Yamaha CD-S3000 Omistajan opas

G

Printed in Malaysia ZK20410

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАЦИИ

Compact Disc Player

Lecteur Compact Disc

A Living Tradition in Sound

A piano comes into this world through the perfect synergy of advanced technical

skill and artistry. Such a piano can create sound that truly reflects the player’s

feelings.

The final stage in piano production is called “voicing”. It is here that the

instrument is given its soul.

A highly skilled expert concentrates his mind and sensitivity on the sound of each

key, finely adjusting the dynamic feel of the hammers, bringing the tone and

vibrancy of all 88 keys together perfectly; a truly stunning achievement.

It is a quality of sound that can only be determined by an astute, sensitive ear. We

apply this very same concept to the manufacture of our audio products. The

technician performs exhaustive listening tests and every component is considered,

in order to finally achieve the ideal sound.

Yamaha’s tradition of audio quality stretches back over 125 years, and continues to

live on in all Yamaha products today.

NP-S2000

A-S2000

CD-S2000

Soavo-1

NS-10M

Excellence in Audio Achievement

First HiFi System introduced in 1920

We introduced numerous HiFi components

(turntables, FM/AM tuners, integrated

amplifiers, preamplifiers, power amplifiers

and speakers) in 1955 - 1965.

Natural Sound Speaker Series introduced

in 1967

NS-20 Monitor Speaker

CA-1000 Integrated Amplifier

Featuring A-Class operation, the CA-1000 set

the standard for integrated amplifiers.

NS-690 Natural Sound Speaker

NS-1000M Monitor Speaker

A truly legendary speaker still revered by HiFi

enthusiasts.

B-1 Power Amplifier

An innovative power amp that used vertical FETs in all

stages.

C-2 Control Amplifier

Received top prize at the Milan International Music

and HiFi Show.

NS-10M Studio Monitor Speaker

Became of the most popular studio monitors

in the world.

A-1 Integrated Amplifier

PX-2 Turntable

Yamaha’s first straight arm turntable.

B-6 Power Amplifier

Pyramid-shaped power amplifier.

GT-2000/L Turntab le

First CD Player (CD-1) introduced in 1983

B-2x Power Amplifier

MX-10000 Power Amplifier and

CX-10000 Control Amplifier

Redefined the capabilities of separate components.

AX-1 Integrated Amplifier

GT-CD1 CD Player

MX-1 Power Amplifier and

CX-1 Preamplifier

Soavo-1 and Soavo-2 Natural Sound

Speaker Systems

A-S2000 Stereo Amplifier and

CD-S2000 Super Audio CD Player

NP-S2000 Network Player

English

4 En

◆ Full-stage balanced signal transmission beginning with the DAC

achieves the ultimate in CD reproduction

◆ Independent power supplies with digital and analog completely

separated

◆ Exclusive Yamaha loading mechanism and high precision CD drive

◆ Left-right symmetrical design with rigid, stable construction

◆ Pure Direct

◆ Super sound from Super Audio CDs

◆ Heavy feet with newly-developed antivibration spikes

◆ DSD playback via 192 kHz, 24-bit USB DAC

■ Supplied accessories

Please check that you have received all of the following parts.

• Power cable

• Remote control

• Batteries (AAA, R03, UM-4) (×2)

• Stereo pin cable

• SAFETY BROCHURE

■ About this manual

• y indicates a tip for your operation.

• The color of images in this manual may vary from the original.

• Read the “SAFETY BROCHURE” before using this unit.

Contents

Controls and functions.......................................................................................................................................... 6

Connections.......................................................................................................................................................... 18

Playback of music files stored on a PC.............................................................................................................. 22

Specifications ....................................................................................................................................................... 26

Playable disc format............................................................................................................................................ 27

Troubleshooting................................................................................................................................................... 29

CONTROLS AND FUNCTIONS

5 En

Controls and functions

In this chapter, you will learn the controls and functions of CD-S3000.

6 En

Controls and functions

■ Front panel (pages 6 to 9)

1 STANDBY/ON/OFF switch

Turns on or off this unit.

STANDBY/ON (upper position):

In this position, you can select STANDBY or ON,

using the p CD key on the remote control.

OFF (lower position):

The power of this unit is turned off.

• When you turn on this unit, it will take a few seconds

before this unit can reproduce sound.

• If this unit is not operated for 30 minutes with no audio

signal detected, it goes to STANDBY mode (page 15).

• If you disconnect the power cable from the AC outlet and

connect it again when this unit is in STANDBY mode, the

power of the unit is turned on (page 20). If the unit is not to

be operated for a long time, set the STANDBY/ON/OFF

switch to OFF.

2 STANDBY/ON indicator

Lit brightly:

Shows that the power of the unit is ON. In this

condition, you can switch the unit to STANDBY mode

using the p CD key on the remote control.

Lit dimly:

Shows that the unit is in STANDBY mode. In this

condition, press the p CD key on the remote control

to turn on the unit.

Off:

Shows that the power of the unit is OFF. In this

condition, you can turn on the unit using the

STANDBY/ON/OFF switch only.

STANDBY/ON

OFF

PURE DIRECT

SA-CD CD

SOURCE LAYER

LAYER

USB

OPTICAL COAXIAL

DISC

SA-CD HYBRID

TRACK TOTAL

REMAIN

PROG

SHUFFLE

REP OFF S ALL A-B

SOURCE

2 41 3 5 7 8 6

Notes

7 En

3 PURE DIRECT key

Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio

quality.

When this unit is in the PURE DIRECT mode:

• No signal is output from the DIGITAL OUT

(OPTICAL and COAXIAL) jacks on the rear panel

(page 10).

• The least indicators and messages appear on the

front panel display.

y

• Press this key again to turn off the PURE DIRECT mode.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

4 PURE DIRECT indicator

Lights when the PURE DIRECT mode is turned on.

5 SOURCE key

Selects the audio source to be played back. Each time

you press this key, the audio source is switched.

y

The audio source setting is retained even if you turn off this

unit.

6 SOURCE indicators

The indicator of the audio source selected with the

SOURCE key lights.

7 LAYER key

Switches the playback layer of a hybrid Super Audio

CD between SA-CD and CD while playback is

stopped (page 27).

y

This setting is retained even if you turn off this unit.

When SA-CD layer is selected, audio signals are output only

from the BALANCED OUT and ANALOG OUT jacks.

8 LAYER indicators

The indicator of the layer selected with the LAYER

key lights.

Note

(coaxial digital input) (optical digital input)

English

8 En

Controls and functions

■ Front panel (pages 6 to 9)

9 Disc tray

Loads a disc.

0 (Open/Close) key

Opens or closes the disc tray.

y

The disc tray also closes automatically when you press:

• the (Play) key on the front panel or on the remote

control.

• the front edge of the disc tray gently.

• a numeric button on the remote control.

A (Skip/Search backward) key

Press the key once to skip back to the beginning of the

current track.

Press it twice to skip to the beginning of the previous

track.

Press and hold it to search backward.

(Skip/Search forward) key

Press the key once to skip to the next track.

Press and hold it to search forward.

B (Play) key

Starts playback.

C (Pause) key

Pauses playback. Press the or key to resume

playback.

D (Stop) key

Stops playback.

STANDBY/ON

OFF

PURE DIRECT

SA-CD CD

SOURCE LAYER

LAYER

USB

OPTICAL COAXIAL

DISC

SA-CD HYBRID

TRACK TOTAL

REMAIN

PROG

SHUFFLE

REP OFF S ALL

SOURCE

GF

9 0

H

I JEK

9 En

E Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

y

The remote control transmits a directional infrared beam.

Be sure to aim the remote control directly at the remote

control sensor on the front panel of this unit during operation.

F Display

The brightness can be adjusted with the DIMMER key

on the remote control (page 12).

G (playback) / (pause) indicator

Lights in the playback/pause mode.

H Disc type indicator

Indicates the type (SA-CD/CD/HYBRID) of the disc

in the disc tray.

I Time display mode indicator

Indicates the time display mode of the display. Change

the mode by pressing the DISPLAY key on the remote

control (page 13).

J Playback mode indicator

Indicates the current playback mode.

PROG: Program playback (page 14)

SHUFFLE: Shuffle playback (page 13)

REP OFF: Repeat playback off (page 12)

REP S: Single repeat playback (page 12)

REP ALL: All repeat playback (page 12)

K Information display

A

B C

D

30 30

Approximately 6 m (20 ft)

See page 28 for more information on MP3/WMA

playback.

Elapsed time of the current track

Remaining time of the

current track

Total remaining time of the

disc

English

10 En

Controls and functions

■ Rear panel

1 BALANCED OUT jacks (male)

2 ANALOG OUT jacks

3 DIGITAL IN USB jack (Type B)

4 DIGITAL IN OPTICAL jack

5 DIGITAL IN COAXIAL jack

6 DIGITAL OUT OPTICAL jack

7 DIGITAL OUT COAXIAL jack

While playing the Super Audio CD layer, the audio signals are

output only from the BALANCED OUT and ANALOG OUT

jacks.

8 SYSTEM CONNECTOR

Use this connector to connect a product testing device

for servicing.

9 REMOTE IN/OUT jacks

Use these jacks to connect an external component for

remote operation.

For details on the connection, see page 21.

0 AC IN inlet

Use this inlet to plug in the supplied power cable.

See page 20 for connection information.

SYSTEM CONNECTOR

REMOTE

IN OUT

BALANCED OUT DIGITAL IN

COAXIAL

DI

OPTICOPTICALUSB

ANALOG OUT BALANCED OUT

GND +HOT

- COLD

2

3

1

AC IN

8

0

3 4 5

9

1 2

See page 18 for connection information.

Note

11 En

A Foot

The feet of this unit include built-in spikes. Using the

spikes can reduce the effect of vibrations on the set.

When using the spikes, remove the transport tape, then

remove the magnet foot by pulling it.

When using the feet’s built-in spikes, the spikes may scratch

the shelf or floor on which this unit is installed. Use the

magnet feet or appropriate supports when placing this unit on

expensive furniture, etc.

y

If this unit is unstable, you can adjust the foot height by

rotating it.

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

A

6 7

Caution

Spike

Transport

tape Magnet

foot

English

12 En

Controls and functions

■ Remote control

1 Infrared signal transmitter

Sends infrared signals to this unit.

2 p CD key

Turns this unit ON or switches it to STANDBY mode.

For details on STANDBY, see “Front panel” (page 6).

3 OPEN/CLOSE key

Opens or closes the disc tray.

4 p AMP key

Turns the Yamaha amplifier ON or switches it to

STANDBY mode.

Some Yamaha amplifiers cannot be controlled with the

p AMP key of this remote control.

5 DIMMER key

Selects the brightness level for the front panel display.

Each time you press the DIMMER key, the brightness

level changes in the following order:

y

This setting is retained even if you turn off this unit.

6 Numeric buttons

Use to select a track directly.

This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

7 REPEAT key

Repeats playback of a single track or all tracks. Each

time you press the REPEAT key during playback, the

repeat playback mode changes as follows:

This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

PROGRAM key

Turns on or off the program playback mode. See

“Program playback” (page 14).

1

2

B

A

@

5

3

7

4

6

C

D

8

9

AMP CD

OPEN/CLOSE

DIMMER PURE DIRECT

2

5

8

DISPLAY

1 3

INPUT

4

6

79

ENTER0 CLEAR

PROGRAMREPEAT SHUFFLE

MUTE

SOURCE LAYER

VOLUME

Note

Max (brightest) Level 1 (default)

Level 2 Level 3 (darkest)

(repeat playback off): Repeat

playback is cancelled.

(single repeat playback): On reaching

the end of the current track, playback repeats

from the beginning of the current track.

(all repeat playback): On reaching

the end of the last track, playback repeats from

the beginning of the first track.

13 En

SHUFFLE key

Plays tracks on the disc in random order (shuffle

playback).

• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

• The shuffle playback mode is cancelled when playback is

stopped or the disc is ejected.

8 (Search backward) key

(Search forward) key

Searches tracks backward/forward.

(Pause) key

Pauses playback. Press the or key to resume

playback.

(Play) key

Starts playback.

(Skip backward) key

Press the key once to skip back to the beginning of the

current track.

Press it twice to skip to the beginning of the previous

track.

(Skip forward) key

Press the key once to skip to the next track.

(Stop) key

Stops playback.

9 SOURCE key

Selects the audio source to be played back. Each time

you press this key, the audio source is switched.

y

The audio source setting is retained even if you turn off this

unit.

0 PURE DIRECT key

Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio

quality.

When this unit is in the PURE DIRECT mode:

• The PURE DIRECT indicator lights.

• No signal is output from the DIGITAL OUT

(OPTICAL and COAXIAL) jacks on the rear panel

(page 10).

• The least indicators and messages appear on the

front panel display.

y

• Press this key again to turn off the PURE DIRECT mode.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

A DISPLAY key

Switches the time display. Each time you press the

DISPLAY key during playback, the time display

changes as follows:

B ENTER key

Confirms a track number entered when you are

programming tracks.

CLEAR key

Erases the last programmed track when this unit is in

the program editing mode. See “Program playback”

(page 14).

y

To erase all programmed tracks, press the CLEAR key while

programmed playback is stopped.

C LAYER key

Switches the playback layer of a hybrid Super Audio

CD between SA-CD and CD while playback is

stopped (page 27).

y

This setting is retained even if you turn off this unit.

When SA-CD layer is selected, audio signals are output only

from the BALANCED OUT and ANALOG OUT jacks.

D Yamaha amplifier operation keys

Operates the Yamaha amplifier.

Refer to the owner’s manual of your amplifier for

details.

Some Yamaha amplifiers cannot be controlled with the keys

of this remote control.

Notes

(coaxial digital input) (optical digital input)

Note

See page 28 for more information on MP3/WMA

playback.

Elapsed time of the current track

Remaining time of the

current track

Total remaining time of the

disc

English

14 En

Controls and functions

■ Program playback

In the program playback mode, you can play back tracks

in a programmed sequence.

• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

• The programmed tracks are erased in the following cases:

– when the disc is ejected

– when this unit is turned off or goes to STANDBY mode

– when an audio source other than the disc is selected

– when the playback layer of a hybrid Super Audio CD is

switched between SA-CD and CD

1 Press PROGRAM while playback is stopped.

This unit is set to the program editing mode.

2 Select a track by using the numeric buttons

and press ENTER.

3 Repeat step 2 to program the next track.

You can program up to 24 tracks.

4 Press the p (Play) key.

Playback starts from the beginning of the

programmed sequence.

■ Setting the DPLL (Digital Phased Lock

Loop) bandwidth

The audio DAC (ES9018) of this unit employs DPLL to

generate accurate clock signals synchronized with the

clock of the input digital audio signal. The 7-step DPLL

bandwidth setting gives the unit tolerance for fluctuation

of the clock of the input digital signal and adjustment of

the accuracy of the operating clock in the DAC.

1 Press SOURCE to select the audio source to

be played back.

The DPLL bandwidth can be set for each audio

source, respectively.

2 Within 5 seconds after selecting the audio

source, press ENTER.

The unit enters the setting mode, and the DPLL

bandwidth currently set appears on the information

display.

3 Select the DPLL bandwidth using the

(pause) key and the (stop) key.

Each time the (pause) key is pressed, the

bandwidth changes in the following order. If you

press the (stop) key, it changes in reverse order.

Notes

(default)

15 En

4 Press ENTER.

The setting value flashes for 3 seconds, then the unit

resumes to normal mode.

To cancel the setting, press CLEAR.

• As the DPLL bandwidth setting value approaches “Lowest,” the

accuracy of the operating clock in the DAC improves, but the

unit may be susceptible to a change in the clock of the external

component. The sound from such a component may more easily

skips.

• As the DPLL bandwidth setting value approaches “Highest,”

the accuracy of the operating clock in the DAC deteriorates, but

the unit is far less susceptible to a change in the clock of the

external component, and the sound from such a component

hardly skips.

■ Setting the AUTO POWER STANDBY

function

The AUTO POWER STANDBY function can be set to

ON or OFF. When set to ON, if the unit is not operated for

30 minutes with no audio signal detected, it automatically

goes to STANDBY mode. When set to OFF, the unit does

not go to STANDBY mode automatically.

1 Open the disc tray and remove any currently-

loaded disc from the unit.

Skip step 1 to 3 if “NO DISC” appears on the

information display.

2 Close the disc tray.

3 Press SOURCE to select “DISC” as the audio

source.

“NO DISC” appears on the information display.

4 Press and hold the (Stop) key or (Play)

key on the front panel for about 2 seconds to

switch the setting.

(Stop) key: The AUTO POWER STANDBY

function switches to ON, and

“AutoSTBY ON” appears on the

information display.

(Play) key: The AUTO POWER STANDBY

function switches to OFF, and

“AutoSTBY OFF” appears on the

information display.

• The default setting for the AUTO POWER STANDBY function

is ON.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

Notes

English

16 En

Controls and functions

■ Installing batteries in the remote control

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert the two batteries (AAA, R03, UM-4)

according to the polarity markings (+ and -)

on the inside of the battery compartment.

3 Reinstall the battery compartment cover.

2

1

3

Connections

In this section, you will make connections between CD-S3000 and your amplifier.

18 En

Connections

SYSTEM CONNECTOR

REMOTE

IN OUT

BALANCED OUT DIGITAL IN

COAXIALOPTICALUSB

ANALOG OUT BALANCED OUT

GND +HOT

- COLD

2

3

1

AC IN

If your amplifier is equipped with XLR

balanced input jacks,

we recommend balanced connection

for optimum audio performance.

When the SA-CD layer is played, the

audio signals are output only from the

BALANCED OUT and ANALOG OUT

jacks.

XLR balanced cable

Stereo pin cable

Amplifier

19 En

LINK CONTROL

IN

DIGITAL IN

COAXIAL COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICALOPTICALUSB

UT BALANCED OUT

AC IN

Coaxial digital cable

Optical digital cable

USB cable (Type B)

PC

Component equipped with a

digital output (PCM) jack

Only PCM signals can be input to the DIGITAL IN

(OPTICAL/COAXIAL) jacks of this unit. For details on

the supported PCM signals, see page 26.

Note

Coaxial digital cable

Optical digital cable

AV receiver equipped with a

digital input jack

English

20 En

Connections

■ Connecting to the BALANCED OUT

jacks

Connect your amplifier with the XLR balanced input

jacks. The pin assignments for these jacks are shown

below. Refer to the owner’s manual supplied with your

amplifier and verify that its XLR balanced input jacks are

compatible with the pin assignments.

When connecting, be sure to match the pins and insert the

connector of the “female” XLR balanced cable. When

disconnecting, pull out the “female” XLR balanced cable

while pressing down the latch lock on the plug.

■ Connecting the power cable

Plug the power cable into the AC IN inlet when all

connections are complete, and then plug in the power

cable to the AC outlet.

1: ground 2: hot

3: cold

“Female” XLR connector

“Male” XLR connector

Latch lock

T

E

OUT

DIGITAL IN

COAXIAL

DIGI

T

OPTICALOPTICALUSB

AC IN

Supplied power cable

to an AC outlet

Rear panel of CD-S3000

Sivu latautuu ...

Yamaha CD-S3000 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Yamaha CD-S3000 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit