MAU-00075 AB
36
MAU-00075 AB
Käyttötarkoitus
Protection Station on
sähkönsyötön järjestel
m
on tarkoitettu tietokone
oheislaitteiden sekä tel
digiboxin, kotiteatterin,
hifijärjestelmien ja DV
D
sähkönsuojaukseen. S
tarkoitettu muiden sähk
(valaistus, lämmitys, ko
ym.) sähkönsyötön var
UPS-liitännät
Liitä UPS
1
maadoite
seinäpistorasiaan (katso
Kytke kriittiset laitteet
näyttö, modeemi, TV, ym
pistorasioihin, joissa on
akkuvarmennus että ylijä
(katso kuva B). Huolehd
yhteenlaskettu jännitete
VA tai W –arvoja.
Muut laitteet (esim. prin
fax) voidaan kytkeä
ylijän
pistorasioihin
7
(katso
Ylijännitesuojatut pistor
a
akkuvarmennettuja, jote
laitteelle varavirtaa sähk
Puhelin-, fax-, mode
datalinja voidaan suoja
vastaan liittämällä data
2
katso kuva C.
Kommunikaatioliitän
voidaan liittää 650 ja 80
mukana tulevalla USB-
Kun CD:llä oleva ohjelm
(ladattavissa myös www
saitilta) asennetaan tiet
voidaan valvoa UPSin
jännitearvoja (katso ku
Seuraa asennusohjei
Protection Station
7
:4 ylijännitesuojattu
8
:
4 akkuvarmennutt
ylijännitesuojattua
9
:LED-valo ilmoittaa
ylijännitesuojaus on
kahdeksassa pistor
10
:
LED ON –valo tark
UPSissa on vikaa.
11
:ON/OFF –painike
pistorasioille.
12
:Resetointipainike.
MAU-00075 AB
37
FINNISH
Käyttötarkoitus
Protection Station on häiriöttömän
sähkönsyötön järjestelmä (UPS), joka
on tarkoitettu tietokoneen ja
oheislaitteiden sekä television,
digiboxin, kotiteatterin,
hifijärjestelmien ja DVD-tallentimien
sähkönsuojaukseen. Sitä ei ole
tarkoitettu muiden sähkölaitteiden
(valaistus, lämmitys, kodinkoneet,
ym.) sähkönsyötön varmistukseen.
UPS-liitännät
Liitä UPS
1
maadoitettuun
seinäpistorasiaan (katso kuva A).
Kytke kriittiset laitteet
8
(tietokone,
näyttö, modeemi, TV, ym.) UPSin
pistorasioihin, joissa on sekä
akkuvarmennus että ylijännitesuojaus
(katso kuva B). Huolehdi, ettei laitteiden
yhteenlaskettu jänniteteho ylitä UPSin
VA tai W –arvoja.
Muut laitteet (esim. printteri, skanneri,
fax) voidaan kytkeä
ylijännitesuojattuihin
pistorasioihin
7
(katso kuva B).
Ylijännitesuojatut pistorasiat eivät ole
akkuvarmennettuja, joten ne eivät anna
laitteelle varavirtaa sähkökatkon aikana.
Puhelin-, fax-, modeemi- tai
datalinja voidaan suojata ylijännitteitä
vastaan liittämällä datajohto UPSiin
2
katso kuva C.
Kommunikaatioliitäntä:Tietokone
voidaan liittää 650 ja 800 VA malleihin
mukana tulevalla USB-kaapelilla
5
.
Kun CD:llä oleva ohjelmisto
6
(ladattavissa myös www.eaton.fi
saitilta) asennetaan tietokoneelle,
voidaan valvoa UPSin tilaa ja
jännitearvoja (katso kuvat D ja F).
Seuraa asennusohjeita.
Protection Stationin toiminnot
7
:4 ylijännitesuojattua pistorasiaa.
8
:
4 akkuvarmennuttua +
ylijännitesuojattua pistorasiaa.
9
:LED-valo ilmoittaa, että
ylijännitesuojaus on päällä kaikissa
kahdeksassa pistorasiassa
.
10
:
LED ON –valo tarkoittaa, että
UPSissa on vikaa.
11
:ON/OFF –painike varmennetuille
pistorasioille.
12
:Resetointipainike.
Akuston varaus: UPS varaa
akuston heti kun se on kytketty
verkkosähköön, riippumatta siitä onko
painike
11
painettu päälle tai ei. Kun
käytät laitetta ensimmäisen kerran
akusto antaa täyden varakäyntiajan 8
tunnin varausajan jälkeen. On
suositeltavaa, että UPS on aina
kytkettynä verkkosähköön, jolloin
saadaan pisin mahdollinen
varakäyntiaika sähkökatkon aikana.
Ylijännitesuojatut pistorasiat
7
ilman akkuvarmennusta: Kun
virtajohto on kytketty pistokkeeseen,
ylijännitesuojatut pistorasiat ovat
toiminnassa. Painikkeen
11
asento
ei vaikuta niiden toimintaan.
Akkuvarmennetut pistorasiat
8
:
Laitteet, jotka on kytketty näihin
pistorasioihin, ovat suojattuja sen
jälkeen kun painike
11
on painettu alas
ja vihreä valo syttyy (katso kuva E).
Nämä pistorasiat voidaan kytkeä päälle,
vaikka UPS ei saisikaan verkkosähköä
(painike
11
vilkkuu silloin).
Verkkohäiriötilanne:
Sähköhäiriön
tai sähkökatkoksen sattuessa, UPS
jatkaa toimintaansa akuston turvin.
Aluksi hälytysääni piippaa viiden
sekunnin välein ja akuston
varakäyntiajan melkein loppuessa
kahden sekunnin välein. UPSin saa
myös säädettyä hiljaiseen
toimintatilaan, jolloin hälytys piippaa
vain kerran, kun UPS siirtyy käyttämään
akuston varavirtaa.
Mikäli sähkökatkos kestää
pidempään kuin käytettävissä oleva
akuston varakäyntiaika, UPS menee
pois päältä ja käynnistyy
automaattisesti uudestaan sähköjen
tultua takaisin. Akuston varaukseen
kuluu muutama tuntia aikaa, joskusto
on purkautunut kokonaan.
Jos halutaan säästää akustossa
olevaa virtaa, voidaan painamalla
painiketta
11
katkaista virta laitteille,
jotka on kytketty akkuvarmennettuihin
pistorasioihin.
Ylijännitesuojaus: Kaikissa
pistorasioissa on ylijännitesuojaus
eivätkä UPSin painikkeen
11
asento
vaikuta niiden toimintaan.
Akkuvarmennettujen
pistorasioiden
8
alasajo: Paina
painiketta
11
yli kaksi sekuntia.
Master- eli pääpistorasian ja
EcoControl –pistorasioiden
toiminta:
Jotta voitaisiin vähentää oheislaitteiden
(skanneri, printteri, tallentamaton
digiboxi) sähkönkulutusta
valmiustilassa, Protection Stationissa
on EcoControl -pistorasiat, jotka
seuraavat pääpistorasian toimintaa
(katso kuva B). Kun pääpistorasiaan
kytketty laite (tietokone/TV)
sammutetaan, EcoControl
-pistorasioihin kytketyt oheislaitteet
sammuvat automaattisesti. Tämä
toiminto ei ole päällä valmiiksi, vaan se
on aktivoitava tietokoneen kautta
Solution Pac-ohjelmistolla (ohjelmisto
mukana pakkauksessa/ 650 & 800 VA).
HUOM. Kun tämä toiminto on
aktivoitu, EcoControl –pistorasioihin
ei kannata kytkeä laitteita, joiden et
halua sammuvan.
EcoControl-virransäästön
asennus:
Automaattinen default-asennus takaa
EcoControl-toiminnon oikean
toimivuuden. Jos EcoControl-
toimintoa halutaan kuitenkin muuttaa
päälaitteen energiankulutuksen
mukaan, sen voi tehdä Solution Pac-
ohjelmistolla (UPSin mukana)
tietokoneelta käsin:
Ensimmäiseksi, varmista, että
EcoControl Function“ –painike on
aktivoitu kofiguraatiotyökaluista.
Mikäli EcoControl-pistorasioihin
kytketyt laitteet eivät sulkeudu
itsestään, kun päälaite on esim.
standby-tilassa tai kokonaan poissa
päältä, havaintoherkkyys on
säädettävä korkeaksi ”High”.
Jos päälaitteen virrankulutus on
vähäinen ja EcoControl-pistorasiat
sammuvat itsestään vaikka päälaite
olisikin toimintatilassa,
havaintoherkkyys on säädettävä
matalaksi ”Low”.
10
11
9
8
12
7
MAU-00075 AB
38
MAU-00075 AB
Akuston hävitys ja turvallisuus
Varoitus: Akuston käyttöikä lyhenee
aina 50 % jokaisesta kymmenen
asteen ylityksestä, joka ylittää 25°C
rajan.
Akustonvaihdon saa suorittaa
vain sähköalan ammattilainen
(sähköiskun vaara). UPSin
toiminnan varmistamiseksi
suosittelemme vain Eatonin
hyväksymiä akkuja.
Akuston hävityksessä tulee
noudattaa ympäristölain mukaisia
käytäntöjä. Mikäli haluat poistaa
akuston, sammuta UPS-laite OFF-
painikkeesta
11
ja poista virtajohto
laitteesta. Lisäaohjeet alla.
G
I
H J
Akustonvaihto
Varoitus: Ole varovainen, ettet
vaihda +navan (punainen) ja
–navan (musta) johtojen paikkaa,
kun liität ne akustoon, sillä se voi
aiheuttaa laiterikon.
FINNISH
Ohjeet yleisimpien
Akkuvarmenne
eivät saa virtaa.
Kytketyt laitteet
sähkökatkon aik
Verkosta saada
mutta UPS toimi
Ylijännitesuojat
eivät saa virtaa.
Vihreä painike
ja äänihälytys pi
i
välein.
Vihreä painike
ja äänihälytys pi
i
Punainen LED-
äänihälytys piipp
välein.
Vihreä valo
9
ylijännitesuojatui
pistorasioissa
7
Puhelinlinjassa
moodemiyhteyde
Punainen LED-
Ongelma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UPSin käyttäjäkoh
Herkkyyden määrittel
Suositellaan toiminno
varaan usein verkkosä
Ohjelmointitila: UPS s
painetaan painiketta
1
kun LED-valot
10
11
Näyttää 3 valittavissa
10
ja
11
tilan mukaan
Normaalitila
(alkuperäinen
asetus):
Verkkosähkö
184V – 264V
M
a
V
1
Muistiasetus: 10 seku
1010 = ON 11 = ON
10 11
9
Vaihda jännit
painamalla p
MAU-00075 AB
39
FINNISH
Ohjeet yleisimpien vikojen korjaamiseksi
Akkuvarmennetut pistorasiat
8
eivät saa virtaa.
Kytketyt laitteet eivät saa virtaa
sähkökatkon aikana.
Verkosta saadaan sähköä,
mutta UPS toimii akustosähköllä.
Ylijännitesuojatut pistorasiat
7
eivät saa virtaa.
Vihreä painike
11
vilkkuu usein
ja äänihälytys piippaa 5 sekunnin
välein.
Vihreä painike
11
vilkkuu usein
ja äänihälytys piippaa jatkuvasti.
Punainen LED-valo palaa ja
äänihälytys piippaa 30 sekunnin
välein.
Vihreä valo
9
ei pala ja
ylijännitesuojatuissa
pistorasioissa
7
on virtaa.
Puhelinlinjassa tai
moodemiyhteydessä on vikaa.
Punainen LED-valo palaa
Ongelma Vianmääritys Ratkaisu
Painiketta
11
ei ole painettu.
Laitteita ei ole kytketty
akkuvarmennettuihin pistorasioihin
8
.
Sulakekatkaisin
12
on lauennut
UPSiin kohdistuneen ylikuorman
vuoksi.
Pistoke ei ole seinäpistorasiassa.
Sulakekatkaisin
12
on lauennut
UPSiin kohdistuneen ylikuorman
vuoksi.
UPS toimii usein akustosähköllä,
koska verkkovirran laatu on huono.
Akkuvarmennetut pistorasiat
8
ovat ylikuormitettuja.
UPS on vikaantunut.
Akustovarmennetut pistorasiat
8
eivät saa enää virtaa.
Laitteessa ei ole enää
ylijännitesuojausta.
Puhelinlinjan ylijännitesuojaus ei
toimi enää.
Akusto on kulunut loppuun.
Paina painiketta
11
ja tarkista, että
vihreä valo syttyy.
Kytke laitteet akkuvarmennettuihin
pistorasioihin
8
.
Irroita ylimääräiset laitteet UPSista ja
resetoi sulakekatkaisin painamalla
painiketta
12
.
Laita pistoke seinään.
Irroita ylimääräiset laitteet UPSista ja
resetoi sulakekatkaisin painamalla
painiketta
12
.
Kutsu sähköasentaja tarkistamaan
sähköt tai käytä toista seinäpistorasiaa.
Irroita ylimääräiset laitteet, jotka on
kytketty akkuvarmennettuihin
pistorasioihin
8
.
Soita Eatonin huoltoon
9
452661 tai
lähetä viesti: [email protected].
Soita Eatonin huoltoon
9
452661 tai
lähetä viesti: [email protected].
Ota puhelinjohto irti seinästä ja
Soita Eatonin huoltoon
9
452661 tai
lähetä viesti: [email protected].
Vaihdata akusto uuteen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UPSin käyttäjäkohtaiset asetukset:
Herkkyyden määrittely verkkosähkön vaihteluille
Suositellaan toiminnon käyttöä, jos laite siirtyy akuston
varaan usein verkkosähkön jännitevaihtelujen vuoksi.
Ohjelmointitila: UPS sammutetaan ensin ja sitten
painetaan painiketta
11
6 sekunnin ajan ja vapautetaan
kun LED-valot
10
11
9
ovat tulleet päälle.
Näyttää 3 valittavissa olevaa jännitealuetta LED-valojen
10
ja
11
tilan mukaan:
Äänihälytys päälle/pois
Äänihälytyksen poiskytkentä UPSin toimiessa akuston
varassa
Ohjelmointitila: UPS sammutetaan ensin ja sitten
painetaan painiketta
11
11 sekunnin ajan ja vapautetaan
kun hälytysääni kuuluu.
Näyttää 2 valittavissa olevaa hälytysäänitilaa:
Normaalitila
(alkuperäinen
asetus):
Verkkosähkö
184V – 264V
Matala jännite-
alue:
Verkkosähkö
160V – 264V
Matala ja korkea
jännite- alue:
Verkkosähkö
160V 284V
Muistiasetus: 10 sekunttia viimeisen painamisen jälkeen Muistiasetus: 10 sekunttia viimeisen painamisen jälkeen
Normaalitila (alkupräinen
asetus):
UPS piippaa 10 s välein kun
toimii akustolla
Hiljainen tila:
UPS piippaa vain kerran
kun siirtyy akuston varaan.
10 11
9
10 11
9
10 = ON 11 = OFF 10 = OFF 11 = ON10 = ON 11 = ON
10 11
9
Normaalitila
aktivoitu:
Pitkä merkki- ääni
Hiljainen tila
aktivoitu:
Lyhyt merkki- ääni
Vaihda jännite- luokasta toiseen
painamalla peräkkäin
11
painiketta.
Vaihda jännite- luokasta toiseen
painamalla peräkkäin
11
painiketta.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44