Western Digital WDG1SU3200N Ohjekirja

Sivu latautuu...

My Book Premium ES Edition | 67

Alkutoimet

Paketin sisältö

• Kahden liitännän ulkoinen kiintolevy

• USB-kaapeli

• Vaihtovirtasovitin

• Pika-asennusopas

Yhteensopivuus

Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano

ja käyttöjärjestelmä.

Tietoja kiintolevystä

My Book Premium ES Edition on esialustettu Windows (FAT32) -tiedostojärjestelmän

mukaiseksi. Jos tarvitset ohjeita levyn uudelleenosiointiin tai alustamiseen HFS+

(Journaled) -tiedostojärjestelmän mukaiseksi ennen asennusta, katso tietämyskannan

Answer ID 287 osoitteessa support.wdc.com. Jos tarvitset ohjeita levyn

uudelleenosiointiin tai alustamiseen NTFS-tiedostojärjestelmän mukaiseksi ennen

asennusta,katso tietämyskannan Answer ID 207 osoitteessa support.wdc.com.

Valinnaiset lisävarusteet

Lisätietoja tämän tuotteen valinnaisista lisävarusteista on sivustolla

store.westerndigital.com (vain USA). USA:n ulkopuolella vieraile sivustolla

support.wdc.com ja etsi tietopankkimme Answer ID 1487.

Windows

®

Macintosh

®

• Käytettävissä oleva USB- tai eSATA-

portti tai eSATA-sovitinkortti (valinnainen)

• Käytettävissä oleva USB- tai eSATA-

portti tai eSATA-sovitinkortti (valinnainen)

• Windows 2000/XP

•Mac

®

OS X 10.3 tai uudempi versio

Tärkeää: Jotta kiintolevy toimii mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on

suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack -päivitys (SP).

Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update. Valitse Mac-

tietokoneen Omena-valikosta Software Update.

Tärkeää: My Book Premium ES Edition -kiintolevyn alustaminen uudelleen

poistaa sen kaiken sisällön esiasennettu ohjelmisto mukaan lukien. Jos olet jo

tallentanut tiedostoja My Book -kiintolevylle, varmuuskopioi ne toiselle

tietovälineelle ennen uudelleenalustusta.

Paketin sisältö

My Book Premium ES Edition

Pika-asennusopas

Verkkolaite

USB-kaapeli

FIN

1SU_QIG-200_MLT.book Page 67 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 68

Kiintolevyn asentaminen

†

Lisätietoja Kensington-turvalukosta on osoitteessa www.kensington.com.

Windows

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke kiintolevyn virtajohto ja USB-kaapeli (tai

valinnainen eSATA-kaapeli) kuvan osoittamalla

tavalla.

Huomautus:

Jotkin SATA-ohjaimet edellyttävät

järjestelmän uudelleenkäynnistyksen, jotta kiintolevy

voidaan tunnistaa eSATA-tilassa.

3. Kaikki apuohjelmat asentuvat automaattisesti. Jos

asennuksen aikana näyttöön tulee suojaushälytys,

valitse

Accept

tai

Continue

.

4. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee eri

vaihtoehtoja, kuten EMC

®

Retrospect

®

Express HD

ja Google

™

-ohjelmisto. Jos haluat käyttää

ohjelmistoa, kaksoisnapsauta valikossa haluamaasi

kohtaa. Valitse muussa tapauksessa

Quit

ja aloita

kiintolevyn käyttö.

Macintosh

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke kiintolevyn virtajohto ja USB-kaapeli (tai

valinnainen eSATA-kaapeli) kuvan osoittamalla

tavalla.

Huomautus:

Jotkin SATA-ohjaimet edellyttävät

järjestelmän uudelleenkäynnistyksen, jotta kiintolevy

voidaan tunnistaa eSATA-tilassa.

3. Kiintolevy asentuu työpöydälle. Kaksoisnapsauta

My Book -levyn kuvaketta.

4. Kaksoisnapsauta Mac-kansiota ja kaksoisnapsauta

sitten WD Button Manager Software -levykuvaa,

joka sisältää asennusohjelman.

5. Kaksoisnapsauta WD Button Manager -pakettia,

joka on Mac-levykuvan sisällä, kun haluat asentaa

painikehallintaohjelman ja EMC Retrospect Express

-ohjelman.

eSATA-kaapeli

Virtaportti

Power/Safe Shutdown

™

-painike

USB-kaapeli

Virtajohto

Kensington

®

-turvalukko

†

Kapasiteettimittari (sisempi LED-rengas)

Virran ja kiintolevyn toiminnan merkkivalo

(ulompi LED-rengas)

USB-tila

eSATA-tila

Virta ja kiintolevyn toiminta

(kumpikin rengas)

1SU_QIG-200_MLT.book Page 68 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 69

LED-merkkivalot

LED-merkkivalot toimivat eri tavoin käytettävästä liitäntätavasta riippuen (USB tai eSATA).

USB-tila

Virran/toiminnan ja kapasiteettimittarin LED-valot ovat kaksi samankeskistä rengasta kiintolevyn etupaneelissa.

Ulompi rengas on virran/toiminnan LED-valo ja sisempi rengas on kapasiteettimittarin LED-valo.

Virran/toiminnan LED-valo

Kapasiteettimittari

Kapasiteettimittari (sisempi LED-valo) koostuu kuudesta eri osasta, jotka syttyvät myötäpäivään ja osoittavat

kiintolevyltä käytetyn tilan. Kukin osa vastaa noin 17 prosenttia kiintolevyn koko tilasta. Koska tämä kiintolevy

on esialustettu ja sisältää ohjelmia ja apuohjelmia, ensimmäinen osa on valaistu jo asennusvaiheessa.

Kapasiteettimittari on käytössä vain, jos sen ohjain asennetaan CD-levyltä. Kapasiteettimittari on

asennettava jokaiseen järjestelmään, johon My Book on kytketty.

Kapasiteettimittarin toiminta

Kapasiteettimittari päivittyy automaattisesti kiintolevyn käytön mukaan. Jos tietokoneessa on Windows-

käyttöjärjestelmä, voit päivittää kapasiteettimittarin manuaalisesti napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella

järjestelmärivin Button Manager -kuvaketta. Sulje sitten ponnahdusvalikko napsauttamalla sen ulkopuolella.

eSATA-tila

eSATA-tilassa kumpikin samankeskinen rengas syttyy, kun kiintolevy on päällä. Valot kiertävät myötäpäivään, kun

kiintolevy on toiminnassa.

Huomautus: Kapasiteettimittari ei ole käytettävissä eSATA-tilassa.

Ulkoasu Kuvaus

Palaa koko ajan Virta päällä - tila tai virransäästötila

Vilkkuu nopeasti (noin 3 sekunnin ajan) Siirtyminen järjestelmän valmiustilaan

Vilkkuu hitaasti (5 sekunnin välein) Järjestelmän valmiustila

Pyörii myötäpäivään Kiintolevy on käytössä

1SU_QIG-200_MLT.book Page 69 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 70

EMC Retrospect Express

EMC Retrospect Express on helppokäyttöinen ohjelma tiedostojen varmuuskopiointiin ja palauttamiseen.

Asennuksen jälkeen voit käynnistää Retrospect Expressin kaksoisnapsauttamalla sen työpöydällä,

järjestelmärivillä tai työkalurivillä olevaa kuvaketta. Voit helposti siirtyä eri valikoissa ja tehdä valintoja kehotteiden

mukaan. Voit määrittää useita ajastettuja varmuuskopiointeja tai suorittaa varmuuskopioinnin välittömästi.

Tietoja tämän ohjelmiston käytöstä sekä varmuuskopiointivalinnoista ja tuetuista tiedostotyypeistä on saatavissa

käytönaikaisesta ohjeessa, johon pääset mistä tahansa näytöstä. My Book Premium ES Edition sisältää

EMC Retrospect Express HD 2.0 -varmuuskopiointiohjelman Windowsille sekä EMC Retrospect Express -

varmuuskopiointi- ja järjestelmäpalautusohjelmiston Mac-tietokoneille.

Virran katkaiseminen kiintolevystä

USB-tila

Ulkoisen kiintolevyn virta katkeaa, kun sammutat tietokoneen. Voit katkaista kiintolevyn virran myös seuraavia

vaiheita noudattamalla.

Safe Shutdown - sammutustavan käyttäminen

1. Paina Virta/Safe Shutdown -painiketta kerran. Voit kuulla kiintolevyn virran katkeamisen alkamisen ennen kuin

valo sammuu.

2. Kiintolevyn virta on nyt katkaistu oikein ja voit irrottaa kiintolevyn turvallisesti.

Automaattisen sammutuksen käyttäminen (Windows)

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Poista laite turvallisesti -kuvaketta , joka on järjestelmärivillä ja

valitse sitten Poista laite turvallisesti. Voit kuulla kiintolevyn virran katkeamisen alkamisen ennen kuin

valo sammuu.

2. Kiintolevyn virta on nyt katkaistu oikein ja voit irrottaa kiintolevyn turvallisesti.

eSATA-tila

Kun olet sammuttanut tietokoneen, katkaise kiintolevyn virta painamalla virtapainiketta.

Huomautus: Safe Shutdown ja automaattinen virrankatkaisu eivät ole käytettävissä eSATA-tilassa.

Tärkeää:

Katkaise tietokoneen virta ennen kuin katkaiset kiintolevyn virran tai irrotat eSATA-kaapelin. Jos

tietokoneen virta katkaistaan virtapainikkeella kiintolevyn ollessa liitettynä eSATA-kaapelilla, tiedot voivat vaurioitua.

1SU_QIG-200_MLT.book Page 70 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 71

Vianetsintä

Jos kohtaat ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, tutustu tähän vianmääritysosioon tai käy Web-

tukisivustossa support.wdc.com ja hae tietämyskannasta lisäohjeita.

Säännökset

FCC-luokkaa B koskevat tiedot

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Vaatimusten

tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään asuinrakennuksessa. Laite synnyttää,

käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta eikä käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä

radio- tai TV-vastaanottoon. Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan taata. Jos laitteeseen tehdään muita kuin WD:n

nimenomaan hyväksymiä muutoksia, käyttäjän oikeus käyttää tätä laitetta saattaa mitätöityä.

Lisätietoja saa seuraavasta Yhdysvaltain tietoliikennekomission (FCC) julkaisusta: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

Problems (Radio- ja TV-lähetysten häiriöiden tunnistaminen ja poistaminen). Kirjasen varastonumero on 004-000-00345-4 ja sen voi tilata

osoitteesta US Government Printing Office, Washington, DC 20402.

CSA-huomautus

Cet appareil numérique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen standardin ICES-003 mukainen.

Underwriters Laboratories Inc.

Hyväksytty käyttöön Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment -

Safety - Part 1: Yleiset vaatimukset (arkistotunnus E101559).

CE-yhdenmukaisuus Euroopassa

Tuotteen on vahvistettu olevan standardin EN55022 mukainen radiotaajuisten häiriöiden ja standardin EN50082-1 mukainen yleisen

häiriösuojauksen osalta.

Ohjeita Answer ID

 kiintolevyn uudelleenosiointi ja alustaminen NTFS-tiedostojärjestelmään 207

 kiintolevyn uudelleenosiointi ja alustaminen HFS+ (Journaled) -tiedostojärjestelmään 287

 kiintolevyn asentaminen, osiointi ja alustaminen Windows 2000 -tietokoneissa 34

 ulkoisen WD-kiintolevyn käyttäminen sekä PC- että Mac-tietokoneissa 291

 järjestelmän ulkoiselta kiintolevyltä käynnistävän asetuksen poistaminen käytöstä 1201

1SU_QIG-200_MLT.book Page 71 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 72

Takuutietoja

Tuote ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa. Tuotetta saa huoltaa vain WD:n valtuutettu henkilöstö tai WD:n valtuuttama huoltokeskus.

Huoltopalveluiden saaminen

WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan parasta palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota yhteyttä joko tuotteen myyjään tai käy

tuotetuen sivustossamme support.wdc.com, josta saaat tietoja huollon järjestämisestä tai palautusvaltuutuksen (RMA) saamisesta. Jos

tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat RMA-palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton

tuotepalautus (RMA-numeroa ei ole annettu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut tuotepalautukset on tehtävä

hyväksytyssä kuljetuspakkauksessa, jonka lähetys- ja vakuutusmaksu on maksettu. Tuote on palautettava palautusasiakirjoissa mainittuun

osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja alkuperäiset pakkausmateriaalit WD-tuotteen varastointia tai lähetystä varten. Voit tarkistaa

tarkan takuuajan osoitteessa support.wdc.com (tuotteen sarjanumero vaaditaan). WD ei koskaan vastaa hävinneistä tiedoista tietojen

häviämisen syystä riippumatta, menetettyjen tietojen palautuksesta tai haltuunsa saaman tuotteen tiedoista.

Rajoitettu takuu

WD takaa tuotteen olevan normaalissa käytössä virheetön materiaalin ja työn osalta yhden (1) vuoden ajan, ellei laki edellytä muuta

takuuaikaa, ja toimii WD:n erittelyjen mukaisesti. Rajoitetun takuun kestoaika alkaa siitä päivästä, jolloin tuote on ostettu ostokuitin mukaan.

WD:llä ei ole mitään vastuuta palautetusta tuotteesta, jos WD määrittää, että tuote on varastettu WD:ltä tai jos väitettyä vikaa a) ei ole, b) ei

voida korjata kohtuullisin toimin johtuen vaurioista, jotka ovat syntyneet ennen kuin WD saa tuotteen tai c) vika aiheutuu virheellisestä

käytöstä, väärästä asennustavasta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien etikettien irrotus tai niiden muuttaminen lukukelvottomiksi ja

ulkoisten koteloiden avaaminen tai poistaminen, ellei tuote ole käyttäjän rajoitetusti itse huollettavien tuotteiden luettelossa ja kyseinen

muutos on ohjeiden mukainen, katso support.wdc.com), onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta, kun tuote on jonkun muun kuin

WD:n hallussa. Ainoa tuotetta koskeva takuu on tuotteen korjaus tai vaihto WD:n päätöksen mukaan määritettynä takuuaikana. WD:n

myöntämä edellä määritetty takuu koskee korjattua tai vaihdettua tuotetta alkuperäisen takuuajan jäljellä olevan ajan tai 90 vuorokautta

korjatun tai vaihdetun tuotteen lähetyspäivämäärästä siten, että näistä ajoista pidempi on voimassa.

Tässä esitetty rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Tässä esitetyt takuutoimet

annetaan a) kaikkien muiden suorien tai epäsuorien takuiden tai takuutoimien sijaan mukaan lukien rajoituksetta kaikki epäsuorat

kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) kaikkien muiden WD:n vastuusuhteiden asemesta, mukaan

lukien onnettomuudet, seurannais- tai erityisvahingot, taloudelliset menetykset, liikevoiton menetys tai muut kulut tai tietojen menetys, joka

liittyy jollakin tavalla tuotteeseen. Nämä rajoitukset ovat voimassa, vaikka WD:lle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Yhdysvalloissa tiettyjen osavaltioiden lainsäädäntö ei salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai rajoitusta, joten edellä

esitetty rajoitus tai poissulkeminen ei ehkä koske sinua. Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat paikallisen lainsäädännön

mukaan.

Tekninen tuki

Jos tarvitset lisätietoja tai ohjeita tuotteen asennuksessa tai normaalissa käytössä, käy tuotetuen sivustossa

support.wdc.com ja hae vastaus tietämyskannastamme.

support.wdc.com

www.westerndigital.com

800.ASK.4WDC Pohjois-Amerikka

949.672.7199 espanjankielinen palvelu

+800.6008.6008 Tyynenmeren Aasia

+31.20.4467651 Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630

USA

Western Digital, WD ja WD-logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja My Book, Premium ES Edition ja Safe Shutdown ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Western Digital Technologies, Inc.

Kaikki muut tässä julkaisussa mahdollisesti mainitut tuotenimet voivat olla taustayritystensä tavaramerkkejä. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

2079-701082-200 Mar 2006

1SU_QIG-200_MLT.book Page 72 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

Sivu latautuu...