Sivu latautuu...
FI
Heki2 de Luxe Symbolien selitys
109
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä
ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen
uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6 Ohjeita ennen asennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7 Heki2 de Luxen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8 Heki2 de Luxen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10 Heki2 de Luxen hoito ja puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1 Symbolien selitys
!
A
I
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran
tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen
toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 109 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita Heki2 de Luxe
110
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvalli-
suusohjeita ja vaatimuksia!
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
!
I
Noudata seuraavia ohjeita:
• Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen, jos laitteessa ilmenee häiriöitä tai vikaa.
• Rikkoutumisvaara! Älä astu lasikuvun päälle.
• Tarkasta ennen ajoon lähtemistä, että kattoikkuna on salvattu oikein.
• Tarkasta ennen ajoon lähtöä kattoikkunan mahdolliset vauriot (esim. akryylilasin
jänniterepeämät).
• Älä avaa kattoikkunaa ajon aikana.
• Kattoikkunaa ei saa avata kovalla tuulella tai sateella.
• Sulje kattoikkuna, jos sataa vettä tai lunta.
• Ajoneuvosta ei saa poistua, jos kattoikkuna on auki.
• Pidä kattoikkuna puhtaana lumesta ja jäästä.
• Sähköliitännät saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen henkilö.
• Vaihda vialliset lamput rakenteeltaan ja teknisiltä tiedoiltaan (12 V, 5 W) samanlai-
siin lamppuihin.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Älä ylitä suurinta sallittua ajonopeutta 130 km/h, sillä muutoin kattoik-
kuna voi vaurioitua. Irtoavat osat voivat johtaa ympäristössä oleskelevien
henkilöiden loukkaantumiseen.
OHJE
Anna ammattimiehen asentaa kattoikkuna, jos itselläsi ei ole riittävää
teknistä tietämystä, joka koskee komponenttien asentamista.
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 110 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxe Toimituskokonaisuus
111
3 Toimituskokonaisuus
I
4 Lisävarusteet
5 Määräysten mukainen käyttö
Kattoikkuna Heki2 de Luxe (tuotenro 9104100240) sopii asennettavaksi asuntovau-
nuun.
Neljää lappua ei voi himmentää.
Suurin sallittu ajonopeus on 130 km/h, ajoneuvon rakenteesta ja asennuspaikasta
riippuen voi ilmetä ylimääräistä melua tai vaurioita. Jos melu on voimakasta, voit
käyttää spoileria (lisävarusteet).
Nro
kuva 1
Määrä Nimitys
1 1 Ulkokehys ja lasikupu
21Sisäkehys
316
16
Kiinnitysruuvi ∅ 4,0 x 25 mm
Kiinnitysruuvi ∅ 2,5 x 12 mm
4 16 Asennuskappaleet
(katon paksuus 25 – 32 mm)
5 6 Tuuletusritilä
6 4 Lamppujen katteet
OHJE
Jos katon paksuus on yli 33 mm, tarvitset lisäasennussarjan (kap.
”Heki2 de Luxen asentaminen” sivulla 113).
Nimitys Tuo ten ro
Spoileri, 800 mm 9104100236
Spoileri, 1100 mm 9104100237
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 111 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Ohjeita ennen asennusta Heki2 de Luxe
112
6 Ohjeita ennen asennusta
➤ Tarkasta kattosi paksuus ennen asennusta. Jos sinulla on epäselvyyksiä, kysy ajo-
neuvon valmistajalta.
➤ Varmista, että ajoneuvossa on Heki2 de Luxen valaistusta (12 V, 4 x 5 W) varten
käytettävissä sähköjohdin ja kytkin.
➤ Varmista, että sähköjohdin on suunniteltu ja suojattu vastaavasti.
➤ Huomioi valitessasi asennuspaikkaa:
– Vieressä olevia rakenneosia (kattoteline tai kiinnitys- ja vahvistusosat), johtimia
ja kiinteitä kaappeja ajoneuvon sisätilassa ei saa vaurioittaa, kun aukkoa saha-
taan.
– Sisä- ja ulkokehyksen asentamiseen täytyy olla käytettävissä riittävästi tilaa.
– Asenna kattoikkuna vain tasaisille ja suorille sisä- ja ulkopinnoille, joiden mak-
simikallistus vaakasuoraan nähden on 15°.
– Voit käyttää valmista aukkoa katossa, jos kattoikkuna sopii siihen.
– Voit asentaa kattoikkunan poikittain (saranareuna ajosuuntaan nähden
edessä) tai pitkittäin (saranareuna ajosuuntaan nähden vasemmalla tai
oikealla).
6.1 Leikkauskohdan työstäminen
Ks. kuva 2
6.2 Vahvistuslistojen käyttö
Täydentää kuva 3
➤ Selvitä ennen asennusta, tuleeko katon aukkoa vahvistaa.
➤ Poista eristeet vahvistuslistojen (ei mukana toimituksessa) (A) leveyden mukaan.
➤ Sovita vahvistuslistat paikalleen (B).
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 112 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxe Heki2 de Luxen asentaminen
113
7 Heki2 de Luxen asentaminen
!
A
Ks. kuva 4
Jos haluat liittää valaistuksen:
➤ Aseta sähköjohdin (1) keskelle jompaakumpaa pitkää sivua.
Liitäntä on suunniteltu eristetylle lattapistokkeelle, jonka leveys on 4,8 mm ja
paksuus 0,8 mm.
Toimituskokonaisuuteen sisältyy asennussarja, joka sopii 25 – 32 mm paksuille
katoille. 33 – 60 mm paksua kattoa varten täytyy hankkia sopiva asennussarja
(ks. taulukko).
➤ Mittaa kattosi paksuus W.
➤ Valitse sopiva asennussarja:
Ks. kuva 5
➤ Tarkasta onko kattoikkunan ympärillä tarpeeksi väliä (noin 1 – 2 mm) katon auk-
koon.
Ks. kuva 6
➤ Puhdista katon aukko asennusalueelta.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Kytke ajoneuvo ennen asennuksen aloittamista jännitteettömäksi ja var-
mista, että takaisin päälle kytkeminen ei ole mahdollista.
HUOMAUTUS!
Varmista, että mitään johtoja ei vahingoiteta asentamisen yhteydessä.
Katon paksuus
Asennuskappaleiden
väri
Ruuvit Tu o te n r o
25 – 32 mm harmaa ∅ 4 x 25 mm sisältyy toimitusko-
konaisuuteen
33 – 39 mm musta ∅ 4 x 32 mm 9104100245
39 – 46 mm keltainen ∅ 4 x 40 mm 9104100246
46 – 53 mm sininen ∅ 4 x 46 mm 9104100247
53 – 60 mm punainen ∅ 4 x 52 mm 9104100248
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 113 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxen asentaminen Heki2 de Luxe
114
Ks. kuva 7
A
➤ Tiivistä asennuskehys joustavalla, kovettumattomalla butyylitiivisteellä
(esim. Sika-Lastomer-710).
Ks. kuva 8
➤ Huomioi ajosuunta asennuksessa.
Voit asentaa kattoikkunan poikittain (saranareuna ajosuuntaan nähden edessä) tai
pitkittäin (saranareuna ajosuuntaan nähden vasemmalla tai oikealla).
➤ Aseta ulkokehys keskelle katon aukkoa.
I
➤ Paina ulkokehystä kevyesti kattoa vasten, jotta tiivistemassa leviää.
Ks. kuva 9
➤ Laita 16 asennuskappaletta ajoneuvon sisäpuolelta ulkokehyksen aukkoihin niin
pitkälle kuin ne menevät.
➤ Kiinnitä kaikki 16 asennuskappaletta kiinnitysruuveilla
∅ 4.
Käytä tähän asennuskappaleiden halkaisijaltaan suuria reikiä.
➤ Kiristä ruuveja 10 minuutin kuluttua asennuksesta.
Ks. kuva 0
A
➤ Aseta sisäkehys ulkokehykselle ja ruuvaa se kiinnitysruuveilla ∅ 2,5 x 12 mm kiinni
kaikkiin 16 asennuskappaleeseen.
Käytä tähän asennuskappaleiden halkaisijaltaan pieniä reikiä.
Kiristä ruuvit käsin vain kevyesti.
➤ Tarkasta, että rullaverhot pääsevät liikkumaan vapaasti.
Jos rullaverhot eivät liiku vapaasti, löysää ruuveja hieman.
HUOMAUTUS!
Noudata myös tiivistevalmistajan ohjeita.
OHJE
Ota sähköjohtimet huomioon.
HUOMAUTUS!
Ota liitäntäjohtimet huomioon.
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 114 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxe Heki2 de Luxen asentaminen
115
Ks. kuva a
➤ Varmista, että lamput ovat tukevasti paikoillaan.
➤ Liitä sähköjohtimet olemassa oleviin liittimiin.
Ks. kuva b
➤ Ripusta tuuletusritilät (1) pitkille sivuille.
Niiden täytyy loksahtaa kuuluvasti paikalleen.
➤ Ripusta lamppukatteet (2) lyhyelle sivulle.
Niiden täytyy loksahtaa kuuluvasti paikalleen.
➤ Vedä PE-suojakalvo pois akryylilasin sisä- ja ulkopuolelta.
I
➤ Tarkasta kattoikkunan toiminta asennuksen jälkeen.
➤ Anna viranomaisen tarvittaessa merkitä muuttunut ajoneuvokorkeus ja muuttunut
paino ajoneuvopapereihin.
OHJE
Jos PE-suojakalvo on ollut liian pitkään alttiina auringonvalolle, sitä saa
enää irrotettua kokonaisena.
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 115 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxen käyttäminen Heki2 de Luxe
116
8 Heki2 de Luxen käyttäminen
8.1 Auki kallistaminen (kuva c)
➤ Paina molempien kääntösalpojen lukitusnappeja ja käännä niitä 90° (A).
➤ Tartu sankaan keskeltä ja loksauta se pois lepoasennosta (B).
➤ Käännä se alas.
➤ Työnnä lasikupu ylös (C).
Lasikuvun avaamista tuetaan n. 150 mm:n jälkeen molemmilla kaasujousilla.
➤ Käännä sanka lasikuvulle ja paina se takaisin lepoasentoon (D).
Sulkeminen tapahtuu suorittamalla askeleet käänteisessä järjestyksessä.
8.2 Avaaminen keskiasentoon (kuva d)
➤ Paina molempien kääntösalpojen lukitusnappeja ja käännä niitä 90° (A).
➤ Tartu sankaan keskeltä ja loksauta se pois lepoasennosta (B).
➤ Käännä se alas.
➤ Työnnä lasikupu ylös (C).
Lasikuvun avaamista tuetaan n. 150 mm:n jälkeen molemmilla kaasujousilla.
➤ Avaa molemmat työntösalvat (D).
➤ Käännä sanka keskiasennon suuntaan.
➤ Vedä lasikupua alaspäin kunnes sanka on pidikkeissä.
➤ Varmista sanka molemmilla työntösalvoilla.
Sulkeminen tapahtuu suorittamalla askeleet käänteisessä järjestyksessä.
8.3 Avaaminen jatkuva tuuletus -asentoon (kuva e)
➤ Paina molempien kääntösalpojen lukitusnappeja ja käännä niitä 90° (A).
➤ Työnnä lasikupua molemmin käsin kummastakin kääntösalvasta n. 2 cm ylös.
➤ Käännä kääntösalvat tähän tarkoitettuun asentoon (B).
Sulkeminen tapahtuu suorittamalla askeleet käänteisessä järjestyksessä.
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 116 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxe Häiriöiden poistaminen
117
8.4 Rullaverhojen sulkeminen (kuva f)
A
➤ Tartu reunatapin kahvasyvennykseen ja vedä se kiinni vastapaiseen keinuvaan
reunatappiin, kunnes molemmat lukittuvat toisiinsa.
➤ Valitse haluamasi asento siirtämällä yhteen lukittuja rullaverhoja samanaikaisesti.
8.5 Rullaverhojen avaaminen (kuva g)
➤ Siirrä rullaverhoja niin, että kahvasyvennyksellä varustettu kaihdin on kokonaan
avattu.
➤ Irrota rullaverhot toisistaan painamalla keinuvipua.
➤ Vie kahvasyvennyksellä varustettu rullaverho takaisin.
Älä päästä rullaverhoja ampaisemaan takaisin.
9 Häiriöiden poistaminen
Jos et saa vikaa korjattua, käänny ammattikorjaamon puoleen.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara lämmön kasautuessa rulla-
verhon ja ikkunalasin väliin
Voimakkaalla auringonpaisteella pimennysrullaverhon saa sulkea
ainoastaan kahden kolmanneksen verran. Avaa lasikupu ”jatkuva
tuuletus”-asentoon.
Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Kattoikkunaa ei voi
sulkea kokonaan.
Likaa lasin ja kehyksen
välissä
Puhdista ikkuna.
Poista lehdet ja oksat lasin ja
kehyksen väliseltä pinnalta.
Hyttysverkkorullaver-
hoa tai pimennysrulla-
verhoa ei voi liikuttaa.
Likaa sivuohjaimissa Puhdista sivuohjaimet.
Valaistus ei toimi. Virransyöttö ajoneuvosta
kattoikkunaan on katkennut.
Tarkasta virransyöttö ajoneuvosta
kattoikkunaan.
Yksi tai useampia lamppuja
on rikki.
Vaihda kyseinen lamppu (12 V, 5 W).
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 117 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
FI
Heki2 de Luxen hoito ja puhdistaminen Heki2 de Luxe
118
10 Heki2 de Luxen hoito ja puhdistaminen
A
➤ Puhdista rullaverhot miedolla saippualiuoksella ja runsaalla vedellä.
11 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,
käänny maasi sopimushuollon puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla).
Asiantuntijamme auttavat sinua ja neuvovat sinua tuotevastuun jatkomenettelyn
suhteen.
12 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen
joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä
koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai
ammattiliikkeestäsi.
HUOMAUTUS!
Älä käytä puhdistamiseen teräviä tai kovia välineitä, koska tämä voi johtaa
akryylilasin vahingoittumiseen.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia puhdistusaineita: Akryylilasin
kiillote (tuotenro 9600000128), erityinen kiillotusliina (tuotenro
9600000130) ja akryylilasin puhdistaja (tuotenro 9600000129).
Heki2-de-Luxe--IO-16s.book Seite 118 Freitag, 2. Februar 2018 3:45 15
/