Sony DSC-ST80 Omistajan opas

Kategoria
Toys
Tyyppi
Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

2-590-046-21 (1)
Cyber-shot Station
2005 Sony Corporation
CSS-SA
Bedienungsanleitung
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
DE
IT
Cyber-shot Station
CSS-SA
NL
ES
PT
SE
DK
FI
RU
2-FI
Suomi
Ennen kuin alat käyttää tätä laitetta, pyydämme lukemaan tämän käyttöohjeen huolellisesti ja
säilyttämään sen tallessa mahdollista tulevaa tarvetta varten.
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran estämiseksi.
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille
Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen
käytettäessä liitäntäkaapeleita, joiden pituus on alle 3 metriä.
Huomautus
Tietyn taajuinen sähkömagneettinen kenttä saattaa vaikuttaa tämän Cyber-shot Station -in kanssa
käytettävän kameran kuvaan ja ääneen.
Huomautus
Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen
(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota yhteyskaapeli (USB tms.) ja liitä
se uudelleen.
3-FI
Ominaisuudet
CSS-SA-asemaa voi käyttää DSC-S90/S80/ST80/S60-digitaalikameran kanssa.
* Kaikki -mallit eivät ole saatavissa kaikissa maissa / kaikilla alueilla.
Kun asetat digitaalikameran (jäljempänä ”kamera”) Cyber-shot Station -iin, voit käyttää Cyber-
shot Station -ia seuraavalla tavalla.
zKun CSS-SA on kytketty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, still-kuvat voi tulostaa helposti
painamalla PRINT-painiketta.
Television kuvaruudussa näkyvän still-kuvan voi tulostaa.
Huomautus: Kuvaesityksessä olevan kuvan voi tulostaa lopettamalla ensin kuvaesitys ja
painamalla sitten PRINT-painiketta.
zCyber-shot Station -laitteen avulla NP-NH25-akun voi ladata kamerassa. Akun lataustason voi
tarkistaa latauksen aikana Cyber-shot Station -in CHARGE-merkkivaloista.
zCyber-shot Station -in voi kytkeä tietokoneeseen mukana tulevalla USB-kaapelilla kuvien
siirtämistä varten.
Tavaramerkit
ja ”Cyber-shot Station” ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
”Memory Stick” ja
ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
Lisäksi tässä käyttöohjeessa mainitut järjestelmä- ja tuotenimet ovat yleensä vastaavien
kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä
TM
ja ®
ei kuitenkaan ole mainittu kaikissa kohdissa tässä käyttöohjeessa.
4-FI
Hakemisto
Varotoimet ........................................................................................................................... 5
Akun käyttäminen .............................................................................................................. 6
Ennen Cyber-shot Station -in käyttöä.............................................................................. 6
Huomautuksia verkkolaitteesta ....................................................................................... 6
Aseman osat ........................................................................................................................ 7
Asennus................................................................................................................................ 8
Aseta kamera Cyber-shot Station -iin .............................................................................. 8
Kameran irrottaminen Cyber-shot Station -laitteesta ................................................... 8
Akun lataaminen ................................................................................................................ 9
Kuvien katseleminen televisiosta ..................................................................................... 9
Still-kuvien tulostaminen ................................................................................................ 10
Kameran kytkeminen tietokoneeseen Cyber-shot Station -laitteen kautta............... 11
USB-yhteyden poistaminen ............................................................................................. 11
Hoito ja huoltaminen ........................................................................................................ 11
Vianmääritys ..................................................................................................................... 12
Tekniset tiedot ................................................................................................................... 14
5-FI
Varotoimet
Cyber-shot Station ei ole pölytiivis, kosteudelta suojattu tai vedenkestävä tuote.
Cyber-shot Station -ia ei pidä käyttää tai säilyttää seuraavissa paikoissa:
Paikoissa, joissa on hyvin kuumaa tai kylmää
Suljetussa autossa kesällä, koska lämpötila voi olla niin korkea, että Cyber-shot Station -in
kotelon muoto voi muuttua tai laite voi vioittua.
Paikoissa, jotka ovat suorassa auringonvalossa tai lähellä lämmityslaitetta
Muutoin Cyber-shot Station -in kotelon muoto voi muuttua tai laite voi vioittua.
Paikat, joissa on tärinää
Paikat, joissa on voimakas magneettikenttä
Paikat, joissa on pölyistä tai hiekkaista
Jos Cyber-shot Station -ia käytetään esimerkiksi hiekkarannalla, on se suojattava hiekalta. Jos
Cyber-shot Station -in päälle pääsee hiekkaa, se voi vioittua.
Cyber-shot Station -ia ei saa käyttää paikoissa, joissa on voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä.
Kuvien näyttö ei ehkä toimi oikein.
Laite saa vaihtovirtaa (verkkovirtaa) niin kauan kuin se on kytkettynä seinäpistokkeeseen,
vaikka laite olisikin sammutettu.
Yhteensopimattomia akkuja ei voi ladata. Lataa vain yhteensopivaa NP-NH25-akkua.
Akun latauskapasiteetti on suurin, kun latausympäristön lämpötila on 10 - 30 °C. Lataus voi
kestää tavallista kauemmin tai akkua ei ehkä voi ladata täyteen, jos lämpötila on liian matala tai
korkea.
Lataa akku ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.
Saat akusta parhaan suorituskyvyn, kun käytät varauksen täysin loppuun, lataat akun sitten
täyteen ja toistat tämän menettelyn useita kertoja.
Kun käytät akkua ensimmäisen kerran tai jos et ole käyttänyt akkua pitkään aikaan, akun
käyttöaika on tavallista lyhyempi. Tämä ei ole merkki viasta vaan se on tämäntyyppisten
akkujen ominaisuus.
6-FI
Akun käyttäminen
Tietoja vakiovarusteisiin sisältyvästä NP-NH25-akusta (nikkelimetallihydridiakku)
Lataaminen/akun käyttöikä
Käytä akkua vasta, kun se on täyteen ladattu.
Akussa on vain pieni varaus, kun se lähetetään tehtaasta.
Lataa akku, kun olet käyttänyt sen aiemman varauksen loppuun.
Akun varaus purkautuu itsestään ajan kuluessa, vaikkei akkua käytettäisi lainkaan. Akku
kannattaa ladata juuri ennen sen käyttöä.
Jos lataat akun, ennen kuin sen varaus on täysin purkautunut, se ei ehkä lataudu täyteen. Tämä
”muisti-ilmiö” pienentää akun kapasiteettia. Jos huomaat ”muisti-ilmiön”, käytä akun varaus
täysin loppuun ja lataa akku sitten täyteen. Toista tämä muutamia kertoja.
Lämpötilan laskiessa akkujen suorituskyky heikkenee ja käyttöaika lyhenee.
Hoito ja kunnossapito
Pidä akun navat puhtaina.
Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan tai sen navat ovat likaantuneet, pyyhi akun navat 3 ja
# puhtaiksi esimerkiksi paperilla ennen akun käyttöä.
Akun varastoiminen
Jos akkua ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, sitä on turvallisinta säilyttää akkukotelossa
(sisältyy vakiovarusteisiin).
Varoitus
Varmista, että asetat akun oikein päin (3/#).
Älä jätä akkua alttiiksi vedelle, lämmitä sitä, hävitä sitä polttamalla tai pura sitä. Muutoin akku
voi räjähtää, murtua tai vuotaa, mikä voi aiheuttaa vammoja tai omaisuusvahinkoja.
Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
Ennen Cyber-shot Station -in käyttöä
Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös kamerasi käyttöohje.
Tallennettua sisältöä ei voi korvata, jos kuvien ottaminen tai näyttäminen ei ole mahdollista
vahingoittuneen ”Memory Stick” -muistikortin, kameran tai Cyber-shot Station -in
toimintavirheen seurauksena, jne.
Cyber-shot Station -in pohjassa oleva ruuvireikä on ainoastaan myytäviä näyttöjä varten.
Huomautuksia verkkolaitteesta
Varo, ettei mikään metalliesine aiheuta oikosulkua verkkolaitteen tasavirtaliittimeen. Muutoin
laite voi vioittua.
• Puhdista verkkolaitteen tasavirtaliitin esimerkiksi kuivalla puuvillaliinalla. Älä käytä liitintä, jos
se on likainen. Jos liitin on likainen, akku ei ehkä lataudu asianmukaisesti.
7-FI
Aseman osat
Cyber-shot Station
A/V OUT (MONO) -
liitäntä
(USB)-liitäntä
DC IN -liitäntä
CHARGE-
merkkivalot
Moniliitäntä
PRINT-painike
Valintapainikkeet
( / / / / )
MENU-painike
DISPLAY SELECT -kytkin
CAMERA:Kuvien katselu digitaalisessa still-
kamerassa.
TV: Kuvien katselu televisiossa.
POWER-
merkkivalo
8-FI
Asennus
Cyber-shot Station -in valmistelu
Kytke verkkolaite Cyber-shot Station -in DC
IN -liitäntään.
Älä aseta verkkolaitetta käytön aikana
ahtaisiin tiloihin, kuten seinän ja huonekalujen
väliin.
Cyber-shot Station -in käyttäminen
ulkomailla - Virtalähteet
Cyber-shot Station -ia ja verkkolaitetta
(aseman mukana tuleva) voidaan käyttää
maissa tai alueilla, joiden verkkovirta on 100 V
- 240 V AC, 50/60 Hz.
Älä käytä sähkömuuntajaa
(matkamuunninta), koska se saattaa
aiheuttaa toimintavirheitä.
Aseta kamera Cyber-
shot Station -iin
Aseta NP-NH25-akku kameraan.
Aseta ”Memory Stick” kameraasi.
Katkaise kamerasta virta ennen kameran
asettamista Cyber-shot Station -iin ja
ennen kameran irrottamista Cyber-shot
Station -ista.
Varmista, että kamera on kunnolla kiinni
Cyber-shot Station -issa.
Kameran irrottaminen
Cyber-shot Station
-laitteesta
Pidä Cyber-shot Station -laitetta
paikallaan, kun irrotat kameran Cyber-
shot Station -laitteesta.
Cyber-shot Station
Pistorasiaan
Verkkojohto
Tasavirtaliitin
Verkkolaite
9-FI
Akun lataaminen
Aseta akulla varustettu kamera Cyber-shot
Station -iin.
Lataus alkaa automaattisesti. Cyber-shot
Station -laitteen CHARGE-merkkivalot
syttyvät.
Valo syttyy vasemmalta lähtien.
Tarkan lataustason näyttäminen saattaa
kestää muutaman sekunnin.
Akun lataus näytetään kolmessa tasossa
Cyber-shot Station -in CHARGE-
merkkivaloilla akun latauksen aikana. Kun
akku on ladattu, CHARGE-merkkivalot
sammuvat.
Pidä kameran virta katkaistuna, kun
lataat akkua.
Yhteensopimattomia akkuja ei voi
ladata. Lataa vain yhteensopivaa NP-
NH25-akkua.
• NP-NH25-akun latausaika on noin 3,5 tuntia.
• Jos CHARGE-merkkivalot eivät syty tai ne
vilkkuvat, katso kohtaa ”Vianmääritys”.
Kuvien katseleminen
televisiosta
1 Kytke A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste)
Cyber-shot Station -in A/V OUT (MONO)
-liitäntään ja television audio-/
videoliitäntöihin.
Jos televisiossa on stereotuloliitännät,
kytke A/V-liitäntäkaapelin audioliitin
(musta) vasemman äänikanavan
tuloliitäntään.
Katkaise kamerasta ja televisiosta virta,
ennen kuin kytket Cyber-shot Station -in ja
television toisiinsa A/V-liitäntäkaapelilla.
2 Aseta DISPLAY SELECT -kytkin asentoon
”TV”.
3 Aseta kameran tilanvalintakiekko
asentoon ja kytke sitten kameraan
virta.
4 Kytke televisio päälle ja aseta TV/Video-
kytkin kohtaan ”Video”.
5 Valitse haluamasi kuva painamalla / -
valintapainikkeita.
Voit valita kuvan myös kameran
/ -
valintapainikkeilla.
Cyber-shot Station on yhteensopiva sekä
PAL- että NTSC-värinormin kanssa.
Katso lisätietoja kameran mukana
tulevasta käyttöohjeesta.
Akun lataustaso: MATALA
Akun lataustaso: KESKIMÄÄRÄINEN
Akun lataustaso: KORKEA
A/V-liitäntäkaapeli
10-FI
Still-kuvien
tulostaminen
Vaikka käytettävissä ei olisi tietokonetta, still-
kuvat voi tulostaa helposti kytkemällä kamera
suoraan tai Cyber-shot Station -in kautta
PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.
Katso lisätietoja tulostimen asetuksista,
kuten tulostettavien kuvien lukumäärästä,
paperin koosta ja USB-asetuksista kameran
käyttöohjeesta.
Käytettävissä olevat tulostustoiminnot
saattavat vaihdella tulostimesta riippuen.
1 Kytke kameraan virta.
2 Aseta kameran USB-tilaksi [PictBridge].
3 Kytke Cyber-shot Station tulostimeen
Cyber-shot Station -in mukana tulevalla
USB-kaapelilla.
Kun yhteys on syntynyt, -ilmaisin
näkyy LCD-näytössä.
Kun Cyber-shot Station on yhteydessä
tulostimeen USB-kaapelin kautta, älä
poista kameraa Cyber-shot Station -ista.
Kameran poistaminen saattaa vahingoittaa
kuvia.
Lisätietoja on kameran vakiovarusteisiin
sisältyvässä käyttöohjeessa.
4 Tuo tulostettava still-kuva näkyviin
painamalla / -painiketta.
5 Paina PRINT-painiketta.
Tulostusasetusnäyttö tulee näkyviin.
Asetuksia, joita tulostin ei tue, ei voida
näyttää.
6 Paina -valintapainiketta.
Kuva tulostuu.
Kun tulostus on päättynyt, edellinen
näyttö palaa näkyviin.
Älä irrota USB-kaapelia, kun ilmaisin
(USB-kaapelia ei saa irrottaa)
näkyy LCD-näytössä.
Tulostuksen peruuttaminen
Valitse [Exit] vaiheessa 5 tai 6.
Exit
Printing
2/3
11-FI
Kameran kytkeminen
tietokoneeseen Cyber-
shot Station -laitteen
kautta
1 Kytke Cyber-shot Station
tietokoneeseen Cyber-shot Station -in
mukana tulevalla USB-kaapelilla.
2 Kytke kameraan virta.
USB-yhteys muodostuu kameran ja
tietokoneen välille. Nyt kuvia voidaan
siirtää tietokoneeseen. Katso lisätietoja
kameran mukana tulevasta käyttöohjeesta.
Kun Cyber-shot Station on yhteydessä
tietokoneeseen USB-kaapelin kautta, älä poista
kameraa Cyber-shot Station -ista. Kameran
poistaminen saattaa vahingoittaa kuvia.
USB-yhteyden
poistaminen
1 Irrota USB-kaapeli.
2 Katkaise virta tietokoneesta.
Hoito ja huoltaminen
Puhdista Cyber-shot Station pehmeällä,
kevyesti vedellä kostutetulla liinalla ja pyyhi
pinta sitten kuivalla liinalla. Älä käytä
puhdistuksessa liuottimia, kuten tinneriä,
alkoholia tai bensiiniä, sillä ne voivat
vahingoittaa pintaa.
4
12-FI
Vianmääritys
Jos tuotteiden käytössä ilmenee ongelma, kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia.
Jos ongelma ei katoa, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään.
Häiriö
Akkua ei voida ladata
(Jos CHARGE-merkkivalot eivät syty.)
Yksi CHARGE-merkkivaloista vilkkuu
Kaikki CHARGE-merkkivalot
vilkkuvat
Kameraan ei voida kytkeä virtaa, sen
sijaan se sammuu yhtäkkiä
Kuvia/ääntä ei voida toistaa televisiossa
Kuvaa ei näy kameran näytössä eikä
ääntä kuulu
Syy ja ratkaisu
Kameraan on kytketty virta.
t Katkaise virta kamerasta.
Verkkolaite on irti.
t Kytke verkkolaite oikein.
Kamera on asetettu Cyber-shot Station -iin väärin.
t Aseta kamera asemaan oikein.
Akku on asetettu paikalleen väärin.
t Aseta akku oikein paikalleen.
Akku on täysin tyhjä.
• Kameraan on asetettu muu kuin NP-NH25-akku.
t Aseta kameraan NP-NH25-akku.
• Kameraan on asetettu muu kuin NP-NH25-akku.
t Aseta kameraan NP-NH25-akku.
• Tuotteessa voi olla vika.
• Kytkennöissä on vikaa.
t Irrota kamera Cyber-shot Station -laitteesta.
Vaihtoehtoisesti voit irrottaa verkkolaitteen
Cyber-shot Station -laitteesta ja kytkeä sen
sitten uudelleen. Varmista, että CHARGE-
merkkivalot ovat sammuneina, ja aseta kamera
Cyber-shot station -laitteeseen.
Kamera on asetettu Cyber-shot Station -iin väärin.
t Aseta kamera asemaan oikein.
Verkkolaite on irti.
t Kytke verkkolaite oikein.
Laitteet on kytketty väärin.
t Tarkista kytkennät.
DISPLAY SELECT -kytkin ei ole asennossa ”TV”.
t Aseta DISPLAY SELECT -kytkin asentoon ”TV”.
• DISPLAY SELECT -kytkin ei ole asennossa
”CAMERA”.
t Aseta DISPLAY SELECT -kytkin asentoon
”CAMERA”.
13-FI
Häiriö
Tietokone ei tunnista kameraa
Cyber-shot Station -laitteen painikkeet
eivät toimi, eikä toimintoja voi käyttää
Tulostimen ja Cyber-shot Station -in
välille ei voi muodostaa yhteyttä
Still-kuvien tulostus ei onnistu
Tulostus peruuntuu
Syy ja ratkaisu
Kameran virta on katkaistu.
t Kytke kameraan virta.
Kameran mukana toimitettu USB-kaapeli ei ole
käytössä.
t Käytä kameran mukana toimitettua USB-
kaapelia.
USB-kaapelia ei ole kytketty kunnolla.
t Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja Cyber-shot
Station -laitteesta ja kytke kaapeli sitten
pitävästi uudelleen. Varmista, että ”USB
Mode” näkyy näytössä.
Kamera on asetettu Cyber-shot Station -iin väärin.
t Aseta kamera asemaan oikein.
Tietokoneen USB-liittimet on liitetty joihinkin
muihin laitteisiin kuin näppäimistöön, hiireen ja
Cyber-shot Station -iin.
t Kytke irti kaikki laitteet paitsi näppäimistö,
hiiri ja Cyber-shot Station USB-liittimistä.
Kamera on asetettu Cyber-shot Station -laitteeseen
väärin.
t Aseta kamera paikalleen oikein.
Verkkolaite on irti.
t Kytke verkkolaite.
Tulostin ei ole PictBridge-yhteensopiva.
t Tarkista tulostimen valmistajalta, onko tulostin
PictBridge-yhteensopiva.
Tulostimesta ei ole yhteyttä kameraan.
t Varmista, että tulostimeen on kytketty virta
muodostettaessa yhteyttä kameraan.
Cyber-shot Station -ia ei ole kytketty tulostimeen
oikein.
t Varmista, että Cyber-shot Station ja tulostin on
kytketty oikein USB-kaapelilla.
Tulostimeen ei ole kytketty virtaa.
t Kytke tulostimeen virta.
Katso lisätietoja tulostimen käyttöohjeesta.
Liikkuvaa kuvaa ei voi tulostaa.
Tietokoneella muokattuja still-kuvia tai muilla
kuin tähän Cyber-shot Station -iin yhteensopivilla
kameroilla otettuja still-kuvia ei ehkä voida
tulostaa.
USB-kaapeli irrotettiin, ennen kuin
-ilmaisin
tuli näyttöön.
Kamera irrotettiin Cyber-shot Station -ista, ennen
kuin
-ilmaisin tuli näyttöön.
14-FI
Tekniset tiedot
Cyber-shot Station
Tulo-/lähtöliitännät
A/V OUT (MONO) -liitäntä
(monoääninen)
Miniliitäntä
Video
*:1 Vp-p, 75 ,
epäsymmetrinen, negatiivinen,
tahdistus
Audio
*: 327 mV (kuorma 47 k)
Lähtöimpedanssi: 2,2 k
* Kun DSC-S90/S80/ST80/S60 on
kytkettynä.
USB-liitäntä: B
DC IN -liitäntä
Moniliitäntä
Yleistä
Mitat (noin):
120 × 36 × 89 mm
(l/k/s)
Paino (noin): 120 g
Käyttölämpötila:
0 °C - +40 °C
Säilytyslämpötila:
–20 °C - +60 °C
Verkkolaite AC-LS5
Ottoteho:
100 V - 240 V AC 50/60 Hz
Lähtöteho:
4,2 V DC
Katso muut tekniset tiedot
verkkolaitteen tarrasta.
Mitat (noin):
48 × 29 × 81 mm
(l/k/s, ulkonevia osia lukuun
ottamatta)
Paino (noin):
130 g, verkkojohtoa lukuun ottamatta
Käyttölämpötila:
0 °C - +40 °C
Säilytyslämpötila:
–20 °C - +60 °C
Ladattava akku NP-NH25
Normaali jännite:
1,2 V × 2
Kapasiteetti:
tyypill. 2 500 mAh
Käyttölämpötila:
0 °C - +40 °C
Mukana tulevat tarvikkeet
Cyber-shot Station (CSS-SA) (1)
A/V-liitäntäkaapeli (1)
USB-kaapeli (1)
Verkkolaite (AC-LS5) (1)
Verkkojohto (1)
Ladattava akku (NP-NH25) (1)
Painetut asiakirjat
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden
muuttaa laitteen mallia ja ominaisuuksia ilman
erillistä ilmoitusta.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Sony DSC-ST80 Omistajan opas

Kategoria
Toys
Tyyppi
Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös