BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
KYL-FRYSSKÅP / JÄÄKAAPPIPAKASTIN
ER8391B ER8115B
818 13 66-00/9
FI
S
15
Turvallisuus
FI
Uudessa jääkaappipakastimessasi saattaa olla
toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei ollut.
Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin
huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen. Sitä
tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin
tai antaa sen jollekulle.
Käyttö
• Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden
tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä
oppaassa kerrotulla tavalla.
• Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää
räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä saattavat
räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja
materiaalivahinkoja.
• Kaapin takana ja sisällä olevat
jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua teräviin
esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee
reikä, kaappi vaurioituu ja sisällä olevat
elintarvikkeet saattavat pilaantua.
• Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia
tai pulloja. Lasipullot saattavat rikkoutua.
• Kaappi on painava. Kaapin reunat tai ulkonevat
osat voivat olla teräviä. Kaappia siirrettäessä on
toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.
Lapset
• Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi
laitteen säätimiin tai kaapin sisäosiin.
Vanhan kaapin romuttaminen
Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto
kaapin puoleisesta päästä. Varmista, että kaikki lukot
ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko
ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää.
Kaapin eristeet ja kylmäjärjestelmä saattavat sisältää
aineita, jotka vahingoittavat otsonikerrosta. Tämän
vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta
vahingoittavia aineita. Lisää tietoa löydät
käyttöohjeesta.
Asialliseen romuttamiseen liittyvää tietoa saat
kuntasi jätehuoltoa hoitavalta viranomaiselta.
Sisällysluettelo FI
Turvallisuus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanhan kaapin romuttaminen 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisällysluettelo 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jääkaapin/pakastimen kuvaus 16. . . . .
Säätölaitteet 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennen kaapin käyttöönottoa 17. . . . . . .
Jääkaapin käyttö 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kytke virta jääkaappiin ja säädä oikea lämpötila 17. .
Virran katkaiseminen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jääkaapin sisälämpötila 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lämpötilan mittaaminen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaapin sisätilat 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakastimen käyttö 19. . . . . . . . . . . . . . . .
Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila 19.
Virran katkaiseminen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hälytykset ja muut ominaisuudet 19. . . . . . . . . . . . . .
Pakastus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakastimen sisälämpötila 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakasteiden säilytysaikoja 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulattaminen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaapin sisätilat 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käytännön ohjeita 22. . . . . . . . . . . . . . . .
Energiansäästövihjeitä 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ympäristönäkökohtia 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoito 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kun kaappi on pois käytöstä 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilmanvaihtosäleikön irrotus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisävalo - lampun vaihto 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakastimen sulatus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jääkaapin sulatus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhdistus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi 24. . .
Takuu 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuluttajaneuvonta 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huolto ja varaosat 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniset tiedot 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakkauksen purkaminen 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuljetustuet 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhdistus ennen käyttöä 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sähköliitäntä 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven kätisyyden vaihto 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Jääkaapin/pakastimen kuvaus
FI
ilmanvaihtosäleikkö
pakastuslevy +
kylmävaraaja
pakastimen kalenteri
vihanneslaatikot
lasihylly
ovilokero +
munalokero
alahylly
ulosvedettävä hylly
pakastimen laatikko
M
a
l
l
i
E
R
8
3
9
1
B
lasihylly
lasihylly
voilokero
pakastimen laatikko
pakastimen laatikko
pakastimen laatikko
kylmähylly juomille
riippuva
puolihylly
Malli ER8115B
vihanneslaatikot
lasihylly
kylmähylly juomille
lasihylly
lasihylly
voilokero
pakastimen kalenteri
ilmanvaihtosäleikkö
pakastimen laatikko
pakastimen laatikko
pakastimen laatikko
pakastimen laatikko
pakastuslevy
riippuva
puolihylly
ovilokero +
munalokero
alahylly
17
Säätölaitteet
A BCDEF G H I
A Lämpömittari
Osoittaapakastimensisällävallitsevanylimmän
lämpötilan.
B Akustisenhälytyksenkuittauspainike
Käytetäänakustisenhälytyksenkuittaamiseen.
C Punainenvaroitusvalo
Vilkkuu,kunkaapinhälytysontoiminut.
D Pikapakastuspainike
Käytetäänpikapakastuksentoimintaanja
toiminnastapoiskytkemiseen.
E Keltainenmerkkivalo
Palaa,kunpikapakastusontoiminnassa.
F Vihreämerkkivalo
Palaaainakunpakastinontoiminnassa.
G Lämpötilanvalitsin
Käytetäänpakastimenkäynnistykseenjahalutun
lämpötilanasettamiseen.
H Vihreämerkkivalo
Palaaainakunjääkaappiontoiminnassa.
I Lämpötilanvalitsin
Käytetäänjääkaapinkäynnistykseenjahalutun
lämpötilanasettamiseen.
Ennenkaapinkäyttöönottoa FI
Laitakaappipaikalleenjapuhdistasekappaleen
"Asennus"mukaisesti.
Varmista,ettäkaapintakanaolevasulavesiletku
johtaahaihdutuskaukaloon.
Ennenpistokkeenkytkemistäpistorasiaan
jakaapinkäynnistämistäensimmäistä
kertaaonkaapinannettavaseistäpaikoillaan
noin30minuuttia,taimikälikaappiaon
kuljetettukyljellään,noinneljätuntia.
Tässäajassajäähdytysjärjestelmänneste
ehtiivakaantua.
Muussatapauksessakaapinkompressori
saattaavaurioitua.
Jääkaapinkäyttö
FI
Kytkevirtajääkaappiinjasäädä
oikealämpötila
Käännäsäädinhaluttuunasentoon.
Min:Lämpötilanvalitsimenalinarvopitääkaapin
sisälämpötilankorkeimpana.
Max:Lämpötilanvalitsimenylinarvopitääkaapin
sisälämpötilanalimpana.
§:Poispäältä.
Virrankatkaiseminen
Kierrävalitsintavastapäiväännapsahduskohdanyli
asentoon§.
18
Jääkaapin sisälämpötila
Sopiva jääkaappilämpötila on noin +5°C. Mikäli
lämpötilanvalitsin on säädetty liian kylmälle,
saattavat vesipitoiset ruokatarvikkeet alkaa jäätyä,
mikäli ne on sijoitettu jääkaapin kylmimpiin
paikkoihin. Jääkaapin kylmimmät ja lämpimimmät
paikat näkyvät kuvasta.
Liha-, kala- ja maitotuotteet tulee sijoittaa kaapin
kylmimpään osaan. (-)
+
+
+
--
--
Lämpötilan mittaaminen
Jos lämpötila mitataan tavallisella lämpömittarilla,
tulee se sijoittaa vesilasiin keskelle kaappia. Silloin
se vastaa parhaiten ruokatarvikkeiden lämpötilaa.
Älä sijoita irrallista lämpömittaria riippumaan tai
pitkälleen hyllylle.
Neuvoja:
• Asettele ruokatarvikkeet erilleen toisistaan siten,
että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden
ympärillä.
• Älä laita ruokatarvikkeita suoraan kiinni kaapin
takaseinän jäähdytyslevyyn, sillä ne saattavat
jäätyä.
• Älä milloinkaan laita ruokatarvikkeita kaappiin
lämpimänä. Niiden tulee ensin jäähtyä.
• Peitä kaikki elintarvikkeet asianmukaisesti, jotta
maut ja tuoksut eivät pääse sekoittumaan.
Kaapin sisätilat
Hyllyt ja ovilokerot ovat irrotettavissa ja niiden
paikkaa voidaan helposti vaihtaa.
Joitakin hyllyjä on nostettava ensin takareunasta,
jotta ne voidaan vetää ulos.
Alempaa ovilokeroa ja vihanneslokeron yläpuolella
olevaa lasilevyä ei saa siirtää. Niitä tarvitaan, jotta
ilma kaapin sisällä pääsee kiertämään kunnolla.
Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaa siten, että reuna
tulee kaapin takaseinää vasten. Tämä estää
ruokatarvikkeiden pääsyn kosketuksiin
jäähdytyslevyn kanssa.
Vihanneslaatikko on jaettu osiin, jotta eri
vihannekset voidaan pitää erillään.
Riippuva puolihylly
Puolihylly liukuu sivusuunnassa. Se voidaan
sijoittaa kaikkien muiden ovihyllyjen alle paitsi
alinmaisen.
19
Kylmähylly juomille
Jotta hyllyllä olisi mahdollisimman suuri
jäähdytysteho tulee seuraavat asiat huomioida.
• Hylly on asetettava sulavesikourun
alareunan kohdalle.
• Hylly on oltava jäähdytetty ennen kun
jäähdytettävät juomat sijoitetaan hyllyyn.
• Isot pakkaukset sijoitetaan isompiin
lokeroihin hyllyn keskelle.
• Pienemmät pakkaukset sijoitetaan
pienempiin lokeroihin hyllyn reunoille.
Ä
l
ä
k
u
o
r
m
i
t
a
h
y
l
l
y
ä
y
l
i
6
,
5
k
g
:
n
Kylmähyllyä ei saa pakastaa
nopeamman jäähdytystehon saamiseksi.
Pakastimen käyttö
FI
Kytke virta pakastimeen ja säädä
oikea lämpötila
Käännä säädin haluttuun asentoon.
Min: Lämpötilan valitsimen alin arvo pitää kaapin
sisälämpötilan korkeimpana.
Max: Lämpötilan valitsimen ylin arvo pitää kaapin
sisälämpötilan alimpana.
§ : Pois päältä.
Lämpötila-asetuksen muutoksen jälkeen anna kaapin
olla käynnissä 24 tuntia. Tässä ajassa kaapin sisäinen
lämpötila ehtii vakiintua.
Virran katkaiseminen
Kierrä valitsinta vastapäivään napsahduskohdan yli
asentoon §.
Hälytykset ja muut ominaisuudet
Lämpötilahälytys
Varoitusvalo palaa ja kuuluu hälytysääni, mikäli
lämpötila nousee -12°C:een yläpuolelle.
Hälytysäänen kuittaaminen: Paina hälytyksen
kuittauspainiketta. Punainen varoitusvalo sammuu
lämpötilan laskiessa alle -13°C:een.
Pakastus
Pikapakastuspainiketta ei tarvitse painaa, mikäli
pakastettavana on 24 tunnin aikana ainoastaan pieniä
ruokatarvikemääriä.
Muissa tapauksissa paina pikapakastuspainiketta
noin 24 tuntia ennen pakastettavan ruokatarvikkeen
laittamista pakastimeen.
Paina pakastuspainiketta uudelleen, kun
elintarvikkeet ovat olleet pakastimessa noin 24
tuntia.
Keltainen pikapakastuksen merkkivalo palaa niin
kauan kuin pakastusvaihe on päällä.
20
Pakastamiseen liittyviä käytännön ohjeita
• Tuotteiden pakastaminen tapahtuu ylähyllyllä,
tai tämän alla olevalla hyllyllä.
• Laita ruokatarvikkeet suoraan pakastushyllyille.
• Asettele ruokatarvikkeet siten, että kylmä ilma
pääsee kiertämään vapaasti niiden välissä.
• Älä laita pakastettavaa ruokatarviketta suoraan
kiinni jo pakastuneeseen tuotteeseen.
Pakastettavan ruokatarvikkeen lämpö saattaa
sulattaa jo pakastunutta ruokatarviketta.
• Kun ruokatarvikkeet ovat pakastuneet, laita ne
mahdollisimman tiiviisti toisiaan vasten. Näin ne
säilyvät mahdollisimman pitkään kylminä esim.
sähkökatkoksen sattuessa.
• Älä pakasta liian suuria määriä kerrallaan.
Laitteen pakastusteho on ilmoitettu teknisissä
tiedoissa.
V
a
r
m
i
s
t
a
,
e
t
t
ä
k
a
a
p
p
i
t
o
i
m
i
i
j
a
e
t
t
ä
lämpötila pysyy asetetun mukaisena
vuorokauden ensikäynnistyksestä.
Käytä pakastinta tuoreiden ruokatarvikkeiden
pakastukseen vasta tämän jälkeen.
Pakastimen sisälämpötila
Jotta ruokatarvike säilyy pitkään, on pakastimen
sisälämpötilan oltava -18°C tai alhaisempi.
Huomaa, että virrankulutus kasvaa lämpötilan
laskiessa.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa pakastimen
lämpimimmän kohdan lämpötilan. Mikäli lämpötila
halutaan mitata lämpömittaria käyttäen, on tämä
sijoitettava pakastettujen tuotteiden väliin, jolloin se
osoittaa niiden todellisen lämpötilan.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa muulla tavalla mitattua
lämpötilaa hieman korkeamman arvon.
Pakasteiden säilytysaikoja
Kaupasta ostetut valmiit pakasteet: Noudata
pakkauksessa annettuja ohjeita.
Kotona pakastetut ruokatarvikkeet:
Rasvaisia ja suolaisia ruokatarvikkeita ei tule
säilyttää pakastettuna kauempaa kuin kolme
kuukautta. Keitetty ja vähärasvainen ruoka säilyy
pakastettuna noin kuusi kuukautta. Rasvaton ruoka
ja marjat säilyvät pakastimessa noin vuoden.
Sulattaminen
Ruokatarvikkeet on parasta sulattaa jääkaapissa.
Aseta ruokatarvike syvälle lautaselle, jotta sulavasta
tuotteesta irtoava neste ei pääse valumaan kaapin
sisätiloihin. Ruoan nopea sulattaminen tapahtuu
asettamalla se huoneenlämpöön tai kylmään veteen.
Mikäli ruoan sulattaminen tapahtuu
mikroaaltouunissa, noudata laitteen valmistajan
ohjeita.
21
Kaapinsisätilat
Pakastimenlaatikot
Pakastimenlaatikoidenansiostaonhalutuntuotteen
löytäminennopeaajahelppoa.Tilanlisäämiseksi
voidaanlaatikotpoistaajatuotteetsijoittaasuoraan
hyllyille.Ylähyllyälukuunottamattavoidaan
kaikillehyllyillesijoittaatuotteita,jotkatulevat20
mmhyllynetureunanyli.Näinsaadaanpakastimen
suurinmahdollinentilakäyttöön.
Alintahyllyäeitulepoistaa.Seontarpeen,jotta
varmistetaanriittäväilmankierto.
Lämpötilantarkkailu/Lämpötilanilmaisin (Malli Er8115B)
Lämpötilanilmaisinauttaasinuaarvioimaan
elintarvikkeidenlaadunkäyttökatkoksenjälkeen.
Pakastus:
Käännälämpötilanilmaisinylösalaisinjaasetase
tässäasennossapakastushyllylle.Kunnesteetovat
ilmaisimessajäätyneet,asetasepaikalleenoikeaan
asentoon.Katsokuvaa.
Käyttökatkoksenyhteydessä:
Ilmaisimenavullaonhelpompinähdämitätehdään
elintarvikkeille.
Vihreä:nestesulaa-12°C
Keltainen:nestesulaa-8°C
Punainen:nestesulaa-2°C
-12°Cja-8°Cvälillä
voidaanuseimmatelintarvikkeetpakastaaheti
uudelleen.Jäätelöonerittäinaltislämpötilan
vaihteluillejatuleekäyttääheti.
-8°Cja-2°Cvälillä
tuleeelintarvikkeetvalmistaa(kuumentaa)
ennenkäyttöätaiuudelleenpakastamista.
Äyriäisetsyödäänvainnormaalinsulatuksen
jälkeen.
Käännälämpötilanilmaisinylösalaisinjottanesteet
valuvattakaisin.Jäädytälämpötilanilmaisin
uudelleenkohdan"Pakastus"mukaisesti.
Pakastuslevy
Käytäpakastuslevyämarjojenjavihannesten
pakastamiseen.Tuotteetpakastuvattäysinnoin
neljässätunnissa,jonkajälkeennevoidaanpakata
tavalliseentapaan.Näinpakastetturuokaeitartu
yhteen,jolloinpakkauksensisällöstäonhelpompi
käyttäävaintarvittavamäärä
.
Jääpalarasiat
Täytäjääastiatkorkeintaan¾,koskavesijäätyessään
laajenee.Irrotajääpalatvääntämällärasiaavarovasti.
Mikälijääpalojasäilytetäänpitkään,nekuivahtavat
janiidenmakukärsii.Poistavanhatjääkuutiotja
valmistauusiatarpeenmukaan.
Ulosvedettävähylly (Malli ER8391B)
Pakastimensisälläonulosvedettävävälihylly.Irrota
hylly,jospakastettavatruokatarvikkeetovat
suurikokoisia.
22
Kylmävaraaja (Malli ER 8193B)
Kylmävaraajapitääelintarvikkeetpidempään
kylminäesim.sähkökatkoksensattuessa.
Kylmävaraajatoimiitehokkaimmin,kunselaitetaan
pakastuslevyneteen.
Sulatuksenyhteydessä:
Panekylmävaraajapakasteidenpäällesulatuksen
aikana.Näinelintarvikkeetpysyvätkylminä
pitempään.
Käytännönohjeita FI
Energiansäästövihjeitä
•Kaapinsijoituspaikkaonvalittavahuolella.Katso
kappale"Asennus".Oikeinsijoitettunalaite
kuluttaavähemmänenergiaa.
•Vältäkaapinoventarpeetontaavaamista,älä
myöskäänpidäsitäaukipitkiäaikoja.
•Tarkista,ettäkaapinovionkunnolla
kiinni.
•Sulatapakastetutruokatarvikkeetjääkaapissa;
näidenkylmyysvähentääjääkaapin
virrankulutusta.
•Imuroikaapintakanasijaitsevatkompressorija
jäähdytysjärjestelmänoinkerranvuodessa.
•Annalämpimienelintarvikkeidenjäähtyäennen
kuinlaitatnejääkaappiin.
•Jäähdytäruokatarvikkeetjääkaapissaennenkuin
laitatnepakastimeen.
•Vältätarpeetontahuurtumistapakkaamallakaikki
ruokatarvikkeettiiviisti.
•Pakastuksenyhteydessänoudatatarkasti
kappaleessa"Pakastimenkäyttö"annettuja
ohjeita.Näinsäästytturhalta
energiankulutukselta.
•Äläkäytäpakastintatarpeettomankylmänä.
Sopivapakastinlämpötilaon-18°C--20°C.
•Sulatapakastin,kunhuurrekerroksenpaksuuson
3-5mm.
•Varmista,ettäoventiivisteonehjäjapidäse
ainapuhtaana.
Ympäristönäkökohtia
•Kaapineristejalaitteen
kylmäaineeivätvahingoitaotsonikerrosta.
•Pakkauksenkaikkiosatovatkierrätettäviä.
•Kaappionsuunniteltusiten,ettäseonhelppo
purkaakierrätystävarten.
Ympäristönsäästämiseksi
•Viepakkaussekäkäytetytjääkaapitja
pakastimetkierrätyslaitokseen.Kysylisätietoja
paikkakuntasiviranomaisiltatailaitteen
jälleenmyyjältä.
•Säilytäelintarvikkeetpurkeissa,astioissaja
pakkauksissa,joitavoidaankäyttäämontakertaa.
•Käytäkaapinpuhdistukseenmietoa
astianpesuainetta.
•Noudata"Energiansäästövihjeitä".
Hoito
FI
Kunkaappionpoiskäytöstä
Kytkevirtapoiskaapistajairrotapistoke
pistorasiastatai,vaihtoehtoisesti,poistasulake.
Puhdistakaappikappaleen"Puhdistus"mukaisesti.
Jätäoviraolleen,sillämuutenkaappiinsaattaa
muodostuaummehtunuthaju.
Ilmanvaihtosäleikönirrotus
Ilmanvaihtosäleikkövoidaanirrottaaesim.
puhdistustavarten.
Napsautailmanvaihtosäleikköaukivetämälläsitä
itseesipäin.
23
Sisävalo - lampun vaihto
Kaapin sisävalo syttyy automaattisesti, kun kaapin
ovi avataan. Irrota pistoke pistorasiasta ennen
lampun vaihtamista.
Purista jousi kokoon ja työnnä säleikköä
samanaikaisesti alaspäin.
Malli ER8115B
Käytä samantyyppistä lamppua, kanta E14, teho
enintään 25 W.
Malli ER8391B
Älä koske lamppuun paljain sormin.
Halogeenipolttimot ovat herkkiä ihosta irtoavalle
rasvalle. Leikkaa lampun pakkaus siten, että lampun
kanta paljastuu. Laita lamppu pidikkeeseensä
puristaen pakkauksen sisällä olevan lasiosan
kohdalta. Käytä kirkasta, pienpainetyypin
halogeenipolttimoa. Kanta G4. Jännite 12 V.
UV-blocked. Nimellisteho 20 W/polttimo.
1
2
Pakastimen sulatus
Pakastimen hyllyille ja yläosaan kertyy huurretta.
Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on
noin 3-5 mm.
Poista pakastimen laatikot. Käännä laatikoita puoli
kierrosta siten, että ylempi laatikko toimii alemman
laatikon kantena. Suojaa laatikot esim. käärimällä ne
sanomalehteen tai huovan sisään.
Pakasteet voi pakata tiiviisti toisiaan vasten ja pitää
ne viileässä paikassa, esim. jääkaapissa.
Sulatusta voidaan nopeuttaa asettamalla pakastimeen
kuumalla, ei kiehuvalla, vedellä täytetty astia tai
astioita.
Vedä tyhjennysnokka ulos ja aseta sen alle
pakastimen alalaatikko, jonne sulavesi voidaan
kerätä.
Irrota ilmanvaihtosäleikkö, jotta tyhjennysnokan alle
mahtuu astia.
Irrota jää varovasti muovi- tai puukaapimella, kun
jää on alkanut sulaa. Älä koskaan käytä teräviä tai
naarmuttavia välineitä.
Kun jää on kokonaan sulanut, kuivaa pakastin ja
työnnä tyhjennysnokka takaisin paikalleen.
Kytke virta pakastimeen ja laita pakastetut
ruokatarvikkeet takaisin.
Jääkaapin sulatus
Jääkaapin sulatus toimii automaattisesti aina, kun
kompressori pysähtyy. Huurteen muodostumista
voidaan ehkäistä:
• laittamalla kaappiin ainoastaan jäähtyneitä
elintarvikkeita.
• välttämällä oven tarpeetonta avaamista ja sen
pitämistä auki liian pitkiä aikoja.
• älä laita elintarvikkeita kiinni jäähdytyslevyyn.
Sulatuksen nopeuttamiseen ei saa käyttää
hiustenkuivaajaa tai muuta lämmityslaitetta.
Liika kuumuus saattaa vahingoittaa kaapin
sisätilojen muoviosia ja laitteen sähköosiin
voi päästä kosteutta, jolloin on olemassa
sähköiskun vaara.
24
Puhdistus
Puhdista kaappi säännöllisesti.
Kytke virta pois kaapista ja irrota pistoke
pistorasiasta tai, vaihtoehtoisesti, poista sulake.
Poista irtonaiset osat ja pese ne käsin. Pyyhi kaappi
ulkoa ja sisältä sekä oven tiiviste. Käytä pehmeää
riepua ja haaleaan veteen lisättyä mietoa pesuliuosta.
Älä sulje ovea ennen kuin kaappi on sisältä
kokonaan kuiva.
Puhdista jääkaapin sisällä oleva sulavesikanava
pumpulipuikkoa tai piipunpuhdistinta käyttäen.
Mikäli kanava on tukossa, voidaan käyttää muovista
verhosilmukkaa ilman terävää päätä.
Kaappia siirrettäessä on lattian
naarmuttamisen välttämiseksi
suositeltavaa nostaa kaappia
etureunasta.
Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi FI
Kun kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit korjata. Lue tarkoin ja noudata
seuraavaa taulukkoa, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä.
Ongelma Mahdollinen syy/Toimenpide ehdotus
Jääkaapissa on liian lämmintä. Aseta kylmempi lämpötila.
Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa. Katso kohdasta
"Jääkaapin sisälämpötila".
Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään
niiden välissä.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä
ja puhdas.
Kaapin ympäristön lämpötila on normaalia huonelämpötilaa
korkeampi.
Jääkaapissa on liian kylmä. Aseta lämpöisempi lämpötila.
Vihannekset ja ruokatarvikkeet, jotka jäätyvät helposti on ehkä
sijoitettu "liian kylmälle hyllylle". Katso kohdasta "Jääkaapin
sisälämpötila".
Jääkaapin sisällä olevaa jäähdytyslevyä
pitkin valuu vettä.
Se on täysin normaalia. Automaattisen sulatuksen aikana
jäähdytyslevyn pinnalla oleva huurre sulaa.
Jääkaappiin valuu vettä. Puhdista jääkaapin sulavesikouru ja tyhjennysreikä
vanupuikolla tai piipunpuhdistajalla.
Tarkista, ettei ruokatarvikkeita ole sijoitettu siten, että ne
estävät veden valumisen sulavesikouruun.
Lattialle valuu vettä. Tarkista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa
haihdutuskaukaloon. Katso kohdasta "Ennen kaapin
käyttöönottoa".
25
Pakastimessa on liian lämmintä. Aseta kylmempi lämpötila.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä
ja puhdas.
Lämpöisiä ruokatarvikkeita on laitettu pakastimeen. Odota
muutama tunti ja tarkista lämpötila uudelleen.
Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään
niiden välissä.
Pakastimessa on liian kylmää. Aseta lämpöisempi lämpötila.
Pakastus voi olla toiminnassa.
Lämpömittarinäyttö näyttää kaapin lämpöisimmän lämpötilan.
Poikkeama lämpötilassa lämpömittarinäytön ja muutoin
mitatun lämpötilan välillä on normaalia.
Muodostuu paljon huurretta ja jäätä. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä
ja puhdas.
Aseta lämpöisempi lämpötila.
Kompressori käy jatkuvasti. Aseta lämpöisempi lämpötila.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä
ja puhdas.
Kaapin ympäristön lämpötila on normaalia huonelämpötilaa
korkeampi.
Kaappi ei toimi lainkaan. Jäähdytys ja
valo eivät toimi. Merkkivalot eivät toimi.
Pistotulppa ei ole kunnolla pistorasiassa.
Sulake on rikki.
Kaappiin ei ole kytketty virtaa.
Kaappiin ei tule virtaa (kokeile liittämällä pistorasiaan jokin
muu sähkölaite).
Kaapin äänitaso on liian korkea. Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu jonkunverran ääntä.
Sykkivä ääni syntyy, kun kaappi on käynnissä ja kylmäaine
kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Kun kompressori käynnistyy ja
pysähtyy saattaa termostaatista kuulua napsahduksia.
Jos äänitaso koetaan häiritseväksi:
Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin takana niin että ne
eivät kosketa toisiaan.
Aseta mahdollisesti pudonneet vaimentimet (kaapin ja
putkiston välissä) takaisin paikoilleen.
Noudata tarkoin kappaleen "Asennus" ohjeita.
Virtakatkos Älä avaa kaappia turhaan. Jos katkoksen oletetaan kestävän
kauan, tulee ruokatarvikkeet mahdollisuuksien mukaan siirtää
toimivaan kaappiin.
Jos ruokatarvikkeet ovat kovia sähkökatkoksen jälkeen,
voidaan ne pakastaa heti uudelleen. Jos elintarvikkeet ovat
sulaneet ja näyttävät edelleen hyvälaatuisilta ja tuoksuvat niin
kuin pitäisi, ne on kypsennettävä ennen käyttöä tai uudelleen
pakastamista.
Jos vika ei johdu edellämainituista syistä, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Takuu
Tuotteella on yhden (1) vuoden takuu.
Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja
niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai
maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska
takuun alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan. Ruotsissa ovat voimassa
Konsumentköp EHL ja muut EHL määräykset.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
26
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin
saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon 0600-90699 (62 p/min +
ppm).
Huolto ja varaosat
Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron
löydät soittamalla numeroon 9700-2662
(1,90 mk/min + ppm).
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan
vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien
myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet
Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 622 3300
(Ruotsissa AB Elektroservice).
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi
arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan,
niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa
yhteys huoltoliikkeeseen.
MOD (Malli):.....................................................
PROD.NO (Tuotenumero):..................................
SER:NO (Sarjanumero):.....................................
Ostopäivä............................................................
Tekniset tiedot
FI
Malli ER 8115 B ER 8391 B
Nettotilavuus
188 l
97 l
188 l
97 l
Leveys 595 mm 595 mm
Korkeus 1800 mm 1800 mm
Syvyys 600 mm 600 mm
Energiankulutus 401,5 kWhvuosi 474,5 kWh/vuosi
Energialuokka B B
Nimellisteho 160W 160W
Paino 88 kg 88 kg
Pakastusteho 12 kg/24 tuntiar 12 kg/24 tuntia
Kompressorien lukumäärä 2 2
Asennus
FI
Pakkauksen purkaminen
Tarkista, että kaappi on virheetön ja
vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on välittömästi
ilmoitettava kaapin jälleenmyyjälle. Vie pakkaus
kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja paikkakuntasi
vastaavalta viranomaiselta tai laitteen
jälleenmyyjältä.
Älä anna lasten leikkiä pakkauksella.
Muovikelmu saattaa aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
27
Kuljetustuet
Irrota teipit ja kuljetustuet:
• oven sivuilta
• oven saranoiden sisältä
• hyllyistä
Poista lasihyllyn kuljetustuki vetämällä kuljetustukia
ensin eteenpäin ja sen jälkeen hyllyjä ja
kuljetustukia eteenpäin niin pitkälle, että se pysähtyy
hyllyn nystyröihin. Tartu hyllyn takareunaan ja vedä
hylly kuljetustukineen eteenpäin kunnes hyllyä voi
kallistaa ja kuljetustuki poistaa. Eräiden
kaappimallien alla on vaimennustyyny. Älä poista
sitä.
Puhdistus ennen käyttöä
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä,
mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua.
Asennus
Jotta laite toimisi kunnolla, varmista että:
• kaappi sijoitetaan kuivaan ja viileään paikkaan ja
ettei siihen pääse kohdistumaan suoraa
auringonvaloa.
• kaappi tulee etäälle lämmönlähteistä, kuten esim.
liesi tai astianpesukone.
• kaapin ympäristön lämpötila on välillä +16°C -
+32°C.
• kaappi on sijoitettu suoraan ja kaikkien neljän
kulmansa varassa. Kaappi ei saa nojata seinään.
Säädä jalkojen korkeus tarpeen mukaan
toimitukseen kuuluvalla säätöavaimella.
• ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin ympärillä
• kaapin alla ja takana olevat ilmakanavat
eivät peity. Kaapin yläpuolella olevan ilmatilan
tulee olla vähintään 200 cm
2
. Tämä ilmatilan
tulee sijaita joko
a) suoraan kaapin yläpuolella, tai
b) kaapin yläosan takana ja yläpuolella. Tässä
tapauksessa kaapin takana tulee olla vapaata
ilmatilaa vähintään 50 mm.
50mm
a
)
b
)
Varmista, että kaapin takana oleva sulavesiletku
johtaa haihdutuskaukaloon.
Mikäli kaappi sijoitetaan nurkkaan siten, että oven
saranapuoli on seinään päin, tulee seinän ja kaapin
väliin jäädä vähintään 10 mm rako. Näin ovi aukeaa
riittävästi, jotta hyllyt saadaan vedettyä ulos.
28
Sähköliitäntä
Kytkekaappimaadoitettuunpistorasiaan.
Jännite:230V.
Sulake:10A.
Katsotiedotlaitteenarvokilvestä.Kilpisijaitsee
kaapinsisällävasemmallapuolella.
Ovenkätisyydenvaihto
1. Suljekaappijairrotapistokepistorasiasta.
2. Irrotailmanvaihtosäleikkö.Säleikössäonirrotettava
osa.Irrotasejaasennavastakkaisellepuolelle.
3. Kaappiakyljelleenlaskettaessaonsuositeltavaa
laittaasenallepehmeätuki,jokapitääsenirti
lattiasta.Näinmenetellenkaapistasaaparemman
otteenjasennostaminentakaisinpystyynon
helpompaa.
Avaaalasarananruuvitjairrotaalaovi.
Kierräyläsaranantappiaukijairrotayläovi.
4. Välipalkki:
Irrotamuovitulpattuurnaaapunakäyttäen.
Siirräkeskimmäinensaranavastakkaisellepuolelle.
Tasoitasarananaukoistaesiintyöntyvätkuidutja
suljeaukotuusillamuovitulpilla.
5. Ovet:Käännäovenvarusteettoiseenasentoon.Laita
uusitulppaalemmanovenreikään.
7. Asetayläovipaikoilleenjakiinnitäylemmänsaranan
tappi.
Asetaalaovipaikoilleen.Laitaalemmansaranan
saranatappitoiseenasentoon.Kiinnitäsarana
paikoilleen.
Poistamahdollinenovenvälyssäätämälläalasaranan
korkeuttatoimituksenmukanaolevalla
säätöavaimella.Lukitseoviasentoonsa
lukitusmutterilla.
Siirräilmanvaihtosäleikönpeitinlevyäjapane
säleikkötakaisinpaikoilleen.
8. Vaihdakahvatoisellepuolelle.
Irrotaruuvienpeittonaolevattulpat.Mikälinämä
eivätirtoahelposti,käytäapunapientätasapäistä
ruuvimeisseliä.
Tämänjälkeenirrotakahva.
Painavastakkaisellapuolellaolevatmuovitulpat
varovastireikiinsätuurnaaapunakäyttäen.Kiinnitä
kahvatulpanreikiin.Mikälikahvanasennustapahtuu
käsinruuvaamalla,kierrärei'issäoleviaruuvejapari
kierrostaennenkahvankiinnittämistä.Paina
toimitetutmuovitulpatreikiin,joissakahvaoli
aikaisemmin.
9. Nostakaappitakaisinpystyasentoon.Varmistaettä
seseisoosuorassa.Katsokappale"Asennus".
1
2
3
4
5
6
7
8
MA-DC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
muilla kielillä
- eesti: Electrolux ER8115B Kasutusjuhend
- Nederlands: Electrolux ER8115B Handleiding