DeWalt DE6212 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

75

S U O M I

Onneksi olkoon!

Olet valinnut D E WALT-sähkötyökalun. Monivuotisen kokemuksen,

ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta D E WALT on yksi

ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

5126ED 2126ED 0126ED

Sinkkausväli mm 25,4 25,4 12,7

Suurin työstökappaleen leveys mm 305 305 305

Työstökappaleen paksuus mm 6 - 30 6 - 30 6 - 30

Terävarren halkaisija mm 8 8 8

1 9 9 gk oniaP

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja:

Merkitsee henkilövahingon vaaraa, hengenvaaraa tai

työkalun vioittumisen vaaraa mikäli käyttöohjetta ei

noudateta.

Valmistajan ilmoitus

DE6210/DE6212/DE6215

D

E WALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unionin

standardien 98/37/ETY mukaisesti.

Tätä liitintä ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on vahvistettu, että

sähkötyökalu joka liitetään siihen on 98/37/ETY:n mukainen (tästä on

todistuksena CE-merkki työkalussa).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

D E WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksa

SINKKAUSLAITE DE6210/DE6212/DE6215

Turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten

ohjeita.

Yleistä

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Poista mahdolliset esteet välttyäksesi vaurioilta.

2 Pidä lapset poissa työskentelyalueelta

Älä anna ulkopuolisten koskettaa sähkötyökalua tai sen tarvikkeita.

Kaikkien tulee pysytellä poissa työskentelyalueelta.

3 Pue itsesi oikein

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.

Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita ja liukumattomia

kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

4 Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja estääksesi lastujen lentämisen silmiisi. Ne voivat

aiheuttaa vahinkoa näöllesi. Mikäli työstäessä syntyy paljon pölyä,

käytä kasvonsuojaa.

5 Käytä kuulosuojaimia

Eri materiaaleja työstettäessä saattaa melutaso vaihdella kohoten

toisinaan yli 85 dB (A) rajan. Suojataksesi itseäsi käytä aina

kuulosuojaimia.

6 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua

ollessasi väsynyt.

7 Käytä oikeaa työkalua

Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu.

Esim. älä sahaa käsipyörösahalla oksia tai polttopuita.

8 Korjauta tarvikkeesi D

E WALTin valtuuttamalla huoltokorjaamolla.

Koska sähkötyökalun tarvikkeiden korjaus on tarkkaa ja

ammattitaitoa vaativaa työtä, vie ne aina D E WALTin valtuuttamaan

korjaamoon korjattavaksi.

DE6210/DE6212 - Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Sinkkauslaite

1 Sinkkausmalline (puolipeitto- ja liukusinkkaukset)

1 Sinkkausmalline (läpimenevät sinkkaukset ja kampaliitokset) (DE6212)

1 Sinkkausterä, tyyppi A (13,5 mm (17/32"); leikkuukulma 7°)

1 Suora terä, tyyppi B (10,4 mm (13/32")) (DE6212)

1 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi A (19 mm (3/4")

1 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi B (15,9 mm (5/8") (DE6212)

1 Ohjainholkin sovitinlevy DW613/DW614/DW615 varten

1 Ohjainholkin sovitinlevy DW620/DW621/DW626 varten

1 Ohjainholkin sovitinlevy DW624/DW625E/DW629 varten

1 T-kahvainen kuusiokoloavain

1 Käyttöohje

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A1 & A2)

Sinkkauslaitteen DE6210/DE6212/DE6215 ansiosta voit tehdä

ammattimaisia sinkkausliitoksia jyrsimesi avulla.

Kuva A1

1 Jalusta

2 Sinkkausmalline

3 Etumaisen puristimen lukitusvipu

4 Etumainen puristin

5 Etumaisen puristimen säätönupit

6 Mallineasennon kiinnitysnupit

7 Mallineasennon säätönupit

76

SUOMI

8 Syvyysohjain

9 Sivuohjaimet

10 Yläpuolisen puristimen säätönupit

11 Yläpuolinen puristin

12 Yläpuolisen puristimen lukitusvipu

13 Asennusreiät

14 Mallineen sormet

Pakkauksen lisävarusteet (kuva A2)

Laitteen mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet:

15 Sinkkausterä, tyyppi A

16 Suora terä, tyyppi B (DE6212)

17 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi A

18 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi B (DE6212)

19 Ohjainholkin sovitinlevy DW613/DW614/DW615:a varten

20 Ohjainholkin sovitinlevy DW620/DW621/DW626:a varten

21 Ohjainholkin sovitinlevy DW624/DW625E/DW629:a varten

Lisävarusteet

Laitteen mukana tulevat terät on sovitettava 8 mm kiristyshylsyyn.

Saatavana on seuraavanlaisia kiristyshylsyjä:

- DE6952 kiristyshylsy (DW613/DW614/DW615/DW620/DW621:a

varten)

- DE6274 kiristyshylsy (DW624/DW625E/DW629:a varten)

- DE6260 kiristyshylsy (DW626:a varten)

Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista.

Asennus ja säädöt

+

Katso myös jyrsimen käsikirja.

Sinkkauslaitteen valmisteleminen käyttöön (kuva A & B)

● Asenna sinkkauslaite työstöpenkkiin sopivankokoisilla ruuveilla. Tätä

tarkoitusta varten jalustassa on kiinnitysreiät (13). Varmista, että

laitteen jalustan etureuna työntyy työstöpenkin yli.

● Vaihtoehtoisesti sinkkauslaitteen voidaan asentaa työstöpenkin

päälle väliaikaisesti.

● Käytä puristimia (26) sinkkauslaitteen asentamiseksi työstöpenkkiin

kuvan B mukaisesti.

@

Kiinnitä laite aina tukevalle pinnalle.

Jyrsimen valmisteleminen (kuva C)

Sovittaaksesi D

E WALT-jyrsimesi käyttöön lisälaitteen kanssa,

ohjainholkin sovitinlevy on kiinnitettävä jyrsinjalustaan. Muun merkkiset

jyrsimet saattavat edellyttää erillisen jalustarakenteen käyttöä.

@

Suosittelemme jyrsimen käyttöä, jossa on sisäänrakennettu

sahaussyvyyden hienosäädin. Muutoin asenna sopiva

hienosäädin jyrsimeen.

● Kiinnitä sovitinlevy (27) jyrsimen jalustaan.

● Aseta sovitinalustaan ohjainholkki (28) kuvan osoittamalla tavalla.

● Kiinnitä ohjainholkki sovitinalustaan lukkomutterin (29) avulla.

● Kiinnitä tarvittava terä hylsyyn.

● Säädä terä kuten alla on kuvattu.

@

Käytä aina laitteen mukana toimitettuja ohjainholkkeja

ohjaamaan jyrsin mallineen sormia vasten. Valitse sopiva

ohjainholkki kyseistä liitosta varten asettamalla ohjainholkki

syvyyssäädön uraan vastaavan mallineen vasemmalle

puolelle. Ohjaimen pitäisi sopia uraan tiiviisti.

Teräsyvyyden säätö (kuva D1 & D2)

Mallineiden syvyysohjaimet on esiasetettu tehtaalla vakioliitoksia varten,

mutta niitä voi säätää tarvittaessa.

● Laske terää hiukan ohjainholkin reunan ohitse.

● Työnnä jyrsin ohjainholkin kera syvyyssäädön uraan, joka vastaa

jyrsittävää liitosta. Käytettävien mallineiden sormien vasemmalla

puolella on aina ura.

30 TAILS/BOX pyrstö- ja kampaliitoksiin

31 HALF-BLIND puolipeittosinkkauksiin

32 PINS sinkkaustappeja varten

33 1/2" DADO liukusinkkauksiin (12,7 mm, kiinteä)

34 3/8" DADO liukusinkkauksiin (9,5 mm, kiinteä)

35 1/4" DADO liukusinkkauksiin (6,35 mm, kiinteä)

● Laske jyrsinkelkkaa, kunnes terä koskettaa syvyysohjainta (8).

Lukitse jyrsinkelkka tähän asentoon.

Työstökappaleiden merkintä ja kiristys (kuva E - G)

Sinkkauslaitteella voidaan tehdä tietty määrä liitoksia, joihin kuuluu:

- Läpimenevät sinkkaukset (kuva E1)

- Puolipeittosinkkaukset (kuva E2)

- Puolipontti-puolipeittosinkkaukset (kuva F1)

- Liukusinkkaukset (kuva F2)

● Merkitse toisiinsa lomittuvat osat huolellisesti kuvien E - F mukaisesti.

● Löysää vasemmanpuolista sivuohjainta (9) T-kahvallisella

kuusiokoloavaimella (36). Työnnä ohjain vasemmalle kauimpaan

asentoon.

● Asemoi vaakasuora työstökappale (37) ja kiristä se paikalleen

yläpuristimen avulla (11) (kuva G1). Varmista, että työstökappaleen

reuna ei ulotu laitteen reunan ylitse.

● Aseta mallineen (2) ulokkeet säätönuppien (7) ja kiinnitysnuppien (6)

väliin. Pidä mallineesta kiinni yhdellä kädellä ja kiristä samalla

kiinnitysnupit toisella kädellä.

● Aseta pystysuora työstökappale (38) keskisesti mallineen

kauimmaisen vasemmalla puolella ja sen lähimmän oikealla puolella

olevan sormen väliin (kuva G2). Varmista, että työstökappaleen

reuna on samantasoinen mallineen reunan kanssa.

Kiristä työstökappale paikalleen etupuristimen avulla (4).

● Liu'uta vasenta sivuohjainta (9) oikealle, kunnes se on

samantasoinen pystysuoran työstökappaleen kanssa. Kiristä

vasemmanpuolinen sivuohjain T-kahvallisella kuusiokoloavaimella (36).

● Löysää yläpuristinta. Siirrä vaakasuoraa työstökappaletta (37),

kunnes se on samantasoinen pystysuoran työstökappaleen (38) ja

vasemman sivuohjaimen (9) kanssa (kuva G3). Kiristä yläpuristin.

@

● Sovita työstökappaleen paksuinen jätemateriaalin osa (39)

pitämään puristin ja mallineet tasaisena (kuva G3).

● Kiristä jätemateriaalin osa tiukasti työstökappaletta vasten

minimoidaksesi irtautumista terästä.

Mallineen asentaminen ja säätäminen (kuva H1 - H3)

Mallineita voidaan käyttää molemmilla puolilla mahdollistamaan eri

liitosten jyrsintää (kuva H1).

40 puolipeitto- ja liukusinkkauksiin

41 läpimeneviin sinkkauksiin ja kampaliitoksiin (DE6212)

42 läpimenevien sinkkausten ja kampaliitosten pienoismalleja varten

(DE6215)

Mallineessa olevat symbolit ja teksti osoittavat, kumpaa mallineen puolta

ja kohdistusviivaa on käytettävä eri liitoksia varten.

43 TAILS/BOX läpimeneviä sinkkaustappeja ja kampaliitoksia varten

44 HALF-BLIND puolipeittosinkkauksiin

45 PINS läpimeneviä sinkkaustappeja varten

● Aseta mallineen (2) ulokkeet säätönuppien (7) ja kiinnitysnuppien (6)

väliin (kuva H2).

77

SUOMI

● Työstökappaleiden kohdistamiseksi mallineen kanssa nojaa

työstökappaleen ylitse ja katso suoraan alas tasausviivaan (kuva H3).

● Käännä säätönuppeja (6) kohdistaaksesi kohdistuslinjan X kahden

työstökappaleen Y-liitoksen kanssa.

● Kiinnitä malline oikeaan asentoon kiristämällä kiinnitysnupit (7).

Käyttöohjeet

@

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.

+

Katso myös jyrsimen käsikirja.

Materiaalien valinta

Sinkkauksen päämateriaaleja ovat luonnolliset ja keinotekoiset

puuainekset. Hyvänlaatuisesta kovapuusta saadaan erinomainen tulos

ja sälöily minimoituu.

Materiaalien kunnollinen valmistelu työstökappaletta varten on lähtökohta

hyvännäköisiin ja täydellisesti sopiviin tuloksiin. Parhaat lopputulokset

saadaan aikaan leikkaamalla täydellisen suorista kulmista.

Työstökappaleiden tulee olla tasaisia, muttei kierresyistä.

Suuntaa puu niin, että päittäispinnat ovat yhdistettyinä kohdakkain, jotta

liitoksista tulee vahva.

Ihanteelliset materiaalileveydet

Mallineiden avulla voidaan tehdä enintään 305 mm:n levyisiä liitoksia.

Tietyillä leveyksillä saadaan kuitenkin aikaan paremman näköinen liitos

kuin muilla, koska niihin sisältyy sinkkaus kautta materiaalileveyden.

Ihanteelliset materiaalileveydet ovat 25,4 mm (1") + 6,35 mm (1/4")

(esim. 31,75 mm, 57,15 mm)

Jos käytät sinkkausmallineena pienoismallia, ihanteelliset leveydet ovat

12,7 mm (1/2") + 3,2 mm (1/8") (esim. 15,9 mm, 28,6 mm).

Myös muita materiaalileveyksiä voidaan käyttää. Ne vaativat kuitenkin

työstökappaleen tarkkaa keskiöintiä suhteessa mallinesormiin, jotta

saavutetaan hyvännäköinen tulos.

Sinkkaus

● Aseta jyrsin mallineen sormien päälle.

● Käynnistä jyrsin.

● Tee ensimmäinen sahaus pystysuoran työstökappaleen läpi oikealta

vasemmalle. Se saa aikaan teräväolkaisuuden pystysuorassa

työstökappaleessa ja mallin jäännöksen lohkeaminen minimoituu.

● Siirrä jyrsintä ja ohjainholkkia liitoksen muodostamiseksi mallinetta

pitkin ja työstä sormista sisään ja ulos vasemmalta oikealle. Varmista

samalla, että ohjainholkki koskettaa mallineen reunaa koko käytön

aikana.

@

● Älä koskaan nosta jyrsintä pois mallineesta, kun työkalu

on kytkettynä päälle: se saattaa johtaa mallineen ja terän

vahingoittumiseen.

● Kun siirrät jyrsintä mallineeseen ja pois mallineesta,

varmista, että jyrsin on kytketty pois päältä.

Koejyrsintä

Suosittelemme, että teet koejyrsinnän jätepuun kappaleilla

tarkistaaksesi asetukset.

● Sovita koekappaleet toisiinsa ja tarkista liitos.

● Jos sinkkausliitos on liian löysä, lisää hieman syvyyden säätöä

hienosäätimen avulla.

● Jos sinkkausliitos on liian tiukka, pienennä hieman syvyyden säätöä

hienosäätimen avulla.

● Jos sinkkausliitos on liian matala, siirrä mallinetta hieman taaksepäin.

● Jos sinkkausliitos on liian syvä, mallinetta hieman eteenpäin.

Perusliitokset

Puolipeittosinkkausten jyrsintä (kuva A2, D2, E2, G & H)

Puolipeittosinkkaus (kuva E2) on yksi kaikkein yleisimmistä

liitostyypeistä ja on puolipeitto-puoliponttiliitoksin ihanteellinen valinta

vetolaatikkorakenteeksi. Liitos ei ole tyypillisessä puolipeitto-

vetolaatikkorakenteessa näkyvissä etuosasta käsin ja on

näkymättömissä, kun vetolaatikko on kiinni.

Sekä pyrstöt ja tapit leikataan samassa toimenpiteessä. Tapit leikataan

vaaka-asennossa, kun taas pyrstöt leikataan pystyasennossa.

● Aseta tappiosaksi tarkoitettu työstökappale vaakasuoraan asentoon

(kuva G1). Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli osoittaa laitteen

jalustaan.

● Asenna puolipeitto-/liukusinkkausmalline (40) (kuva H1).

Varmista, että sormipuoli osoittaa käyttäjään.

● Säädä vasen sivuohjain (9), että se on keskellä tappiosaa suhteessa

vaadittavaan mallinesormiväliin (kuva G2). Katso "Työstökappaleiden

merkintä ja kiristys".

● Lukitse vasen sivuohjain asentoon pakkauksen sisältämällä

kuusiokoloavaimella (36).

● Aseta pyrstöosaksi tarkoitettu työstökappale pystysuoraan asentoon

(kuva G2). Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli osoittaa laitteen

jalustaa kohti.

● Kiristä työstökappaleet asentoon siten, että ne ovat samantasoisesti

vasenta sivuohjainta vasten (kuva G3).

● Kohdista malline HALF-BLIND-kohdistusviivan (44) avulla (kuva H1

& H3).

● Kiinnitä sinkkausterä, tyypin A (15), ja ohjainholkki, tyypin A (17),

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys HALF-BLIND-syvyysohjaimen (31) avulla (kuva D2).

● Suorita ensimmäinen sahaus oikealta vasemmalle pystysuoran

työstökappaleen pinnan yli lohkeilun minimoimiseksi.

● Jyrsi tapit ja pyrstöt. Irrota työstökappaleet, kun ne ovat valmiita.

● Tarkasta liitos.

● Tee säädöt seuraavasti:

- Siirrä mallinetta käyttäjää kohti liitosten limittäisyyden

vähentämiseksi.

- Siirrä mallinetta poispäin käyttäjästä liitosten limittäisyyden

lisäämiseksi.

- Laske tarvittaessa jyrsinterää tiiviimmän liitoksen luomiseksi.

- Nosta tarvittaessa jyrsinterää väljemmän liitoksen luomiseksi.

Sinkkaliitos puolipontilliseen edustaan (kuva D - F)

Sinkkaliitokset puolipontillisissa edustoissa (kuva F1) ovat usein

suosituimpia kuin samantasoiset liitokset (kuva E), varsinkin

vetolaatikkorakenteessa.

● Liitettävän puolipontin syvyyden on oltava suurempi kuin HALF-

BLIND-syvyysohjaimen asetettu syvyys (31) (kuva D2).

Puolipeitto-puoliponttisinkkausten jyrsintä (kuva A2, D2 & G - I)

● Mittaa pyrstöosana käytettävästä työstökappaleesta puolipontin

syvyys.

● Luo välikekappale, joka on leveydeltään mitatun puoliponttisyvyyden

kanssa sama.

Pyrstöjen jyrsintä

● Aseta jätemateriaalikappale vaakasuoraan asentoon (kuva G1).

Varmista, että kappale on tarpeeksi paksu estämään terää

koskettamasta laitteen jalustaa.

● Asenna puolipeitto-/liukusinkkausmalline (40) (kuva H1) Varmista,

että sormipuoli osoittaa käyttäjään.

● Aseta pyrstöosaksi tarkoitettu työstökappale pystysuoraan asentoon

(kuva G2). Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli osoittaa laitteen

jalustaan.

● Keskiöi pyrstöosa tarpeellisella tavalla suhteessa mallinesormiväliin

(kuva G2). Katso "Työstökappaleiden merkintä ja kiristys".

78

SUOMI

● Kiinnitä työstökappale paikalleen.

● Aseta aikaisemmin luotu välikekappale (46) pyrstöosan vasenta

puolta vasten (kuva I). Liu'uta vasenta sivuohjainta (9) oikealle,

kunnes se on samantasoisesti välikekappaletta vasten. Kiinnitä

sivuohjain (9).

● Kiristä jätemateriaalikappale asentoon, niin että se on

samantasoinen pyrstöosan kanssa.

● Kohdista malline HALF-BLIND-kohdistusviivan (44) avulla (kuva H1

& H3).

● Kiinnitä sinkkausterä, tyypin A, (15) ja ohjainholkki, tyypin A, (17)

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys HALF-BLIND-syvyysohjaimen (31) avulla (kuva D2).

● Suorita ensimmäinen sahaus oikealta vasemmalle pystysuoran

työstökappaleen pinnan yli lohkeilun minimoimiseksi.

● Jyrsi pyrstöt. Irrota työstökappale ja jätekappale, kun toimenpide on

valmis.

Tappien jyrsintä

● Aseta tappiosaksi tarkoitettu työstökappale vaakasuoraan asentoon

samantasoisesti vasenta sivuohjainta vasten (kuva G1).

Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli osoittaa laitteen jalustaa kohti.

● Asenna puolipeitto/liukusinkkausmalline (40) (kuva H1). Varmista,

että sormipuoli osoittaa käyttäjään.

● Kiinnitä työstökappale paikalleen.

● Kohdista malline puolipontin sisäreunan kanssa tappipuolella HALF-

BLIND-kohdistusviivan (44) avulla (kuva H1 & H3).

● Jyrsi tapit työskentelemällä vasemmalta oikealle. Irrota

työstökappale, kun toimenpide on valmis.

● Tarkasta liitos.

● Jos tarvitaan säätöä, toimi kuten puolipeittosinkkausten kohdalla.

Läpimenevien sinkkojen jyrsintä (kuva A2, D2, E1, G & H)

Läpimenevä sinkkaus näyttää visuaalisesti miellyttävältä, varsinkin

laatikoissa ja arkuissa. Sekä pyrstöt että tapit leikataan samassa vaaka-

asennossa annetussa järjestyksessä.

Pyrstöjen jyrsintä

● Aseta tappiosaksi tarkoitetun työstökappaleen kanssa

samanpaksuinen jätemateriaalikappale vaaka-asentoon (kuva G1).

● Asenna läpimenevän sinkan/kampaliitoksen malline (41) (kuva H1).

Varmista, että pyrstöpuoli (47) osoittaa käyttäjään.

● Aseta pyrstöosaksi tarkoitettu työstökappale pystysuoraan asentoon

(kuva G2).

● Säädä vasen sivuohjain (9), että se on vaadittavalla tavalla keskellä

tappiosaa suhteessa mallinesormiväliin (kuva G2). Katso

"Työstökappaleiden merkintä ja kiristys".

● Lukitse vasen sivuohjain asentoon pakkauksen sisältämällä

kuusiokoloavaimella (36).

● Kiinnitä työstökappale paikalleen.

● Kiinnitä jätemateriaalikappale asentoon samantasoisesti

työstökappaletta vasten, jotta varmistetaan, ettei malline voi poiketa

suunnasta liitoksen jyrsinnän aikana.

● Kohdista malline TAILS/BOX-kohdistusviivan (43) avulla (kuva H1 & H3).

● Kiinnitä sinkkausterä, tyyppiä A, (15) ja ohjainholkki, tyyppiä A, (17)

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys TAILS-syvyysohjaimen (30) avulla (kuva D2).

● Jyrsi pyrstöt. Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

Tappien jyrsintä

● Aseta pyrstöosaksi tarkoitetun työstökappaleen kanssa

samanpaksuinen jätemateriaalin kappale vaaka-asentoon (kuva G1).

● Käännä mallinetta (41) 180°, jotta tappipuoli (48) osoittaa käyttäjään.

● Kiinnitä työstökappale pystysuoraan asentoon (kuva G2). Varmista,

että työstökappale on samantasoisesti vasenta sivuohjainta vasten.

● Kiinnitä jätemateriaalikappale asentoon samantasoisesti

työstökappaletta vasten, jotta varmistetaan, ettei malline voi poiketa

suunnasta liitoksen jyrsinnän aikana.

● Kohdista malline PINS-kohdistusviivan (43) avulla (kuva H1 & H3).

● Kiinnitä sinkkausterä, tyyppiä B, (16) ja ohjainholkki, tyyppiä B, (18)

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys PINS-syvyysohjaimen (31) avulla (kuva D2).

● Jyrsi tapit. Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

● Tarkasta liitos.

● Tee säädöt seuraavasti:

- Siirrä mallinetta käyttäjää kohti saadaksesi aikaan tiiviimmän

liitoksen.

- Siirrä mallinetta käyttäjästä poispäin saadaksesi aikaan väljemmän

liitoksen.

Kampaliitosten jyrsintä (kuva A2, D2, E3, G, H & J)

Kampaliitoksissa on suorat, keskenään lukkiutuvat ulokkeet, jotka on

pidettävä yhdessä liiman avulla. Laaja liimauspinta antaa tarvittavan

vahvuuden suuria projekteja varten.

Nämä kaksi liitoksen osaa sahataan molemmat pystyasennossa ja eri

toimenpiteissä. Ensimmäiseen käytetään vasenta sivuohjainta ja toiseen

oikeaa sivuohjainta.

Kampaliitoksiin tarvitaan 12,7 mm:n (1/2") suora terä (ei sisälly

toimitukseen).

Ensimmäisen liitososan jyrsintä

● Aseta toiseksi liitososaksi tarkoitetun työstökappaleen kanssa

samanpaksuinen jätemateriaalin kappale vaaka-asentoon (kuva G1).

● Asenna läpimenevän sinkan/kampaliitoksen malline (41) (kuva H1).

Varmista, että sormipuoli (47) osoittaa käyttäjään.

● Aseta ensimmäinen työstökappale pystysuoraan asentoon (kuva G2).

Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli osoittaa laitteen jalustaa

kohti.

● Säädä vasen sivuohjain (9), että se on vaadittavalla tavalla keskellä

tappiosaa suhteessa mallinesormiväliin (kuva G2).

Katso "Työstökappaleiden merkintä ja kiristys".

● Lukitse vasen sivuohjain asentoon pakkauksen sisältämällä

kuusiokoloavaimella (36).

● Kiinnitä työstökappale paikalleen.

● Kiinnitä jätemateriaalikappale asentoon samantasoisesti

työstökappaletta vasten, jotta varmistetaan, ettei malline voi poiketa

suunnasta liitoksen jyrsinnän aikana.

● Kohdista malline TAILS/BOX-kohdistusviivan (43) avulla (kuva H1 & H3).

● Kiinnitä 12,7 mm:n (1/2") suora terä ja ohjainholkki, tyyppiä A, (17)

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys TAILS-syvyysohjaimen (30) avulla (kuva D2).

● Jyrsi pyrstöt ohjainholkin avulla mallineen sormien vasenta puolta

vasten sekä sisään- että ulospäin. Paineen lisääminen kevyesti

vasempaan auttaa estämään löyhät liitokset.

● Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

Toisen liitososan jyrsintä

● Aseta ensimmäisen työstökappaleen kanssa samanpaksuinen

jätemateriaalin kappale vaaka-asentoon (kuva G1).

● Kiinnitä malline (41). Varmista, että sormipuoli (47) osoittaa käyttäjään.

● Löysää oikeanpuolista sivuohjainta (9) T-kahvallisella

kuusiokoloavaimella (36). Työnnä ohjain oikealle kauimpaan

asentoon (kuva J).

● Aseta ensimmäinen liitososa pystyasentoon jalustan oikealle

puolelle. Varmista, että pyrstöt työntyvät mallineen sormien lävitse

(kuva J).

● Keskiöi ensimmäisen liitososan pyrstöt mallineen sormien väliin.

Kiristä työstökappale paikalleen etupuristimen avulla.

● Työnnä oikeaa sivuohjainta vasemmalle, kunnes se on

samantasoisesti työstökappaletta vasten. Kiinnitä sivuohjain (9).

● Irrota ensimmäinen liitososa.

79

SUOMI

● Kiinnitä toinen työstökappale pystysuoraan asentoon (kuva G2).

Varmista, että työstökappale on samantasoisesti mallinetta ja oikeaa

sivuohjainta vasten. Varmista, että työstökappaleen ulkopuoli

osoittaa käyttäjän suuntaan.

● Kiinnitä jätemateriaalikappale asentoon samantasoisesti

työstökappaletta vasten, jotta varmistetaan, ettei malline voi poiketa

suunnasta liitoksen jyrsinnän aikana.

● Säädä tarvittaessa teräsyvyys TAILS-syvyysohjaimen (30) avulla

(kuva D2).

● Jyrsi tapit ohjainholkin avulla mallineen sormien vasenta puolta

vasten sekä sisään- että ulospäin. Paineen lisääminen kevyesti

vasempaan auttaa estämään löyhät liitokset.

● Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

● Kokoa liitos.

● Liitossovitteen tiukkuutta voidaan säätää vaihtamalla vasemmalle

kohdistettua painemäärää toimenpiteen aikana.

Liukusinkkausten jyrsintä (kuva A2, D2, F2, H1 & K1 - K3)

Liukusinkkauksia (liukupyrstöjä) käytetään lähinnä hyllyjen ja kaappien

rakennuksessa.

Laitteessa on ominaisuutena 3 esiasetettua pysäytintä liukupyrstöjen

syvyyksille: 6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8") and 12,7 mm (1/2") (kuva

D2). Kuitenkin mikä tahansa liukupyrstön tarvitsema syvyys voidaan

aikaansaada manuaalisesti säätämällä jyrsimen syvyysasetusta.

Urapaneelin jyrsintä (A kuvassa F2)

● Varmista, että terä ei pääse koskettamaan laitteen jalustaa.

● Merkitse uran sijainnin keskiviiva (49) työstökappaleeseen, joka on

tarkoitettu urapaneeliksi.

● Merkitse kaksi rinnakkaista viivaa (50) 9,5 mm keskiviivan

molemmille puolille

● Aseta työstökappale vaaka-asentoon. Varmista, että merkinnät

osoittavaa käyttäjää kohti.

● Kiinnitä malline (40). Varmista, että tappipuoli osoittaa käyttäjää kohti.

● Kohdista kaksi merkintää tarkasti aukon (51) reunojen kanssa.

● Kiinnitä sinkkausterä, tyyppiä A, (15) ja ohjainholkki, tyyppiä A, (17)

jyrsimeen ohjainholkin sovitinlevyn avulla vaaditulla tavalla (kuva A2).

● Säädä teräsyvyys valitun syvyysohjaimen (33) avulla (kuva D2).

Voit vaihtoehtoisesti asettaa jyrsimesi vaaditulle urasyvyydelle.

● Jyrsi varovaisesti reiän ympärillä työskentelemällä vasemmalta

oikealle.

● Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

@

Jos olet jyrsimässä syvää uraa, esisahaa ura suoralla terällä

ennen sinkkausterällä jyrsimistä.

Tappilevyn jyrsintä (B kuvassa F2)

Suositellaan ensin koesahauksen tekemistä jätemateriaaliin, jotta

varmistutaan oikeista asetuksista.

● Aseta uralevyn kanssa samanpaksuinen jätemateriaalin kappale

vaaka-asentoon (kuva K3).

● Aseta tappilevyksi tarkoitettu työstökappale pystyasentoon. Varmista,

että työstökappaleen reuna on samantasoinen mallineen reunan

kanssa.

● Suorita ensimmäinen matala sahaus oikealta vasemmalle laudan

pinnan ylitse lohkeilun minimoimiseksi.

● Tee toinen sahaus työskentelemällä jyrsimellä ja ohjainholkilla

mallineen reunaa pitkin oikealta vasemmalle proﬁ ilin

aikaansaamiseksi.

● Irrota tappilevy ja käännä sitä 180°. Tappilevyn sahattu puoli osoittaa

nyt laitteen jalustaa kohti.

● Toista jyrsintätoimenpiteet annettujen ohjeiden mukaisesti.

● Irrota työstökappale, kun toimenpide on valmis.

● Tarkasta liitos.

● Tee säädöt seuraavasti:

- Kun liitokset ovat liian tiiviitä, siirrä mallinetta poispäin käyttäjästä

ja sahaa tappilevy uudelleen.

- Kun liitokset ovat liian väljiä, siirrä mallinetta käyttäjää kohti ja

sahaa uusi tappilevy.

DE6215 pienoiskokoinen sinkkausmalline

Tämän mallineen avulla laitteella voidaan tehdä sinkkausten

pienoisversioita. Malline tarjoaa läpimeneviin, puolipeitto- ja

kampaliitoksiin tarkalleen puolet vakiomallineiden liitosvälistä.

Pakkauksen sisältö:

1 Sinkkausmalline

2 Kiinnittimet

1 Sinkkausterä, tyyppi C (7,14 mm (9/32"); leikkuukulma 7°)

1 Suora terä, tyyppi D (7,95 mm (5/16")

1 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi C (9,5 mm (3/8")

1 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi D (7,95 mm (5/16")

1 Syvyysohjaimen kiinnitin

2 Sivuohjaimet, hopea

1 Syvyysnuppi

1 Kuusiomutteri

6 Ruuvit

1 Kuusiokoloavain

Mallineen mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet (kuva A3):

22 Sinkkausterä, tyyppi C

23 Suora terä, tyyppi D

24 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi C

25 Ohjainholkki ja lukkomutteri, tyyppi D

Malline kootaan seuraavasti:

● Kiinnitä kiinnittimet ruuveilla sinkkausmallineeseen. Käytä pakkauksen

sisältämää kuusiokoloavainta ruuvien kiristämiseen.

● Kiinnitä syvyysohjain ruuveilla mallineeseen. Käytä pakkauksen

sisältämää kuusiokoloavainta ruuvien kiristämiseen.

Sinkkausmalline valmistellaan seuraavasti:

● Vaihda yleiset mustat sivuohjaimet hopeanvärisiin sivuohjaimiin.

Sinkkauslaitetta käytetään pienoismallineen kanssa seuraavasti (kuva H):

Tämä malline (42) on käytössä identtinen perussinkkauksiin.

Korvaa kuitenkin seuraavat osat:

● Käytä läpimenevien sinkkausten pyrstöihin mallineen TAILS-puolta

(47) yhdessä sinkkausterätyypin C ja ohjainholkkityypin C kanssa.

Kohdista työstökappaleet huolellisesti TAILS/BOX-kohdistuslinjan

(43) kanssa.

● Käytä läpimenevien sinkkausten tappeihin mallineen (48) PINS-

puolta yhdessä suoran terätyypin D ja ohjausholkkityypin D kanssa.

● Käytä puolipeittosinkkauksiin ja puolipontti-puolipeittosinkkauksiin

mallineen TAILS-puolta (47) yhdessä sinkkausterätyypin C ja

ohjainholkkityypin C kanssa. Kohdista työstökappaleet huolellisesti

HALF-BLIND-kohdistuslinjan (44) kanssa.

● Kampaliitoksiin tarvitaan 6,35 mm:n (1/4") suora terä (ei sisälly

toimitukseen). Käytä mallineen TAILS-puolta (47) 6,35 mm:n (1/4")

suoran terän ja ohjainholkkityypin C kanssa.

Huolto

Lisälaite on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman

vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus

takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

A

Voitelu

Lisälaite ei tarvitse lisävoitelua.

80

SUOMI

Ympäristön suojelu

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin

kotitalousjätteen kanssa.

Kun D

E WALT -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä

kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytön.

Kierrätettyjen materiaalien uudelleenkäyttö auttaa

ehkäisemään ympäristön saastumisen ja vähentää raaka-

aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien

sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle

ostettaessa uusi tuote.

D

E WALT tarjoaa mahdollisuuden D E WALT -tuotteiden keräykseen ja

kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on poistettu käytöstä. Jotta voisit

hyötyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun

huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltopisteen sijainnin ottamalla

yhteyden D

E WALTin toimistoon, joka sijaitsee tässä käsikirjassa

annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista D

E WALT -huoltoliikkeistä

sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua.

Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

● 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU ●

Jos et ole täysin tyytyväinen D E WALT-työkaluusi, palauta se myyjälle

tai valtuutettuun D

E WALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä

ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on

palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

● YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO ●

D E WALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi

12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen

kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja

varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti

on esitettävä.

● YHDEN VUODEN TAKUU ●

Jos D E WALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai

valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä,

vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön

ilmaiseksi edellyttäen, että:

● Tuotetta ei ole käytetty väärin.

● Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.

● Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan

lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän D

E WALT-myyjäsi tai valtuutetun D E WALT-huoltpisteen

osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä

D

E WALTiin. Lista valtuutetuista D E WALT-huoltoliikkeistä sekä

yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com .

Sivu latautuu ...

DeWalt DE6212 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt DE6212 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat