Sony HT-CT550W Omistajan opas

model name [HT-CT550W]

[4-269-874-43(1)]

Sony Corporation

Printed in Malaysia

filename[C:\1109_1stproof_1\02_FromDTP\4269874431\4269874431HTCT550WCEL\00COV-

HTCT550WCEL\020BCO.fm]

masterpage:Right

020BCO.fm Page 60 Friday, November 9, 2012 10:28 AM

C:\1109_1stproof_1\02_FromDTP\4269874431\4269874431HTCT550WCEL\00COV-

HTCT550WCEL\010COV.fm

Master: Right

4-269-874-43(1)

HT-CT550W

4-269-874-43(1)

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning

DK

Käyttöohje FI

Instrukcja obsługi PL

Bruksanvisning

NO

 GR

Home Theatre System

010COV.fm Page 1 Friday, November 9, 2012 10:28 AM

Sivu latautuu ...

2

FI

3

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen

kirjahyllyyn tai kaappiin.

Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi

sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon

vaara voidaan välttää.

Älä myöskään aseta avotulta, kuten palavaa kynttilää,

laitteen päälle.

Suojaa laite tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä äläkä

sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä

sisältäviä esineitä, jotta tulipalon ja sähköiskun vaara

voidaan välttää.

Laite on kytkettynä virtalähteeseen aina, kun virtajohto

on kytketty pistorasiaan, vaikka laitteen virta olisi

katkaistu.

Koska laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla

virtajohto pistorasiasta, kytke laite pistorasiaan, johon

on esteetön pääsy. Jos laite toimii epänormaalisti, irrota

virtajohto pistorasiasta välittömästi.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai

muulle vastaavalle.

Vain sisäkäyttöön.

Vastaanotin (STR-CT550WT)

Arvokilpi on ulkokuoren pohjassa.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin

puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tämän tuotteen Euroopan

Unionin lainsäädännön vaatimustenmukaisuutta

koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle

edustajalle, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu

asioita koskevat kyselyt pyydämme ystävällisesti

osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituille

edustajille.

Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan

maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen

pakkaukseen merkitty symboli

tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua

laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla

paikallisilta ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on

ostettu.

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa

on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä

(Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän

kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 %

lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan

kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita

paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

VAROITUS

3

FI

luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen

säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty

laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä

poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta

tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu

paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa

paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,

josta tuote on ostettu.

Turvallisuus

• Jos järjestelmän sisään pääsee jokin kiinteä esine tai

nesteitä, irrota järjestelmä verkkovirrasta ja vie se

tarkastettavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen,

ennen kuin käytät sitä uudelleen.

• Älä kiipeä vastaanottimen tai bassokaiuttimen päälle,

jotta et kaadu ja vahingoita itseäsi tai järjestelmää.

Virtalähteet

• Varmista ennen käyttöönottoa, että järjestelmän

käyttöjännite vastaa käytettävää verkkojännitettä.

Käyttöjännite on ilmaistu vastaanottimen takana

olevassa arvokilvessä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää

järjestelmää pitkään aikaan. Tartu aina pistokkeeseen,

kun irrotat virtajohdon pistorasiasta – älä koskaan

vedä johdosta.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantunteva huoltoliike.

Lämpeneminen

Vaikka järjestelmä kuumenee käytön aikana, kyseessä

ei ole vika. Jos käytät järjestelmää pitkään korkealla

äänenvoimakkuudella, järjestelmän taka- ja alaosat

lämpenevät huomattavasti. Älä kosketa järjestelmää,

jotta et polta itseäsi.

Sijoittaminen

• Järjestelmä tulee sijoittaa tilaan, jossa on riittävä

ilmanvaihto, jotta se ei kuumene liikaa ja sen

käyttöikä pitenee.

• Älä sijoita järjestelmää lämmönlähteiden lähelle tai

paikkaan, jossa se saattaa altistua suoralle

auringonvalolle, runsaalle pölylle tai kolhuille.

• Älä aseta vastaanottimen taakse mitään, mikä voi

tukkia sen ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa

toimintahäiriön.

• Älä sijoita järjestelmää muiden laitteiden, kuten

televisioiden tai video- tai kasettinauhurien

läheisyyteen. (Jos järjestelmää käytetään yhdessä

television, videonauhurin tai kasettinauhurin kanssa

sitten, että järjestelmä on liian lähellä kyseisiä

laitteita, kuvassa tai äänessä voi esiintyä häiriöitä.

Tämä on erityisen todennäköistä, jos käytössä on

sisäantenni. Tämän vuoksi on suositeltavaa käyttää

ulkoantennia.)

• Ole varovainen sijoittaessasi järjestelmän

erikoiskäsitellylle (vahatulle, öljytylle, kiillotetulle

tms.) pinnalle, koska tällainen pinta voi tahriintua tai

värjääntyä.

• Varo, etteivät vastaanottimen tai bassokaiuttimen

kulmat aiheuta vahinkoja.

Käyttäminen

Katkaise virta ja irrota virtajohto, ennen kuin kytket

järjestelmään muita laitteita.

Jos lähellä olevan television kuvan

värit vääristyvät

Tässä järjestelmässä on magneettisuojaus, joten sen voi

asentaa television lähelle. Värit voivat tästä huolimatta

vääristyä tietyntyyppisissä televisioissa.

Jos värit vääristyvät...

Katkaise television virta ja kytke virta takaisin 15–30

minuutin kuluttua.

Jos värit vääristyvät edelleen...

Siirrä järjestelmä kauemmaksi televisiosta.

Puhdistaminen

Puhdista järjestelmä kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä

käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai

liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai

ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Varotoimet

jatkuu

4

FI

Tekijänoikeudet

Tässä järjestelmässä käytetään Dolby* Digital- ja

DTS** Digital Surround System -tekniikkaa.

* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Valmistettu lisenssillä Yhdysvalloissa myönnettyjen

patenttien (numerot 5 451 942; 5 956 674;

5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535;

7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567) ja

muiden Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa

myönnettyjen ja haettavana olevien patenttien

nojalla. DTS, DTS-HD ja Symboli ovat

rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master

Audio sekä DTS-logot ovat DTS, Inc.:n

tavaramerkkejä. Tuote sisältää ohjelmistoja. © DTS,

Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tässä järjestelmässä käytetään High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia

Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

”BRAVIA” -logo on Sony Corporationin

tavaramerkki.

”x.v.Colour (x.v.Color)” ja ”x.v.Colour (x.v.Color)” -

logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

”PlayStation

®

” -logo on rekisteröity tavaramerkki,

jonka omistaa Sony Computer Entertainment Inc.

5

FI

Varotoimet ...............................................3

Käytön aloittaminen

Pakkauksen avaaminen............................6

Osat ja painikkeet.....................................8

Järjestelmän sijoittaminen......................12

Mukana toimitettavien langattomien

lähettimien asentaminen ..................14

Kaiuttimen kytkeminen..........................14

Television ja soittimen sekä muiden

laitteiden kytkeminen ......................15

Muiden laitteiden kytkeminen ...............17

FM-johtoantenni kytkeminen.................18

Virtajohdon kytkeminen ........................19

Langattoman järjestelmän

määrittäminen ..................................19

”BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu.........................................19

Kytketyn laitteen äänentoistoasetusten

määrittäminen ..................................21

Toistovaihtoehdot

Mikä on ”BRAVIA” Sync? ...................22

”BRAVIA” Sync -ominaisuuksien

käyttäminen .....................................22

Järjestelmän käyttäminen

vakiovarusteisiin kuuluvalla

kaukosäätimellä ...............................25

Radion toiminnot

Radion kuunteleminen ...........................26

Radioasemien ohjelmoiminen................27

Tallennettujen radioasemien

kuunteleminen .................................28

Esiviritettyjen asemien nimeäminen......29

Aseman nimen tai taajuuden katsominen

etupaneelin näytöstä ........................30

Käyttöohjeet: Radio Data System

(RDS)...............................................30

Surround-toiminto

Surround-äänen kuunteleminen .............31

Lisäasetukset

Kytkettyjen Sony-laitteiden ohjaaminen

kaukosäätimellä............................... 32

Kaukosäätimen

signaalilähdepainikkeiden

määritysten muuttaminen................ 35

Vahvistinvalikon asetukset ja säädöt..... 37

Lisätietoja

Vianmääritys ......................................... 42

Tekniset tiedot....................................... 45

Hakemisto.............................................. 47

Sisällysluettelo

6

FI

Käytön aloittaminen

Pakkauksen avaaminen

• Vastaanotin (STR-CT550WT)

(1)

• Bassokaiutin (SA-WCT550W)

(1)

• Kaiutin (SS-CT550W) (1)

• Kaiuttimen alustat (4)

• Langattomat lähettimet

(EZW-RT50) (2)

• FM-johtoantenni (1)

tai

• Optinen digitaalikaapeli

televisiota varten (2,5 m) (1)

• Kaukosäädin (RM-AAU114)

(1)

• AA-koon (R6) paristot (2)

• Käyttöohje (1)

• Takuu (1)

Käytön aloittaminen

7

FI

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaksi AA-kokoista (R6) paristoa (vakiovaruste) paristolokeroon niin, että niiden navat 3 ja #

tulevat oikeille puolille lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti. Suuntaa kaukosäädin

vastaanottimen etuosassa olevaan kaukosäätimen tunnistimeen .

• Älä jätä kaukosäädintä kuumaan tai kosteaan paikkaan.

• Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa.

• Varo erityisesti paristoja vaihtaessasi, ettei kaukosäätimen sisään joudu vieraita esineitä.

• Älä altista kaukosäätimen tunnistinta auringon tai valaisimien suoralle valolle. Muutoin voi seurauksena olla

toimintahäiriö.

• Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot, jotta kaukosäädin ei vioitu mahdollisen

paristovuodon tai syöpymisen seurauksena.

Huomautuksia

8

FI

Lisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.

Vastaanotin

A ?/1 (päällä/valmiustila)

B INPUT SELECTOR

Valitse toistettava signaalilähde painamalla

painiketta.

Näyttö muuttuu jokaisella painikkeen

painalluksella järjestyksessä seuraavasti:

TV t BD/DVD t GAME t

SAT/CATV t VIDEO t LINE IN t

TUNER FM t TV……

C VOLUME +/–

D Etupaneelin näyttö (sivu 10)

E (kaukosäätimen tunnistin)

Osat ja painikkeet

Käytön aloittaminen

9

FI

Bassokaiutin

A ?/1 (virtapainike)

B SECURE LINK painike (sivu 40)

C LINK/STANDBY ilmaisin

Voit tarkistaa vastaanottimen ja

bassokaiuttimen välisen langattoman

lähetyksen tilan.

• Muuttuu vihreäksi:

Järjestelmä on päällä, langaton lähetys on

käynnissä ja äänisignaaleja

vastaanotetaan.

• Muuttuu keltaiseksi:

Järjestelmä on päällä, langaton lähetys on

käynnissä Secure Link -toiminnon kanssa

ja äänisignaaleja vastaanotetaan.

• Vilkkuu vihreänä nopeasti:

Langatonta lähetintä ei ole asetettu oikein

langattoman lähettimen (EZW-RT50/

EZW-RT20) paikkaan.

• Vilkkuu vihreänä tai keltaisena hitaasti:

Langaton lähetys ei ole käytössä.

• Muuttuu punaiseksi:

Bassokaiutin on valmiustilassa (sivu 19).

• Sammuu:

Bassokaiutin sammuu.

• Vilkkuu punaisena:

Bassokaiuttimen suojaus on aktiivinen

(sivu 44).

jatkuu

10

FI

Etupaneelin näyttö (vastaanottimessa)

A Äänimuodon ilmaisimet

Palavat järjestelmän kulloinkin

vastaanottaman äänimuodon mukaan.

LPCM: Lineaarinen PCM

TrueHD: Dolby TrueHD

D: Dolby Digital

D+: Dolby Digital Plus

DTS

DTS 96/24*

DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate

DTS-HD MSTR: DTS-HD Master Audio

DTS-HD HI-RES: DTS-HD High

Resolution Audio

* Palaa vain, kun DTS 96/24-signaalia lähetetään

ja ”2CH STEREO” on valittu äänikentälle. Jos

valitset jonkin muun äänikentän kuin ”2CH

STEREO”, se ei syty.

B NIGHT (sivu 39)

Palaa NIGHT MODE -tilassa.

C HDMI (sivu 15)

Palaa, kun HDMI-signaalia syötetään

laitteeseen tai kun Audio Return Channel

(ARC) -signaali syötetään laitteeseen, kun

”TV” on valittu tulolähteeksi.

D COAX/OPT

Näyttää käytössä olevan liitännän eli joko

DIGITAL COAX- tai DIGITAL OPT -

liitännän.

E TUNED (sivu 27)

Palaa, kun FM-radioasema on viritetty

kuuluviin.

F ST (sivu 27)

Palaa, kun järjestelmä vastaanottaa FM-

stereo-ohjelmaa.

G Ilmoitusalue

Näyttää äänenvoimakkuuden, valitun

signaalilähteen ja muita asetuksia.

H MUTING

Palaa, kun ääni on mykistetty.

Käytön aloittaminen

11

FI

Kaukosäädin

Tässä osassa kerrotaan bassokaiuttimen ja

kaiuttimen painikkeiden käytöstä. Lisätietoja

kytkettyjen laitteiden hallitsemisesta: katso

sivu 32.

• Suuntaa kaukosäädin vastaanottimen kaukosäätimen

tunnistimeen ( ).

* Painikkeissa 5, N, ja SOUND FIELD + on

kosketuspisteet. Kosketuspisteitä voi käyttää apuna.

A ?/1 (päällä/valmiustila)

B Signaalilähdepainikkeet

Valitse käytettävä laite painamalla jotakin

painikkeista.

C AMP MENU (sivu 37)

D SOUND FIELD +/– (sivu 31)

E (mykistys)

F 2 +/–

Paina, jos haluat säätää äänenvoimakkuutta.

G C, X, x, c tai

Valitse valikon vaihtoehtoja painamalla C,

X, x tai c. Vahvista sitten valinta

painamalla .

H AUTO VOL (äänenvoimakkuus)

Paina, jos haluat vähentää

äänenvoimakkuuden muutoksia, kun toistat

äänilähteitä tai ohjelmia (ADVANCED

AUTO VOLUME -toiminto). Tämä

toiminto on hyödyllinen esimerkiksi silloin,

jos mainosten äänenvoimakkuus on TV-

ohjelmien äänenvoimakkuutta suurempi.

• AUTO VOL (äänenvoimakkuus) -toiminto ei

sovi CD-levyjen kuuntelemiseen.

• AUTO VOL (äänenvoimakkuus) -toiminto on

käytössä vain, kun Dolby Digital-, DTS- ja

Lineaarinen PCM -signaalia syötetään

järjestelmään. Jos vaihdat käyttöön toisen

tulolähteen, ääni voi olla kovempi kuin ennen.

Huomautus

Huomautuksia

12

FI

Alla olevissa kuvissa näkyy kaiuttimen sijoitteluvaihtoehtoja.

• Kun valitset vastaanottimen tai bassokaiuttimen sijoituspaikan, älä estä lämpimän ilman ulostuloa vastaanottimen

tai bassokaiuttimen takapaneelissa.

Kaiuttimen asentaminen

televisioon

Voit asentaa kaiuttimen seuraaviin

televisiomalleihin (lisävaruste) käyttämällä WS-

CT550B40/46-kaiuttimen lisäkiinnikettä

(lisävaruste):

• Kaiuttimen asentaminen televisiotasolle

• Television ja kaiuttimen kiinnittäminen

seinään

Kaiuttimen ja television

asentaminen erikseen

Jos asennat kaiuttimen televisioon, voit asentaa

kaiuttimen alla näytetyllä tavalla.

• Kaiuttimen asentaminen tasoon

• Voit estää kaiuttimen tärinän tai liikkumisen

kuuntelun aikana liittämällä mukana toimitetut

kaiuttimien alustat kaiuttimen alareunan neljään

kulmaan.

• Kaiuttimen asentaminen seinälle (sivu 13)

Järjestelmän sijoittaminen

Huomautus

KDL-46HX92s, KDL-46HX82s,

KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s,

KDL-40/46EX72s

* Mallien nimissä ”s” ilmaisee mallikohtaiset

numerot ja/tai merkit.

Tiedot ovat toukokuulta 2011.

Huomautus

Käytön aloittaminen

13

FI

Kaiuttimen asentaminen

seinälle

Kaiuttimen voi asentaa seinälle.

• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja.

Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten kiinnitä

ruuvit levyn takana olevaan rankaan. Asenna kaiutin

pystysuoralle ja tasaiselle seinälle, joka on vahvistettu

asianmukaisella tavalla.

• Asennus on jätettävä Sony-jälleenmyyjän tai

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi, ja asennuksen

turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota.

• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka

aiheutuvat virheellisestä asennuksesta, heikosta

seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä

kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta tms.

1 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka

sopivat kaiuttimen takana olevien

kiinnikkeiden reikiin. Katso seuraavia

kuvia.

2 Kiinnitä ruuvit seinään. Ruuvien tulee

jäädä 6–7 mm seinän pinnan

ulkopuolelle.

3 Ripusta kaiutin ruuvien varaan.

Sovita kaiuttimen takana olevat aukot

ruuvien kohdalle ja ripusta kaiutin sitten

ruuvien varaan.

Huomautuksia

Kaiuttimen takana oleva reikä

4mm

yli 25 mm

5mm

10 mm

265 mm

6–7 mm

14

FI

Aseta kaksi laitteen mukana toimitettua langatonta lähetintä langattoman lähettimen (EZW-RT50/

EZW-RT20) paikkaan vastaanottimen ja bassokaiuttimen takapaneelissa.

Kaiutinjohtojen liittimien värit vastaavat kaiuttimien värejä. Kytke kaiutinjohtojen liittimet niiden

värejä vastaaviin SPEAKERS-liitäntöihin.

Mukana toimitettavien langattomien lähettimien

asentaminen

Kaiuttimen kytkeminen

Vastaanottimen takapaneeli

Langaton lähetin

Bassokaiuttimen takapaneeli

Langaton lähetin

Punainen Valkoinen

Kaiutin

Vastaanottimen takaosa

Kaiutinjohto

Käytön aloittaminen

15

FI

Kytke HDMI-liitännällä varustettu televisio ja/tai soitin tms. järjestelmään HDMI-kaapelilla.

Laitteiden käyttäminen helpottuu, kun Sony ”BRAVIA” Sync -yhteensopivat laitteet kytketään

toisiinsa HDMI-kaapeleilla ja kun kunkin laitteen HDMI-Ohjaus-toiminto otetaan käyttöön television

kautta. Katso ”Mikä on ”BRAVIA” Sync?” (sivu 22).

On suositeltavaa käyttää tämän järjestelmän kanssa laitteita, joissa on ”BRAVIA” Sync -toiminto.

Television ja soittimen sekä muiden laitteiden kytkeminen

TV

Digitaalinen

audiolähtöliitäntä,

OUT (optinen)

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

Optinen

digitaalikaapeli

televisiota varten

(vakiovaruste)

Blu-ray Disc -soitin, DVD-

soitin tms.

HDMI OUT

”PlayStation

®

3” tms.

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

Vastaanottimen takaosa

Satelliittiviritin tai kaapeliviritin

tms, jossa on HDMI-liitäntä

HDMI OUT HDMI OUT

HDMI IN

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

jatkuu

16

FI

• Kaikki järjestelmän HDMI-liitännät toimivat samalla tavalla. Jos haluat kytkeä DVD-soittimen Blu-ray Disc -

soittimen lisäksi, käytä mitä tahansa käytettävissä olevaa HDMI-liitäntää.

• Tämä järjestelmä on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -toiminnon kanssa. Jos kytket järjestelmän Audio

Return Channel (ARC) -yhteensopivaan televisioon HDMI-liitännän kautta HDMI-kaapelilla, sinun ei tarvitse

yhdistää televisiota järjestelmään digitaalisella optisella johdolla (sivu 39).

• Näet kirjaimet ”ARC” television HDMI-liitännän vieressä, jos se on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -

toiminnon kanssa. Vaikka liitäntään kytkettäisiin HDMI-kaapeli, Audio Return Channel (ARC) -toiminto ei ole

käytettävissä, jos HDMI-tuloliitäntä ei ole yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -toiminnon kanssa.

• Audio Return Channel (ARC) -toiminto on käytettävissä vain, kun HDMI-Ohjaus on käytössä.

• Ääntä ei ehkä toisteta monikanavaisena satelliittivirittimestä riippuen. Jos näin on, kytke HDMI-kaapelin lisäksi

optinen digitaalikaapeli ja valitse AMP-valikon ”INPUT MODE” -asetukseksi ”OPT” (sivu 39).

• HDMI-liitännät ovat etusijalla oletusasetuksina, kun järjestelmän DIGITAL OPT- ja HDMI-liitäntöihin kytketään

laitteita.

• Vaikka järjestelmästä on katkaistu virta (aktiivinen valmiustila), kytketystä laitteesta siirtyy HDMI-signaali

televisioon HDMI-liitännän kautta. Voit nauttia laitteen kuvasta ja äänestä televisiossa.

Huomautuksia

Vinkki

Käytön aloittaminen

17

FI

Jos kytket laitteita, joissa ei ole HDMI-liitäntöjä, kuten ”PlayStation

®

2” -konsolin, DVD-soittimen,

satelliittivirittimen, kaapelivirittimen tai vastaavan, valitse järjestelmän AMP-valikon ”CTRL HDMI”

-asetukseksi ”OFF” (sivu 20).

Muiden laitteiden kytkeminen

DVD-soitin tms.

Digitaalinen ääni

OUT

(koaksiaalinen)

Digitaalinen

koaksiaalikaapeli

(lisävaruste)

Audiokaapeli

(lisävaruste)

Muu äänilaite tms.

Äänisignaali OUT

Television VIDEO

IN -liitäntään.

Digitaalinen

audiolähtöliitäntä,

OUT (optinen)

Optinen

digitaalikaapeli

(lisävaruste)

Vastaanottimen

takaosa

Television VIDEO IN -liitäntään.

Satelliittiviritin tai kaapeliviritin tai vastaava,

jossa ei ole HDMI-liitäntää

18

FI

Kytke FM-johtoantenni FM 75 Ω COAXIAL -liitäntään.

• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.

• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, asenna se mahdollisimman vaakasuoraan asentoon.

• Älä käytä FM-johtoantennia, kun se on kerällä.

• Kytke FM-johtoantenni liitäntään kunnolla.

• Jos FM-antennin kuuluvuus on huono, kytke vastaanotin FM-ulkoantenniin 75 ohmin koaksiaalikaapelilla

(lisävaruste) alla olevan kuvan mukaisesti.

FM-johtoantenni kytkeminen

Huomautuksia

Vinkki

FM-johtoantenni

(vakiovaruste)

FM 75 Ω COAXIAL -liitäntä

Vastaanottimen takaosa

FM-ulkoantenni

Vastaanottimen takaosa

Käytön aloittaminen

19

FI

Ennen kuin kytket vastaanottimen ja

bassokaiuttimen virtajohdon pistorasiaan, kytke

kaikki muut laitteet ja televisio järjestelmään.

• Kun olet kytkenyt virtajohdon, odota noin 20

sekuntia, ennen kuin kytket virran painamalla

vastaanottimen ?/1-painiketta.

• Kytke järjestelmä pistorasiaan, johon on esteetön

pääsy. Jos järjestelmä toimii epänormaalisti, irrota

virtajohto pistorasiasta välittömästi.

Vastaanotin lähettää ääntä laitteesta

bassokaiuttimeen. Voit ottaa langattoman

lähetyksen käyttöön tekemällä seuraavat toimet.

1 Tarkista, että langattomat lähettimet

(vakiovaruste) kytketään langattoman

lähettimen (EZW-RT50/EZW-RT20)

paikkaan vastaanottimen ja

bassokaiuttimen takapaneelissa.

Lisätietoja on kohdassa ”Mukana

toimitettavien langattomien lähettimien

asentaminen” (sivu 14).

2 Käynnistä vastaanotin painamalla ?/1.

Kun langaton lähetys otetaan käyttöön,

LINK/STANDBY-ilmaisin palaa vihreänä.

Jos LINK/STANDBY-ilmaisin ei syty,

katso lue lisätietoja: ”Bassokaiutin” (sivu 9)

ja ”Langaton ääni” (sivu 43).

Tietoja valmiustilasta

Bassokaiutin siirtyy valmiustilaan

automaattisesti (LINK/STANDBY-ilmaisin

palaa punaisena), kun vastaanotin on

valmiustilassa tai langaton lähetys ei ole

käynnissä.

Bassokaiutin käynnistyy automaattisesti (LINK/

STANDBY-ilmaisin palaa vihreänä), kun

vastaanotin on päällä ja langaton lähetys on

käynnissä.

Langattoman yhteyden

määrittäminen

Jos käytät useita langattomia tuotteita, voit estää

laitteita häiritsemästä toistensa yhteyksiä

määrittämällä, että langatonta yhteyttä käytetään

vastaanottimen bassokaiuttimeen yhdistämiseen

(Secure Link -toiminto).

Lisätietoja on kohdassa ”Tiettyjen laitteiden

välisen langattoman lähetyksen ottaminen

käyttöön (SECURE ON)” (sivu 40).

Kun kytket HDMI-kaapelilla Sony-laitteita,

jotka ovat ”BRAVIA” Sync -yhteensopivia

(lisävaruste), voit käyttää muita laitteita

käyttämällä vain yhtä kaukosäädintä.

Voit käyttää ”BRAVIA” Sync -toimintoa, kun

otat kytkettyjen laitteiden HDMI-Ohjaus-

toiminnot käyttöön.

Kun käytät Sony-televisiota, jossa on HDMI-

Ohjaus-toiminto, HDMI-Ohjaus-toiminnon

määrittäminen televisiossa ottaa käyttöön

järjestelmän ja muiden kytkettyjen laitteiden

HDMI-toiminnon samanaikaisesti.

Virtajohdon kytkeminen

Huomautuksia

Langattoman järjestelmän

määrittäminen

”BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu

?/1

AMP

MENU

C, X, x, c,

Signaal-

ilähde-

painikkeet

jatkuu

20

FI

1 Varmista, että järjestelmä on kytketty

televisioon ja että laitteiden

kytkennässä on käytetty HDMI-

kaapeleita (lisävaruste).

2 Kytke virta järjestelmään, televisioon ja

kytkettyihin laitteisiin.

3 Valitse järjestelmästä tuloliitäntä ja TV-

vastaanottimen HDMI-tulo (BD/DVD,

GAME tai SAT/CATV) niin, että kytketyn

laitteen kuva tulee näkyviin.

4 Tuo television valikkoon näkyviin

HDMI-laitteiden luettelo ja aseta HDMI-

Ohjaus-toiminto käyttöön kytketyille

laitteille.

Järjestelmän ja kytkettyjen laitteiden

HDMI-Ohjaus-toiminnot otetaan käyttöön

samanaikaisesti.

Kun lopetat määrittämisen, etupaneelissa

näkyy teksti ”COMPLETE”.

• Lisätietoja television ja kytkettyjen laitteiden

asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

Jos teksti ”COMPLETE” ei tule

näkyviin, kun edelliset vaiheet on

suoritettu

Ota järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMI-

Ohjaus-toiminnot käyttöön erikseen.

Järjestelmän HDMI-Ohjaus-toiminnon

oletusasetus on ”ON”.

1 Paina AMP MENU.

2 Paina X/x toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”SET HDMI” ja paina sitten tai

c.

3 Paina X/x toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”CTRL HDMI” ja paina sitten

tai c.

4 Paina X/x ja valitse ”ON”.

HDMI-Ohjaus-toiminto otetaan käyttöön.

5 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

6 Valitse järjestelmästä tuloliitäntä, johon

kytkettyä laitetta haluat ohjata HDMI-

Ohjaus-toiminnolla (BD/DVD, GAME tai

SAT/CATV).

7 Ota kytketyn laitteen HDMI-Ohjaus-

toiminto käyttöön.

Lisätietoja kytketyn laitteen asetuksista on

sen käyttöohjeissa.

Laitteen lisääminen tai

uudelleenkytkeminen

Suorita kohtien ””BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu” (sivu 19) ja ”Jos teksti

”COMPLETE” ei tule näkyviin, kun edelliset

vaiheet on suoritettu” vaiheet uudelleen.

• Jos kytketyn laitteen HDMI-Ohjaus-toimintoa ei voi

ottaa samanaikaisesti käyttöön television

”CONTROL FOR HDMI” -toiminnon kanssa, ota

HDMI-Ohjaus-toiminto käyttöön kytketyn laitteen

valikosta.

• Lisätietoja television ja kytkettyjen laitteiden

asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

HDMI-Ohjaus-toiminnon

poistaminen käytöstä

Poista HDMI-Ohjaus-toiminto käytöstä, kun

kytket laitteita, jotka eivät ole ”BRAVIA” Sync

-yhteensopivia tai joissa ei ole HDMI-liitäntöjä.

1 Paina AMP MENU.

2 Paina X/x toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”SET HDMI” ja paina sitten tai

c.

3 Paina X/x ja valitse ”CTRL HDMI” ja

paina sitten tai c .

Huomautus

Huomautuksia

AMP

MENU

C, X, x, c,

Sivu latautuu ...

Sony HT-CT550W Omistajan opas

Sony HT-CT550W Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit