Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Käyttö ohjeet

RML9330, RML9331, RML9335

Absorber-køleskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Absorptionskylskåp

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Absorbsjons-kjøleskap

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Absorptiojääkaappi

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

DA

SV

NO

FI

REFRIGERATION

9 SERIES

RML93xx-O-Scan.book Seite 1 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

Sivu latautuu ...

NO

RML93xx Tekniske data

85

13 Tekniske data

I

RML9330 RML9331 RML9335

Tilkoblingsspenning: 230 Vw / 50 Hz

12 Vg

Bruttoinnhold: 134 l

Fryserom: 12 l

Bruttoinnhold

(unntatt fryserommet):

138,5 l

Nettoinnhold: 129 l

Nettoinnhold

(unntatt fryserommet):

133,5 l

Effektforbruk: 170 W (230 Vw)

170 W (12 Vg)

Energiforbruk: 3,2 kWh/24 h (230 Vw)

340 Ah/24 h (12 Vg)

Gassforbruk: 380 g/24 t

Klimaklasse: SN

Støyutslipp: 0 dB(A)

Tenning: Manuell Automatisk Automatisk

Energivalg: Manuell Manuell Automatisk

Mål H x B x D: fig. l, side 10

Vekt: 37 kg

Test/Sertifikat:

MERK

Du får CE-samsvarserklæringen hos Dometic.

1

RML93xx-O-Scan.book Seite 85 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Symbolien selitykset RML93xx

86

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.

Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttä-

jälle.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

5 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

6 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7 Jääkaapin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

8 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

9 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

10 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

11 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

12 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

13 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

1 Symbolien selitykset

!

VAROITUS!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai

vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMIO!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai

kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

RML93xx-O-Scan.book Seite 86 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Turvallisuusohjeet

87

A

I

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän

liitäntäjännitteen vuoksi

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

!

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi

johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Sähköiskusta johtuva hengenvaara

• Tämän laitteen saa asentaa ja irrottaa vain ammattihenkilöstö.

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

• Tätä laitetta saa korjata ja huoltaa ainoastaan ammattihenkilöstö. Vir-

heellisesti suoritetuista korjaustöistä saattaa aiheutua huomattavia

vaaroja tai vahinkoa laitteelle.

Palovaara

• Jäähdytyskierron sisältämä kylmäaine on helposti syttyvää.

Kylmäainekierron vahingoituttua (ammoniakin hajua):

– Kytke laite pois päältä.

– Ehkäise avotulen ja sytytyskipinöiden esiintyminen.

– Tuuleta tila huolellisesti.

Räjähdysvaara

• Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten esim. suih-

kepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei

vältetä.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

RML93xx-O-Scan.book Seite 87 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Turvallisuusohjeet RML93xx

88

Terveysriski

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lap-

set) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoit-

tuneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, paitsi turvallisuudesta

vastaavan henkilön asianmukaisessa valvonnassa tai jos tämä on anta-

nut kattavan opastuksen laitteen käyttöön.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman val-

vontaa.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

A

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Pidä kondenssiveden aina puhtaana.

• Laitteen valon saa vaihtaa vain asiakaspalvelu.

• Älä käytä korkeapainepesuria tuuletusritilän alueella ajoneuvon puh-

distamiseen.

• Asenna tuuletusritilöiden talvipeitteet (lisävarusteita), jos ajoneuvo

puhdistetaan ulkoa tai otetaan pitkäksi aikaa pois käytöstä.

2.2 Käyttöturvallisuus

!

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi

johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.

Loukkaantumisvaara

• Sulje ja lukitse laitteen ovi aina ennen liikkeellelähtöä.

• Kylmäkoneisto laitteen taustapuolella kuumenee voimakkaasti käy-

tössä. Suojaudu kosketukselta lämpöä johtavien osien kanssa kun tuu-

letusritilät on otettu paikoiltaan.

A

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Älä käytä laitteen sisällä sähkölaitteita.

• Huolehdi siitä, ettei tuuletusritilöitä ei peitetä.

RML93xx-O-Scan.book Seite 88 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Turvallisuusohjeet

89

2.3 Turvallisuus kaasukäytössä

!

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi

johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Räjähdysvaara

• Laitetta saa käyttää vain tyyppikilvessä mainitulla paineella. Käytä vain

kiinteästi säädettyjä paineensäätimiä, jotka vastaavat kansallisia määrä-

yksiä.

• Käytä laitetta ajon aikana kaasulla vain, jos ajoneuvon valmistaja on sal-

linut kaasulaitteiston käytön ajon aikana (ks. ajoneuvon käyttöohje).

• Ota selvää, millaisia vaatimuksia kansalliset määräykset asettavat

kaasun avulla tapahtuvalle laitteen käytölle ajon aikana.

• Älä käytä laitetta koskaan kaasulla

– huoltoasemilla

– pysäköintitaloissa

– lautoilla

– kun asuntovaunua tai asuntoautoa kuljetetaan kuljetus- tai hinaus-

ajoneuvolla

• Älä koskaan etsi laitteesta vuotoja avoliekin avulla.

• Jos tunnet kaasunhajua:

– Sulje kaasunsyötön sulkuhana ja pullon venttiili.

– Avaa kaikki ikkunat ja poistu tilasta.

– Älä käytä sähkökytkimiä.

– Sammuta avoliekit.

– Tarkastuta kaasulaite ammattiliikkeellä.

A

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Käytä ainoastaan nestekaasua. Älä käytä maakaasua (ks. tyyppikilpi).

I

OHJE

• Yli 1000 m korkeudella merenpinnasta saattaa esiintyä sytytysongel-

mia. Käytä mahdollisuuksien mukaan jotain muuta energialähdettä.

2.4 Turvallisuus käytön yhteydessä

!

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi

johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.

Terveysriski

• Selvitä, vastaako laitteen jäähdytysteho jäähdytettävien elintarvikkei-

den asettamia vaatimuksia.

RML93xx-O-Scan.book Seite 89 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Turvallisuusohjeet RML93xx

90

• Lämpötila laitteen lokeroissa voi nousta huomattavasti, mikäli ovi on

pitkään auki.

• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk-

seen sopivissa astioissa.

• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa laitteen sisällä tarkoitukseen sopivissa

astioissa, jotta raaka liha ja kala eivät joudu kosketuksiin muiden elintar-

vikkeiden kanssa ja jotta niistä ei tipu nestettä muiden elintarvikkeiden

päälle.

• Jos laite jää pitkäksi aikaa tyhjilleen:

– Kytke laite pois päältä.

–Sulata laite.

– Puhdista ja desinfioi laite.

– Jätä laitteen ovi auki, jotta laitteen sisälle ei muodostu hometta.

Loukkaantumisvaara

• Laitteen ovi tai pakastelokeron ovi voivat väärin käsiteltyinä irrota lait-

teesta kokonaan. Paina ovia kiinni, kunnes kuulet selvän lukitusäänen

sekä oven ylä- että alaosasta.

• Älä nojaa avattuun laitteen oveen.

A

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Jollei ovi ole lukittunut oikein vastakkaisella puolella, paina oven ylä- ja

alaosaa varovasti kyseiseltä puolelta, kunnes ovi lukittuu.

• Sijoita painavat esineet kuten pullot ja tölkit vain laitteen oveen, alem-

paan kaukaloon tai alemmalle hyllyritilälle.

I

OHJE

• Ota selvää ajoneuvon valmistajalta, kytkeekö ajoneuvon akunhallinta-

järjestelmä sähkölaitteita pois päältä akun suojaamiseksi.

• Aseta laitteen ovi ja pakastelokeron ovi talviasentoon, jollet käytä jää-

kaappia pitkään aikaan. Näin vältetään homeen muodostuminen.

• Valitse keskimmäinen lämpötila-asetus, jos ympäristön lämpötila on

+15 °C … +25 °C.

RML93xx-O-Scan.book Seite 90 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Toimituskokonaisuus

91

3 Toimituskokonaisuus

• Jääkaappi

• Jääpalalokero

•Käyttöohje

• Asennusohje

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

Kaikki lisävarusteet saa alan erikoisliikkeestä. Jos sinulla on kysyttävää, käänny suoraan

alan erikoisliikkeen tai palvelupisteesi puoleen.

5 Käyttötarkoitus

Jääkaappi on suunniteltu asennettavaksi asuntovaunuihin ja matkailuautoihin. Se

soveltuu ainoastaan elintarvikkeiden jäähdyttämiseen, pakastamiseen ja

varastointiin. Jääkaappia ei ole tarkoitettu lääkkeiden asianmukaiseen säilyttämiseen.

!

Jääkaappi on tarkoitettu käytettäviksi tasavirtaverkon tai vaihtovirtapistorasian avulla,

ja sitä voidaan käyttää myös sähkövirrasta riippumattomasti nestekaasun (propaanin

tai butaanin) avulla. Jääkaappia ei saa käyttää maakaasulla tai kaupunkikaasulla.

Nimitys

Tuuletinsarja jäähdytystehon lisäämiseen ulkolämpötilan ollessa korkea

Tuuletusritilän talvipeite

Lukittava ovihylly

Pullonpidike lukittavaan ovihyllyyn

Lukittavat kannatinritilät

HUOMIO! Terveysriski!

Tarkista, vastaako jääkaapin jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden

vaatimuksia, joita haluat jäähdyttää.

RML93xx-O-Scan.book Seite 91 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Tekninen kuvaus RML93xx

92

6 Tekninen kuvaus

6.1 Kuvaus

Jääkaappi on absorptiojääkaappi. Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi eri energian-

muodoilla. Sitä voidaan käyttää vaihtovirralla, tasavirralla tai butaani-/propaanikaa-

sulla. Tasavirtakäytössä voidaan käyttää ajoneuvon akkua tai ajoneuvoon asennettua

aurinkopaneelia. Vaihtovirta- ja kaasukäytössä termostaattisäätö huolehtii siitä, että

jäähdytyslämpötila pysyy tasaisena ja kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa.

Jääkaapissa on lukitusmekanismi, joka toimii myös kuljetustukena.

Jääkaapissa on sulamisveden poistoliitäntä. Poistoliitäntä on jääkaapin takaseinässä.

Jääkaapissa on liekkisuojaustoiminto, joka katkaisee kaasunsyötön automaattisesti

noin 30 sekunnin kuluttua liekin sammumisesta.

Mallin RML9335 jääkaapissa on automaattinen toimintatila, jossa edullisin liitetty

energiamuoto valitaan automaattisesti.

6.2 Osat

Kohta –

kuva 1, sivulla 3

Kuvaus

1 Käyttölaitteet

2 Pakastelokero

3 Kylmätilan jälkihaihdutin

4 Hyllyt

5 Vihanneskaukalo

6 Alakerros jossa pullonpidike

7 Yläkerros

RML93xx-O-Scan.book Seite 92 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Tekninen kuvaus

93

Jääkaapin sisäpuolelle on kiinnitetty jääkaapin tyyppikilpi. Siitä näet mallin nimityk-

sen, tuotenumeron ja sarjanumeron. Näitä tietoja tarvitset aina ottaessasi yhteyttä

asiakaspalveluun tai tilatessasi varaosia:

6.3 Käyttölaitteet

Mallin RML9330 jääkaapissa on seuraavat käyttölaitteet:

Energianvalintakytkimessä (kuva 3 1, sivulla 4) on seuraavat asetusmahdollisuudet:

Kohta –

kuva 2, sivulla 3

Kuvaus

1 Mallinumero

2Tuotenumero

3 Sarjanumero

4 Sähköiset liitäntäarvot

5 Kaasupaine

Kohta –

kuva 3, sivulla 4

Kuvaus

1 Energianvalintakytkin

2 Lämpötilasäädin

3 Paristosytytin (kaasu)

4 Liekki-ilmaisin

Kohta –

kuva 4, sivulla 4

Kuvaus

1POIS

2 Käyttö vaihtovirralla

3 Käyttö tasavirralla

4 Käyttö kaasulla

RML93xx-O-Scan.book Seite 93 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Tekninen kuvaus RML93xx

94

Jääkaapeissa RML9331 ja RML9335 on seuraavat valaistut käyttölaitteet:

Kohta –

kuva 5, sivulla 4

Kuvaus

1 PÄÄLLE/POIS-painike

2 Käyttö vaihtovirralla

3 Käyttö kaasulla

4 Käyttö tasavirralla

5 Automaattitila (vain RML9335)

6 Lämpötilan säätö

7 Lämpötilanäyttö

8 Häiriö-indikaattori

Kaasuhäiriön nollauspainike

RML93xx-O-Scan.book Seite 94 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Jääkaapin käyttö

95

7 Jääkaapin käyttö

A

I

HUOMAUTUS!

• Huolehdi siitä, että jääkaapissa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa

jäähdyttää valittuun lämpötilaan.

• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk-

seen sopivissa astioissa.

OHJE

• Puhdista uusi jääkaappi hygieenisistä syistä kostealla liinalla sekä

sisältä että ulkoa, ennen kuin otat laitteen käyttöön.

• Jäähdytystehoon voi vaikuttaa

– ympäristön lämpötila,

– säilöttävien elintarvikkeiden määrä,

– oven avaamiset.

• Kun jääkaappi otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön, voi muodostua

hajua, joka haihtuu muutaman tunnin kuluttua. Tuuleta asuintila

hyvin.

• Pysäköi ajoneuvo vaakasuoraan, etenkin jääkaapin käyttöönoton ja

täytön ajaksi ennen matkaan lähtöä.

• Jääkaapin kylmäkoneisto toimii äänettömästi.

• Jääkaapin pakastelokeron pitäisi jäähtyä noin tunnin kuluttua päälle-

kytkemisestä. Jääkaappi saavuttaa käyttölämpötilansa muutaman tun-

nin kuluttua.

• Vain RML9331/9335: Akunhallintajärjestelmät kytkevät jääkaa-

pin virransaannin pois, jos ajoneuvon moottori on sammutettuna yli

30 minuuttia. Jääkaappi tarvitsee toimintaansa jatkuvaa tasa-

virtasyöttöä. Jos ajoneuvossasi on akunhallintajärjestelmä, kytke se

pois päältä.

RML93xx-O-Scan.book Seite 95 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Jääkaapin käyttö RML93xx

96

7.1 Vinkkejä energian säästämiseen

• Anna lämpimien ruokien jäähtyä ennen niiden laittamista säilytykseen.

• Älä avaa jääkaappia tarpeettoman usein.

• Älä pidä ovea auki tarpeettoman kauan.

• Järjestä elintarvikkeet siten, että ilma pääsee kiertämään jääkaapissa.

• Jätä kylmäsäilytettävien tuotteiden ja jälkihaihduttimen väliin etäisyyttä n. 10 mm.

7.2 Jääkaapin kytkeminen päälle (RML9330)

Käyttö vaihtovirralla

➤ Kytke jääkaappi päälle kiertämällä lämpötilasäädin asentoon .

Käyttö tasavirralla

I

➤ Kytke jääkaappi päälle kiertämällä lämpötilasäädin asentoon .

Käyttö kaasulla (kuva 6, sivulla 4)

!

I

➤ Varmista, että kaasunsyöttö on päällä.

➤ Käännä energianvalintakytkin asentoon .

➤ Käännä lämpötilasäädin suurimmalle jäähdytysteholle (A).

➤ Paina lämpötilansäädin sisään ja pidä se painettuna.

➤ Paina lisäksi paristosytytin sisään ja pidä se painettuna (B).

✓ Poltin syttyy automaattisesti. Liekki-indikaattorin osoitin siirtyy vihreälle alueelle,

kun poltin on syttynyt (C).

OHJE

Valitse tasavirtakäyttö (akkukäyttö) ainoastaan, kun ajoneuvon moottori

on käynnissä ja laturi tuottaa tarpeeksi jännitettä tai kun käytät akkuvahtia.

VAROITUS! Palovaara!

Älä missään tapauksessa käytä jääkaappia kaasulla, kun olet

huoltoasemalla.

OHJE

Jos käytät autokaasua (LPG), poltin täytyy puhdistaa useammin (kahdesta

kolmeen kertaa vuodessa).

RML93xx-O-Scan.book Seite 96 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Jääkaapin käyttö

97

➤ Pidä lämpötilansäädin vielä 15 sekuntia painettuna.

7.3 Jääkaapin kytkeminen päälle (RML 9331 / RML 9335)

➤ Pidä painike painettuna kaksi sekuntia.

✓ Jääkaappi käynnistyy viimeksi valittuna olleella energialajilla.

Käyttö vaihtovirralla

➤ Paina painiketta .

Käyttö tasavirralla

I

➤ Paina painiketta .

Käyttö kaasulla

!

I

➤ Paina painiketta .

✓ Poltin syttyy automaattisesti.

Automaattinen käyttö (vain RML9335)

I

OHJE

Valitse tasavirtakäyttö (akkukäyttö) ainoastaan, kun ajoneuvon moottori

on käynnissä ja laturi tuottaa tarpeeksi jännitettä tai kun käytät akkuvahtia.

VAROITUS! Palovaara!

Älä missään tapauksessa käytä jääkaappia kaasulla, kun olet huoltoase-

malla.

OHJE

Jos käytät autokaasua (LPG), poltin täytyy puhdistaa useammin (kahdesta

kolmeen kertaa vuodessa).

OHJE

• Jotta tahaton kytkeytyminen kaasukäytölle voidaan estää tankkauk-

sen aikana, automatiikka kytkee kaasukäytön päälle vasta 15 minuutin

kuluttua moottorin sammuttamisesta.

• Kytke jääkaappi pois päältä tai valitse toinen käyttötapa, jos tankkaus-

tauko kestää yli 15 minuuttia.

RML93xx-O-Scan.book Seite 97 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Jääkaapin käyttö RML93xx

98

Automaattisessa toimintatilassa jääkaappi valitsee edullisimman käytettävissä olevan

käyttötavan itsestään.

➤ Paina painiketta .

7.4 Jääkaapin oven sulkeminen

➤ Paina ovi kiinni niin että kuulet selvän naksahduksen.

✓ Ovi on nyt kiinni ja lukittu.

7.5 Lämpötilan valinta

I

➤ RML9330: Säädä haluamasi lämpötila lämpötilansäätimellä

(kuva 3 2, sivulla 4):

– kapea palkki = pienin jäähdytysteho

– leveä palkki = suurin jäähdytysteho

➤ RML9331/9335: Säädä haluttu lämpötila painikkeella . Säädetyn lämpötila-

tason näet näytöstä :

– yksi palkki = pienin jäähdytysteho

– viisi palkkia = suurin jäähdytysteho

Prioriteetti Käyttötapa

1 Aurinkovoima (tasavirta)

2 Vaihtovirta

3 Tasavirta

4 Kaasu

OHJE

• Kun ympäristön lämpötila on +15 °C ... +25 °C, valitse keskiasento

(kuva 7 1, sivulla 5). Kylmäkoneisto toimii optimaalisella

tehoalueella.

• Tasavirtakäytössä jääkaappi toimii ilman termostaattisäätöä (jatkuva

käyttö).

RML93xx-O-Scan.book Seite 98 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Jääkaapin käyttö

99

7.6 Ohjeita elintarvikkeiden kylmäsäilytykseen

!

Jääkaapin lokeroita suositellaan seuraaville elintarvikkeille:

Noudata seuraavia tuotteiden varastointia koskevia ohjeita:

I

HUOMIO!

Sijoita painavat esineet kuten pullot ja tölkit vain jääkaapinoveen,

vihanneskaukaloon tai alimmalle hyllyritilälle.

Kohta –

kuva 8, sivulla 5

Elintarvike

1 pakasteet

2 maitotuotteet, valmiit ruuat

Ranskassa pätee: Säilytä maitotuotteita ainoastaan tässä

lokerossa.

3 liha, kala, sulatettavat tuotteet

4 salaatit, vihannekset, hedelmät

5 juomat pulloissa tai tölkeissä

6 salaattikastikkeet, ketsuppi, hillot

7 munat, voi

OHJE

• Älä säilytä hiilihappopitoisia juomia pakastelokerossa.

• Pakastelokero soveltuu jääpalojen valmistukseen ja pakastettujen

elintarvikkeiden lyhytaikaiseen säilyttämiseen. Se ei sovellu elintarvik-

keiden pakastamiseen.

• Jos jääkaappi altistuu pitkähkön aikaa alle +10 °C:n huoneenläm-

mölle, pakastelokeron lämpötilan tasaista säätöä ei voida taata. Se

voi johtaa mahdolliseen lämpötilan nousuun pakastelokerossa ja

varastoidun tavaran sulamiseen.

• Pakkaa kypsentämättömät ja kypsennetyt tuotteet erikseen.

• Huomaa pakkaukseen merkitty parasta ennen -päiväys.

• Älä jätä jäähdytettyjä tuotteita liian pitkäksi aikaa jääkaapin ulkopuo-

lelle.

• Puhdista jääkaapin sisäpuoli säännöllisin väliajoin.

RML93xx-O-Scan.book Seite 99 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Jääkaapin käyttö RML93xx

100

7.7 Jääpalojen valmistaminen

➤ Täytä jääpalalokerikko vedellä kolmen neljänneksen verran.

➤ Aseta jääpalalokerikko jääkaapin pakastelokeroon (kuva 1 2, sivulla 3).

7.8 Jääkaapin kytkeminen pois

Menettele seuraavasti:

➤ RML9330: Käännä energianvalintakytkin asentoon .

➤ RML9331/9335: Pidä painike painettuna kolme sekuntia.

✓ Näyttö sammuu ja jääkaappi on kytketty kokonaan pois päältä.

➤ Sulje kaasunsyöttö ajoneuvosta ja kaasupullon venttiili.

Talviasennon asettaminen

Aseta jääkaappi talviasentoon, jos jääkaappi on pitemmän aikaa poissa käytöstä:

➤ Vapauta oven lukituksen sulkuhaka vetämällä haka ulos ja käännä haka eteenpäin

(kuva 9, sivulla 5). Jos ovi nyt suljetaan, se jää hieman raolleen. Näin vältetään

homeen muodostus.

➤ Ota paristot paristolokerosta.

Avaa ovi talviasennossa seuraavalla tavalla (kuva 0, sivulla 6):

➤ paina ovea hyvin varovasti niin, että ovi on oven lukituksen sulkuhakaa vasten.

➤ Vedä ovenkahvaa itseäsi kohti avaamatta ovea.

A

➤ Avaa ovi.

7.9 Optio-paristolokeron käyttö (vain RML 9331)

A

HUOMAUTUS!

Jos avaat oven samalla kun vedät ovenkahvasta, oven lukituksen

sulkuhaka vaurioituu.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä sekaisin eri paristotyyppejä.

• Vältä oikosulkuja paristolokeron navoissa.

RML93xx-O-Scan.book Seite 100 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Jääkaapin käyttö

101

Optiona saatavilla oleva paristolokero on heti jääkaapin käyttöpaneelin takana

(kuva 1 1, sivulla 3).

Voit sijoittaa paristolokeroon kahdeksan kappaletta tyypin AA paristoja muodostaak-

sesi omavaraisen sähkönsyötön siltä varalta, että jännitteensyöttö ajoneuvon akusta

puuttuu. Paristolokero kytkeytyy automaattisesti päälle. Kun jännitteensyöttö paristo-

lokerosta on käytössä, jääkaappia voidaan käyttää vain kaasulla.

Paristojen sijoittaminen paikoilleen/vaihto (kuva a, sivulla 6)

➤ Kytke jääkaappi pois päältä, kuvaus: kap. ”Jääkaapin kytkeminen pois”

sivulla 100.

➤ Paina käyttöpaneelin sivusalpoja.

➤ Vedä käyttöpaneeli paristolokeroineen ulos.

➤ Poista kaikki paristot.

B

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.

Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.

➤ Sijoita kahdeksan uutta paristoa (tyyppi AA) paikoilleen. Noudata oikeaa napai-

suutta.

➤ Työnnä paristolokero takaisin paikalleen niin että kuulet sen loksahtavan kiinni.

7.10 Hyllyjen sijoittelu

!

Hyllyn irrottaminen (kuva b, sivulla 6)

➤ Vain keskimmäinen hylly: Irrota lukitustapit ruuvimeisselillä.

➤ Työnnä kaksi lukitusta hyllyn alapuolella sisään, jotta saat hyllyn irti.

➤ Vedä hylly ulos.

➤ Vain keskimmäinen hylly: Työnnä lukitustapit takaisin paikoilleen.

VAROITUS! Vaara lapsille!

Keskimmäinen hylly on kiinnitetty paikalleen, jotta lapsi ei pääse sisään

jääkaappiin.

• Poista keskimmäinen hylly paikaltaan vain puhdistusta varten.

• Sijoita se sitten takaisin samalle paikalle ja lukitse se.

RML93xx-O-Scan.book Seite 101 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

Jääkaapin käyttö RML93xx

102

Hyllyn sijoittaminen paikalleen (kuva c, sivulla 6)

➤ Työnnä hylly halumaasi paikkaan.

➤ Työnnä lukitukset hyllyn alapuolella ulos, jotta saat hyllyn lukittua.

➤ Vain keskimmäinen hylly: Työnnä lukitustapit takaisin paikoilleen.

7.11 Vihanneskaukalon ottaminen

paikaltaan/sijoittaminen paikalleen

Vihanneskaukalon ottaminen paikaltaan (kuva d, sivulla 6)

➤ Avaa jääkaapin ovi 90°:n kulmaan.

➤ Vedä vihanneskaukalo auki rajoittimeen asti.

➤ Paina rajoitinta kummassakin kiskossa.

➤ Ota vihanneskaukalo ulos.

Vihanneskaukalon sijoittaminen paikalleen (kuva e, sivulla 6)

➤ Avaa jääkaapin ovi 90°:n kulmaan.

➤ Sijoita vihanneskaukalo kiskoille.

➤ Työnnä vihanneskaukalo kokonaan sisään.

✓ Kun se on lukittunut, vihanneskaukalon vetäminen kokonaan ulos on jälleen

estetty.

RML93xx-O-Scan.book Seite 102 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

FI

RML93xx Jääkaapin käyttö

103

7.12 Pakastelokeron irrottaminen

Menettele seuraavasti (kuva f, sivulla 7):

➤ Vapauta pakastelokeron oven lukitus ruuvimeisselillä (A).

➤ Vedä pakastelokeron ovi irti (B).

➤ Vapauta pakastelokeron pohjan lukitus molemmilta puolilta (C).

➤ Vedä pakastelokeron pohja ulos (D).

I

7.13 Jääkaapin sulattaminen

A

I

➤ Katkaise jännite- ja kaasusyöttö.

➤ Tyhjennä jääkaappi.

➤ Sijoita pakastelokeroon ja kylmätilaan liina ylimääräisen veden keräämistä varten.

➤ Jätä ovi auki.

✓ Pääkylmälokeron sulamisvesi valuu jääkaapin taustapuolella olevaan keruuastiaan

ja haihtuu sieltä.

➤ Pyyhi molemmat kylmälokerot liinalla kuiviksi.

OHJE

• Varastoi pakastelokeron ovi ja pohja huolellisesti vaurioiden

välttämiseksi.

• Tee asennus päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAUTUS!

Älä koskaan käytä mekaanisia työkaluja jääkerrostumisen poistoon tai

kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.

OHJE

Ajan mittaan jääkaapin sisäpuolella oleviin jäähdytyslaippoihin

muodostuu huurretta. Kun huurrekerros on noin 3 mm, jääkaappi on

syytä sulattaa.

RML93xx-O-Scan.book Seite 103 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

Sivu latautuu ...

Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Käyttö ohjeet

Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit