajà tak˝e inne

54

92266382_MX2050_S4-62 Seite 54 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Sivu latautuu ...

Braun MX 2050 BLACK Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun MX 2050 BLACK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat