Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

IAN 276381

MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 C2

MULTI-PURPOSE TOOL

Translation of the original instructions

MULTIFUNKTIONSVERKTYG

Översättning av bruksanvisning i original

MONITOIMITYÖKALU

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG

Originalbetriebsanleitung

NARZEDZIE WIELOFUNKCYJNE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

DAUGIAFUNKCIS IRANKIS

Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Sivu latautuu ...

PMFW 310 C2

FI │ 11 ■

Sisällysluettelo

Johdanto .......................................................12

Määräystenmukainen käyttö ..................................................12

Laitteen osat ...............................................................12

Toimitussisältö ..............................................................12

Tekniset tiedot ..............................................................12

Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita ...................13

1. Työpaikan turvallisuus .....................................................13

2. Sähköturvallisuus ......................................................... 13

3. Henkilöiden turvallisuus ....................................................14

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely .............................................14

5. Huolto ................................................................. 15

Laitekohtaisia turvallisuusohjeita hiomakoneille .................................... 15

Työskentelyohjeet ...........................................................15

Asennus ........................................................16

Pölyn-/Lastunpoisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Liittäminen pölynpoistoon .....................................................16

Käyttötyökalun valitseminen ...................................................16

Käyttötyökalun vaihtaminen ...................................................17

Hiomapaperin asettaminen hiomalevylle ......................................... 18

Käyttöönotto ....................................................18

Päälle-/poiskytkentä .........................................................18

Värähtelytaajuuden esivalinta ................................................. 18

Huolto ja puhdistus ...............................................18

Kompernass Handels GmbH:n takuu ................................19

Huolto .........................................................20

Maahantuoja ...................................................20

Hävittäminen ...................................................20

Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös ......................20

PMFW 310 C2

■ 12 │ FI

MONITOIMITYÖKALU PMFW

310 C2

Johdanto

Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut

laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotet-

ta. Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä

koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu ennen tuotteen

käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käy-

tä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin

käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin,

liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.

Määräystenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu sahaamiseen, katkaisuun ja hion-

taan. Laitteella työstettäväksi materiaaleiksi soveltu-

vat etenkin: puu, muovi, kuivat rakenne-elementit, ei-

rautametallit, kiinnityselementit (esim. naulat, ruuvit)

ja seinälaatat. Se soveltuu erityisesti reunan läheisten

pintojen työstämiseen ja samalla tasolla tehtävään

työstöön. Kaikenlainen muu käyttö tai muutokset

laitteessa eivät vastaa tarkoituksenmukaista käyttöä

ja niissä piilee huomattava tapaturmavaara. Emme

vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista

vahingoista. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen

käyttöön.

Laitteen osat

Työkalun vapautusvipu

Virtakytkin

Värähtelytaajuuden esivalinnan säätöpyörä

Virtajohto

Pölynpoisto (3-osainen)

Kotelon kiinnitys

Pölynpoistokanava

Tuuletusaukko

Kiristysruuvi

Rengasliitäntä

Kaavin 52 mm

Segmenttisahanterä 85mm

HCS-upotussahanterä 32 mm

HCS/HSS-upotussahanterä 20 mm

Hiomalevy

Hiomapaperit

Toimitussisältö

1 Monitoimityökalu PMFW 310 C2

1 upotussahanterä (20 mm) Z20 C3

1 upotussahanterä (32 mm) Z32 C3

1 hiomalevy

1 segmenttisahanterä Z85 C3

1 kaavinterä Z52 B2

18 hiomapaperia

1 pölynpoisto (3-osainen)

1 kantolaukku

1 käyttöohje

Tekniset tiedot

Nimellisottoteho: 310 W

Nimellisjännite: 230 V

~

, 50 Hz

(vaihtovirta)

Nimelliskierrosluku

tyhjäkäynnillä: n

0

15000 - 21000 min

-1

Suojausluokka: II / (kaksoiseristys)

Melupäästö:

Meluarvot on mitattu standardien EN ISO 60745

mukaan. Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu

melutaso:

Melupäästö:

Äänenpainetaso L

pA

: 80,13 dB(A)

Virhemarginaali K

pA

: 3 dB

Äänitehotaso L

WA

: 91,13 dB (A)

Virhemarginaali K

WA

: 3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinäarvo yhteensä:

Tärinäaltistuksen kokonaisarvot (kolmen suunnan

vektorisumma) laskettuna standardin EN 60745

mukaisesti:

Tärinäaltistusarvo a

h

= 7,75 m/s

2

Epävarmuus K = 1,5 m/s

2

PMFW 310 C2

FI │ 13 ■

OHJE

► Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäaltistus on

mitattu normitetulla mittausmenetelmällä, ja

sitä voidaan käyttää laitevertailuun. Ilmoitet-

tua tärinäaltistusarvoa voidaan käyttää myös

altistuksen suuntaa antavaan arviointiin.

VAROITUS!

► Tärinäaltistus muuttuu sähkötyökalun käytön

mukaan ja saattaa joissain tapauksissa ylittää

tässä ohjeessa mainitun arvon. Tärinäaltistus-

ta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua

käytetään säännöllisesti tällaisella tavalla.

Pyri pitämään tärinän aiheuttama kuormitus

mahdollisimman pienenä. Tärinäaltistusta

vähentävät esimerkiksi käsineiden käyttö työ-

kalua käytettäessä ja työajan rajoittaminen.

Tällöin on otettava huomioon koko käyttöaika

(kuten ajat, joina sähkötyökalu on sammutet-

tuna ja joina se on päällä, mutta käy ilman

kuormitusta).

Sähkötyökaluja koskevia

yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS!

► Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia

loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut oh-

jeet myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu”

koskee sekä verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (varus-

tettu virtajohdolla) että akkukäyttöisiä sähkötyöka-

luja (ilman virtajohtoa).

1. Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi

hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys ja valaise-

mattomat työskentelyalueet saattavat johtaa

onnettomuuksiin.

b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa

ympäristöissä, joissa on helposti syttyviä

nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökaluilla

työskenneltäessä syntyy kipinöintiä, joka voi

sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja muut henkilöt poissa sähkötyö-

kalun lähettyviltä työskentelyn aikana. Voit

helposti menettää laitteen hallinnan, jos tarkkaa-

vaisuutesi häiriintyy.

2. Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pis-

torasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään

tavalla.

Älä käytä adapteripistokkeita suojamaadoi-

tettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamaton

pistoke ja sopivat pistorasiat vähentävät sähkö-

iskun vaaraa.

b) Vältä kehokontaktia maadoitettujen pintojen,

kuten putkien, lämpöpattereiden, liesien ja

jääkaappien kanssa. Sähköiskun vaara on

tavallista suurempi, jos kehosi on maadoitettu.

c) Suojaa sähkötyökaluja sateelta ja kosteudel-

ta. Veden pääsy sähkölaitteeseen lisää sähköis-

kun vaaraa.

d) Älä käytä virtajohtoa väärin sähkötyökalun

kantamiseen tai ripustamiseen, äläkä irrota

pistoketta pistorasiasta vetämällä virtajohdos-

ta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä,

terävistä reunoista tai laitteen liikkuvista osis-

ta. Vaurioitunut tai kietoutunut virtajohto lisää

sähköiskun vaaraa.

e) Jos työskentelet sähkötyökalulla ulkona, käy-

tä ainoastaan jatkojohtoja, joiden käyttö on

sallittu myös ulkona. Ulkokäyttöön soveltuvan

jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa-

raa.

f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäris-

tössä ei voida välttää, on käytettävä vikavir-

takytkintä. Vikavirtakytkimen käyttö pienentää

sähköiskun vaaraa.

PMFW 310 C2

■ 14 │ FI

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, keskity siihen, mitä

olet tekemässä, ja toimi harkiten työskennel-

lessäsi sähkötyökalun kanssa. Älä käytä säh-

kötyökalua, jos olet väsynyt tai huumausainei-

den, alkoholin tai lääkeaineiden vaikutuksen

alaisena. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantu-

minen voi sähkötyökalua käytettäessä aiheuttaa

vakavia loukkaantumisia.

b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina

suojalaseja. Henkilökohtaisten turvavarusteiden,

kuten pölyltä suojaavan hengityssuojaimen,

liukumattomien turvajalkineiden, suojakypärän

tai kuulosuojainten, käyttö aina sähkötyökalun

tyypin ja käytön mukaisesti vähentää loukkaantu-

misriskiä.

c) Varo käynnistämästä sähkötyökalua vahingos-

sa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois

päältä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/

tai kiinnität akun, otat sähkötyökalun käteen

tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos

sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai

jos laite on jo kytketty päälle liittäessäsi sen säh-

köverkkoon.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja kiintoavaimet

ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Laitteen

pyörivässä osassa oleva työkalu tai avain voi

aiheuttaa loukkaantumisia.

e) Vältä työskentelyä epätavallisessa asennos-

sa. Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä

tasapaino koko ajan. Näin pystyt yllättävissä

tilanteissa hallitsemaan sähkötyökalua paremmin.

f) Käytä soveltuvaa vaatetusta. Älä käytä löysiä

vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatetus ja

käsineet poissa liikkuvien osien lähettyviltä.

Löysä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat

jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g) Jos käytät pölynpoisto- ja pölynkeruulaitteita,

varmista, että ne on liitetty laitteeseen ja että

niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteen

käyttäminen voi vähentää pölyn aiheuttamia

vaaroja.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kulloiseenkin

työhön soveltuvaa sähkötyökalua. Sopivalla

sähkötyökalulla työskentely on tehokkaampaa

ja turvallisempaa ohjeistetulla tehoalueella

työskenneltäessä.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on

viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä

päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja vaatii

korjausta.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku,

ennen kuin teet säätöjä laitteeseen, vaihdat

lisävarusteita tai asetat laitteen sivuun. Tällä

varotoimella estetään sähkötyökalun tahaton

käynnistyminen.

d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten

ulottumattomissa. Älä anna laitetta sellaisten

henkilöiden käyttöön, jotka eivät osaa käyttää

laitetta tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien

henkilöiden käsissä.

e) Hoida sähkötyökaluja huolellisesti. Varmista,

että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti

eivätkä juutu kiinni ja ettei mikään osa ole mur-

tunut tai vahingoittunut niin, että sähkötyökalun

toiminta häiriintyy. Korjauta vaurioituneet osat

ennen laitteen käyttöä. Moni tapaturma johtuu

huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoi-

detut ja leikkuureunoiltaan terävät leikkuuterät

eivät juutu niin helposti kiinni, ja niiden käyttö

on helpompaa.

PMFW 310 C2

FI │ 15 ■

g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkeita, käyttö-

työkaluja jne. tässä annettujen ohjeiden mu-

kaisesti. Huomioi tällöin työskentelyolosuhteet

ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö

muussa kuin niille tarkoitetussa käyttötarkoituk-

sessa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5. Huolto

a) Anna sähkötyökalu vain pätevän ammattihen-

kilöstön korjattavaksi ainoastaan alkuperäisiä

varaosia käyttäen. Näin voidaan taata sähkö-

työkalun turvallinen toiminta myös korjauksen

jälkeen.

Laitekohtaisia turvallisuusohjeita

hiomakoneille

VAROITUS!

■ Lyijypitoisen maalin, joidenkin puulaatujen,

mineraalien ja metallin kaltaisten materiaalien

pölyt saattavat olla terveydelle haitallisia.

■ Tällaisten pölyjen koskettaminen tai hengittä-

minen voi olla vaaraksi käyttäjän tai lähellä

olevien henkilöiden terveydelle.

■ Käytä suojalaseja ja pölysuojanaamaria!

Jäännösriskit:

Vaikka käyttäisit sähkötyökalua määräystenmukai-

sesti, tietty jäännösriski on aina olemassa. Tämän

sähkötyökalun tyyppiin ja rakenteeseen liittyy seu-

raavia vaaroja:

a) keuhkovauriot, jos soveltuvaa hengityssuojainta

ei käytetä

b) kuulovauriot, jos soveltuvia kuulosuojaimia ei

käytetä

c) terveyshaitat, jotka aiheutuvat laitteen tärinästä,

jos laitetta käytetään pidemmän aikaa, tai jos

sitä ei käytetä ja huolleta asianmukaisesti.

VAROITUS!

■ Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana

sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tietyissä

olosuhteissa vaurioittaa aktiivisia tai passiivisia

lääkinnällisiä implantteja. Vakavien loukkaan-

tumisten ja kuolemanvaaran vähentämiseksi

on suositeltavaa, että lääkinnällisiä implantteja

käyttävät henkilöt konsultoivat lääkäriään ja

lääkinnällisen implantin valmistajaa ennen

sähkötyökalun käyttöä.

Työskentelyohjeet

Työstöperiaate:

Oskillointitoiminnon ansiosta käyttötyökalu heilah-

telee edestakaisin jopa 21 000 kertaa minuutissa.

Tämä mahdollistaa täsmällisen työskentelyn pienes-

säkin tilassa.

Sahaaminen/Katkaisu:

■ Käytä vain kunnossa olevia ja moitteettomasti

toimivia sahanteriä. Vääntyneet, tylsät tai muuten

vialliset sahanterät voivat murtua.

■ Noudata kevytrakennemateriaaleja sahatessasi

lakisääteisiä määräyksiä ja materiaalin valmis-

tajan suosituksia.

■ Upotussahauksessa on sallittua työstää vain

pehmeitä materiaaleja, kuten puu, kipsikartongit

tms.!

Hionta:

■ Hio tasaisesti painaen, näin hiomapaperit kestä-

vät pitempään.

PMFW 310 C2

■ 16 │ FI

Asennus

Pölyn-/Lastunpoisto

Asbestipitoisen materiaalin työstäminen on kielletty.

Asbestia pidetään syöpää aiheuttavana aineena.

VAROITUS! PALOVAARA!

■ Työskenneltäessä sähkölaitteilla, jotka voidaan

yhdistää pölynpoistoliitännällä pölynimuriin,

on olemassa palovaara! Epäsuotuisissa

olosuhteissa, esim. puussa olevia metallijäämiä

hiottaessa, pölypussissa oleva puupöly voi syt-

tyä palamaan itsestään. Näin voi käydä eten-

kin silloin, kun puupölyyn on sekoittunut lakan-

jäämiä tai muita kemiallisia aineita, ja hiottava

kappale on pitkän työskentelyn jälkeen kuuma.

Vältä siksi ehdottomasti hiottavan kappaleen ja

laitteen ylikuumenemista. Tyhjennä pölynimurin

pölypussi aina työskentelytauoilla.

Käytä pölyltä suojaavaa hengityssuojaa!

■ Käytä aina pölynpoistoa.

■ Huolehdi hyvästä tuuletuksesta työpaikalla.

■ Noudata maassasi voimassa olevia, työstettävää

materiaalia koskevia ohjeita.

Liittäminen pölynpoistoon

♦ Työnnä osat pölynpoistokanava ja rengaslii-

täntä yhteen. Kiinnitä pölynpoisto laittee-

seen.

Kiinnitä se niin, että kotelon kiinnitys asettuu

uraan.

♦ Työnnä sallitun pölynpoistolaitteen (esim. teol-

lisuusimuri) letku ulkoisen pölynpoistolaitteen

adapteriin.

Käyttötyökalun valitseminen

OHJE

► Helpon työkalunvaihdon mahdollistava

työkalukiinnitys sopii yleisiin lisävarusteisiin.

Upotussahanterä (20 mm) Z20 C3

Materiaalit:

Alumiiniset ja kupariset pellit ja putket, joiden

paksuus on n. 3 mm

Käyttö:

Putkien ja peltien halkaiseminen ja katkaiseminen

Upotussahanterä (32 mm) Z32 C3

Materiaalit:

puu, muovi, kipsi ja muut pehmeät materiaalit

Käyttö:

– katkaisu- ja upotussahaukset

– reunojen lähellä tehtävät sahaukset, myös

vaikeapääsyisillä alueilla

Esimerkki: syvennysten sahaaminen kevytrakenne-

seiniin

HCS/HSS

C

HCS

C

PMFW 310 C2

FI │ 17 ■

Hiomalevy

Materiaalit:

Puu, metalli (hiomapaperit mukana toimituksessa),

maali*, kivi*

*riippuen hiomapaperista

Käyttö:

Hionta reunoilla ja vaikeapääsyisissä paikoissa

Segmenttisahanterä Z85 C3

Työstettävä materiaali:

Puu

Käyttö:

– katkaisu- ja upotussahaukset

– reunojen lähellä tehtävät sahaukset, myös vai-

keapääsyisillä alueilla

Esimerkki: Lattiamateriaalien kuten parketin työstä-

minen, myös upotussahaukset.

Kaavinterä Z52 B2

Materiaalit:

laasti-/betonijäämät, laatta-/mattoliima, maali-/

silikonijäämät

Käyttö:

– Materiaalijäämien poistaminen, esim. laatta-

liiman poistaminen vaurioituneiden laattojen

vaihtamisen yhteydessä.

Käyttötyökalun vaihtaminen

OHJE

► Jos haluat käyttää pölynpoistoa, sinun on

liitettävä se ennen käyttötyökalun asennusta

(ks. kohta ”Liittäminen pölynpoistoon”).

VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-

VAARA!

■ Irrota pistoke pistorasiasta ennen kaikkia

sähkötyökalulle tehtäviä töitä.

■ Tarkista, että käyttötyökalu on tukevasti pai-

kallaan. Väärin tai huonosti kiinnitetyt käyttö-

työkalut voivat irrota käytön aikana ja aiheuttaa

loukkaantumisia.

■ Poista mahdollisesti jo asennettu käyttötyökalu.

Käännä työkalun vapautusvipu

ylös.

■ Aseta käyttötyökalu (esim. upotussahanterä

)

työkalun kiinnitykseen.

OHJE

► Voit asettaa käyttötyökalun työkalun

kiinnitykseen mihin tahansa asentoon.

■ Kiinnitä käyttötyökalu takaisin painamalla työka-

lun vapautusvipu

takaisin alas.

HCS

C

HCS

B2

PMFW 310 C2

■ 18 │ FI

Hiomapaperin asettaminen

hiomalevylle

Kiinnittäminen:

♦ Voit kiinnittää hiomapaperin

tarrakiinnityksen

avulla hiomalevyyn

.

OHJE

► Poista ennen uuden hiomapaperin

kiinnit-

tämistä pöly ja lika hiomalevyltä .

► Varmista, että hiomalevyssä ja hiomapaperis-

sa olevat pölynpoistoreiät ovat kohdakkain.

Irrottaminen:

♦ Irrota hiomapaperi hiomalevystä

vetämällä.

Käyttöönotto

Päälle-/poiskytkentä

Päällekytkentä:

♦ Kytke laite päälle työntämällä virtakytkin

eteen.

Poiskytkentä:

♦ Kytke laite pois päältä työntämällä virtakytkin

taakse.

Värähtelytaajuuden esivalinta

♦ Valitse tarvittava värähtelytaajuus värähtelytaa-

juuden esivalinnan säätöpyörällä .

Porras 1: alhainen värähtelytaajuus

Porras 6: suuri värähtelytaajuus

OHJE

► Tarvittava värähtelytaajuus riippuu työstettä-

västä materiaalista ja työolosuhteista ja se

voidaan selvittää käytännössä kokeilemalla.

Huolto ja puhdistus

VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-

VAARA! Irrota pistoke pistorasiasta

ennen kaikkia sähkötyökalulle tehtä-

viä töitä.

■ Älä käytä teräviä esineitä laitteen puhdistamiseen.

Laitteen sisään ei saa joutua mitään nesteitä.

Tämä voi vaurioittaa laitetta.

■ Puhdista laite säännöllisesti, mieluiten aina heti

työn päätyttyä.

■ Puhdista laitteen kotelo säännöllisesti kuivalla

liinalla – älä missään nimessä käytä bensiiniä,

liuotinaineita tai puhdistusaineita, jotka vahin-

goittavat muovia.

■ Laitteen perusteellinen puhdistus edellyttää

pölynimurin käyttöä.

■ Tuuletusaukkojen on oltava aina vapaina.

■ Poista kiinni tarttunut hiomapöly siveltimellä.

OHJE

► Tässä mainitsemattomat varaosat (esim. hiili-

harjat, kytkimet ja vara-akku) ovat tilattavissa

huoltomme palvelunumerosta.

PMFW 310 C2

FI │ 19 ■

Kompernass Handels GmbH:n

takuu

Hyvä asiakas,

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Jos havaitset

tuotteessa puutteita, sinulla on on oikeus vaatia

tuotteen myyjältä lakisääteistä korvausta. Seuraava

takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi ostajana.

Takuuehdot

Takuuaika lasketaan ostopäivämäärästä alkaen.

Säilytä alkuperäinen ostokuitti hyvässä tallessa.

Tarvitset ostokuittia todisteeksi ostosta.

Jos tässä tuotteessa ilmenee kolmen vuoden sisällä

ostopäivästä materiaali- tai valmistusvirheitä, harkin-

tamme mukaan joko korjaamme tai korvaamme

tuotteen sinulle veloituksetta. Tämä takuu edellyttää,

että viallinen laite toimitetaan meille yhdessä ostokuitin

kanssa kolmen vuoden määräajan sisällä. Lisäksi

mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen

ilmenemisajankohdasta.

Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna

takaisin tai uuden tuotteen. Takuuaika ei ala uudelleen

tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen.

Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee

myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti

jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja

puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu

pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen

suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaatimusten mukaan

huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä

takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaa-

lille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina

osina, tai helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä,

akkuja, leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia.

Tämä takuu raukeaa, jos tuote on vaurioitunut, tai

sitä ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti.

Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien

käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa nou-

dattamista. Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä

käyttötarkoituksia ja toimintaa, joita käyttöohjeessa

kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön,

ei kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen

tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin

valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset

aiheuttavat takuun raukeamisen.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi voitaisiin käsitellä nopeasti, noudata

seuraavia ohjeita:

■ Pidä kaikkia kyselyitä varten kassakuitti ja

artikkelinumero (esim. IAN 12345) tallessa

todisteena ostosta.

■ Artikkelinumeron löydät tyyppikilvestä (kaiverrus),

käyttöohjeen etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai

laitteen taka- tai alapuolella olevasta tarrasta.

■ Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä

tai muita puutteita, ota ensin yhteyttä alla

mainittuun huolto-osastoon puhelimitse tai

sähköpostitse.

■ Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä

ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun

huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja

siitä, milloin se on ilmennyt.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit

ladata tämän ja monia muita käsikirjoja,

tuotevideoita ja ohjelmia.

PMFW 310 C2

■ 20 │ FI

Huolto

VAROITUS!

► Laitteen huollossa tulee käyttää vain alku-

peräisvaraosia. Toimita laite huoltopisteen

tai alan korjaamon huollettavaksi. Näin

varmistetaan, että laite säilyy turvallisena.

► Anna pistokkeen tai virtajohdon vaihtami-

nen aina laitteen valmistajan tai valtuutetun

huoltopalvelun tehtäväksi. Näin varmiste-

taan, että laite säilyy turvallisena.

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ

IAN 276381

Maahantuoja

Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite.

Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä

materiaaleista, jotka voidaan toimittaa

paikallisiin keräyspisteisiin.

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalous-

jätteen seassa!

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan

käytöstä poistettavat sähkölaitteet on vietävä niille

tarkoitettuun erilliseen keräyspisteeseen, josta ne

voidaan toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk-

seen.

Alkuperäisen vastaavuusva-

kuutuksen käännös

Me, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumen-

toinnista vastaava: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21,

44867 BOCHUM, SAKSA, vakuutamme täten,

että tämä tuote vastaa seuraavia standardeja,

ohjeellisia asiakirjoja ja EY:n direktiivejä:

Konedirektiivi

(2006 / 42 / EC)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

(2014 / 30 / EU)

RoHS-direktiivi

(2011 / 65 / EU)*

*Tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen laati-

misesta vastaa yksinomaan valmistaja. Yllä kuvattu

vakuutuksen kohde täyttää Euroopan parlamentin

ja neuvoston 8. kesäkuuta 2011 antaman direktii-

vin 2011/65/EU määräykset tiettyjen vaarallisten

aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektro-

niikkalaitteissa.

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-4:2009+A11

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Tyyppi / laitekuvaus:

Monitoimityökalu PMFW 310 C2

Valmistusvuosi: 08 - 2016

Sarjanumero: IAN 276381

Bochum, 20.07.2016

Semi Uguzlu

- Laatujohtaja -

Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin

teknisiin muutoksiin.

Sivu latautuu ...

Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat