Metabo GEP 710 Plus Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

SUOMI fi

65

Alkuperäinen käyttöohje

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä

suorahiomakoneet, merkitty tyyppitunnuksella ja

sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja

normien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä.

Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *4) – katso

sivu 3.

Koneet tunnuksella G... on tarkoitettu...

- ...metallien hienohiontaan hiomapuikoilla.

- ...metalliosien tarkkaan katkaisuun pienillä

katkaisulaikoilla.

- ...ei-rautametallien, muovien, kovan puun yms.

jyrsintään jyrsinterillä.

- ...pensselin muotoisilla ja pyöreillä teräsharjoilla

harjaamiseen.

- ...muotoilluilla kiillotuskappaleilla kiillottamiseen.

- ...huopakiillotuskappaleilla kiillottamiseen.

- ...lamellihiomarullilla hiomiseen.

Ei tarkoitettu kiillotuskuvuilla työstämiseen.

FME 737 on tarkoitettu...

- ...metallien hienohiontaan hiomapuikoilla.

- ...ei-rautametallien, muovien, kovan puun yms.

jyrsintään jyrsinterillä.

Sopii Metabon taivutusakselien käyttöön.

Laajennettavissa sopivalla Metabon lisätarvikkeilla

yläjyrsimeksi.

Ei-määräyksenmukaisesta käytöstä aiheutuvista

vaurioista vastaa käyttäjä yksin.

Yleisesti tunnettuja tapaturmanehkäisymääräyksiä

ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

Huomioi tällä symbolilla merkityt

tekstikohdat itsesi ja sähkötyökalusi

suojaksi!

VAROITUS – lue käyttöohjeet

loukkaantumisvaaran pienentämiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja

neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen

noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot

huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu vain

yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4.1 Yhteiset turvallisuusohjeet

laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan,

teräsharjaukseen, kiillottamiseen,

jyrsintään tai katkaisuhiontaan:

Käyttösovellus

a) Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu

käytettäväksi hiontaan, hiekkapaperihiontaan.

Konetta G... voidaan lisäksi käyttää

teräsharjaukseen, kiillotukseen, jyrsintään ja

katkaisuun. Noudata kaikkia

turvallisuusohjeita, käyttöohjeita, kuvauksia ja

tietoja, jotka saat tämän laitteen mukana.

Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen

saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai

vakavia vammoja.

b) FME 737 ei sovellu teräsharjaukseen,

kiillottamiseen eikä katkaisuhiontaan.

Sähkötyökalulle tarkoittamattomat sovellukset

voivat aiheuttaa vaaraa ja vammoja.

c) Älä käytä sellaisia lisävarusteita, joita

valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja

suositellut tälle sähkötyökalulle. Vain se että

pystyt kiinnittämään lisävarusteen sähkötyökaluun

ei ole tae siitä, että sitä olisi turvallista käyttää.

d) Käyttövarusteen sallitun kierrosluvun täytyy

olla vähintään niin suuri kuin sähkötyökalussa

ilmoitettu huippukierrosluku. Lisävarusteet,

jotka pyörivät sallittua nopeammin, voivat rikkoutua

ja sinkoutua ympäriinsä.

e) Käyttövarusteen ulkohalkaisijan ja

vahvuuden täytyy vastata sähkötyökalun

mittatietoja. Väärän kokoisia käyttövarusteita ei

voida suojata tai valvoa riittävän hyvin.

f) Hiomalaikkojen, hiomarullien tai muiden

lisävarusteiden täytyy sopia tarkalleen

hiomakaraan tai sähkötyökalun

kiinnitysleukoihin. Käyttövarusteet, jotka eivät

sovi tarkalleen sähkötyökalussa olevaan

kiinnittimeen, pyörivät epätasaisesti, tärisevät

erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen

hallinnan menetyksen.

g) Karaan kiinnitetyt laikat, hiomarullat,

leikkaustyökalut tai muut tarvikkeet täytyy

asentaa kunnolla kiinnitysleukoihin tai

kiinnitysistukkaan. Karan ”ulkoneman” tai

vapaana olevan osan hiomaosan ja

kiinnitysleukojen tai kiinnitysistukan välillä

täytyy olla mahdollisimman pieni. Jos karaa ei

kiristetä riittävän hyvin tai jos hiomaosa on liian

kaukana edessä, silloin käyttövaruste voi irrota ja

sinkoutua suurella nopeudelle ympäriinsä.

h) Älä käytä vaurioituneita käyttövarusteita.

Tarkasta käyttövarusteet ennen jokaista

käyttökertaa, esim. hiomalaikat säröjen ja

halkeamien varalta, hiomarullat halkeamien ja

kuluneisuuden varalta, teräsharjat irtonaisten

tai murtuneiden teräslankojen varalta. Jos

sähkötyökalu tai käyttövaruste pääsee

putoamaan lattialle, tarkasta se vaurioiden

varalta tai vaihda tilalle vaurioitumaton

käyttövaruste. Kun olet tarkastanut

käyttövarusteen ja asentanut sen paikalleen,

mene yhdessä muiden paikalla olevien

ihmisten kanssa riittävän kauas pyörivästä

1. Vaatimustenmukaisuus

vakuutus

2. Määräystenmukainen käyttö

3. Yleiset turvallisuusohjeet

4. Erityiset turvallisuusohjeet

SUOMIfi

66

käyttövarusteesta ja anna laitteen pyöriä

yhden minuutin ajan maksimikierrosluvulla.

Vaurioituneet käyttövarusteet hajoavat tavallisesti

tämän testausajan kuluessa.

i) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta.

Käytä työtehtävästä riippuen kasvonsuojainta,

silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä

käyttökohteen mukaan hengityssuojainta,

kuulosuojaimia, suojakäsineitä tai

erikoissuojaesiliinaa, joka suojaa

hienojakoiselta hiontapölyltä ja

materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata

ympäriinsä sinkoutuvilta epäpuhtauksilta, joita

syntyy eri käyttösovelluksissa. Pöly- tai

hengityssuojainmaskien täytyy suodattaa käytön

yhteydessä syntyvä pöly. Voit saada

kuulovammoja, jos olet pitkään voimakkaan melun

alaisena.

j) Varmista, että sivulliset pysyvät turvallisella

etäisyydellä työpisteestä. Jokaisen

työpisteeseen tulevan täytyy käyttää

henkilökohtaisia suojavarusteita.

Työkappaleesta tai rikkoutuneesta

käyttövarusteesta murtuneet palat voivat sinkoutua

ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen

työpisteen ulkopuolella.

k) Pidä koneesta kiinni vain sen eristetyistä

kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa

käyttövaruste voi osua piilossa oleviin

sähköjohtoihin tai koneen omaan

verkkokaapeliin. Koskettaminen jännitettä

johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös

laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä

voi seurata sähköisku.

l) Pidä sähkötyökalu aina tukevassa otteessa,

kun käynnistät moottorin. Täyteen nopeuteensa

kiihtyessään moottorin reaktiomomentti voi

aiheuttaa sen, että sähkötyökalu pyrkii kiertymään

otteessa.

m) Mikäli mahdollista, käytä puristimia

työkappaleen kiinnittämiseen. Älä missään

tapauksessa käytä konetta niin, että pidät pientä

työkappaletta yhdessä kädessä ja sähkötyökalua

toisessa kädessä. Pienet työkappaleet kannattaa

kiinnittää paikolleen, jotta voit käyttää molempia

käsiä sähkötyökalun ohjaamiseen. Pyöreät

työkappaleet (esim. puutapit, tangot tai putket)

pyörähtävät katkaisun yhteydessä herkästi pois

paikaltaan, jolloin käyttövaruste saattaa jumiutua ja

sinkoutua käyttäjään päin.

n) Pidä liitäntäkaapeli etäällä pyörivistä

käyttövarusteista. Jos menetät laitteen hallinnan,

verkkokaapeli voi katketa tai tarttua

käyttövarusteeseen, jolloin kätesi tai käsivartesi

ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyörivän

työlaitteen kanssa.

o) Älä missään tapauksessa laske

sähkötyökalua sivuun ennen kuin

käyttövaruste on kokonaan pysähtynyt. Pyörivä

käyttövaruste voi koskettaa säilytysalustaan, jolloin

olet vaarassa menettää sähkötyökalun hallinnan.

p) Kiristä käyttövarusteiden vaihdon tai

laitteeseen tehtyjen säätöjen jälkeen

kiinnitysleukojen mutteri, kiinnitysistukka tai

muut kiinnitysosat pitävästi kiinni. Löystyneet

kiinnitysosat voivat muuttaa odottamattomasti

asentoaan ja aiheuttaa koneen hallinnan

menetyksen; kiinnittämättömät, pyörivät osat

sinkoutuvat vaarallisesti ympäriinsä.

q) Älä pidä sähkötyökalua käynnissä, kun

kannat sitä. Vaatteesi voivat tahattoman

kosketuksen yhteydessä takertua pyörivään

käyttövarusteeseen, jolloin käyttövaruste voi

vahingoittaa kehoasi.

r) Puhdista sähkötyökalun tuuletusraot

säännöllisesti. Moottorin tuuletin imee pölyä

rungon sisään, ja suurien metallipölymäärien

kertyminen voi aiheuttaa sähköön liittyviä vaaroja.

s) Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen

materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat

sytyttää tällaiset materiaalit palamaan.

t) Älä käytä sellaisia käyttövarusteita, jotka

vaativat nestemäisen jäähdytysaineen käyttöä.

Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden

käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reaktio, joka syntyy

pyörivän käyttövarusteen, esimerkiksi hiomalaikan,

teräsharjan tms. tarttuessa kiinni tai jumiutuessa.

Kiinnitarttuminen tai jumiutuminen saa pyörivän

käyttövarusteen pysähtymään äkisti. Tämä saa

sähkötyökalun tempaisemaan jumiutumiskohdassa

hallitsemattomasti käyttövarusteen

pyörintäsuuntaa vastaan.

Jos esim. hiomalaikka jumiutuu työkappaleeseen,

silloin hiomalaikan reuna voi kaivautua

työkappaleeseen, jäädä siihen kiinni ja aiheuttaa

siten hiomalaikan hallinnan menetyksen tai

takaiskun. Hiomalaikan liike on tällöin käyttäjän

suuntaan tai hänestä poispäin, riippuen laikan

pyörintäsuunnasta jumiutumiskohdassa. Tässä

yhteydessä hiomalaikat voivat myös murtua.

Takaisku on seuraus sähkötyökalun

epäasianmukaisesta tai virheellisestä käytöstä. Se

voidaan estää sopivilla varotoimenpiteillä, kuten

seuraavassa kuvattu.

a) Pidä sähkötyökalusta tukevasti kiinni ja pidä

kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa,

jossa pystyt hallitsemaan takaiskusta syntyviä

voimia. Käyttäjä voi hallita takaiskuvoimia, kun hän

noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteitä.

b) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien,

terävien reunojen yms. alueella. Estä

käyttövarusteen hallitsematon kimmahtaminen

ja jumiutuminen. Pyörivä käyttövaruste jumiutuu

herkästi kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se

kimmahtaa hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa

hallinnan menettämisen tai takaiskun.

c) Älä käytä hammastettua sahanterää. Tällaiset

käyttövarusteet aiheuttavat herkästi takaiskun tai

sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

d) Ohjaa käyttövaruste aina siinä suunnassa

materiaaliin, jossa teräsärmä jättää materiaalin

(vastaa lastujen poistosuuntaa). Jos ohjaat

sähkötyökalua väärään suuntaan, silloin

käyttövarusteen teräsärmä tempautuu pois

SUOMI fi

67

työkappaleelta, mikä saa sähkötyökalun vetämään

tähän työntösuuntaan.

e) Kiinnitä työkappale aina pitävästi kiinni, kun

käytät sähköviiloja, katkaisulaikkoja,

suurinopeuksisia jyrsintätyökaluja tai

kovametallisia jyrsintätyökaluja. Jo pienikin

kallistuminen urassa saa nämä käyttövarusteet

jumiutumaan ja voi aiheuttaa takaiskun.

Katkaisulaikan jumiutuminen aiheuttaa tavallisesti

sen murtumisen. Sähköviilojen, suurinopeuksisten

jyrsintätyökalujen tai kovametallisten

jyrsintätyökalujen jumiutuessa käyttövaruste voi

ponnahtaa pois urasta ja aiheuttaa sähkötyökalun

hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet hiontaan ja

katkaisuun:

a) Käytä yksinomaan kyseiselle

sähkötyökalulle hyväksyttyä hiomatarviketta ja

vain suositeltuihin käyttötarkoituksiin.

Esimerkki: Älä missään tapauksessa hio

katkaisulaikan sivupinnan kanssa.

Katkaisulaikat on tarkoitettu materiaalin hiontaan

laikan reunan kanssa. Sivulta kohdistuva voima

tällaiselle hiomatarvikkeelle voi rikkoa sen.

b) Käytä kierteellä varustettujen kartiomaisten

ja suorien hiomapuikkojen kanssa vain oikean

kokoisia ja pituisia ehjiä karoja, joiden olaketta

ei ole lovettu. Sopivat karat vähentävät

murtumisvaaraa.

c) Vältä katkaisulaikan jumiutumista ja liian

kovaa painamista. Älä leikkaa liian syvältä.

Katkaisulaikan ylikuormittaminen saa sen

kallistumaan tai jumiutumaan herkemmin ja siten

lisää takaiskun tai hiomatarvikkeen rikkoutumisen

vaaraa.

d) Vältä pitämästä kättä pyörivän

katkaisulaikan edessä tai takana olevalla

alueella. Jos liikutat katkaisulaikkaa työkappaleella

itsestäsi poispäin, tällöin sähkötyökalu voi

takaiskutapauksessa iskeytyä pyörivän laikan

kanssa suoraan sinua kohti.

e) Jos katkaisulaikka jumiutuu tai keskeytät

työn, kytke kone pois päältä ja pidä se

rauhallisesti paikallaan, kunnes laikka

pysähtyy kokonaan. Älä missään tapauksessa

yritä vetää pyörivää katkaisulaikkaa leikkuu-

urasta, koska siitä voi aiheutua takaisku. Selvitä

ja poista jumiutumisen syy.

f) Älä kytke sähkötyökalua uudelleen päälle, jos

se on vielä työkappaleessa. Anna

katkaisulaikan saavuttaa ensin

maksimikierroslukunsa, ennen kuin ryhdyt

taas jatkamaan varovasti leikkuuta. Muuten

laikka voi tarttua kiinni, kimmahtaa työkappaleelta

tai aiheuttaa takaiskun.

g) Tue levyt ja suuret työkappaleet, jotta saat

pienennettyä katkaisulaikan mahdollisen

jumiutumisen aiheuttamaa takaiskun vaaraa.

Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa

vaikutuksesta. Työkappale täytyy tukea laikan

molemmilta puolilta ja niin, että tuenta on tehty sekä

katkaisu-uran läheltä että myös reunasta.

f) Ole erityisen varovainen leikatessasi

”onkaloita” valmiina oleviin seiniin tai muihin

sellaisiin kohtiin, joihin ei voi nähdä. Seinään

uppoava katkaisulaikka voi aiheuttaa takaiskun

osuessaan leikkuun yhteydessä kaasu- tai

vesijohtoihin, sähköjohtoihin tai muihin esineisiin.

4.4 Erityiset turvallisuusohjeet teräsharjoilla

työskentelyyn:

a) Huomaa, että teräsharjoista irtoaa

langanpaloja myös normaalin käytön

yhteydessä. Älä ylikuormita lankoja liiallisella

painamisella. Ympäriinsä sinkoutuvat langanpalat

voivat tunkeutua herkästi ohuiden vaatteiden ja/tai

ihon läpi.

b) Anna harjojen käydä ennen töiden

aloittamista vähintään minuutin ajan

käyttönopeudella. Huolehdi siitä, että tänä

aikana muita ihmisiä ei oleskele harjan edessä

tai sen kanssa samalla linjalla. Esikäytön aikana

voi sinkoutua irronneita langanpaloja ympäriinsä.

c) Kohdista pyörivä teräsharja itsestäsi

poispäin. Tehtäessä töitä näiden harjojen kanssa

niistä voi sinkoutua suurella nopeudella irti pieniä

siruja ja pienikokoisia langanpaloja, jotka voivat

tunkeutua ihon läpi.

4.5 Lisäturvallisuusohjeet:

VAROITUS – Käytä aina suojalaseja.

Käytä elastisia välikkeitä, jos ne ovat

hiomatarvikkeen mukana ja niitä vaaditaan

käytettäväksi.

Noudata työkalun ja lisävarusteiden valmistajan

antamia ohjeita! Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta!

Hiomatarvikkeita täytyy säilyttää ja käsitellä

huolellisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä missään tapauksessa käytä katkaisulaikkoja

rouhintahiontaan! Katkaisulaikkoihin ei saa

kohdistaa sivuttaista painorasitusta.

Työkappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla

varmistettu poisluiskahtamisen estämiseksi, esim.

puristimilla. Isot työkappaleet täytyy tukea riittävän

hyvin.

Lukitusnuppia (4) saa käyttää ainoastaan moottorin

ollessa sammutettuna. (GA 18 LTX, GPA 18 LTX,

GA 18 LTX G, GE 710 Plus, GEP 710 Plus,

GE 950 G Plus, GEP 950 G Plus)

Älä koske pyörivään työkaluun! Poista lastut ja muut

epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa

pysähtyneenä.

Huolehdi, että hiomatarvike laitetaan oikein

paikoilleen ja kiinnitetään oikein ennen käyttöä,

anna työkalun käydä tyhjäkäynnillä 60 sekunnin

ajan turvallisessa asennossa, pysäytä se heti, jos

se tärisee huomattavasti tai huomaat muita

puutteita. Tässä tapauksessa tarkasta kone syyn

selvittämiseksi.

Varmista, ettei syntyvä kipinöinti aiheuta vaaraa,

esim. osumalla käyttäjään tai muihin henkilöihin tai

sytyttämällä tulenarkoja aineita. Suojaa vaaralle

alttiit alueet huonosti syttyvillä peitteillä. Pidä

SUOMIfi

68

sopivat sammutusvälineet valmiina

palovaarallisissa paikoissa.

Vältä tilanteita, joissa kone saattaisi imeä sisäänsä

pölyä ja lastuja.

Tee turvallisuussyistä töitä aina paikalleen

kiinnitetyn kumimansetin kanssa (3) tai lisäkahvan

kanssa (5).

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Jotkut pölyt, joita

hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen,

hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa,

sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan

syöpää, syntymävikoja tai muita haittoja

lisääntymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä

kemikaaleista ovat:

- lyijy lyijyä sisältävistä maaleista

- mineraalipöly muureista, sementistä tai muista

muuriaineista

- arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta.

Oma riskisi näiden kuormituksesta riippuu siitä,

kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden

kemikaalien aiheuttamien kuormitusten

vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla

alueilla ja työskentele hyväksytyissä

suojavarusteissa, esim. töille tarkoitetuilla

pölynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan

mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia,

kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin

pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja

sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot,

hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä

elimistöön.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä,

käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat

määräykset ja kansalliset direktiivit (esim.

työturvallisuusmääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä

levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia

lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön

hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

- Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen

poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai

kerääntynyttä pölyä päin.

- Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.

- Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana

imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen

levittää pölyä.

- Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista

tai harjaa niitä.

4.6 Erityiset turvallisuusohjeet

verkkokäyttöisille koneille:

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen,

muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen

suorittamista.

Suosittelemme käyttämään kiinteää imuria. Kytke

aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), jonka maks.

laukeamisvirta on 30 mA. Jos kone kytketään pois

päältä FI-vikavirtasuojakytkimestä, tarkasta se ja

puhdista tarvittaessa. Katso luku 8. Puhdistus.

4.7 Erityiset turvallisuusohjeet

akkukäyttöisille koneille:

Poista akku koneesta ennen säädön,

tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suoritusta.

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja!

Älä avaa akkuja!

Älä koske akun liittimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta Li-Ion-akusta voi valua ulos

lievästi hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu

iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos

akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Poista akku viallisesta koneesta.

Li-Ion-akkujen kuljetus:

Li-Ion-akkujen lähettämiseen sovelletaan

vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa

lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää

nykyisin voimassaolevista määräyksistä, kun

lähetät Li-Ion-akkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa

kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit

hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä

valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi.

Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi

(esimerkiksi tarranauhalla eristämällä).

Katso sivua 2.

1 Kiinnitysleuat

2 Kiinnitysleukojen mutteri

3 Kumimansetti *

4 Karan lukitusnuppi*

5 Lisäkahva *

6 Työntökytkin *

7Pääkahva

8Kytkentäsalpa *

9Painokytkin

10 Kierrosluvun säätöpyörä *

11 Pölynsuodatin *

12 Elektroniikan signaalinäyttö *

13 Akun lukituksen vapautuspainike *

14 Kapasiteettinäytön painike *

15 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö *

16 Akku *

*riippuu varusteista

5. Yleiskuva

SUOMI fi

69

6.1 Verkkokäyttöisiä koneita koskevat

erikoisohjeet

Vertaa ennen käyttöönottoa, että

konekilvessä ilmoitettu verkkojännite ja

verkkotaajuus vastaa paikallisen sähköverkon

arvoja.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD),

jonka maks. laukeamisvirta on 30 mA.

6.2 Akkukoneita koskevat erikoisohjeet

Pölynsuodatin

Kiinnitä erittäin likaisessa ympäristössä aina

pölynsuodatin (11).

Pölynsuodattimen (11) ollessa paikallaan

kone kuumenee nopeammin. Elektroniikka

suojaa konetta ylikuumenemiselta (katso luku 9.).

Kiinnittäminen:

katso sivu 2, kuva A.

Kiinnitä pölynsuodatin (11) niin kuin kuvassa on

näytetty.

Irrottaminen:

Nosta pölynsuodatinta (11) hieman

yläreunoistaan ja ota alakautta pois.

Käännettävä akku

Katso sivu 2, kuva B.

Koneen takaosaa voidaan kääntää 3-portaisesti

270° verran. Näin koneen muoto voidaan

mukauttaa työolosuhteisiin sopivaksi. Tee töitä vain

silloin, kun takaosa on napsautettu kunnolla

paikalleen.

Akku

Lataa akku (16) ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen säilytyslämpötila on 10 ... 30 °C.

Li-Ion-akku ”Li-Power” on varustettu kapasiteetti- ja

signaalinäytöllä (15):

- Paina painiketta (14), jolloin varaustila näytetään

LED-valoilla.

- Jos yksi LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja

täytyy ladata uudelleen.

Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen:

Paina akun lukituksen

vapautuspainiketta (13) ja vedä akku (16) alaspäin

irti.

Asentaminen:

Työnnä akku (16) paikalleen, niin että

napsahtaa kiinni.

7.1 Kiinnitysleuat

Käyttövarusteen varren halkaisijan täytyy

vastata tarkalleen kiinnitysleukojen (1)

kiinnitysaukon kokoa!

Kiinnitysleukoja on saatavilla erilaisille varren

halkaisijoille. Katso kohta Lisätarvikkeet.

7.2 Käyttövarusteiden asentaminen

Aina ennen tarvikkeiden vaihtoa: Ota akku

pois koneesta / vedä pistoke irti pistorasiasta.

Koneen on oltava pois päältä ja karan täytyy olla

täysin pysähtynyt.

Käytä vain sellaisia käyttövarusteita, jotka on

mitoitettu kestämään koneen

huippukierrosluku! Katso tekniset tiedot.

Käyttövarusteen varren halkaisijan täytyy

vastata tarkalleen kiinnitysleukojen (1)

kiinnitysaukon kokoa!

Hiomapuikoissa ei saa ylittää valmistajan

ilmoittamaa suurinta sallittua avointa

varsipituutta l

0

!

Varren sallittu maksimipituus on l

0

ja maksimaalisen

kiinnityssyvyyden L

maks.

summa (katso luku 13.)

Aseta käyttövaruste varren koko pituudelta

kiinnitysleukoihin (1).

Pidä karaa paikallaan. Mallissa GE 710 Compact,

FME 737 oheisella 13 mm:n kiintoavaimella.

Malleissa GA 18 LTX, GPA 18 LTX, GA 18 LTX G,

GE 710 Plus, GEP 710 Plus, GE 950 G Plus,

GEP 950 G Plus karan lukitusnuppia painamalla

(4).

Kiristä kiinnitysistukan mutteri (2) 17/19 mm:n

kiintoavaimella.

Jos kiinnitysleukoihin ei ole laitettu mitään

käyttövarustetta, älä kiristä kiinnitysleukoja

avaimella, vaan kierrä vain kädellä!

7.3 Päälle-/poiskytkeminen

Kytke kone ensin päälle ja vie vasta sitten

käyttövaruste työkappaleelle.

Estä tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina

pois päältä, jos vedät pistokkeen irti

pistorasiasta tai jos sähköt ovat katkenneet.

Jatkuvassa kytkennässä kone käy edelleen,

vaikka se pääsisi riistäytymään käsistä. Pidä

sen vuoksi koneen molemmista kahvoista (3), (5),

(7) aina kunnolla kiinni, seiso tukevassa asennossa

ja työskentele keskittyneesti.

Vältä, että kone pöllyttää tai imee pölyä tai

lastuja. Kun kytket koneen pois päältä, laske

kone kädestäsi vasta sitten, kun koneen moottori on

täysin pysähtynyt.

Työntökytkimellä varustetut koneet:

Päällekytkentä: Työnnä työntökytkin (6) eteen.

Paina sitten jatkuvaa käyttöä varten alas, niin että

se lukkiutuu paikalleen.

6. Käyttöönotto

7. Käyttö

l

o

0

I

6

SUOMIfi

70

Sammuttaminen: Paina työntökytkimen (6)

takaosaa ja päästä kytkimestä irti.

Turvakytkimellä varustetut koneet

(kuolleen miehen toiminnolla):

(Koneet, joiden tunnus GEP..., GPA...)

Päällekytkentä: Työnnä kytkentäsalpaa (8) nuolen

suuntaa ja paina painokytkintä (9).

Sammuttaminen: Päästä painokytkimestä (9) irti.

7.4 Kierrosluvun säätäminen (vain

verkkokäyttöiset koneet)

Säätöpyörästä (10) voit esivalita kierrosluvun ja

muuttaa nopeutta portaattomasti. Kierrosluvut

katso taulukko sivulla 3.

7.5 Työohjeet

Hionta, hiekkapaperihionta, teräsharjoilla

työskentely, kiillotus: Paina konetta kevyesti

alustaa varten ja liikuta edestakaisin pinnan päällä.

Jyrsintä: Paina konetta kevyesti alustaa vasten

Katkaisuhionta:

Työskentele katkaisuhionnassa aina

vastasuuntaan (ks. kuva). Muuten

kone voi kimmahtaa

hallitsemattomasti pois leikkuu-urasta.

Työskentele rauhallisella,

työstettävälle materiaalille sopivalla

etenemisvauhdilla. Älä kallista, paina tai heiluta

konetta.

Hiukkasia voi kiinnittyä työskennellessä

sähkölaitteen sisälle. Tämä rajoittaa sähkölaitteen

jäähdytystä. Johdattavat kerrostumat voivat

rajoittaa sähkölaitteen suojaeristystä ja aiheuttaa

sähkövaaroja.

Imuroi sähkölaitteiden etu- ja takakanavat

säännöllisesti, usein ja huolellisesti tai puhalla

puhtaaksi kuivalla ilmalla. Irrota sähkölaite ensin

energiansaannista ja käytä suojalaseja ja

hengityksensuojainta.

9.1 Verkkokäyttöiset koneet:

- Ylikuormitussuoja: Kierrosluku

kuormitettuna laskee VOIMAKKAASTI.

Moottorin lämpötila on liian korkea! Anna koneen

käydä kuormittamatta, kunnes kone on jäähtynyt.

- Ylikuormitussuoja: Kierrosluku

kuormitettuna laskee HIEMAN. Konetta

ylikuormitetaan. Työskentele edelleen

vähennetyllä kuormituksella.

- Metabo S-automatic -varokatkaisu: Koneen

toiminta on KATKENNUT automaattisesti. Jos

virran voimakkuus kasvaa liian nopeasti (mikä voi

tapahtua esim. äkillisen jumiutumisen tai

takaiskun johdosta), koneen toiminta katkeaa.

Kytke kone pois päältä työntökytkimellä (6). Kytke

kone sen jälkeen jälleen päälle ja työskentele

normaalisti edelleen. Vältä koneen jumittumista.

Katso luku 4.2.

- Jälleenkäynnistymisenesto: Kone ei toimi.

Jälleenkäynnistymisenesto on lauennut

toimintaan. Kun päällekytketyn koneen

verkkopistoke kytketään virtalähteeseen tai

sähköt palaavat sähkökatkoksen jälkeen, kone ei

käynnisty. Kytke kone pois päältä ja sen jälkeen

jälleen päälle.

9.2 Akkukoneet:

- Elektroniikan signaalinäyttö (12) palaa ja

kuormituskierrosluku alenee. Lämpötila on

liian korkea! Anna koneen käydä tyhjäkäyntiä

kunnes elektroniikan signaalinäyttö sammuu.

- Elektroniikan signaalinäyttö (12) vilkkuu ja

kone ei käy. Jälleenkäynnistymisenesto on

lauennut toimintaan. Jos akku laitetaan paikalleen

koneen ollessa päällekytkettynä, kone ei

käynnisty. Kytke kone pois päältä ja sen jälkeen

jälleen päälle.

Käytä vain alkuperäisiä Metabon akkuja ja Metabon

lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät

tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja

ominaistiedot.

Kiinnitä lisätarvikkeet pitävästi paikoilleen. Kun

konetta käytetään pitimen kanssa: Kiinnitä kone

pitävästi paikalleen. Kontrollin menetys voi johtaa

loukkaantumisiin.

A Kiinnitysleuat (mutterilla)

Ø 3 mm = 6.31947

Ø 1/8“ = 6.31948

Ø 6 mm = 6.31945

Ø 1/4“ = 6.31949

Ø 8 mm = 6.31946

B Kiinnityspukki 627354 kiinnitykseen, kun töitä

tehdään taivutusakseleilla (kiristä

kiinnitysruuvi), sitä varten:

C Kiinnityssanka 627107 tukevaan kiinnitykseen

työpöydälle (kiristä kiinnitysruuvi).

D Taivutusakselit

E Malliin FME 737:

Jyrsintäosa (631501)

yläjyrsimeksi laajentamiseen

F Latauslaitteet: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, yms.

G Akut: 5,2 Ah (625592); 4,0 Ah (625591);

3,0 Ah (625594)

Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso

www.metabo.com tai luettelo.

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa

ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

8. Puhdistus

9. Häiriöiden poisto

0

I

9 8

10. Lisätarvikkeet

11. Korjaus

SUOMI fi

71

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta,

ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso

www.metabo.com.

Varaosalistat voit hakea osoitteesta

www.metabo.com.

Muodostuva pöly voi sisältää haitallisia aineita:

hävitä asianmukaisesti.

Noudata käytöstä poistettujen koneiden,

pakkausten ja lisävarusteiden hävittämistä ja

kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja

kotitalousjätteiden mukana! Käytöstä pois-

tettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koske-

vassa EU-direktiivissä 2012/19/EU ja maakohtai-

sissa lakimääräyksissä on säädetty, että käytöstä

poistetut sähkötyökalut on kerättävä erikseen

talteen ja vietävä ympäristöä säästävään kierrätyk-

seen.

Erityiset ohjeet akkukäyttöisille koneille:

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana!

Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo-

kauppiaallesi!

Älä heitä akkuja veteen.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä

akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet

oikosulun estämiseksi (esimerkiksi tarranauhalla

eristämällä).

Selityksiä sivulla 3 oleville tiedoille. Pidämme

oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia

muutoksia.

U=akun jännite

S =työkalun vaihtamista helpottava karajarru

n =kierrosluku kuormittamatta

(huippukierrosluku)

n

V

=kierrosluku kuormittamatta

(säädettävissä

n

1

=kuormitettu kierrosluku

P

1

=nimellisottoteho

P

2

=päästöteho

D

max

=hiomalaikan maksimihalkaisija

T

max

=päällystettyjen hiomalaikkojen

enimmäisvahvuus

d =kiinnitysleukojen kiinnitysreikä

m =paino pienimmän akun kanssa / paino

ilman verkkojohtoa

L

maks.

=maksimaalinen kiinnityssyvyys

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Suojausluokan II kone

~ Vaihtovirta

Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia

(vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun

päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen

keskinäisen vertailun. Kulloisistakin

käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai

käyttövarusteesta riippuen todellinen kuormitus voi

olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi

arvioinnissa työtauot ja vähäisemmän

kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät

huomioiden arvioitujen arvojen perusteella

käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo

(kolmen suunnan vektorien

summa), määritetty EN 60745 mukaan:

a

h, SG

= värähtelyn päästöarvo

K

h,SG

= epävarmuus (värähtely)

U

M

= epätasapaino

Tyypillinen A-painotettu äänitaso

:

L

pA

= äänenpainetaso

L

WA

= äänentehotaso

K

pA

, K

WA

= epävarmuus

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Sähkömagneettiset häiriöt:

Erittäin voimakkaiden ulkoisten

sähkömagneettisten häiriöiden vaikutuksesta voi

joissakin tapauksissa ilmetä ohimeneviä

kierroslukuvaihteluita tai tapahtua

jälleenkäynnistymiseneston havahtuminen. Kytke

tässä tapauksessa kone pois päältä ja sen jälkeen

taas päälle.

12. Ympäristönsuojelu

13. Tekniset tiedot

Sivu latautuu ...

Metabo GEP 710 Plus Käyttö ohjeet

Metabo GEP 710 Plus Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat