Panasonic CUE12QD3EA Käyttö ohjeet

Türkçe Dansk Suomi Norsk Svenska

Operating Instructions

Air Conditioner

Bruksanvisning

Luftkonditionering

2-11

* Rådfråga auktoriserad återförsäljare

om anslutningsgiltighet.

Bruksanvisninger

Klimaanlegg

12-21

* Kontakt en autorisert forhandler for

gyldigheten av tilkoblingsmuligheter.

Käyttöohjeet

Ilmastointilaite

22-31

* Ole hyvä ja ota yhteyttä valtuutettuun

myyjään yhteyden liittymän

vahvistamiseksi.

Betjeningsvejledning

Klimaanlæg

32-41

* Kontakt venligst en autoriseret

forhandler angående

tilslutningsmuligheder.

Kullanım Kılavuzu

Klima

42-51

* Bağlantı doğrulaması için yetkili bayiye

danışınız.

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-E9PD3EA

CS-E12PD3EA

CS-E12QD3EAW

Single Split (R410A)

CU-E9PD3EA

CU-E12PD3EA

CU-E12QD3EA

* Outdoor Unit

Multi Split (R410A)

CU-2E15PBE

CU-2E18PBE

CU-3E18PBE

CU-4E23PBE

CU-4E27PBE

CU-5E34PBE

CU-2E12SBE

CU-2E15SBE

CU-2E18SBE

CU-3E23SBE

* Outdoor Unit

Multi Split (R32)

CU-2Z35TBE

CU-2Z41TBE

CU-2Z50TBE

CU-3Z52TBE

CU-3Z68TBE

CU-4Z68TBE

CU-4Z80TBE

CU-5Z90TBE

ACXF55-10830

Sivu latautuu ...

22

Kiitos, että valitsit Panasonic ilmastointilaitteen.

Asennusohjeet ovat liitteenä.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten.

Tämän käyttöohjeen kuvilla on vain selittävä tehtävä, ja ne voivat poiketa itse yksiköstä.

Muutoksia voidaan tehdä ilman ilmoitusta tulevasta parannuksesta.

Usean ilmastointilaitteen

järjestelmä

Usean ilmastointilaitteen järjestelmät

voivat säästää tilaa sallimalla usean

sisätilan yksikön liittämisen yhteen ulkotilan

yksikköön.

• Voit lukea tuotteen täydelliset ominaisuudet

luettelosta.

Sisäyksiköt

Ulkoyksikkö

Sisäyksiköt

• Sisäyksiköitä voidaan käyttää yksitellen tai

samanaikaisesti. Toiminnan pääkohteena on

ensimmäinen päälle kytketty yksikkö.

• Käytön aikana HEAT- ja COOL-tiloja ei voi

aktivoida samanaikaisesti eri sisäyksiköille.

• Virran merkkivalo vilkkuu osoittaen, että

sisäyksikkö on valmiustilassa odottamassa

toista toimintatilaa.

Käyttöolosuhteet

Käytä tätä ilmastointilaitetta seuraavissa lämpötiloissa.

DBT : Kuiva lämpötila

WBT : Märkä lämpötila

CU-E9PD3EA, CU-E12PD3EA, CU-E12QD3EA

Sisällä Ulkona

DBT WBT DBT WBT

COOL

Maks. 32 (89.6) 23 (73.4) 43 (109.4) 26 (78.8)

Min. 16 (60.8) 11 (51.8) -10 (14.0) -

HEAT

Maks. 30 (86.0) - 24 (75.2) 18 (64.4)

Min. 16 (60.8) - -10 (14.0) -

°C (°F) (lämpötila)

Usean yksikön jaettu ulkotilan yksikkö

CU-2E15PBE, CU-2E18PBE, CU-3E18PBE, CU-4E23PBE,

CU-4E27PBE, CU-5E34PBE, CU-2E12SBE, CU-2E15SBE,

CU-2E18SBE, CU-3E23SBE, CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE,

CU-2Z50TBE, CU-3Z52TBE, CU-3Z68TBE, CU-4Z68TBE,

CU-4Z80TBE, CU-5Z90TBE

Sisällä Ulkona

DBT WBT DBT WBT

COOL

Maks. 32 (89.6) 23 (73.4) 46 (114.8) 26 (78.8)

Min. 16 (60.8) 11 (51.8) -10 (14.0) -

HEAT

Maks. 30 (86.0) - 24 (75.2) 18 (64.4)

Min. 16 (60.8) - -15 (5.0) -16 (3.2)

°C (°F) (lämpötila)

23

Suomi

Pikaopas

Kaukosäätimen käyttöönotto

OFF

/

ON

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

CANCELCLOCK

SET

SELECTUP

DOWN

31 2

Avaa suoja käyttääksesi

painikkeita

1

Paina painiketta

CLOCK

2

Paina TIMER

UP

tai

DOWN

valitaksesi nykyisen

päivämäärän

3

Vahvista painamalla

painiketta

SET

4

Aseta nykyinen aika

toistamalla vaiheet 2 ja 3

Perustoiminta

OFF

/

ON

TEMP

TIMER/CLOCK

MODE

QUIET/

POWERFUL

FAN SPEED

MODE

CHECK RESET

AIR SWING

OFF/ON

CANCELCLOCK

SET

SELECTUP

DOWN

AC RC

3

1

2

1

Käynnistä/sammuta laite

• Varmista, että OFF-ilmaisin on

seuraavasti:

Aloitus:

Lopetus:

2

Valitse haluamasi

toimintatila

DRY

AUTO HEAT

COOL

3

Valitse haluamasi lämpötila

• Lämpötila-alue: 16 °C ~ 30 °C / 60 °F ~ 86 °F.

Sisällysluettelo

Turvatoimet ..........................24-27

Käyttö ..................................28-29

Tiedot ...................................28-29

Ajastimen käyttäminen ........29-30

Vianetsintä ................................ 31

24

Turvatoimet

Voit välttää loukkaantumisia ja

omaisuusvahinkoja noudattamalla

seuraavia ohjeita:

Ohjeiden huomiotta jättäminen ja

yksikön virheellinen käyttö voi johtaa

vikoihin ja vaurioihin, joiden vakavuus

luokitellaan alla olevalla tavalla:

Laitetta ei tule asentaa siten, että kuka

tahansa voi käsitellä sitä.

Laitteille, joiden kylmäaineena

on R32 (lievästi tulenarkaa).

Jos kylmäainetta vuotaa ja

lähellä on ulkoinen sytytyslähde,

syttyminen on mahdollista.

VAARA

Tämä merkki

varoittaa

kuoleman

ja vakavien

loukkaantumisten

vaarasta.

VAROITUS

Tämä merkki

varoittaa

loukkaantumisen

ja aineellisen

vahingon

vaarasta.

Ohjeet, joita tulee noudattaa,

luokitellaan seuraavien symbolien

avulla:

Tämä symboli merkitsee

KIELLETTYÄ toimintaa.

Nämä symbolit kuvaavat

PAKOLLISIA toimia.

VAARA

Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö

Tätä laitetta voivat käyttää yli

8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla

on vähentynyt fyysinen, aistillinen

tai henkinen kapasiteetti tai ei

kokemusta tai tietoja mikäli näille

on annettu ohjausta ja valvontaa

koskien laitteen turvallista käyttöä

ja ymmärtävät käyttöön liittyvät

vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä

laitteen läheisyydessä.

Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa

huoltoa ei pidä tehdä lasten toimesta

valvomattomasti.

Ota yhteyttä valtuutettuun

jälleenmyyjään tai ammattilaiseen,

jos laitteen sisäosia tarvitsee

puhdistaa tai laite täytyy korjata,

asentaa, poistaa tai asentaa

uudelleen. Väärin suoritettu asennus

ja käyttö voi johtaa vuotoihin,

sähköiskuihin tai tulipaloon.

Ilman tuloaukko

Ilman

poistoaukko

Kauko-ohjain

Ulkoyksikkö

Virransyöttö

Sisäyksikkö

Ilman

sisääntuloventtiili

Ilman

poistoventtiili

25

Suomi Turvatoimet

Varmista valtuutetulta jälleenmyyjältä

tai ammattilaiselta, sopiiko jokin tietty

jäähdytysainetyyppi laitteeseen.

Jonkin muun kuin erikseen

määritetyn jäähdytysainetyypin

käyttö voi johtaa laitteen

vahingoittumiseen, vuotoihin,

loukkaantumiseen jne.

Älä asenna laitetta räjähdys- tai

paloalttiiseen ympäristöön. Muuten

seurauksena voi olla tulipalo.

Älä työnnä ilmastointilaitteen

sisä- tai ulkoyksikköön sormia

tai esineitä, sillä pyörivät

osat voivat aiheuttaa

loukkaantumisen.

Älä kosketa ulkoyksikköä ukkosella,

sillä seurauksena voi olla sähköisku.

Älä oleskele pitkäaikaisesti kylmässä

ilmassa, jotta ruumiinlämpösi ei

laske liikaa.

Älä istu tai astu laitteen päälle,

koska voit vahingossa pudota.

Kauko-ohjain

Pidä kaukosäädin poissa lasten

ulottuvilta, jotta he eivät vahingossa

nielaisisi sen paristoja.

Virransyöttö

Älä käytä muokattua

johtoa, jatkettua

johtoa, jatkojohtoa

tai määrittämätöntä

johtoa ylikuumenemisen

ja tulipalon

välttämiseksi.

Ylikuumenemisen, tulipalojen ja

sähköiskujen ehkäiseminen:

•

Älä jaa samaa pistorasiaa muiden

laitteiden kanssa.

•

Älä käytä laitetta märin käsin.

•

Älä taivuta virtajohtoa liikaa.

•

Älä käynnistä tai pysäytä laitetta

kytkemällä tai irrottamalla

virtapistoke.

Jos virtajohto on vahingoittunut,

sen voi vaihtaa vain laitteen

valmistaja, huoltohenkilö tai

vastaavan pätevyyden omaava

henkilö vaaran välttämiseksi.

On erittäin suositeltavaa asentaa

laite maavuodon suojakytkimeen

(ELCB) tai jäännösvirtalaitteeseen

(RCD) sähköiskun tai tulipalon

välttämiseksi.

Ylikuumenemisen, tulipalojen ja

sähköiskujen ehkäiseminen:

•

Työnnä virtapistoke kunnolla

paikalleen.

•

Pyyhi virtapistokkeeseen

kerääntyvä pöly säännöllisesti

kuivalla liinalla.

Lopeta tuotteen käyttö, jos

havaitset epänormaalia toimintaa

tai virheitä, ja irrota pistoke tai

kytke virtakytkin ja vikavirtakytkin

pois päältä. (Savun/tulipalon/

sähköiskun vaara) Esimerkkejä

epänormaalista toiminnasta/virheistä

•

Vikavirtakytkin laukeaa toistuvasti.

•

Palaneen haju havaitaan.

•

Laitteessa havaitaan epätavallinen

ääni tai tärinä.

•

Sisäyksiköstä vuotaa vettä.

•

Virtajohto tai pistoke on

epätavallisen kuuma.

•

Tuulettimen nopeutta ei voi säätää.

•

Laite lakkaa toimimasta heti, vaikka

se kytketään päälle käyttöä varten.

•

Tuuletin ei pysähdy, vaikka käyttö

pysäytetään.

Ota viivytyksettä yhteyttä

paikalliseen jälleenmyyjään

huoltoa/korjausta varten.

Tämä laite on maadoitettava

sähköiskun tai tulipalon

välttämiseksi.

Ehkäise sähköiskuja katkaisemalla

virta laitteesta ja ota virtajohto

seinästä seuraavissa tapauksissa:

-Ennen puhdistusta tai huoltoa,

-Kun laite on pitkään pois käytöstä

-Voimakkaan ukkosen ja

salamoinnin yhteydessä.

26

Turvatoimet

VAARA

Varoitus laitteista, joiden

kylmäaineena on R32

Huomioi tarkasti seuraavat kohdat

laitteita käyttäessäsi ja eri kylmäaineita

käsitellessäsi.

Laite on asennettava ja/

tai sitä on käytettävä tilassa,

jonka pinta-ala on suurempi

kuin minimialue (m²), ja se on

pidettävä loitolla sytytyslähteistä,

kuten kuumuudesta/kipinöistä/

avotulesta tai vaarallisista

alueista, kuten kaasulaitteista,

kaasuruoanlaitosta, verkon

kaasunsyöttöjärjestelmistä tai

sähköisistä ruoanlaittovälineistä

jne. (Katso minimialue (m²)

asennusohjeiden taulukosta A)

Huomaa, että kylmäaineella

ei välttämättä ole havaittavaa

hajua. On erittäin suositeltavaa

käyttää soveltuvia tulenarkojen

kaasujen tunnistimia ja

varmistaa, että ne ovat

käyttökunnossa ja todella

havaitsevat vuodot.

Koska käyttöpaine on suurempi

kuin R22-kylmäainetta

käyttävissä malleissa, osa

käytettävistä putkista ja

asennusja huoltotyökaluista on

erityisiä.

Erityisesti vaihdettaessa R22-

kylmäainemallin tilalle uusi

R32-kylmäainemalli, tavallisten

putkien ja kierreliitoksen tilalle

on aina vaihdettava R32- ja

R410A-putket ja kierreliitokset

ulkoyksikön puolelle.

R32-mallin ulkoyksikön

kierreliitos ja putki sopivat

käytettäväksi myös R410A-

mallissa.

Kylmäainetta R32 ja R410A

käyttävissä malleissa on

eri täyttöliitännän halkaisija

väärän R22-kylmäainetäytön

estämiseksi ja turvallisuussyistä.

Tarkista siksi etukäteen.

(R32- ja R410A-kylmäaineen

täyttöliitännän kierteen halkaisija

on 12,7 mm [1/2 tuumaa].)

Noudata varovaisuutta,

jotta putkistoon ei pääse

epäpuhtauksia (öljy, vesi jne.).

Myös putkistoa varastoitaessa

sulje aukko turvallisesti

kiristämällä, teippaamalla tms.

(R32:n käsittely on samanlaista

kuin R410A:n.)

Laite on sijoitettava paikkaan,

jossa on hyvä ilmanvaihto.

Laite on sijoitettava huoneeseen,

jossa ei ole avotulia tai jatkuvasti

toiminnassa olevia

kipinänlähteitä.

Laite on sijoitettava siten, että

sille ei aiheudu mekaanista

vahinkoa.

Älä käytä muita kuin valmistajan

suosittelemia menetelmiä

sulatusprosessin kiihdyttämiseksi

tai puhdistuksessa.Mikä tahansa

soveltumaton menetelmä tai

soveltumattomien materiaalien

käyttö voi aiheuttaa tuotteen

vaurion, puhkeamisen ja

vakavan loukkaantumisen.

Älä puhkaise äläkä polta laitetta,

sillä se on paineistettu.

Älä altista laitetta kuumuudelle,

liekeille, kipinöille tai muille

syttymislähteille.

Muutoin seurauksena voi

olla räjähdys, joka aiheuttaa

loukkaantumisen tai kuoleman.

27

Suomi

VAROITUS

Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö

Älä pese sisälaitetta vedellä,

bensiinillä, tinnerillä tai

hankausjauheella, jotta laite ei

vahingoittuisi tai ruostuisi.

Älä käytä tarkkuuslaitteiden,

ruuan, eläinten, kasvien, taiteen

tai muiden esineiden

säilömiseen.

Laatu saattaa heikentyä tms.

Älä käytä mitään syttyviä laitteita

ilmanpoistoaukon edessä tulen

leviämisen välttämiseksi.

Älä altista kasveja tai lemmikkejä

suoralle ilmavirralle, sillä se voi

aiheuttaa vahinkoa.

Älä koske terävään

alumiiniseen

jäähdytysripaan, sillä

terävät osat voivat

aiheuttaa

loukkaantumisen.

Älä kytke sisäyksikköä päälle

lattiaa vahatessa. Tuuleta huone

huolellisesti vahaamisen jälkeen

ennen laitteen käyttöä.

Älä asenna laitetta öljyisiin tai

savuisiin ympäristöihin, jotta laite

ei vahingoitu.

Henkilövahinkojen välttämiseksi

älä pura laitetta puhdistuksen

yhteydessä.

Henkilövahinkojen välttämiseksi

käytä tukevaa alustaa

puhdistaessasi laitetta.

Älä aseta maljakoita tai

vesisäiliöitä laitteen päälle.

Vettä voi joutua laitteeseen ja

heikentää eristystä.

Tämä saattaa aiheuttaa

sähköiskun.

Älä avaa ikkunaa tai ovea

pitkäksi aikaa käytön

aikana sähkövirran

tuhlaamisen ja epämukavien

lämpötilanmuutosten

välttämiseksi.

Estä vesivuodot varmistamalla,

että poistoletku:

-on kiinnitetty oikein,

- sijoitettu muualle kuin kouruun

tai säiliöön sekä

-ei ole veden peitossa

Pitkäaikaisen käytön jälkeen tai

tulenarkojen laitteiden käytön

yhteydessä huone tulee tuulettaa

säännöllisesti.

Kun laitetta on käytetty

pitkään, tarkasta asennusteline

heikentymisen varalta, jotta laite

ei putoaisi.

Kauko-ohjain

Älä käytä ladattavia (Ni-Cd)

paristoja. Kaukosäädin voi

vahingoittua.

Kauko-ohjaimen vioittumisen

ehkäiseminen:

• Poista paristot, jos yksikköä ei

käytetä pitkään aikaan.

• Uusien paristojen tulee olla

samantyyppiset, ja ne tulee

asettaa napamerkintöjen

mukaisesti.

Virransyöttö

Älä irrota pistoketta johdosta

vetämällä sähköiskujen

välttämiseksi.

Turvatoimet

28

FAN SPEED

Tuulettimen nopeuden

säätäminen

(Kaukosäätimen näyttö)

•

AUTO-asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta

säädetään automaattisesti toimintatilan mukaan.

Käyttö

MODE

Toimintatilan valitseminen

HELPPOKÄYTTÖINEN AUTOMAATTITILA

•

Yksikkö valitsee toimintatilan 10 minuutin välein

asetuksen lämpötilan ja huoneen lämpötilan mukaan.

HEAT - Lämpöä elämään

•

Laitteen lämpeneminen kestää jonkin aikaa.

COOL - Viileää ilmaa

•

Voit vähentää virrankulutusta COOL-tilassa vetämällä

verhot ikkunoiden eteen ja ehkäisemällä siten

auringonpaisteen ja ulkolämmön vaikutusta.

DRY - Kosteuden poisto

• Laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella ja

jäähdyttää ilmaa vain vähän.

QUIET/

POWERFU

L

Vaihtaaksesi hiljaisen ja

voimakkaan äänen välillä

QUIET POWERFUL NORMAL

QUIET: Hiljaisesta toiminnasta nauttiminen

•

Tämä toiminto vähentää ilmavirrasta syntyvää ääntä.

POWERFUL: Lämpötilan saavuttaminen

nopeasti

Yksi

yksikkö

•

Tämä toiminto keskeytetään automaattisesti

20 minuutin kuluttua.

•

Voit sammuttaa POWERFUL-merkkivalon

20 minuutin käytön jälkeen painamalla

QUIET/

POWERFU

L

-painiketta uudelleen.

Useita

yksiköitä

•

Paina painiketta uudelleen tai kytke yksikön

virta pois päältä OFF-tilaan lopettaaksesi

tämän toiminnon.

Voidaan aktivoida kaikissa tiloissa ja voidaan

peruuttaa painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

OFF

/

ON

TEMP

TIMER/CLOCK

MODE

QUIET/

POWERFUL

FAN SPEED

MODE

CHECK RESET

AIR SWING

OFF/ON

CANCELCLOCK

SET

SELECTUP

DOWN

AC RC

Kaukosäätimen näyttö

Vaihda lämpötila-

asteikoksi °C tai °F

painamalla painiketta

kymmenen sekunnin

ajan.

Palauta kaukosäädin

oletusasetukseen

painamalla painiketta.

Ei käytössä

perustoiminnoissa.

Ei käytettävissä

Tietoja käyttäjille liittyen vanhan laitteiston keräykseen ja poistoon

Nämä symbolit tuotteissa ja/tai liitännäisissä asiakirjoissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei pidä sekoittaa yleiseen kotitalousjätteeseen.

Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa

annettujen määräysten mukaisesti.

Näiden tuotteiden hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja ehkäisemään ennalta

potentiaalisia negatiivisia vaikutuksia inhimilliselle terveydelle ja ympäristölle joita syntyy jätteiden

epäasiallisesta käsittelystä.

Saat lisätietoja vanhojen tuotteiden keräyksestä ja kierrätyksestä paikallisilta kunnan viranomaisilta,

kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteet.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty

rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Tiedot

Yksi yksikkö

Yksijakoinen järjestelmä

Useita yksiköitä

Monijakoinen järjestelmä

KRIITTISET VIKATAPAUKSET

KATKAISE VIRRANSYÖTTÖ ja ota yhteyttä

valtuutettuun jälleenmyyjään, jos kyseessä on

jokin seuraavista tilanteista:

• Epätavallinen ääni käytön aikana.

• Kauko-ohjaimeen on päässyt vettä/ vieraita

hiukkasia.

• Sisäyksiköstä vuotaa vettä.

• Katkaisija kytkee pois päältä toistuvasti.

• Virtajohto lämpenee epätavallisen kuumaksi.

• Kytkimet tai painikkeet eivät toimi oikein.

29

Suomi

Ajastimen käyttäminen

Päivittäisen ajastimen asettaminen

Laitteen kytkeminen päälle (ON) tai pois päältä

(OFF) esiasetettuun aikaan.

TIMER/CLOCK

CANCELCLOCK

SELECT

MO

D

E

O

FF

/ON

S

E

T

U

P

D

O

W

N

3

4

1

2

1

Siirry ajastintilaan painamalla painiketta

TIMER

MODE

• Paina kerran vaihtaaksesi näytön kellosta

ajastimeen tai päinvastoin.

• Paina 4:n sekunnin ajan vaihtaaksesi

näytön päivittäisestä ajastimesta

viikkoajastimeen tai päinvastoin.

2

Valitse ON (päällä)

tai OFF (pois) -ajastin

Esimerkki:

OFF klo 22:00

OFF/ON

3

Määritä aika

UP

DOWN

4

Vahvista

SET

• Peruuttaksesi, paina

CANCE

L

.

• Kun ON-tilan ajastus on asetettu, yksikkö

saattaa käynnistyä ennen varsinaista

ajastettua aikaa saavuttaakseen halutun

lämpötilan ajastuksen alkuun mennessä.

• Ajastintoiminto pohjautuu kaukosäätimeen

asetettuun kelloon ja se toistuu kerran

päivässä asettamisen jälkeen.

• Nykyistä aikaa lähimpänä oleva ajastin

aktivoidaan ensin.

• Jos ajastin perutaan manuaalisesti tai

sähkökatkon vuoksi, voit palauttaa edellisen

asetuksen painamalla painiketta

SET

.

Käyttö / Tiedot / Ajastimen käyttäminen

Laite on puhdistettava säännöllisin väliajoin,

jotta se toimisi mahdollisimman hyvin. Ota

yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta.

• Älä koske alumiiniseen jäähdytysripaan, sen

terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja.

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai

hankausjauhetta.

• Käytä saippuaa (

pH 7) tai neutraalia

yleispuhdistusainetta.

• Älä käytä yli 40 °C / 104 °F lämpöistä vettä.

Kausitarkastus pitkän käyttötauon jälkeen

• Ei esteitä ilman tulo- ja poistoaukkoihin.

• Nämä yksiköt kiinnitetään katon

sisäosaan. Laite käyttää ulkoista ilman

sisäänottoventtiiliä ja ilman ulostulon

venttiiliä toimiakseen. Ole hyvä ja

ota yhteyttä lähimpään toimittajaan

kausiluontoisen tarkastuksen osalta.

• 15 minuutin käytön jälkeen seuraava

lämpötilaero on normaali ilman sisääntulo-

ja ulostuloaukkojen välillä:

COOL: ≥ 8 °C / 14.4 °F

HEAT: ≥ 14 °C / 25.2 °F

Pidempiaikainen käyttämättömyys

• Aktivoi HEAT-tila kahden tai kolmen tunnin

ajaksi yksikön sisäisiin osiin jääneen

kosteuden poistamiseksi huolellisesti

homeen kasvun estämistä varten.

• Katkaise virransyöttö.

30

Ajastimen käyttäminen

Viikoittaisen ajastimen asettaminen

Edistää virransäästöä sallimalla jopa 6 ohjelmaa

minä tahansa päivänä.

TIMER/CLOCK

CANCELCLOCK

SELECT

MO

D

E

O

FF

/ON

S

E

T

U

P

D

O

W

N

Syttyy, jos ajastintoiminto on valittu

Ohjelman numero

päivittäin (1 ~ 6)

Valittu aika

(10 minuutin välein)

ON-ajastin

OFF-ajastin

Valittava päivä

Osoittaa valitun päivän

Osoittaa ajastimen

seuraavan käyttöpäivän

1. Näytä viikoittainen ajastin painamalla

painiketta TIMER

MODE

4 sekunnin ajan.

2. Valitse haluttu päivä painamalla painiketta

TIMER

UP

tai

DOWN

.

3. Vahvista valinta painamalla painiketta

SELECT

.

4. “1” vilkkuu. Aseta ohjelma 1 painamalla

painiketta

SELECT

.

5. Valitse ON- tai OFF-ajastin painamalla

painiketta TIMER

OFF/ON

.

6. Valitse haluttu aika painamalla painiketta

TIMER

UP

tai

DOWN

.

Jos haluat asettaa ajastimen yhdessä

halutun lämpötilan kanssa, aseta lämpötila

painamalla painiketta

TEMP

.

7. Vahvista ohjelma 1 painamalla painiketta

SET

. Valittu päivä korostetaan merkillä .

• 2 sekunnin jälkeen näyttö siirtyy seuraavaan

ohjelmaan. Toista vaiheet 4-7 ohjelmien 2-6

asettamista varten.

• Jos ajastimen asetuksen aikana mitään

painikkeita ei paineta 30 sekunnin aikana tai

jos painiketta

SET

painetaan, sen hetken asetus

vahvistetaan ja ajastimen asetus lopetetaan.

Tarkistaaksesi ajastimen ohjelmoinnin

1. Paina TIMER

MODE

syöttääksesi ajastimen tilan

ja paina

SELECT

syöttääksesi päivän asetuksen.

2. Paina painiketta TIMER

UP

tai

DOWN

kunnes

haluttu päivä näkyy ja vahvista valinta

painamalla painiketta

SELECT

.

3. Tarkista asetetut ohjelmat painamalla painiketta

TIMER

UP

tai

DOWN

.

Muuttaaksesi nykyistä ajastimen

ohjelmointia tai lisätäksesi uuden

ajastimen ohjelmoinnin

1. Paina TIMER

MODE

syöttääksesi ajastimen tilan

ja paina

SELECT

syöttääksesi päivän asetuksen.

2. Paina painiketta TIMER

UP

tai

DOWN

kunnes

haluttu päivä tulee näkyviin.

3. Suorita vaiheet 4-7 kohdasta “Viikoittaisen

ajastimen asettaminen”, jos haluat

muokata nykyistä ajastinohjelmaa tai lisätä

ajastinohjelman.

Peruuttaaksesi nykyisen ajastimen

ohjelmoinnin

1. Syötä päivä painamalla painiketta

SELECT

.

2. Paina TIMER

UP

tai

DOWN

kunnes haluttu

päivämääräsi tulee esiin, paina

SELECT

syöttääksesi ohjelmoinnin asetuksen.

3. Paina TIMER

UP

tai

DOWN

kunnes haluttu

päivämäärä näkyy. Paina

CANCE

L

peruuttaaksesi

ohjelmoinnin ja se poistuu näkyvistä.

Viikkoajastimen käytöstä poisto/

aktivointi

• Voit poistaa viikoittaisen ajastimen asetuksen

painamalla painiketta TIMER

MODE

ja sitten

painiketta

CANCE

L

.

• Voit ottaa edellisen viikoittaisen ajastimen

asetuksen käyttöön painamalla painiketta

TIMER

MODE

ja sitten painiketta

SET

.

Huom.

• Päivittäistä ajastinta ja viikoittaista ajastinta

ei voi asettaa samalle ajalle.

• Samaa ajastinohjelmaa ei voi asettaa

samalle päivälle.

31

Suomi Ajastimen käyttäminen / Vianetsintä

Seuraavassa kuvatut ilmiöt eivät ole merkki toimintahäiriöstä.

Ilmiö Syy

Sisäyksiköstä tulee sumua. • Vesi tiivistyy jäähdytystoiminnan seurauksena.

Veden virtauksen ääni toiminnan aikana. • Jäähdytysaine virtaa laitteen sisällä.

Huoneessa on erikoinen haju. • Kyseessä voi olla seinistä, matosta, huonekaluista tai

vaatteista tuleva kostea haju.

Sisätuuletin pysähtyy ajoittain automaattisen

tuulettimen nopeuden asetuksen aikana.

• Tämä auttaa poistamaan ympäröivän hajun.

Toiminta viivästyy muutamilla minuuteilla

uudelleen käynnistämisen jälkeen.

• Viivästyminen suojaa yksikön kompressoria.

Ulkoyksiköstä tulee vettä/höyryä. • Putkissa tapahtuu tiivistymistä tai höyrystymistä.

TIMER-indikaattori palaa jatkuvasti. • Ajastimen asetus toistuu päivittäin asetuksen jälkeen.

Virran indikaattori vilkkuu laitteen toiminnan

aikana ja sisätuuletin on pysähtynyt.

• Yksikkö on sulatustilassa, ja sulanut jää virtaa ulos

ulkoyksiköstä.

Sisätuuletin pysähtyy ajoittain

lämmitystoiminnan aikana.

• Tahattoman jäähdytysvaikutuksen ehkäisemiseksi.

POWER-indikaattori vilkkuu ennen yksikön

kytkemistä päälle.

• Tämä on alustava vaihe valmisteltaessa laitteen

toimintaa, kun ON-ajastin on asetettu päälle.

Käytön aikana kuuluu murtumiselta

kuulostava ääni.

• Laite laajenee tai vetäytyy lämpötilan vaihteluiden

vaikutuksesta.

Laitteen muoviosien väri on muuttunut. • Värien muuttumista saattaa esiintyä muoviosissa

käyttävistä materiaaleista johtuen. Muutos voi olla

nopeampi, jos laite altistuu lämmölle, auringonvalolle,

UV-valolle tai muille ympäristötekijöille.

Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Ilmiö Tarkistus

Toiminta HEAT/COOL-tilassa ei ole tehokasta. • Aseta oikea lämpötila.

• Sulje ovet ja ikkunat.

•

Poista mahdolliset esteet ilman tulo- ja poistoaukoista.

Äänekäs toiminnan aikana. • Tarkista, onko yksikkö asennettu vinoon.

Yksikkö ei toimi. • Tarkista, onko vikavirtakytkin lauennut.

• Tarkista, onko ajastin käytössä.

Seuraavat ilmentymät viittaavat häiriötilaan.

Ilmiö Tarkistus

Kaukosäätimessä, OFF-ilmaisin ei näytä

kaukosäätimen näyttöä vaan käytön LED-

merkkivalo on OFF-tilassa.

•

Käytä kaukosäädintä saadaksesi virhekoodin

seuraavalla tavalla.

OFF

/

ON

TEMP

TIMER/CLOCK

MODE

QUIET/

POWERFUL

FAN SPEED

MODE

CHECK RESET

AIR SWING

OFF/ON

CANCELCLOCK

SET

SELECTUP

DOWN

AC RC

OFF-tilan ilmaisin

Käytön LED-merkkivalo

3/12

Varmista että käytön LED-merkkivalo on OFF-

tilassa.

1

Paina

CHECK

5:n sekunnin ajan

2

Paina TIMER

UP

tai

DOWN

• Jos virhekoodia ja vikatilaa ei voida

tunnistaa, käytön LED-merkkivalo on

ON-tilassa jatkuvasti, kirjoita sitten ylös

virhekoodi.

3

Paina

CHECK

uudelleen 5:n sekunnin ajan

lopettaaksesi tarkistuksen

4

Esitä virhekoodi valtuutetulle myyntiliikkeelle

Vianetsintä

Sivu latautuu ...

Panasonic CUE12QD3EA Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic CUE12QD3EA Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit