FAVORIT 54700
Diskmaskin
Astianpesukone
Bruksanvisning
Käyttöohje
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:40 Pagina 1
38
Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.
Ekologisesti ajatteleva myös toimii ekologisesti.
Arvoisa asiakas,
lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Kiinnitä huomiota erityisesti tämän käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla oleviin
turvallisuusohjeisiin! Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Anna käyttöohje
myös laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.
Huomioi varoituskolmio ja huomautukset (Varoitus! Varo! Huomio!), jotka
sisältävät turvallisuuden tai laitteen toimintakyvyn kannalta tärkeitä ohjeita.
Noudata niitä ehdottomasti.
Tämän merkin alla on laitteen hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätietoja.
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.
Käyttöohjeessa on ohjeita mahdollisesti esiintyvien toimintahäiriöiden poistoa
varten, ks. kohta "Jos koneesi ei tomi".
Jos annetut ohjeet eivät riitä, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Valtuutettu huoltoliikkeemme on aina käytettävissäsi teknisten ongelmien
ilmaantuessa (lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät puhelinluettelon
keltaisilta sivuilta tai soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min (0,95 mk/min)
+pvm).
Ota lisäksi huomioon tämän käyttöohjeen kohta "Huolto ja varaosat".
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 38
39
Turvallisuusohjeet 40
Ympäristönäkökohtia 42
Taloudellinen ja ympäristöystävällinen peseminen 42
Laitekuvaus 43
Laitteen sisäkuva 43
Ohjauspaneeli 43
Ennen koneen käyttöönottoa 45
Vedenpehmentimen säätäminen 45
Vedenpehmentimen suolan lisääminen 47
Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö 48
Huuhtelukirkasteaineen annostus 49
Näin käytät konettasi 49
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen 49
Koneen täyttö 51
Alakori 51
Ruokailuvälineiden järjestäminen 52
Yläkori 53
Yläkorin korkeuden säätäminen 53
Pesuaineen käyttö 54
Fosfaatittomat pesuaineet, joissa on entsyymejä 55
Pesuohjelmat 56
Työvaiheet 58
Huolto ja puhdistus 61
Siivilöiden puhdistaminen 61
Jos koneesi ei toimi 63
Huolto ja varaosat 65
Tietoja testi-instituuteille 66
Tekniset tiedot 67
Asentaminen 68
Vesiliitäntä 68
Vedenpoisto 69
Vesiturvajärjestelmä 70
Sähköliitäntä 70
Asentaminn työtason alle 71
Koneen koekeuden säätäminen 71
Vaaittaminen 72
Kosteussuojan kiinnittäminen 72
Asennus ja kiinnitys työtason alle tai viereisiin kalusteisiin 73
Sisällysluettelo
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 39
40
AEG-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä ja
laiteturvallisuuslakia. Kuitenkin me valmistajana katsomme aiheelliseksi tutustuttaa
sinut käyttäjänä seuraaviin turvallisuusohjeisiin.
Sijoitus, liitäntä, käyttöönotto
● Astianpesukonetta saa kuljettaa vain pystyasennossa.
● Tarkista, ettei astianpesukoneessa ole kuljetusvaurioita. Älä missään tapauksessa
asenna vahingoittunutta laitetta. Käänny laitteen toimittajan puoleen, jos
laitteessa on vaurioita.
● Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että sen arvokilvessä mainitut virtalaji ja
nimellisjännite vastaavat sijoituspaikan virtalajia ja verkkojännitettä. Käytetyn
virtapiirin vaatima suojaus selviää myöskin arvokilvestä.
Lasten turvallisuus
● Lapset eivät usein ymmärrä sähkölaitteisiin liittyviä vaaroja. Pidä lapsia sen vuoksi
silmällä, äläkä anna heidän leikkiä astianpesukoneella - lapset voivat sulkea
itsensä koneen sisälle (tukehtumisvaara!).
● Pakkausosat (esim. kalvot, styroksi) voivat olla vaarallisia lapsille.
Tukehtumisvaara! Pidä pakkausosat poissa lasten ulottuvilta.
● Pesuaineet saattavat aiheuttaa syöpymiä silmiin, suuhun ja nieluun ja johtaa jopa
tukehtumiseen! Noudata astianpesu- ja puhdistusaineen valmistajan antamia
turvallisuusohjeita.
● Astianpesukoneen vesi ei ole juomakelpoista. Jos koneessa on astianpesuaineen
jäämiä, on olemassa syöpymisvaara.
● Kun astianpesukone poistetaan käytöstä, irrota verkkopistoke ja katkaise
verkkojohto. Riko luukun lukko, jottei luukkua saa enää kiinni.
Yleiset turvallisuusohjeet
● Astianpesukoneen huollot ja korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Älä koskaan itse yritä korjata
konetta.
● Älä ota astianpesukonetta käyttöön, jos verkkojohto tai veden tulo-/poistoletku ovat
vaurioituneet tai jos paneeli, kansilevy tai sokkelin alue on vahingoittunut niin, että
sitä kautta pääsee käsiksi laitteen sisustaan.
● Jos laitteen liitäntäjohto on vaurioitunut, ota yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen, joka vaihtaa sen uuteen erikoisvalmisteiseen johtoon.
Turvallisuusohjeet
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 40
41
●
Älä irrota verkkopistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan pidä aina kiinni
pistokkeesta.
● Astianpesukoneeseen ei turvallisuussyistä saa tehdä muutoksia tai lisäyksiä.
● Teräväkärkiset ja teräväsärmäiset ruokailuvälineet on laitettava yläkoriin
pitkälleen tai ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin.
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
● Pese astianpesukoneessa vain tavallisia kotitalousastioita. Jos konetta käytetään
muussa tarkoituksessa tai väärin, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.
● Tarkista ennen suolan, konetiskiaineen ja huuhtelukirkasteen käyttöä, että niiden
valmistaja sallii niiden käytön kotitalouksien astianpesukoneissa.
● Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Räjähdysvaara!
● Vesiturvajärjestelmä suojaa luotettavasti vesivaurioilta.
● Seuraavien edellytysten on täytyttyvä:
- Verkkoliitännän on säilyttävä myös astianpesukoneen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta.
- Astianpesukoneen on oltava määräysten mukaisesti asennettu.
- Sulje vesihana aina, kun astianpesukonetta ei käytetä pitkään aikaan, esim.
lomamatkan ajaksi.
● Toimintahäiriön sattuessa sulje ensin vesihana, kytke sitten laite pois toiminnasta
ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
● Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 41
42
Pakkausmateriaalin hävittäminen
Hävitä astianpesukoneen pakkaukset asianmukaisella tavalla. Kaikki
pakkausmateriaalit ovat ympäristölle haitattomia ja kierrätyskelpoisia.
Muovimateriaalit on merkitty kansainvälisillä tunnusmerkeillä:
- >PE< on polyeteenin lyhenne, sitä on esim. uloimmassa laitteen
ympärillä olevassa pussissa ja sisällä olevissa pusseissa.
- >PS< on puristetun polystyreenin lyhenne, esim. pehmusteosissa ilman
ponnekaasuja
- >POM< on polyoksymetyleenin lyhenne, esim. muovikiinnittimissä
Pahviosat on valmistettu uusiopaperista ja ne voidaan laittaa paperinkeräykseen.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
Kun jonain päivänä joudut poistamaan astianpesukoneen lopullisesti käytöstä, vie se
kierrätyskeskukseen. Tietoja laitteesi asianmukaisesta hävittämisestä saat kuntasi
jäteasioita hoitavalta viranomaiselta.
Taloudellinen ja ympäristöystävällinen
peseminen
● Liitä astianpesukone lämpimään veteen vain silloin, kun vettä ei lämmitetä
sähköllä.
● Säädä vedenpehmennyslaite oikein.
● Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä ennen pesua.
● Käynnistä astianpesukone vasta, kun se on täysi.
● Valitse pesuohjelma astiatyypin ja likaisuuden mukaan (ks. ohjelmataulukko).
● Älä ylitä pesuaineen, suolan ja huuhtelukirkasteen valmistajien antamia tai tässä
käyttöohjeessa annettuja annostelusuosituksia
Ympäristönäkökohtia
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 42
43
1. Ohjelman valintapainikkeet
2. Alkamisajan siirron-painike
Tämän vaihtoehdon svulla ohjelman aalkamisaikaa voidaan siirtää 3, 6 tai 9
tunnilla.
Ohjauspaneeli
IN137
Laitteen sisäkuva
Laitekuvaus
1. Yläkorin pysäytin
2. Yläsuihkuvarsi
3. Suolasäiliö
4. Pesuainelokero
5. Ohjauspaneeli
6. Huuhtelukirkastesäiliö
7. Suodattimet
8. Alasuihkuvarsi
9. Yläkori
10. Tasapainotuskappale
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 43
44
3. Merkkivalot
Ohjelmavaiheen merkkivalot
Pesu: Syttyy varsinaisen pesuvaiheen aikana
Kuivaus: Syttyy kuivausvaiheen aikana
Ohjelman loppu: Syttyy ohjelman loputtua
Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot
Suolan täyttövalo: Syttyy, kun suola on loppunut ja suolasäiliö tulee
täyttää.
Huuhtelukirkasteen täyttövalo: Syttyy, kun huuhtelukirkaste on
loppunut ja huuhtelukirkasteen säiliö tulee täyttää.
4. Luukun kahva
5. Merkkivalo
6. Virtakytkin
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 44
45
Ennen koneen käyttöönottoa
Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa:
1. varmista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeen mukaisesti
2. poista kaikki pakkausmateriaali koneen sisältä
3. säädä vedenpehmennin
4. kaada 1 litra vettä suolasäiliöön ja täytä se suolalla
5. täytä huuhtelukirkasteainesäiliö.
Vedenpehmentimen säätäminen
Veden kalkki- ja mineraalisuolapitoisuus vaihtelee veden alkuperän mukaan. Kalkit ja
mineraalisuolat jättävät astioihin ja astianpesukoneen pinnoille tahroja.
Mitä suurempi veden kalkkipitoisuus on, sitä kovempaa vesi on.
Veden kovuutta mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla, esim. saksalainen asteikko,
ranskalainen asteikko ja PPM-asteikko (Parts per million).
Vedenpehmennin säädetään paikallisen veden kovuuden mukaan, jota voi kysyä
vesilaitokselta.
Vedenpehmentimen tehdasasetus on 3, koska tämä on yleisin tilanne.
Jos tehdasasetus ei vastaa oman alueesi veden kovuutta, vedenpehmennintä on
säädettävä.
Taso
Suolan
käyttö
Ranskalainen
asteikko
(°TH)
PPM
(Parts per
million)
Saksalainen
asteikko
(°dH)
1
2
3
4
5
EI
KYLLÄ
KYLLÄ
KYLLÄ
KYLLÄ
< 4
4 - 18
19 - 29
30 - 40
41 - 50
< 8
8 - 30
31 - 50
51 - 70
71 - 90
< 80
80 - 300
301 - 500
501 - 700
701 - 900
Jos käyttämäsi veden kovuusaste on 1, ei vedenpehmennyssuolan käyttö ole
tarpeellista.
Aseta vedenpehmennin tasolle 1 käyttämättä suolaa.
Tässä tapauksessa käyttöpaneelissa oleva suolan täyttövalo ei pala
astianpesukoneen ollessa päällä.
Käytä suolaa tasolta 2 lähtien.
Suolan täyttövalo syttyy (suolan puuttuessa) ainoastaan asetettaessa ohjelma ja
ohjelman loppuessa tasolta 2 lähtien.
Käynnissä olevan pesuohjelman aikana merkkivalo pysyy sammuneena.
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 45
46
Kun valitset toisen tason, tarkista että virta on kytketty
pois astianpesukoneesta ja toimi seuraavasti:
1. Paina yhtäaikaa pesuohjelmien INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeita.
2. Pidä pesuohjelmien INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeet painettuina ja
käynnistä astianpesukone virtakytkimellä.
Virtakytkimen merkkivalo syttyy.
Samalla INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeiden merkkivalot alkavat vilkkua.
Paina INTENSIV 70° painiketta, ohjelman NORMAL 65° merkkivalo sammuu.
NORMAL 70° painikkeen merkkivalo palaa kiinteästi noin 5 sekuntia ja alkaa
sitten vilkkua ilmoittaen sen hetkisen tason.
Merkkivalo INTENSIV 70° ilmoittaa tason vilkkumalla sitä vastaavan määrän 5
sekunnin välein minuutin ajan.
Esimerkki:
1 vilkutus = taso 1
2 vilkutusta = taso 2
3 vilkutusta = taso 3
4 vilkutusta = taso 4
5 vilkutusta = taso 5
3. Paina pesuohjelman INTENSIV 70° painiketta.
Painikkeen jokainen painaminen muuttaa tason.
Esimerkki:
Jos taso on 3 ja pesuohjelman INTENSIV 70° painiketta painetaan kerran, valitaan
taso 4.
Jos taso on 5 ja pesuohjelman INTENSIV 70° painiketta painetaan kerran, valitaan
taso 1.
Merkkivalo INTENSIV 70° sammuu 5 sekunnin ajaksi ja alkaa sitten vilkkua
ilmoittaen valitun uuden tason.
4. Kytke virta pois astianpesukoneesta painalla virtakytkintä, uusi taso tallentuu.
°
°
SO500
°
°
SO501
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 46
47
Käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua suolaa.
Muut kuin erityisesti astianpesukoneelle tarkoitetut suolat, mm.
pöytäsuola, saattavat vaurioittaa vedenpehmennintä.
Lisäyksen aikana ylivalunut suola saattaa edistää ruosteen syntymistä.
Vedenpehmennyssuolaa tulee siten lisätä ainoastaan ennen
pesuohjelman käynnistystä.
Näin lisäät vedenpehmennyssuolaa:
1. Vedä alakori pois ja kierrä suolasäiliön korkki auki.
2. Kaada litra vettä säiliöön (vain ensimmäisen suolantäytön yhteydessä).
3. Lisää suolaa säiliöön koneen mukana toimitetun
suppilon avulla. Tässä vaiheessa säiliöstä
saattaa valua vettä pois, mutta se on täysin
normaalia, eikä siitä tarvitse välittää.
4. Aseta korkki takaisin paikalleen varmistettuasi
ensin, ettei kierteissä tai tiivisteessä ole suolan
jäännöksiä.
5. Ruuvaa korkki tiukasti kiinni ja työnnä alakori
paikalleen.
Suolasäiliö pitää ajoittain täyttää.
"Lisää suolaa" -merkkivalo syttyy, kun suola on lopussa ja säiliö pitää täyttää.
Suolasäiliössä on aina vettä, ja sitä vuotaa yli kun säiliöön lisätään suolaa.
"Lisää suolaa" -merkkivalo saattaa palaa 2 - 6 tuntia suolan lisäämisen jälkeen,
jos virta on kytketty koneeseen. Jos käytät suolaa, joka liukenee hitaasti, valon
sammumiseen kuluu enemmän aikaa. Tämä ei vaikuta astianpesukoneen
toimintaan.
Vedenpehmennyssuolan lisääminen
S
A
LE
S
A
LT
S
A
LZ
S
E
L
SR14
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 47
48
Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö
Huuhtelukirkasteaineen käyttö takaa kirkkaat lasit ja tehostaa kuivausta, se annostuu
automaattisesti viimeisen huuhtelukerran aikana. Luukun sisään sijoitettuun säiliöön
mahtuu noin 110 ml kirkastetta, joka säädöstä riippuen riittää 16...40 pesukertaan.
Näin lisäät huuhtelukirkasteainetta:
1. Avaa huuhtelukirkasteainesäiliö kääntämällä
korkkia (A) vastapäivään.
2. Lisää kirkastetta, kunnes säiliö on aivan täynnä.
Osoitin (B) on tumma.
3. Lisää huuhtelukirkastetta, kun käyttöpaneelissa
oleva huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy.
Jos huuhtelukirkastetta tarvitsee lisätä,
merkkivalo syttyy ainoastaan asetettaessa
ohjelma ja ohjelman loppuessa.
Käynnissä olevan pesuohjelman aikana
merkkivalo pysyy sammuneena.
Kierrä korkki tiiviisti kiinni.
Huuhtelukirkasteainesäiliöön ei saa kaataa
nestemäistä pesuainetta. Jotta seuraavassa pesussa
ei turhaan synny vaahtoa, kuivaa huolellisesti
täyttöaukon viereen valunut neste pois.
Huuhtelukirkasteen merkkivalo voidaan kytkeä (ks.
seuraavat ohjeet).
Tehdasasetuksena huuhtelukirkasteen merkkivalo on toiminnassa.
Kun kytket huuhtelukirkasteen merkkivalon pois, tarkista
että virta on kytketty pois astianpesukoneesta ja toimi
seuraavasti:
1. Paina yhtäaikaa pesuohjelmien INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeita.
2. Pidä pesuohjelmien INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeet painettuina ja
käynnistä astianpesukone virtakytkimellä.
Virtakytkimen merkkivalo syttyy.
Samalla INTENSIV 70° ja NORMAL 65° painikkeiden merkkivalot alkavat vilkkua.
BR01
BR03
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 48
49
3. Paina NORMAL 65° painiketta. Sen merkkivalo jatkaa vilkkumista, mutta
painikkeen INTENSIV 70° merkkivalo sammuu. Samalla ohjelman loppu
-merkkivalo alkaa vilkkua.
4. Paina ohjelman NORMAL 65° painiketta uudelleen ja ohjelman loppu
-merkkivalo sammuu. Tämä tarkoittaa, että huuhtelukirkasteen merkkivalo on
kytketty pois.
5. Tallenna toiminto sammuttamalla astianpesukone virtakytkimellä.
Kytke huuhtelukirkasteen merkkivalo uudelleen toimintaan samalla toimenpiteellä
ohjelman loppu -merkkivalo alkaa vilkkua.
Huuhtelukirkasteaineen annostus
Korjaa huuhtelukirkasteen annostusmäärää saatujen loppu- ja kuivaustulosten
perusteella 6-asentoisella valitsimella (C) (asento 1: min.annostusmäärä, asento 6:
maks.annostusmäärä).
Lisää annostusmäärää, jos pesun jälkeen astioissa on vesipisaroita tai kalkkitahroja.
Vähennä määrää, jos astiossa on tahmeita valkoisia juovia.
°
°
SO500
°
°
SO502
BR02
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 49
50
● Ennen kuin järjestät astiat koneeseen,
- poista isommat ruoantähteet
- liuota kattiloita, joihin on palanut kiinni ruokaa.
● Ota huomioon seuraavat seikat järjestellessäsi astioita ja ruokailuvälineitä
koneeseen:
- Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa estää suihkuvarsia pyörimästä.
- Laita kupit, lasit, kattilat yms. ylösalaisin, jotta vesi pääsee puhdistamaan ne
kunnolla.
- Tarkista, etteivät astiat ja ruokailuvälineet kosketa toisiaan tai ole sisäkkäin.
- Lasit eivät saa koskettaa toisiaan, etteivät ne rikkoonnu tai naarmuunnu.
- Laita pienet esineet (esim. kannet) ruokailuvälinekoriin.
Näin käytät konettasi
● Tarkista, onko lisättävä vedenpehmennyssuolaa tai huuhtelukirkastetta.
● Järjestä astiat ja ruokailuvälineet astianpesukoneeseen.
● Annostele koneeseen konepesuun tarkoitettua astianpesuainetta.
● Valitse pesuohjelma ruokailuvälineiden ja astioiden mukaan.
● Käynnistä pesuohjelma.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen
Astianpesukoneessa ei saa pestä pesusieniä, liinoja tai muita esineitä, jotka
imevät vettä.
Astianpesukoneessa pestäviksi
eivät sovellu:
● ruokailuvälineet, joiden varret ovat puusta,
sarvesta, posliinista tai helmiäisestä
● kuumuutta kestämättömät muoviastiat
● ruokailuvälineet, joissa on liimattu tai
kipsinen varsi
● liimatut ruokailuvälineet tai astiat
● tina- ja kupariesineet
● lyijykristallilasi
● ruosteherkät teräsastiat
● puiset leikkuulaudat tms.; halkeamisen tai
kuivumisen vaara
● taideteolliset esineet; arvoesineille
suositellaan käsinpesua
● Pese keramiikka-astioita
astianpesukoneessa vain, jos valmistaja
ilmoittaa niiden soveltuvan konepesuun.
● Lasitteiset koristeet saattavat haalistua,
jos niitä pestään astianpesukoneessa kovin
usein.
● Hopealla ja alumiinilla on taipumus
tummeta pestäessä.
Ruoantähteistä, esim. valkuaisesta,
keltuaisesta tai sinapista, jää usein tummia
kohtia tai läikkiä hopeaan. Sen takia
puhdista hopea-astiat aina heti
ruoantähteistä, jos niitä ei pestä
välittömästi käytön jälkeen.
● Jotkut lasityypit saattavat samentua
useiden pesujen jälkeen.
soveltuvat varauksella:
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 50
51
Koneen täyttö
Poista astioista ennen koneeseen asettamista kaikki ruuantähteet, jotka voisivat
tukkia suotimet ja siten huonontaa pesutulosta.
Älä laita koneeseen niin pieniä esineitä, että ne
mahtuvat tippumaan korien väleistä.
Avaa luukku ja vedä korit ulos astioiden asettamista
varten.
Alakori
Alakori on tarkoitettu kansille, kattiloille, lautasille,
salaattikulhoille ja aterimille.
Aseta tarjoiluvadit ja isot kannet pitkin korin
reunoja siten, että yläsuihkuvarsi voi pyöriä
esteettä.
Alakorin kaksi takimmaista lautastukitelinettä
voidaan laskea alas, kun tarvitaan tilaa padoille,
pannuille tai kulhoille.
Lautastukien laskeminen:
Vedä lautastukia kevyesti ylöspäin ja laske alas
(ks. kuva).
Lautastukia takaisin nostettaessa riittää, kun
vedät ne pystysuoraan asentoon.
UI51
UI12
UI84
UI83
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 51
52
Pitkäteräiset veitset saattavat pystyyn asetettuina olla vaarallisia.
Pitkät ja/tai terävät esineet, kuten paistiveitset, tulee asettaa
pitkittäin yläkoriin.
Ole varovainen konetta täyttäessaäsi ja tyhjentäessäsi, mikäli astioden
joukossa on teräviä esineitä, kuten veitsiä.
Ruokailuvälineiden järjestäminen
1. Aseta ruokailuvälinekori pöydälle tai työtasolle.
2. Käännä kahvan osat erilleen.
3. Ota ruokailuvälineet pois korista.
4. Taita korin kahva kiinni.
Jotta kaikki ruokailuvälineet puhdistuvat kunnolla,
1. Aseta lyhyet veitset, haarukat ja lusikat kahva alaspäin ruokailuvälinekorin
ristikkoon.
2. Älä laita lusikoita ja haarukoita sisäkkäin. Ristikko voidaan myös ottaa pois (ks.
kuva)
Ruokailuvälinekori on mahdollista taittaa auki, jolloin ruokailuvälineet on helpompi
ottaa pois korista.
Jottei ruokailuvälinekori pääse aukeamaan, kun otat sen pois
koneesta, tartu kaksiosaisen kahvan molemmin puolin.
UI20
UI25
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 52
53
Yläkori
Yläkori on tarkoitettu lautasille, joiden halkaisija on
enint. 24 cm, salaattikulhoille, kupeille ja
juomalaseille. Jalalliset lasit voit sijoittaa jalka
ylöspäin kuppitelineille.
Vasen kuppiteline voidaan kääntää sivuun, jotta
esimerkiksi korkeat lasit mahtuvat telineen alle.
Aseta kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin ja
varmista, etteivät ne pääse liikkumaan.
Varmista ennen luukun sulkemista, että
molemmat suihkuvarret pääsevät pyörimään
esteettä.
Yläkorin korkeuden säätäminen
Suuret lautaset (halkaisija 27...31 cm) voi sijoittaa alakoriin. Nosta yläkori
ensin korkeammalle seuraavasti.
Näin nostat yläkoria:
1. Käännä yläkorin liukuesteet (A) pois tieltä ja
vedä kori ulos.
2. Aseta yläkori korkeammalle ja laita liukuesteet
(A) takaisin paikalleen.
Kun yläkori on yläasennossa, siinä pestävien lautasten halkaisija voi olla
enintään 20 cm. Myöskään kuppitelineitä ei voi nostaa ylös.
Sulje luukku, kun olet täyttänyt koneen, sillä avoin luukku on
turvallisuusriski.
US69
RC01
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 53
54
Pesuaineen liian vähäinen annostelu aiheuttaa huonon pesutuloksen,
liiallinen annostelu taas ei paranna pesutulosta mutta lisää
pesuaineen kulutusta. Oikea annostelu saastuttaa vähemmän.
Pesuaineen käyttö
Käytä vain pesuaineita, jotka on suunniteltu astianpesukoneille.
Näin lisäät pesuainetta
Jos käytät jauhemaista pesuainetta, toimi seuraavasti:
1. Avaa pesuainelokeron kansi vetämällä salvasta
(D).
2. Kaada lokeroon pesuainetta. Suosittelemme
ohjelmataulukossa, "Pesuohjelmat", mainittuja
pesuainemääriä. (Katso "Pesuaineen määrä"
lokerossa).
3. Muista sulkea lokeron kansi.
4. Jos ohjelmaan sisältää esipesun, kaada lisäksi
lokeron kannen syvennykseen esipesuun
tarvittava määrä pesuainetta.
(Katso "Pesuaineen määrä" kannessa).
Jos käytät pesuainetabletteja, toimi seuraavasti:
1. Aseta kaikkia pesuohjelmia varten 1 kokonainen tabletti pesuainelokeroon.
2. Sulje pesuainelokeron kansi.
3. Jos ohjelma sisältää esipesun, aseta annos toisesta tabletista lokeron kanteen.
Jos olet valinnut "Pikapesu 50°" -ohjelman, aseta pesuainetabletti suoraan
koneeseen pesuainelokeron sijasta.
D
M
IN
M
A
X
DE07
DE02
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 54
55
Fosfaatittomat pesuaineet, joissa on entsyymejä
Uudenaikaisissa, lievästi emäksisissä tiivistepesuaineissa ympäristölle haitalliset
ainesosat on korvattu luonnonmukaisilla entsyymeillä ja muilla biologisesti paremmin
hajoavilla aineilla.
Entsyymit kykenevät irrottamaan likaa täydellä teholla jo 50°C lämpötilassa.
Kun valitset Säästopesun, saavutat saman pesutuloksen kuin muilla pesuaineilla 65°C
asteen lämpötilassa.
Nämä uudet pesuainetiivisteet ovat yleensä fosfaatittomia.
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 55
56
Pesuohjelmat
Ohjelma
Käytettävät
Painikkeet
Likaisuusaste ja
astiatyyppi
Normaalisti likaantunut.
Astiastot ja ruokailuvälineet
Normaalisti likaantunut.
Astiastot ja ruokailuvälineet
Normaalisti likaantunut.
Astiastot ja ruokailuvälineet
Runsaasti likaantunut.
Astiastot, ruokailuvälineet, padat ja
kattilat
Kevyesti likaantunut.
Herkästi särkyvät lasija posliiniastiat
Tehopesu
65°
Tehopesu
50°
**
Pikapesu
50°
Tehostettu pesu
70°
*
Säästopesu 50°
*
Testiohjelma kuten EN 50242. (Katso kappale "Tietoja testi-instituuteile").
Tämä ohjelma on kehitetty entsyymejä sisältävien pesuaineiden käyttöön. Sen avulla
saavutetaan sama pesutulos kuin muilla pesuaineilla 65°C lämpötilassa ja tavallisilla
pesuaineilla, mutta energiaa kuluu vähemmän. Alhaisen lämpötilan kompensoimiseksi
ohjelman kestoaikaa on pidennetty.
**
Tämä on erityisohjelma kevyesti likaantuneiden lautasten, laisen ja kuppien (ei kattiloiden)
nopeaan pesuun. Astioita voi käyttää heti pikaohjelman päätyttä.
Lyhyen kestonsa takia ohjelma ei kuivaa astioita.
Virtakytkin
+
INTENSIV 70°
Virtakytkin
+
NORMAL 65°
Virtakytkin
+
NORMAL 50°
Virtakytkin
+
ECO 50°
Virtakytkin
+
QUICK 50°
152976 04/2sv-fi 27-05-2002 11:41 Pagina 56
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
AEG F.54700UW Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- eesti: AEG F.54700UW Kasutusjuhend