Faber Galileo Smart BK F830 + Recirkulationskit Ohjekirja

Sivu latautuu ...

69

1. TURVALLISUU-

SOHJEET

Oman turvallisuutesi sekä

laitteen asianmukaisen

käytön takaamiseksi lue

huolellisesti tämä käyttöopas

ennen tuotteen asentamista ja

käyttöä. Näiden ohjeiden tulee

aina seurata laitetta, myös

silloin jos se siirretään tai

myydään.

Käyttäjien on tunnettava

täysin laitteen toiminta ja

turvallisuusominaisuudet.

Näiden keittotasojen

induktiojärjestelmät vastaavat

EMC-normien sekä EMF-

direktiivin vaatimuksia

eikä niiden pitäisi häiritä

muita elektronisia laitteita.

Henkilöiden, joilla on

sydämentahdistin tai muita

elektronisia implantteja,

tulisi kysyä ohjeita lääkäriltä

tai laitteen valmistajalta

arvioidakseen onko kyseisessä

laitteessa riittävä suojaus

häiriöitä vastaan.

Sähköliitännät saa tehdä

vain erikoisteknikko.

Ennen sähköliitännän

tekemistä katso osaa

SÄHKÖLIITÄNTÄ.

Laitteissa, joihin kuuluu

virtajohto, liittimien sijainnin

tai johtimien osan johdon

kiinnityksen ja liittimien välillä on

oltava sellaiset, että johtimet,

joissa virta kulkee, kiristyvät

ennen maadoitusjohdinta, mikäli

johto irtoaa kiinnityksestä.

• Valmistaja ei vastaa

mahdollisista väärästä tai

sopimattomasta asennuksesta

aiheutuvista vahingoista.

• Tarkista, että sähköverkon

jännite vastaa tuotteen sisällä

olevan arvokilven tietoja.

• Kiinteissä sähköliitännöissä

tulee olla voimassa

olevien lakien mukaiset

katkaisukytkimet.

• Luokan I laitteissa on

tarkistettava, että kodin

sähköjärjestelmä takaa

asianmukaisen maadoituksen.

• Liitä liesituuletin savuhormiin

sopivalla putkella. Katso

asennusoppaassa

mainittuja ostettavissa olevia

lisävarusteita (pyöreät putket:

minimiläpimitta 120 mm).

Poistoputken pituuden tulee

olla mahdollisimman lyhyt.

• Liitä tuote sähköverkkoon

moninapaisen kytkimen kautta.

• Ilmanpoistoa koskevia

määräyksiä on noudatettava.

• Älä liitä imulaitetta

poistoputkiin, joihin tulee

palamishöyryjä (lämmittimet,

takat jne.).

• Jos liesituuletinta käytetään

muiden kuin sähkölaitteiden

kanssa (esim. kaasupolttimet),

on taattava huoneen riittävä

ilmanvaihto poistokaasujen

palaamisen estämiseksi. Kun

keittotasoa käytetään yhdessä

FI

70

muiden kuin sähkölaitteiden

kanssa, huoneen negatiivinen

paine ei saa ylittää 0,04 mbar,

jotta keittolaite ei ime savua

takaisin huoneeseen.

• Ilmaa ei saa poistaa hormiin,

jota käytetään kaasua tai

muuta polttoainetta käyttävien

laitteiden savuhormina.

• Jos virtajohto on

vahingoittunut, vaaratilanteiden

välttämiseksi sen saa vaihtaa

vain valmistaja, valtuutettu

huoltoliike tai pätevä teknikko.

• Kytke laitteen pistoke

voimassa olevien määräysten

mukaiseen pistorasiaan

saavutettavissa olevassa

kohdassa.

• Savunpoistoa koskevien

teknisten ja turvallisuustietojen

suhteen on noudatettava

tarkkaan paikallisten

viranomaisten antamia

määräyksiä.

HUOMIO: Poista

suojakalvot ennen

laitteen asentamista.

• Käytä vain laitteen mukana

toimitettuja ruuveja ja

pikkuosia.

HUOMIO: Jos ruuveja ja

kiinnitysosia ei asenneta

näiden ohjeiden

mukaisesti, voi aiheutua

sähköiskuvaara.

• Älä katso suoraan valoon

optisten välineiden kautta

(kiikarit, suurennuslasi...).

• Lapset eivät saa tehdä

puhdistusta ja huoltoa ilman

aikuisen valvontaa.

• Lapsia on valvottava, jotta

he eivät pääse leikkimään

laitteella.

• Tämä laite ei sovi fyysisesti,

sensorisesti tai psyykkisesti

rajoitteisten henkilöiden

(lapset mukaan lukien)

tai kokemattomien ja

taitamattomien henkilöiden

käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo ja opasta heitä.

• Yli 8-vuotiaat lapset ja

fyysisesti, sensorisesti tai

psyykkisesti rajoitteiset

henkilöt tai kokemattomat ja

taitamattomat henkilöt saavat

käyttää tätä laitetta vain,

jos heitä valvotaan ja heille

on annettu tiedot laitteen

turvallisesta käytöstä ja siihen

liittyvistä vaaroista. Kiellä

lapsia leikkimästä laitteella.

HUOMIO: Laite ja sen

kosketettavissa olevat osat

tulevat käytön aikana hyvin

kuumiksi.

Varo koskettamasta vastuksia.

Pidä alle 8-vuotiaat lapset

etäällä laitteesta, ellei heitä

valvota jatkuvasti.

• Puhdista ja/tai vaihda

suodattimet määrätyn ajan

kuluttua (tulipalovaara). Katso

kappaletta Huolto ja puhdistus.

• On suositeltavaa taata

huoneen asianmukainen

ilmankierto, jos laitetta

käytetään yhdessä kaasulla tai

muilla polttoaineilla toimivien

71

laitteiden kanssa (ei koske

laitteita, jotka vain kierrättävät

ilmaa huoneessa).

• HUOMIO: Jos pinta on

vahingoittunut, sammuta laite

sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• Älä kytke laitetta toimintaan,

jos pinnassa on säröjä tai

materiaalin paksuudessa

näkyy vikaa.

• Älä koske laitteeseen märillä

kehon osilla.

• Älä puhdista laitetta

höyrypesureilla.

• Älä aseta keittotason pinnalle

metalliesineitä, kuten veitsiä,

haarukoita, lusikoita tai kansia,

ne voivat ylikuumentua.

• Käytön jälkeen sammuta

keittoalue sen kytkimellä,

älä luota keittoastian

tunnistimeen.

• HUOMIO: Valvomaton

ruoanlaitto rasvaa tai öljyä

käyttäen voi olla vaarallista

ja aiheuttaa tulipalon. Älä

KOSKAAN yritä sammuttaa

liekkejä vedellä. Sen sijaan

kytke laite pois toiminnasta

ja tukahduta liekit esimerkiksi

kannella tai sammutuspeitolla.

• HUOMIO:

Kypsennysprosessia

täytyy valvoa. Lyhyttä

kypsennysprosessia täytyy

valvoa koko ajan.

• Laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkopuolisen

ajastimen tai erillisen

kaukosäätimen kanssa.

• HUOMIO: Tulipalovaara:

Älä laita kypsennyspinnoille

esineitä.

• Laite tulee asentaa niin,

että se voidaan kytkeä irti

sähköverkosta koskettimien

avausvälillä (3 mm),

joka takaa täydellisen

erottamisen ylijänniteluokan III

olosuhteissa.

• Laitetta ei saa altistaa

ympäristötekijöille (sade,

aurinko).

• Laitteen ilmanvaihdon täytyy

vastata valmistajan ohjeita.

2. KÄYTTÖ

• Imulaite on suunniteltu

ainoastaan ruoanlaiton

hajujen poistamiseen

kotitalouskäytössä.

• Älä missään tapauksessa

käytä laitetta muuhun

tarkoitukseen.

• Rasvakeittimiä on valvottava

jatkuvasti käytön aikana:

ylikuumentunut öljy voi syttyä

palamaan.

• Älä käytä laitetta

ulkopuolisella ajastimella tai

erillisellä kaukosäätimellä.

• Ylikuumenemisen

välttämiseksi laitetta ei saa

asentaa koristeoven taakse.

• Älä nouse laitteen päälle, se

voi vahingoittua.

• Silikoniliitosten

vahingoittumisen välttämiseksi

älä aseta kehyksen päälle

kuumia keittoastioita.

• Älä leikkaa tai valmista ruokia

pinnalla äläkä anna kovien

esineiden pudota sen päälle.

72

Älä vedä kattiloita tai astioita

pinnalla.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

• Aktiivihiilihajusuodatin voidaan regeneroida.

Noudata sarjan mukana toimitettuja ohjeita sekä

regenerointimenettelyn että vaihtovälien suhteen.

• Rasvasuodattimet Z: Rasvasuodattimet täytyy

puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai

useammin, jos laitetta käytetään paljon. Ne voidaan

pestä astianpesukoneessa. Älä pese ritilöitä

astianpesukoneessa.

Z

Yleisiä suosituksia

• Älä koskaan käytä hankaussieniä, teräsvillaa,

suolahappoa tai muita tuotteita, jotka saattavat

naarmuttaa pintaa tai jättää siihen jälkiä.

• Vahingossa keittotason pinnalle pudonneita

tai toiminnallisiin tai koristeosiin kerääntyneitä

elintarvikkeita ei saa käyttää.

Laitteen puhdistaminen

• Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen

mahdollisten ruoanjäänteiden palamisen

välttämiseksi. Kiinnitarttuneen ja palaneen lian

puhdistaminen on vaikeampaa.

• Puhdista jokapäiväinen lika pehmeällä liinalla

tai sienellä ja sopivalla pesuaineella. Noudata

käytettävän pesuaineen suhteen valmistajan

suosituksia. On suositeltavaa käyttää suojaavia

pesuaineita.

• Poista kiinnitarttunut lika, esimerkiksi ylikuohunut

maito, lasikeraamiselle pinnalle tarkoitetulla

kaapimella. Noudata käytettävän kaapimen

suhteen valmistajan suosituksia.

• Poista sokeria sisältävät ruoat, esimerkiksi

ylikuohunut hillo, lasikeraamiselle pinnalle

tarkoitetulla kaapimella keittotason ollessa vielä

lämmin. Muussa tapauksessa jäänteet voivat

vahingoittaa lasikeraamista pintaa.

• Poista mahdollinen sulanut muovi

lasikeraamiselle pinnalle tarkoitetulla kaapimella.

Muussa tapauksessa jäänteet voivat vahingoittaa

lasikeraamista pintaa.

• Poista kalkkitahrat pienellä määrällä

kalkinpoistoliuosta, esimerkiksi etikkaa tai

sitruunamehua, kun keittotaso on jäähtynyt.

Puhdista uudelleen kostealla liinalla.

4. KALUSTEIDEN

VAATIMUKSET

• Keittotaso asennetaan keittiön työtasoon

keittiökaapin päälle, jonka leveys on 600 mm tai

suurempi.

• Jos laite asennetaan tulenaran materiaalin

päälle, on noudatettava tarkkaan ohjeistusta

sekä pienjännitettä ja paloturvallisuutta koskevia

määräyksiä.

• Kalusteeseen asennettavissa yksiköissä osat

(muovimateriaalit ja viilulevy) on koottava

kuumuutta kestävällä liimalla (min. 100 °C):

sopimattomien materiaalien ja sideaineiden

käyttäminen voi aiheuttaa vääntymistä ja

irtoamista.

• Keittiökalusteessa täytyy olla riittävästi tilaa

laitteen sähköliitäntöjä varten. Laitteen yläpuolella

olevat kaapit on asennettava etäisyydelle, joka

sallii riittävästi tilaa mukavaa työskentelyä varten.

• Työtason reunassa olevat kovaa puuta

olevat koristereunat laitteen takana ovat

sallittuja, kunhan minimietäisyys vastaa aina

asennuskuvissa näkyviä arvoja.

• Asennetun laitteen ja takaseinän minimietäisyys

näkyy kalusteeseen asennettavan laitteen

asennuskuvassa (150 mm sivuseinä, 40 mm

takaseinä ja 500 mm mahdolliset yläpuolella

olevat kalusteet).

• Nesteiden vuotamisen estämiseksi keittotason

kehyksen ja työtason väliin, sijoita ennen

asennuksen aloittamista keittotason koko

ulkoreunaan toimitettu liimautuva tiiviste.

5. SÄHKÖLIITÄNTÄ

• Sähköliitännät saa tehdä vain erikoisteknikko.

• Tässä laitteessa on Y-tyyppinen liitäntä, joten

vaaditaan nollajohdin. Virtajohdon on oltava

ainakin tyyppiä H05VV-F. Liitäntä YKSIVAIHE,

KAKSIVAIHE ja KOLMIVAIHE: johtimien

poikkileikkaus min.: 2,5 mm². Virtajohdon

ulkoläpimitta: min 7 mm - max 15 mm.

• Liittimiin päästään irrottamalla liitäntäkotelon

kansi.

• Tarkista, että kodin sähköjärjestelmän

ominaisuudet (jännite, maksimiteho ja virta) ovat

73

laitteen kanssa yhteensopivat.

• Liitä laite kaavion mukaisesti (voimassa olevien

kansallisten verkkojännitteen viitenormien

mukaisesti).

• On suositeltavaa käyttää virtajohtoa H05V2V2-F,

5 x 2,5 mm².

Jos käytät virtajohtoa H05V2V2-F, 5 x 2,5 mm²,

noudata seuraavia ohjeita: kolmivaiheliitäntää

varten erota 2 johtoa ja poista sininen vaippa

harmaista johdoista.

6. HÄVITTÄMINEN

• Merkki tuotteessa tai pakkausmateriaalissa

osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä vaan se on toimitettava

asianmukaiseen keräyskeskukseen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten.

Varmistamalla, että tuote hävitetään oikealla

tavalla, on mahdollista auttaa välttämään

ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia

haittavaikutuksia. Lisätietoja tuotteen käsittelystä,

keräämisestä tai kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta

tuote on ostettu.

• Laite vastaa direktiiviä 2012/19/EU, joka

koskee sähköisissä ja elektronisissa laitteissa

käytettyjen vaarallisten aineiden vähentämistä ja

hävittämistä.

74

Paina 2 sekuntia virtapainiketta tason käynnistämiseksi ja toimintojen

aktivoimiseksi. Kaikissa numeronäytöissä näkyy . ja ajastimessa C L.

Nyt taso on päällä, mutta kaikkien keittoalueiden ja liesituulettimen teho on nolla. Taso

sammuu automaattisesti kun se on käyttämättä 20 sekuntia.

Huomio: Turvallisuussyistä taso voidaan aina sammuttaa virtapainikkeella .

Huomio: Käyttöpaneelissa valittavissa olevat toiminnot ovat aina valaistut/näkyvät ja

vain ne voidaan aktivoida.

Varoituksia asentajaa varten: Tarkista ja tarvittaessa vaihda tason tehoasetus. Katso

kappaletta Asentajan valikko (Tason tehon asetus) .

Esimääritettynä asetuksena taso on asetettu ottoteholle 7,4 Kw.

7. KYTKIMET

75

Keittoalueiden, imulaitteen ja ajastimen kytkinalueet voidaan aktivoida painamalla

viitettä .

Numeronäytön syttyminen kirkkaaksi vahvistaa sen.

7.1 Kytkimien tyyppi

Vasemmalla

edessä olevan

keittoalueen

kytkinalue

Vasemmalla

takana olevan

keittoalueen

kytkinalue

Oikealla

takana olevan

keittoalueen

kytkinalue

Oikealla

edessä olevan

keittoalueen

kytkinalue

Tehopalkki

Ajastimen

kytkinalue

Imulaitteen

kytkinalue

76

Kytkimet Kuvaus

Keittoalueen valinta

Paina 2 sekuntia virtapainiketta .

Keittoalueet aktivoidaan painamalla numeronäyttöä

viitealueella. Vahvistuksen antaa vastaavan numeronäytön

valon kirkastuminen.

Symboli osoittaa, että valittua aluetta vastaava ajastin on

aktiivinen (katso toimintoa Keittoalueiden ajastin).

Imulaitteen valinta

Paina 2 sekuntia virtapainiketta .

Liesituulettimen toiminta valitaan painamalla viitettä

Vahvistuksen antaa vastaavan numeronäytön valon

kirkastuminen.

Symboli osoittaa, että liesituulettimen toimintoja vastaava

ajastin on aktiivinen.

Symboli osoittaa rasvasuodattimen huolto-/

puhdistustarpeen 100 käyttötunnin jälkeen.

Symboli osoittaa hiilisuodattimen (hajusuodatin) huolto-/

puhdistustarpeen 200 käyttötunnin jälkeen.

Keittoalueiden tehon ja/tai imulaitteen nopeuden valinta

Paina 2 sekuntia virtapainiketta .

Valitse joko liesituulettimen numeronäyttö tai yhden

keittoalueen numeronäyttö neljästä.

Keittoalueiden tehoa tai imulaitteen nopeutta voidaan

kohottaa tai laskea painamalla suoraan haluttua arvoa tai

siirtämällä sormea (oikealta vasemmalle tai päinvastoin) sen

mukaan halutaanko asetettua arvoa suurentaa vai pienentää.

7.2 Kytkimet

77

Ajastimen valinta

Paina 2 sekuntia virtapainiketta .

Valitse keittoalueiden ja liesituulettimen ajastimen kytkimien

alue, jossa näkyy oletusarvona C L (katso Ajastimen

toiminnot).

Symboli osoittaa turvallisuustoimintojen painikkeen.

(katso Painikelukitus (puhdistus).

Kun keittotaso/imulaite käynnistetään, esimääritettynä

asetuksena liesituuletin käynnistyy automaattitavassa ja

merkkivalo syttyy kirkkaana. Liesituuletin käynnistyy, jos

keittoalueiden teho on suurempi kuin 1.

Se poistetaan käytöstä painamalla merkkivaloa ja sen

vahvistaa valon kirkkauden muutos, joka tulee kirkkaasta

himmeäksi. Se voidaan poistaa käytöstä myös painamalla

tehopalkilla arvoa, joka on suurempi kuin 1, ja sen vahvistaa

valon kirkkauden muutos kirkkaasta himmeäksi.

Se käynnistetään uudelleen painamalla merkkivaloa , joka

tulee kirkkaaksi.

Toiminto TAUKO ja UUDELLEENKÄYNNISTYS

Yhdessä muiden painikkeiden kanssa sallii siirtymisen käyttäjän

valikkoon.

Sulatustoiminnolla voidaan sulattaa elintarvikkeita ja voita,

suklaata tai hunajaa ...jne.

Yhdessä muiden painikkeiden kanssa sallii siirtymisen asentajan

valikkoon.

78

7.3 Toiminnot

Toiminto Kuvaus

Painikelukitus

(Lapsilukko)

Sallii keittotason asetusten lukituksen vahingossa tapahtuvien

muutosten estämiseksi.

Aktivoiminen: ilman keittoastiaa paina 3 sekunnin ajan yhtä

neljästä keittoalueiden numeronäytöstä, laske se ja siirrä sormea

tehopalkilla arvosta 0 arvoon 9 siinä näkyvän animaation mukaan.

Se on vahvistettu, kun kaikissa numeronäytöissä näkyy .

Kuvatut toimenpiteet tulee tehdä 10 sekunnin kuluessa.

Poistaminen käytöstä: paina 3 sekunnin ajan yhtä neljästä

keittoalueiden numeronäytöstä, laske se ja siirrä sormea

tehopalkilla arvosta 9 arvoon 0 siinä näkyvän animaation mukaan.

Kuvatut toimenpiteet tulee tehdä 10 sekunnin kuluessa.

Painikelukitus

(puhdistus)

Sallii keittotason asetusten lukituksen 15 sekunnin ajaksi

vahingossa tapahtuvien muutosten estämiseksi.

Aktivoiminen: paina samanaikaisesti edessä oikealla ja edessä

vasemmalla olevien keittoalueiden numeronäyttöjä . Ajastimen

hallinnan alueen näytössä näkyy laskenta 15 sekunnista

alaspäin ja syttyy .

Poistaminen käytöstä: paina tai odota, että on kulunut 15

sekuntia.

Keittoalueiden

ajastin

Jokaisen keittoalueen ohjelmoidun sammumisen ajan laskenta ja

äänimerkki.

Aktivoiminen: keittotaso päällä valitse yksi neljästä keittoalueesta

ja valitse arvo tehopalkilla.

Paina yksittäin ajastimen kytkimien alueen numeronäyttöjä,

aseta arvot yksi kerrallaan valitsemalla ne tehopalkilla (Minimi 1

minuutti – Maksimi 99 minuuttia).

Vahvistus tapahtuu 10 sekunnin käyttämättäolon jälkeen.

Ajastimen hallinnan alueen näytössä näkyy laskenta, jos

asetettu, tai oletusarvona C L. Kaikkien alueiden ajastin voi olla

asetettu ja näytössä näkyy aina se, jonka jäljellä oleva aika on

lyhin.

Toista toimenpiteet ajastimen ajan muuttamiseksi.

Poistaminen käytöstä: aseta ajastimen arvot nollaan tai paina .

79

Ajastin (yleinen)

Ajan laskenta ja äänimerkki yleiseen käyttöön.

Aktivoiminen: keittotaso päällä ilman keittoastioita paina

ajastimen kytkimien alueen numeronäyttöjä, aseta arvot yksi

kerrallaan valitsemalla ne tehopalkilla (Minimi 1 minuutti –

Maksimi 99 minuuttia).

Ajastimen hallinnan alueen näytössä näkyy laskenta, jos

asetettu, tai oletusarvona C L.

Poistaminen käytöstä: aseta ajastimen arvot nollaan tai paina

kaksi kertaa keittotaso sammutettuna.

Toiminto

Lämpimänäpito

Aktivoiminen: valitse yksi neljästä keittoalueesta ja paina

painiketta .

Valitun alueen numeronäytössä näkyy

Poistaminen käytöstä: paina painiketta tai paina .

Toiminto Turbo

Sekä keittoalueet että liesituuletin voidaan asettaa erikoisteholle.

Aktivoiminen: sekä liesituuletin että keittoalueet: paina

tehopalkilla kaksi kertaa 9. Vastaavassa numeronäytössä näkyy

.

Poistaminen käytöstä: valitse tehopalkilla yksi muista

mahdollisista arvoista.

Toiminto

Pikalämmitys

Valitse yksi neljästä keittoalueesta ja paina tehopalkilla valittua

arvoa 3 sekunnin ajan (1–8).

Keittotaso saavuttaa huipputehon 15 sekunnin ajaksi ja siirtyy

sitten määrätyksi ajaksi asetetulle teholle ennen sammumista

(Katso alla olevaa taulukkoa).

Näytössä näkyy A + valittu arvo.

1 -> 40 sekuntia

2 -> 72 sekuntia

3 -> 120 sekuntia

4 -> 176 sekuntia

5 -> 256 sekuntia

6 -> 432 sekuntia

7 -> 120 sekuntia

8 -> 192 sekuntia

9 -> ei käytettävissä

P -> ei käytettävissä

80

Toiminto

Tauko +

uudelleenkäynnistys

Tämä toiminto keskeyttää kaikki tason asetukset noin 10 minuutin

ajaksi, jos käyttäjän täytyy hetkeksi poistua paikalta.

Tauon aikana:

– Mikään keittoalue ei anna lämpöä.

– Kaikki ajastimet ovat pysähtyneet.

– Toiminnot Turbo ja Pikalämmitys ovat pois käytöstä

Kun 10 minuuttia on kulunut, keittotaso jatkaa aikaisemmin

asetettuja toimintoja.

Aktivoiminen: paina painiketta ainakin 1 sekunnin ajan, kaikissa

numeronäytöissä näkyy

Poistaminen käytöstä: paina painiketta ainakin 1 sekunnin ajan,

kunnes se alkaa vilkkua, paina 10 sekunnin kuluessa mitä tahansa

muuta painiketta.

Toiminto Haku

Toiminto sallii kaikkien keittotason asetusten haun, jos se sammuu

vahingossa tai sähkökatkon jälkeen.

Taso sammutettuna, jos se 6 sekunnin kuluessa käynnistetään

uudelleen painikkeella , painike vilkkuu 6 sekuntia. Paina

painiketta palauttaaksesi aikaisemmin asetetut toiminnot. Se

vahvistetaan äänimerkillä.

Taso sammutettuna, jos se käynnistyy uudelleen 6

sekunnin kuluessa, aikaisemmin asetetut toiminnot haetaan

automaattisesti.

Toiminto Silta

Tällä toiminnolla voidaan yhdistää kaksi keittoaluetta niin että

niitä voidaan hallita yhtenä suurena keittoalueena. Näin voidaan

käyttää suurempipohjaisia keittoastioita.

Aktivoiminen: taso päällä paina samanaikaisesti haluamiasi

painikkeita ja valitse kaksi aluetta siltaa varten, kunnes

numeronäytössä näkyy mikä osoittaa, että toiminto on

aktivoitu.

Toisessa numeronäytössä asetetaan teho.

Huomio: Vasemmalla olevia keittoalueita ei voi yhdistää oikealla

oleviin ja päinvastoin.

Poistaminen käytöstä: paina samanaikaisesti painikkeita, joilla on

tehty silta, kunnes näytöstä poistuu symboli .

Toiminto

Automaattinen

keittoastian

tunnistaminen

Jos jollekin keittoalueelle asetetaan keittoastia, taso havaitsee

sen automaattisesti ja sytyttää vastaavan numeronäytön

suurimmalla kirkkaudella, näkyy .

Jälkilämmön

osoitus

Jälkilämmön osoitus on turvaominaisuus, joka ilmoittaa, että

keittoalueen pinnan lämpötila on vielä 60 °C tai korkeampi ja voi

aiheuttaa palovammoja, jos sitä kosketaan paljain käsin.

Vastaavan keittoalueen numeronäytössä näkyy .

81

Ajastimen symboli

Kun imulaitteen numeronäyttö on valittu, paina ajastimen hallinnan

numeronäyttöä laskennan asettamiseksi.

Rasvasuodattimen huollon symboli

Rasvasuodattimen puhdistustarpeen osoitus, jonka näyttää merkkivalo , ja

joka on aina aktiivinen.

Hiilisuodattimen huollon symboli

Esimääritettynä asetuksena liesituuletin on imutavassa. Laite sammutettuna

paina liesituulettimen kytkimien numeronäyttöä imulaitteen aktivoimiseksi.

Paina numeronäyttöä uudelleen 5 sekuntia seuraavia toimintoja varten:

Hiilisuodattimen aktivoiminen:

Hiilisuodattimen (hajusuodatin) symboli syttyy 1 sekunniksi.

Hiilisuodattimen poistaminen käytöstä:

Hiilisuodattimen (hajusuodatin) symboli vilkkuu kaksi kertaa.

Aktivoimisen jälkeen kuvakkeen syttyminen osoittaa, että on huollettava

hiilisuodatin (hajusuodatin) .

Hiilisuodattimen palauttaminen ja uudelleenaktivointi

Kun suodatin on huollettu:

• paina 5 sekuntia painiketta . - rasvasuodattimen merkkivalo sammuu ja

laskenta alkaa alusta.

• paina 5 sekuntia painiketta . - hajusuodattimen merkkivalo sammuu ja

laskenta alkaa alusta.

“9”

Paina tehopalkilla 9 asettaaksesi nopeuden TEHONOPEUS 1. Tämä asetus

on ajastettu 10 minuutiksi. Kun tämä aika on kulunut, järjestelmä palaa

automaattisesti aikaisemmin asetettuun nopeuteen. Se poistuu käytöstä kun

valitaan muu nopeus.

Paina tehopalkilla kaksi kertaa 9 asettaaksesi nopeuden TEHONOPEUS

2. Tämä asetus on ajastettu 5 minuutiksi. Kun tämä aika on kulunut,

järjestelmä palaa automaattisesti aikaisemmin asetettuun nopeuteen. Se

poistuu käytöstä kun valitaan muu nopeus.

Viive

Toiminto on käytettävissä vain, jos automaattinen tapa poistetaan käytöstä.

Automaattinen tapa poistetaan käytöstä painamalla .

Paina imulaitteen numeronäyttöä ja aseta nopeus tehopalkilla.

Paina ajastimen numeronäyttöä, jossa näkyi CL, mutta jossa alkaa laskenta,

joka on jo asetettu 15 minuuttiin.

7.4 Imulaitteen kytkimet

82

Käyttäjän valikkoa käytetään tason ilmoitusten, sekä äänimerkkien (ääni ja

äänenvoimakkuus) että näkyvien ilmoitusten omiin asetuksiin.

Paina painiketta .

Paina 3 sekunnin kuluessa painiketta .

– Symboli tulee näyttöön.

– Pidä painettuna painiketta ja paina neljää alueiden numeronäyttöä ( ) yksi

kerrallaan myötäpäivään lähtien vasemmalta.

Jokaisen painalluksen osoittaa äänimerkki ja kun painike lasketaan, näkyy:

Numeronäyttöön tulevat vuorotellen ja numero välillä 2–7, joka osoittaa valikon

koodin (Katso alla olevaa taulukkoa).

Numeronäyttöön tulee numero, joka riippuu valituista arvoista (Katso alla olevaa

taulukkoa).

Paina numeronäyttöä ja tehopalkin numeroa välillä 2–7 siirtyäksesi asetusvalikkoon.

Katso alla olevaa taulukkoa.

Kun oikea arvo on asetettu, vahvista pitämällä painettuna painiketta vahvistamiseen

saakka.

Valikon koodi Kuvaus Arvo

U2

Painikkeiden äänenvoimakkuuden

hallinnan valikko

0 - 1 - 2 - 3

U3

Hälytysäänimerkkien äänenvoimakkuuden

hallinnan valikko

0 - 1 - 2 - 3

U4

Näytön kirkkauden hallinnan valikko Max. 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min.

U5

Laskennan animaation hallinnan valikko 0 - 1

U6

Toiminnon keittoastian tunnistaminen aina

aktiivinen valikko

0 - 1

U7

Laskennan päättymisen äänimerkin

hallinnan valikko

0 - 1 - 2

7.5 Käyttäjän valikko (omat asetukset)

83

Kun laite ensimmäisen kerran liitetään kotitalouden verkkoon, asentajan tulee asettaa

tason teho verkon todellisten mahdollisuuksien ja kapasiteetin mukaan.

Mikäli se ei ole tarpeellista, taso voidaan suoraan kytkeä toimintaan painikkeella ,

muussa tapauksessa suorita alla olevat toimenpiteet siirtyäksesi valikkoon.

Kun laite ensimmäisen kerran kytketään syöttöön, symboli vilkkuu.

Pidä painettuna painiketta ja paina neljää alueiden numeronäyttöä ( ) yksi kerrallaan

myötäpäivään lähtien oikealta.

Jokaisen painalluksen osoittaa äänimerkki ja kun painike lasketaan, näkyy:

Numeronäyttöön tulevat vuorotellen ja .

Numeronäyttöön tulee .

Paina numeronäyttöä ja tehopalkin numeroa 8 siirtyäksesi asetusvalikkoon.

Toimenpiteen vahvistaa näytön muuttuminen näytöstä ( ja ) näyttöön ( ja ).

Nyt olemme tason tehon asetusten valikossa.

Paina numeronäyttöä ja valitse yksi tehopalkilla näkyvistä arvoista (0-1-2-3) alla

olevan taulukon mukaan.

Kun oikea arvo on asetettu, vahvista pitämällä painettuna painiketta vahvistamiseen

saakka.

7.6 Asentajan valikko (Tason tehon asetus)

Kw

7,4 Kw

4,5 Kw

3,5 Kw

2,8 Kw

84

Miten induktiokeittotasot toimivat

Induktiokeittotasot toimivat hyvin erilaisella

tavalla kuin perinteiset keittotasot tai metalliset

keittolevyt. Lasikeraamisen pinnan alla oleva

induktiokela luo nopeasti suuresti vaihtelevan

magneettikentän, joka lämmittää suoraan kattilan

magnetoituvan pohjan. Lasikeraamista pintaa

lämmittää ainoastaan kuuma kattila. Kun kattila

otetaan keittoalueelta, sähkönsyöttö keskeytyy

välittömästi.

Kattilan tunnistaminen

Jokaisessa keittoalueessa on kattilan

tunnistusjärjestelmä. Kattilan tunnistusjärjestelmä

tunnistaa magnetisoituvalla pohjalla varustetut

keittoastiat, jotka sopivat induktiokeittotasolla

käytettäviksi.

Jos kattila otetaan pois toiminnan aikana tai jos

käytetään epäsopivaa keittoastiaa, palkkikaavion

viereisessä näytössä vilkkuu symboli .

Jos keittoalueelle ei ole asetettu keittoastiaa,

astian tunnistamisaikana, joka on 20 sekuntia:

- Keittoalue sammuu automaattisesti 20 sekunnin

kuluttua.

- Jokaisen keittoalueen näytössä näkyy .

Kattilat

Sopivat kattilat

Vain kattilat, joiden pohja on täysin magnetoituva,

sopivat käyttöön induktiokeittotasolla.

Tehonhallintatoiminto

Tässä tuotteessa on elektronisesti ohjattu tehonhallintatoiminto. Toiminto havaitsee yhdistettyjen

kypsennyselementtien enimmäistehon 3,7 kW/16 A käytön (vaiheet oikea ja vasen puoli) ja optimoi

tehon jakamisen välttäen induktiojärjestelmän ylikuormitustilanteet.

Tätä varten kokonaistehoa valvotaan jatkuvasti ja tarvittaessa sitä vähennetään. Ellei ole mahdollista

tuottaa vaadittua kokonaistehoa, valvontaelementti vähentää esimääritetyn asetuksen mukaisesti

toisen kypsennyselementin tehoa tehokäyrän välittömästi alemmalle tasolle, jotta ei ylitetä ottovirtaa

16 A.

Tässä tapauksessa generaattori huomioi käyttöliittymän viimeisen ensisijaisen komennon ja

tarvittaessa alentaa toisen kypsennyselementin aikaisemmin aktivoituja asetuksia.

Tehonhallintatoiminto aktivoituu heti kun kypsennyselementin päällä havaitaan kattila.

Esimerkki:

Jos samassa vaiheessa (vaiheet oikea ja vasen puoli) valitaan tehon lisäys (boost) (P) yhdelle

keittoalueelle, toinen keittoalue ei voi samanaikaisesti ylittää tehotasoa 5.

Tämä seikka voi muuttua tuotteeseen asetetusta rajoituksesta riippuen (Katso kappaletta 7.6).

Magneetti kiinnittyy koko kattilan pohjan

jokaiseen kohtaan.

Induktiokeittotasolle sopivat kattilat

Induktiokeittotasolla käytettävien kattiloiden

tulee olla kokonaan metallia, niillä tulee olla

magneettiset ominaisuudet ja riittävän leveä

pohja.

Sopivat kattilat:

- Emaloidut teräskattilat, joissa on paksu pohja.

- Valurautakattilat, joissa on emaloitu pohja.

- Monikerroksista ruostumatonta terästä ja

ruostumatonta ferriittistä terästä olevat kattilat ja

erikoispohjalla varustetut alumiinikattilat.

Sopimattomat kattilat:

- Kuparia, ruostumatonta terästä, alumiinia, lasia,

puuta, keramiikkaa ja terrakottaa olevat kattilat

ja pannut.

- Tarkistaaksesi kattilan sopivuuden vie

magneetti pohjan lähelle: jos magneetti tarttuu,

kattila sopii induktiokäyttöön. Ellei käytettävissä

ole magneettia, on mahdollista laittaa kattilaan

pieni määrä vettä, asettaa se keittoalueelle ja

kytkeä keittoalue toimintaan. Jos näyttöön tulee

symboli , kattila ei ole sopiva.

85

Huomio: Käytä vain kattiloita, joiden pohja on

täysin tasainen ja sopiva induktiokeittoalueelle.

Sellaisten kattiloiden käyttäminen,

joiden pohja ei ole tasainen, voi haitata

lämmönsäteilyjärjestelmää ja estää kattilan

tunnistamisen keittoalueella.

Äänet kypsennyksen aikana

Kattiloista voi tulla ääntä kypsennyksen aikana.

Se ei tarkoita toimintahäiriötä eikä se mitenkään

vaikuta laitteen toimintaan.

Ääni riippuu kattilan tyypistä. Jos ääni on

häiritsevä, voi olla hyvä vaihtaa kattilaa.

Energiansäästöneuvoja

- Kattilan pohjan läpimitan tulee vastata

keittoalueen läpimittaa.

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

- Keittoastiaa ostaessasi tarkista vastaako

mainittu läpimitta pohjaa vai astian yläreunaa,

koska se yleensä on pohjaa suurempi.

- Valmistaessasi pitkää kypsennystä vaativia

ruokalajeja on mahdollista säästää aikaa ja

energiaa käyttämällä painekeitintä. Tämän

tyyppinen kypsennys auttaa myös säilyttämään

elintarvikkeiden vitamiinit.

- Varmista, että painekeittimessä on riittävästi

nestettä. Jos nestettä ei ole tarpeeksi ja se

ylikuumenee, sekä painekeitin että keittoalue

voivat vahingoittua.

- Peitä kattilat aina sopivalla kannella, jos

mahdollista.

- Valitse sopivan kokoinen kattila keitettävän

ruoan määrän mukaan. Isojen, osittain

täytettyjen kattiloiden käyttäminen tuhlaa

energiaa.

Keittoalue Kattilan pohja

Ø min (suositeltu) Ø max (suositeltu)

210 mm × 190 mm (yksi) 110 mm 145 mm

86

Keittotason toiminnan normaalit

äänet

Induktioteknologia perustuu sähkömagneettisten

kenttien muodostamiseen. Nämä

sähkömagneettiset kentät tuottavat lämpöä

suoraan kattilan pohjaan. Kattilat ja pannut

voivat tuottaa erilaisia ääniä tai värähtelyä niiden

valmistustavasta riippuen.

Tällaiset äänet kuvataan alla:

Lievä surina (kuin muuntajan ääni)

Tämä ääni kuuluu kun kypsennetään suurella

lämmöllä ja se riippuu keittotasolta kattiloihin

siirtyvän energian määrästä. Ääni lakkaa tai

vähenee kun lämmön tasoa alennetaan.

Hiljainen suhina

Tämä ääni syntyy kun keittoastia on tyhjä ja se

loppuu kun astiaan laitetaan vettä tai ruokaa.

Rätinä

Tämä ääni kuuluu kun käytetään kattiloita, joissa

on monta materiaalikerrosta päällekkäin ja se

johtuu pintojen värähtelystä eri materiaalien

kohdatessa. Ääni tulee kattiloista ja voi vaihdella

elintarvikkeiden määrän ja tyypin mukaan.

Kova suhina

Tämä ääni kuuluu kun käytetään kattiloita, joissa

on monta materiaalikerrosta päällekkäin, ja

kun niitä käytetään maksimiteholla ja kahdella

keittoalueella. Ääni lakkaa tai vähenee kun

lämmön tasoa alennetaan.

Tehotaso Kypsennystapa Käyttö

1 Sulattaminen, kevyt lämmittäminen Voi, suklaa, liivate, kastikkeet

2 Sulattaminen, kevyt lämmittäminen Voi, suklaa, liivate, kastikkeet

3 Liottaminen Riisi

4

Pitkä kypsennys, haihduttaminen,

muhentaminen

Vihannekset, perunat, kastikkeet,

hedelmät, kala

5

Pitkä kypsennys, haihduttaminen,

muhentaminen

Vihannekset, perunat, kastikkeet,

hedelmät, kala

6 Hyvin pitkä kypsennys, hauduttaminen Pasta, keitot, haudutettu liha

7 Kevyt paistaminen

Rösti (perunat), omeletti, leivitetyt

ruoat, makkarat

8 Paistaminen, uppopaistaminen Liha, ranskalaiset perunat

9

Nopea paistaminen korkeassa

lämpötilassa

Kyljys

P Nopea lämmittäminen Veden keittäminen

Puhaltimen äänet

Elektronisen järjestelmän oikeaa toimintaa varten

keittotason lämpötilaa täytyy rajoittaa. Tätä

varten keittotasossa on jäähdytyspuhallin, joka

aktivoidaan elektronisen järjestelmän lämpötilan

alentamiseksi ja säätelemiseksi. Voi käydä niin,

että puhallin jatkaa toimintaansa kun laite on

sammutettu, jos keittotason lämpötilan havaitaan

vielä olevan liian korkea.

Rytmikkäitä, kellon tikitystä muistuttavia

ääniä

Tämä ääni kuuluu vain kun ainakin kolme

keittoaluetta on toiminnassa ja se loppuu tai

vähenee kun yksi niistä sammutetaan.

Kuvatut äänet ovat induktioteknologian normaali

ominaisuus eikä niitä voida pitää vikoina.

Laitteen kytkeminen toimintaan

Pidä painettuna laitteen kytkemiseksi

toimintaan.

- Kaikissa tehon näytöissä vilkkuu 0.

- Jos ei tehdä muita valintoja, turvallisuussyistä

laite sammuu 20 sekunnin kuluttua.

Keittoalueen valinta

Paina yhden tai useamman keittoalueen viitettä

ja aseta tehotaso.

87

Keittoalueen kytkeminen pois toiminnasta

Kosketa kohtaa 0 tehopalkilla.

- Ellei muita valintoja tehdä ja muut keittoalueet

on sammutettu, laite kytkeytyy pois toiminnasta

20 sekunnin kuluttua.

Keittotason kytkeminen pois toiminnasta

Sammuta keittotaso koskettamalla muutaman

sekunnin ajan.

- Ellei näytössä tehdä muita valintoja ja kaikki

keittoalueet on sammutettu, laite kytkeytyy pois

toiminnasta 20 sekunnin kuluttua.

Jälkilämmön osoitin

Jos keittoalue on sammutettu, mutta se on vielä

lämmin, paneelilla palaa kirjain H, joka osoittaa

palovammavaaran.

Sulatusasetukset

Sulatustoiminnolla voidaan sulattaa elintarvikkeita

ja voita, suklaata tai hunajaa.

- Valitse keittoalue painamalla vastaavaa

numeronäyttöä.

- Paina painiketta

PowerPlus-asetus

Sekä keittoalueet että liesituuletin voidaan

asettaa erikoisteholle.

Valittu keittoalue toimii lisäteholla 10 minuuttia.

Toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi suuren

vesimäärän nopeaa lämmittämistä varten.

- Valitse yksi alue ja paina kaksi kertaa

tehopalkilla kohtaa 9. Vastaavassa

numeronäytössä näkyy .

Ajastin

Kun ajastin on asetettu, keittoalue sammuu

asetetun ajan kuluttua.

Ajastimen asettaminen

- Keittotaso päällä

- Keittoalue asetettu

- Paina numeronäyttöä

- Aseta ajastin valitsemalla arvo 1–99 minuuttia.

Ajastuksen muuttaminen

- Ajastin asetettu

- Paina aktiivista keittoaluetta, jonka ajastusta

haluat

muuttaa.

- Paina numeronäyttöä

- Aseta ajastin valitsemalla arvo 1–99 minuuttia.

Siltatoiminto

Siltatoiminnon avulla on mahdollista aktivoida

kaksi yksittäistä keittoaluetta niin, että niitä

voidaan käyttää ja säätää yhdessä. Näin voidaan

käyttää suurempipohjaisia keittoastioita.

Paina samanaikaisesti haluamiasi painikkeita

ja valitse kaksi aluetta siltaa varten, kunnes

numeronäytössä näkyy mikä osoittaa, että

toiminto on aktivoitu.

Toisessa numeronäytössä asetetaan teho.

Huomio: Vasemmalla olevia keittoalueita ei voi

yhdistää oikealla oleviin ja päinvastoin.

Lapsilukko

- Laite päällä

- Aktivoiminen:

paina 3 sekunnin ajan yhtä neljästä

keittoalueiden numeronäytöstä, laske se ja

siirrä sormea tehopalkilla arvosta 0 arvoon 9.

Kaikissa numeronäytöissä näkyy . Kuvatut

toimenpiteet tulee tehdä 10 sekunnin kuluessa.

Poistaminen käytöstä:

paina 3 sekunnin ajan yhtä neljästä

keittoalueiden numeronäytöstä, laske se ja

siirrä sormea tehopalkilla arvosta 9 arvoon 0.

Kuvatut toimenpiteet tulee tehdä 10 sekunnin

kuluessa.

MALLI GALILEO SMART

Suurin kokonaisteho

(taso + liesituuletin)

7,62 Kw

(perusasetus)

Suurin kokonaisteho

(taso + liesituuletin)

4,72 Kw

Suurin kokonaisteho

(taso + liesituuletin)

3,72 Kw

Suurin kokonaisteho

(taso + liesituuletin)

3,02 Kw

88

Vikakoodit

Vikakoodi Kuvaus Mahdollinen syy Korjaus

"Äänimerkki

käynnistettäessä.

Ei vikakoodia

näytössä"

Liesituulettimen ohjaus

ei toimi

LIN-kaapelin vika tai huono

liitäntä liesituulettimen

elektroniikkakortissa

LIN-kaapelin liitännän

tarkistus/vaihto

ER03

Anturin jatkuva

aktivoituminen. TC

sammuu 10 sekunnin

kuluttua.

Vettä tai kattila lasin päällä,

antureilla tai kytkimellä.

Puhdista kytkimien pinta.

Poista esineet anturien

päältä.

ER20

TC:n sisäinen virhe - Vaihda TC.

ER21

Ylikuumeneminen.

Lämpötila-anturi on

havainnut lämpötilan yli 85

°C.

Anna tason jäähtyä ja virhe

katoaa kun lämpötila on

alle 75 °C.

Tarkista lämpöeristys.

ER22

Painikkeen arvio

viallinen, käyttöliittymä

sammuu 3,5–7,5

sekunnin kuluttua.

- Vaihda TC

ER31

TC:n ja induktion

konguraatiot eivät

vastaa toisiaan.

Generaattorin

konguraatiotiedot eivät

vastaa TC:n tietoja.

Uusi konguraatio.

Vaihda TC.

Vaihda generaattori.

ER36

TC:n sisäinen virhe - Vaihda TC.

ER47

Tiedonsiirtovirhe TC:n ja

induktion välillä

LIN-kaapeli viallinen.

LIN-kaapelissa ei syöttöä.

Vaihda kaapeli.

Tarkista, että kaapeli on

oikein paikallaan.

E2

Keittoalueen anturin

ylikuumeneminen. TC

sammuu 10 sekunnin

kuluttua.

Kattila tyhjä. Älä lämmitä tyhjiä kattiloita.

E3

Vääränlainen kattila.

Keittoalueet ovat pois

päältä.

Kattilat ovat kadottamassa

magneettisia

ominaisuuksiaan.

Käytä oikeanlaisia kattiloita.

Sisäinen virhe generaattorin

piireissä

Vaihda moduuli

E4

Konguraatiovirhe.

Keittoaluetta ei voi

aktivoida.

Induktiomoduuli ei ole vielä

konguroitu.

Suorita manuaalinen

konguraatio.

E5

Ei tiedonsiirtoa UI:n ja

induktiogeneraattorin

välillä.

Keittoaluetta ei voi

aktivoida

LIN-kaapelointi tai

syöttökaapeli viallinen.

Tarkista kaapelit ja

syöttöjännite.

Alueiden kaapelit ei kytketty

oikein.

Tarkista kaapelit ja

syöttöjännite.

Sisäinen virhe generaattorin

tai suodattimen piireissä.

Vaihda moduuli.

Sivu latautuu ...

Faber Galileo Smart BK F830 + Recirkulationskit Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Faber Galileo Smart BK F830 + Recirkulationskit Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat