HP SCANJET G4050 PHOTO SCANNER Ohjekirja

Opsætnings- og supportvejledning

Dansk

Copyright og licens

Development Company, L.P.

Reproduktion, tilpasning eller

oversættelse uden forudgående

skriftlig tilladelse er ikke tilladt,

undtagen som tilladt i henhold til

copyrightlovgivningen.

Oplysninger i dette dokument kan

ændres uden varsel.

De eneste garantier, der gælder for

HP-produkter og tjenester, er de

garantier, der er anført i de

udtrykkelige garantierklæringer, der er

leveret sammen med disse produkter

og tjenester. Intet heri skal udlægges

som udgørende en yderligere garanti.

HP kan ikke gøres ansvarlig for

tekniske eller sproglige fejl eller

udeladelser heri.

Varemærker

Microsoft og Windows er registrerede

varemærker tilhørende Microsoft

Corporation.

Indhold

1 Sådan kommer du i gang ....................................................................................4

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen ......................................................................4

Trin 2. Installer softwaren ......................................................................................5

Trin 3. Tilslut TMA-kablet .......................................................................................5

Trin 4. Tilslut strømforsyningen .............................................................................6

Trin 5. Tilslut USB-kablet .......................................................................................6

Trin 6. Test installationen ....................................................................................... 8

2 Sådan bruges scanneren ....................................................................................9

Her kan du få yderligere oplysninger .....................................................................9

HP Photosmart-software til Windows ....................................................................9

HP Photosmart-software til Macintosh .................................................................10

Oversigt over frontpanel og tilbehør ....................................................................10

Knapper på frontpanelet ...............................................................................10

Adapter til transparent materiale (TMA) ........................................................11

3 Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner .....................................12

Afinstaller og geninstaller softwaren ....................................................................12

Kontroller kablerne ..............................................................................................13

4 Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer .......................................14

Scannerspecifikationer ........................................................................................14

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer ....................................15

Miljøspecifikationer ..............................................................................................15

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsninger ...............................15

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU ............16

5 Produktsupport ..................................................................................................17

Hjælp til handicappede ........................................................................................17

HP Scanjets websted ..........................................................................................17

Her finder du hjælp ..............................................................................................18

6 Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti .......................................19

Opsætnings- og supportvejledning

3

Dansk

1

Sådan kommer du i gang

Følg disse trin for at installere scanneren:

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen

Pak scannerhardwaren ud. Sørg for at fjerne al tape brugt under transporten.

1

2

3

4

5

6

1 HP Scanjet G4010- eller G4050-scanner

2

USB-kabel

3

Strømforsyning

4 Opsætnings- og supportvejledning (denne bog)

5 Cd'er med scannersoftware

6 TMA-skabeloner (kun HP Scanjet G4050)

4

HP Scanjet G4000 series

Trin 2. Installer softwaren

Forsigtig! Hvis du installerer softwaren på en Windows-baseret computer,

skal du ikke tilslutte USB-kablet til computeren endnu. Installer

scannersoftwaren, inden du tilslutter USB-kablet. Hvis du installerer softwaren

på en Macintosh-computer, kan du tilslutte USB-kablet både før og efter, at du

installerer softwaren.

1. Læg cd'en med HP Photosmart, der blev leveret med scanneren, i computerens

cd-drev.

I forbindelse med Windows-installationer: Vent, til installationsdialogboksen

vises. Se Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner på side 12

I forbindelse med Macintosh-installationer: Dobbeltklik på det cd-ikon, der

vises på skrivebordet, og dobbeltklik derefter på ikonet HP Scanjet

Scannerinstallation for at begynde at installere.

2. Klik på Installer software for at installere scannersoftwaren. Følg vejledningen

på skærmen for at gennemføre installationen af scannersoftwaren.

Trin 3. Tilslut TMA-kablet

➔

Tilslut TMA-kablet fra låget til scannerbasen.

Opsætnings- og supportvejledning

5

Dansk

Trin 4. Tilslut strømforsyningen

På strømforsyningen er monteret et kabel, som skal tilsluttes på bagsiden af

scanneren.

Strømforsyningen har også et strømkabel, hvor den ene ende skal sættes i

strømforsyningen, og den anden ende skal sættes i en stikkontakt eller et

overspændingsbeskyttet strømudtag.

1. Sæt strømkablet i strømforsyningen.

2. Sæt den anden ende af strømkablet i en stikkontakt eller et

overspændingsbeskyttet strømudtag.

Trin 5. Tilslut USB-kablet

Forsigtig! Hvis du installerer i et Windows-miljø, skal du sørge for at

installere softwaren til HP Photosmart, inden du tilslutter scanneren til

computeren med USB-kablet. Se Trin 2. Installer softwaren på side 5. Hvis du

installerer i et Macintosh-miljø, kan du tilslutte USB-kablet både før og efter, at

du installerer softwaren.

Kapitel 1

6

HP Scanjet G4000 series

Brug det USB-kabel, der fulgte med scanneren, til at tilslutte scanneren til computeren.

1. Sæt kablets firkantede stik i scanneren.

2. Sæt kablets aflange stik i computeren.

Opsætnings- og supportvejledning

7

Dansk

Trin 6. Test installationen

1

2

1. Anbring et foto eller et dokument på scannerens glasplade, som angivet af

referencemærket på scanneren.

2. Tryk på knappen Scan (

). Hvis du scanner med Windows-baseret software,

bliver skærmbilledet Hvad vil du scanne? vist. Følg vejledningen på skærmen

for at udføre scanningen.

Hvis du scanner med Macintosh-software, åbnes programmet HP Scan Pro, og

der vises et eksempel på scanningen. Hvis du accepterer eksempelvisningen,

bliver det scannede billede sendt til den destination, der er valgt under

scannerindstillingerne.

Hvis dialogboksen Hvad vil du scanne? eller HP Scan Pro-vinduet ikke vises,

skal du se Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner på side 12.

Kapitel 1

8

HP Scanjet G4000 series

2

Sådan bruges scanneren

Dette afsnit giver et overblik over scanneren og indeholder oplysninger om, hvordan

den bruges.

Her kan du få yderligere oplysninger

Du kan finde yderligere oplysninger om scanneren og softwaren i scannerens Hjælp-

fil. Hvis du har installeret den software til HP Photosmart, der blev leveret sammen

med scanneren, skal du dobbeltklikke på ikonet HP Solution Center på skrivebordet

og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på Produkthjælp i afsnittet

Dokumentation.

Du kan få adgang til en onlineversion af brugervejledningen til scanneren ved at klikke

på Start, pege på Programmer eller Alle Programmer, pege på HP, Scanjet, G4000

series og derefter klikke på Brugervejledning.

Macintosh-brugere: Du finder oplysninger om scanningsprocessen ved at åbne HP

Enhedshåndtering og derefter klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

HP Photosmart-software til Windows

Når du installerer HP Photosmart-softwaren til Windows, tilføjes der to ikoner på dit

skrivebord. Med ikonerne åbnes programmer til scanning og redigering af

scanningerne.

Du finder oplysninger om, hvordan du bruger softwaren til HP Solution Center og HP

Photosmart i scannerens Hjælp-fil. Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på

skrivebordet, og klik derefter på Hjælp og support. Klik på Produkthjælp i afsnittet

Dokumentation.

HP Solution Center er det program, du bruger til at komme i

gang med at scanne billeder og dokumenter. Anvend HP

Solution Center til følgende:

● Udføre scannings- og kopieringsfunktioner

● Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding

● Åbne softwaren til HP Photosmart for at redigere dine

scanninger

● Ændre indstillinger og præferencer

HP Photosmart er det program, du bruger til at ændre, udskrive,

gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan starte HP

Photosmart vha. ikonet på skrivebordet eller fra HP Solution

Center.

Sådan startes en scanning:

Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet, klik på fanen for

scanneren, og klik derefter på den opgave, du vil udføre.

Opsætnings- og supportvejledning

9

Dansk

Bemærk! Hvis ikonet HP Solution Center ikke findes på skrivebordet, skal

du klikke på Start, pege på Programmer eller Alle programmer, pege på HP

og derefter klikke på HP Solution Center.

HP Photosmart-software til Macintosh

Når du installerer HP-scannersoftwaren på en Macintosh, er der to

softwareprogrammer tilgængelige i Dock: HP Enhedshåndtering og HP Photosmart

Studio. Disse programmer bruges til scanning og redigering af scanningerne.

HP Enhedshåndtering er det program, du bruger til at komme i

gang med at scanne billeder og dokumenter. Brug

Enhedshåndtering til følgende:

● Udføre scannings- og kopieringsfunktioner

● Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding

● Åbne HP Photosmart Studio for at redigere dine scanninger

● Ændre indstillinger og præferencer

HP Photosmart Studio er det program, du bruger til at ændre,

udskrive, gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan

åbne HP Photosmart Studio fra Dock eller fra menuen

Programmer i HP Enhedshåndtering.

Oversigt over frontpanel og tilbehør

Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel og adapteren til

transparent materiale (TMA).

Knapper på frontpanelet

Ikon Funktionsnavn Beskrivelse

Scan, knap Scanner billeder, grafik, dokumenter eller objekter.

Scan film, knap Scanner transparente positiver (f.eks. 35 mm dias)

og negativer. Scanning af film kræver, at du bruger

adapteren til transparent materiale (TMA), der findes

på scannerlågets underside.

Kopier, knap Scanner originalen og overfører det scannede

billede til en printer, der udskriver en kopi.

Scan til PDF,

knap

Scanner en eller flere sider og gemmer dem som en

PDF-fil, der kan deles med andre eller gemmes.

Bemærk! Du finder yderligere oplysninger om standardhandlingerne for disse

knapper i et Macintosh-miljø ved at åbne HP Enhedshåndtering og derefter

klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

Kapitel 2

10

HP Scanjet G4000 series

Adapter til transparent materiale (TMA)

Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller

negativer med. Med HP Scanjet G4050 TMA kan du også scanne film i mellemstort

og stort format. Yderligere oplysninger om TMA'en finder du i brugervejledningen til

scanneren. Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 9 for at få oplysninger om,

hvor du finder brugervejledningen.

Opsætnings- og supportvejledning

11

Dansk

3

Fejlfinding i forbindelse med

installation af scanner

Dette afsnit indeholder løsninger på problemer i forbindelse med installation og

opsætning.

Afinstaller og geninstaller softwaren

En ikke fuldført softwareinstallation kan forårsage, at scanneren ikke genkendes, eller

at softwaren ikke startes korrekt. Prøv at afinstallere og derefter geninstallere

programmet HP Scanning. Hvis du vil geninstallere programmet HP Scanning, skal du

have software-cd'en til HP Photosmart.

Windows-miljø:

1. Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel (i Windows

XP skal du klikke på Start og derefter klikke på Kontrolpanel).

2. Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern

programmer), og vælg derefter HP Scanjet G4000 series.

3. Klik på Fjern.

4. Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern

programmer), og vælg derefter softwaren til HP Photosmart.

5. Klik på Fjern.

6. Tag scannerens USB-kabel ud af computeren.

7. Geninstaller softwaren ved hjælp af cd'en med softwaren til HP Photosmart, som

fulgte med scanneren. Når du sætter cd'en i, startes en installationsgrænseflade

automatisk. Vælg at installere softwaren til HP Photosmart.

8. Sæt scannerens USB-kabel i igen, når softwaren er blevet installeret. Se Trin 5.

Tilslut USB-kablet på side 6

Macintosh-miljø:

1. Gå til Programmer/Hewlett-Packard, og åbn HP Afinstallation.

Bemærk! Du skal have administratorrettigheder for at kunne afinstallere

softwaren.

2. Indtast dit brugernavn og din adgangskode, når du bliver bedt om det. Vinduet

HP Afinstallation åbnes og viser de produkter, der kan afinstalleres.

3. Vælg produktserien G4000, og klik på Næste.

4. Følg vejledning på skærmen for at gennemføre afinstallationen.

5. Geninstaller softwaren ved hjælp af cd'en med HP-software, som fulgte med

scanneren. Start installationen ved at sætte cd'en i og klikke på det cd-ikon, der

bliver vist på skrivebordet.

12

HP Scanjet G4000 series

Kontroller kablerne

Kabeltype Handling

Strømkabel Strømkablet er tilsluttet mellem scanneren og en stikkontakt.

● Kontroller, at strømkablet sidder fast i scanneren og i en

stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

● Kontroller, hvis strømkablet er tilsluttet et overspændings-

beskyttet strømudtag, at dette er tilsluttet en stikkontakt

og tændt.

● Sluk scanneren på kontakten, og sluk computeren. Tænd

scanneren igen efter 60 sekunder, og tænd derefter

computeren, i denne rækkefølge.

USB-kabel USB-kablet er tilsluttet mellem scanneren og computeren.

● Brug det kabel, der blev leveret sammen med scanneren.

Andre USB-kabler er muligvis ikke kompatible med

scanneren.

● Sørg for, at USB-kablet er korrekt tilsluttet mellem

scanneren og computeren.

● Hvis USB-kablet er sluttet til en USB-port på forsiden af

computeren, skal du flytte det til en USB-port på bagsiden

af computeren.

Hvis du vil have yderligere oplysninger om fejlfinding i

forbindelse med USB, skal du se www.hp.com/support,

vælge dit land/område, og derefter bruge søgeværktøjet til at

finde emner om fejlfinding i forbindelse med USB.

TMA-kabel TMA-kablet tilsluttes mellem TMA'en i scannerens låg og

scannerbasen.

Kontroller, at kablet sidder fast på scannerens bagside.

Opsætnings- og supportvejledning

13

Dansk

4

Lovpligtige oplysninger og

produktspecifikationer

Dette afsnit indeholder lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer for HP

Scanjet G3010-series Fotoscanner og dens tilbehør.

Scannerspecifikationer

Navn Beskrivelse

Scannertype Flatbed-scanner med adapter til transparent materiale (TMA)

Størrelse G4010: 303 mm x 5088 mm x 98 mm

G4050: 303 mm x 5088 mm x 108 mm

Vægt G4010: 4,4 kg

G4050: 5,3 kg

Scannings-

element

Ladningskoblet lagerkreds

Interface USB 2.0 Hi-Speed

Hardware-

opløsning

4800 x 9600 dpi hardwareopløsning

Opløsning, der

kan vælges

12 dpi til 999.999 udvidet dpi ved 100% skalering

Vekselstrøms-

spænding

100-120 V 60 Hz – Nordamerika

200-240 V 50 Hz – Europa, Storbritannien, Australien

100-240 V 50 Hz/60 Hz – resten af verden

Lovpligtige

oplysninger

Lovpligtigt modelnr.: Af lovpligtige identifikationsmæssige

årsager er dit produkt udstyret med et lovpligtigt modelnr. Det

lovpligtige modelnr. for dit produkt er FCLSD-0605. Det

lovpligtige nummer bør ikke forveksles med produktnavnet (HP

Scanjet G4010 eller G4050) eller produktnumre (L1956A og

L1957A).

Energiforbruget falder betydeligt i ENERGY STAR®-tilstand,

hvilket sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden

at påvirke dette produkts høje ydeevne. Dette produkt opfylder

betingelserne for ENERGY STAR (MOU v. 1.0), som er et

frivilligt program, der er etableret for at fremme udviklingen af

energieffektive kontorprodukter.

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke,

som tilhører U.S. EPA. Som ENERGY STAR-partner har HP

14

HP Scanjet G4000 series

Navn Beskrivelse

fastslået, at dette produkt overholder ENERGY STAR-

retningslinjerne for energieffektivitet. Yderligere oplysninger om

ENERGY STAR-retningslinjerne finder du på følgende

websted: www.energystar.gov

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer

Navn Beskrivelse

Medietyper G4010: Op til fem 35 mm dias eller seks 35 mm

negativrammer

G4050: Op til seksten 35 mm dias, tredive 35 mm

negativrammer, op til to filmrammer i mellemstort

format (120 rullefilm) eller en filmramme i stort format

(220 rullefilm).

Strømkrav 12 Volt/400 mA maks.

Strømforbrug og

lovpligtige oplysninger

Data vedrørende strømforbrug, oplysninger om

strømforsyninger og lovpligtige oplysninger findes i

filen regulatory_supplement.htm på cd'en med

softwaren til HP Photosmart.

Miljøspecifikationer

Navn Beskrivelse

Temperatur Under betjening af scanneren og TMA'en: 10° til 35° C

Opbevaring: -40° til 60° C

Relativ fugtighed Under betjening af scanneren og TMA'en: 15% til 80%

ikke-kondenserende 10° til 35° C

Opbevaring: op til 90% ikke-kondenserende ved 0° til

60° C

Oplysninger om genbrug og materialer med

begrænsninger

Genbrug

HP tilbyder et stadigt stigende antal programmer til produktreturnering og genbrug i

mange lande/områder og har indgået partnerskab med nogle af verdens største

genbrugscentre for elektroniske produkter. HP bevarer ressourcer ved at sælge nogle

Opsætnings- og supportvejledning

15

Dansk

af de mest populære produkter igen. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om

genbrug af HP-produkter, kan du

besøge: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Materialer med begrænsninger i produktet

Dette HP-produkt indeholder følgende materiale, der muligvis kræver særlig

håndtering, når produktet ikke længere skal bruges: kviksølv i den fluorescerende

lampe i scanneren og i adapteren til transparent materiale (< 5 mg).

Vedr. oplysninger om genbrug skal du kontakte www.hp.com/go/recycle, de lokale

myndigheder eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private

husholdninger i EU

Dette symbol på et produkt eller dets emballering angiver, at produktet ikke må

bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at

bortskaffe det kasserede produkt ved at aflevere det på et genbrugsopsamlingssted

for elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genbrug af det kasserede

udstyr hjælper med at bevare miljøet og sikre, at udstyret genanvendes på en måde,

som er menneskelig forsvarlig, og som ikke belaster miljøet. Du kan finde yderligere

oplysninger om, hvor du kan aflevere det kasserede udstyr til genbrug, ved at

kontakte de lokale myndigheder, nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du

købte produktet.

Kapitel 4

16

HP Scanjet G4000 series

5

Produktsupport

I dette afsnit beskrives, hvordan du kan få support til produktet.

Hjælp til handicappede

Handicappede kan få følgende hjælp på denne scanner:

Windows-miljø:

● Du kan forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på knapper, ved at bruge Button

Disable Utility til at deaktivere knapperne. Du kan bruge samme hjælpeprogram

til at aktivere knapperne igen.

I brugervejledningen til scanneren findes flere oplysninger om Button Disable

Utility.

● Brugervejledningen til scanneren findes også i et Hjælp-format, der kan læses af

de fleste skærmlæsere. For at finde denne fil skal du dobbeltklikke på ikonet HP

Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på

Produkthjælp i afsnittet Dokumentation.

Macintosh-miljø:

● Du kan forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på knapper, ved at bruge Button

Disable Utility til at deaktivere knapperne. Du kan bruge samme hjælpeprogram

til at aktivere knapperne igen.

I Hjælp til HP Scanjet-scanneren findes der flere oplysninger om Button Disable

Utility.

● Hjælpen til HP Scanjet-scanneren findes i et format, der kan læses af de fleste

skærmlæsere. Du kan finde denne fil ved at åbne HP Enhedshåndtering og

derefter klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

Kunder med et handicap kan få hjælp

på www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ (kun engelsk).

HP Scanjets websted

Besøg www.hp.com, og vælg dit land/sprog øverst på siden. Vælg scannere på listen

med produkter på siden for dit land. Du kan få mange forskellige oplysninger på dette

websted:

● Find løsninger på tekniske spørgsmål.

● Få tip til mere effektiv og kreativ scanning

● Opdater HP-drivere og -software.

● Registrer dit produkt.

● Abonner på nyhedsbreve, opdateringer af drivere og software og

supportmeddelelser.

● Køb HP-forbrugsvarer og -tilbehør.

Opsætnings- og supportvejledning

17

Dansk

Her finder du hjælp

Du får størst udbytte af dit HP-produkt ved at benytte følgende standardtilbud på HP-

support:

1. Se den dokumentation, der fulgte med produktet.

– Se afsnittet om fejlfinding eller den elektroniske hjælp til denne vejledning/cd.

– Brug den elektroniske hjælp i den installerede software.

2. Besøg HP's onlinesupport på www.hp.com/support, eller kontakt din

forhandler.

HP's onlinesupport kan benyttes af alle HP-kunder. Det er den hurtigste kilde til

opdaterede produktoplysninger og specialisthjælp, herunder følgende funktioner:

– Hurtig e-mail-adgang til højt kvalificerede specialister i onlinesupport

– Software- og driveropdateringer til produktet

– Værdifulde oplysninger om produktet og fejlfinding ved tekniske spørgsmål

– Forebyggende produktopdateringer, supportmeddelelser og HP-nyhedsbreve

(du får adgang, når du registrerer produktet)

3. Telefonisk support fra HP

– Supportmuligheder og gebyrer afhænger af produkt, land/område og sprog.

– Gebyrer og regler kan ændres uden varsel. Se

webstedet www.hp.com/support for at få de nyeste oplysninger.

4. Efter garantiperioden

Når garantiperioden udløber, kan du få hjælp online på

adressen www.hp.com/support.

5.

Forlængelse eller opgradering af garantien

Kontakt forhandleren, eller se tilbuddene under HP Care Pack Services

på www.hp.com/support, hvis du vil forlænge eller opgradere garantien på

produktet.

6. Hvis du allerede har købt en HP Care Pack Service, skal du læse

supportbetingelserne i kontrakten.

Kapitel 5

18

HP Scanjet G4000 series

Sivu latautuu ...

HP SCANJET G4050 PHOTO SCANNER Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

HP SCANJET G4050 PHOTO SCANNER Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit