Samsung UE58J5005AK Pikaopas

Sivu latautuu ...

Suomi - 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaara Tärkeitä turvallisuusohjeita

(Ennen kuin asennat hankkimasi Samsungin laitteen, lue laitteen merkintöjä vastaava osio.)

HUOMIO

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA),

JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE

SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI

HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on

suurjännitettä. On vaarallista koskea millään

tavoin tämän laitteen sisäosiin.

Tämä merkki kertoo, että laitteen mukana

toimitetaan tärkeitä oppaita, joissa kerrotaan

laitteen käytöstä ja ylläpidosta.

• Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään

olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

− Älä aseta tätä laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.

− Älä aseta tätä laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle äläkä sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

− Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista tätä laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa

tai uima-altaan yms. läheisyydessä). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Kytke laitteen sähköjohto aina irti pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Tämä laite käyttää paristoja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Pyydä

paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tästä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Sähköjohdot tulee sijoittaa niin, ettei niiden yli kävellä eivätkä ne puristu minkään esineen alle tai väliin. Erityistä huomiota tulee kiinnittää johtojen

pistorasianpuoleiseen päähän, verkkolaitteeseen ja siihen kohtaan, missä johdot yhdistyvät itse laitteeseen.

• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois päältä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä

pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.

• Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa alueesi sähköverkon jännitettä.

• Älä milloinkaan työnnä mitään metalliesineitä tämän laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

• Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta voisit välttyä sähköiskuilta. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

• Työnnä pistoke aina kokonaan pistorasiaan. Kun irrotat virtajohdon, muista vetää pistokkeesta, ei johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

• Jos laite toimii tavallisesta poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai aistit outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota

yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

• Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia

tai vammaisia).

− Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan.

Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

• Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on

kemikaaleja tai joissa laitetta käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, laite saattaa vaurioitua pahoin.

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

• Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

• Laite kytketään irti sähköverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

• Älä anna lasten roikkua laitteesta.

• Säilytä varusteita (akku jne.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, kuten heiluvalle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinäalttiiseen paikkaan.

• Älä pudota laitetta tai altista sitä iskuille. Jos laite vioittuu, irrota virtajohto ja ota yhteys huoltoon.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita,

hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia, voiteluaineita tai puhdistusaineita. Tämä voi vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat

hävitä.

• Laitetta ei saa altistaa sateelle eikä roiskeille.

• Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

• Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

• Jos akku vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin.

• VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ KYNTTILÄT JA AVOTULET AINA LOITOLLA TÄSTÄ LAITTEESTA.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 2 2015-09-02 오후 1:54:37

Suomi

Suomi - 3

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote.

Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-

alueen kuluttajille.

Tärkeitä takuutietoja koskien television eri

kuvamuotojen käyttöä

1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään

maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB-

C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus paikalliselta

jälleenmyyjältä.

2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen

kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo)

jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voida käsitellä juuri nyt.

3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta

tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja

sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5. Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin

kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

✎

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun.

Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko

television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)

Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa,

että laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Älä hävitä näitä osia muiden

jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat

vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien

turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa

ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun yritysjätteen

seassa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja

ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset

merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli

Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä asianmukaisesti,

nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi

ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne

maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 3 2015-09-02 오후 1:54:37

Suomi - 4

Toimintoluettelo

• Media Play: Voit toistaa USB-laitteelle tallennettuja musiikkitiedostoja, kuvia ja elokuvia.

• e-Manual: Voit lukea koko käyttöoppaan kuvaruudussa. (s. 9)

Lisätarvikkeet

✎

Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎

Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

✎

Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.

[

HUOMIO: KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI LAITE IRTOA VASTAANOTTIMESTA

• Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) • Virtajohto

• Säädösopas / Takuukortti • Käyttöopas

Kaapelipidike Järjestä johdot kaapelipidikkeellä

✎

Palvelumaksu voidaan periä, jos

(a) huoltomies saapuu pyynnöstäsi, mutta tuotteessa ei ole vikaa

(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta)

(b) tuot laitteen huoltokeskukseen, mutta tuotteessa ei ole vikaa

(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta)

✎

Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 4 2015-09-02 오후 1:54:38

Suomi

Suomi - 5

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)







Kaukosäädin

✎

Tämän kaukosäätimen virta, kanava, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset

voivat käyttää sitä.

Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat

kuvalähteet.

Palaa edelliselle kanavalle.

Mykistää äänen tilapäisesti.

Vaihtaa kanavaa.

Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla.

Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG).

Näyttää tietoja TV-näytössä.

Poistuu valikosta.

Siirry suoraan kanaville painamalla näitä

painikkeita.

Käytä näitä painikkeita kuvaruudun ohjeiden

mukaisesti.

Näitä painikkeita erikoistoiminnossa.

Saat lisätietoja e-Manual-oppaasta.

Kytkee television päälle ja pois päältä.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitse vuorotellen teksti-tv päällä,

kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai pois

päältä.

Näyttää pääkuvaruutuvalikon.

Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja.

Näyttää Media Play -toiminnon.

Palaa edelliseen valikkoon.

Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja säätää

valikossa näkyviä arvoja.

E-MANUAL: Näytä e-Manual-opas. (s. 9)

PIC SIZE: Voit valita Kuvakoko toiminnon.

AD/SUBT.: Äänitekstityksen valinta. (Ei

saatavissa kaikkialla.) / Näyttää digitaalisen

tekstityksen.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 5 2015-09-02 오후 1:54:38

Suomi - 6

Television ohjaimen käyttö (paneelin painike)

Voit hallita televisiota ilman kaukosäädintä käyttämällä television takana sijaitsevaa pientä, sauvamaista ohjainta.

✎

Jotkin PIN-koodia vaativat toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

✎

Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

✎

Voit poistua valikosta painamalla säädintä yli sekunnin ajan.

✎

Kun käännät ohjainta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, varmista, ettet paina sitä ensin. Jos painat ohjainta ensin,

se ei liiku ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.

Kaukosäätimen anturi

TV:n säädin

Televisio on kuvattu

etupuolelta.

Toimintovalikko

Palaa

Valitse Media Play

Valitse Lähde

Katkaise virta

Valitse Valikko

Valmiustila

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös

silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

Alkuasetukset

Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten

tekemisessä. Paina POWERP-painiketta. Asetukset-toiminto on käytettävissä vain, kun lähteeksi on asetettu TV.

✎

Jos kytket minkä tahansa laitteen HDMI IN 1(STB) -liittimeen ennen asennuksen aloittamista, Kanavalähde

siirtyy automaattisesti käyttämään asetusta Digiboksi. Jos et halua, että Digiboksi on valittuna, valitse Antenni.

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

Valitse Järjestelmä - Asetukset (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletussalasana on ”0-0-0-0”. Jos

haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.

Asetukset (MENU → Järjestelmä) on tehtävä myös kotona, vaikka ne olisi tehty myymälässäkin.

✎

Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi ”0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita

valmiustilassa seuraavassa järjestyksessä: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (päällä)

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 6 2015-09-02 오후 1:54:39

Suomi

Suomi - 7

Kuvalähteen muuttaminen

Lähde

TV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVI

Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai

satelliittivastaanotin (STB).

✎

Paina SOURCE-painiketta. Kytketyt kuvalähteet näytetään korostettuina Lähde-luettelossa.

✎

PC-tuloliitäntää (D-liitin) ei tueta. Jos haluat kytkeä televisioon tietokoneen, kytke HDMI–DVI-kaapeli television

HDMI IN 2(DVI) -porttiin.

✎

Ulk. pysyy jatkuvasti aktiivisena.

✎

Paina TOOLS-painiketta.

• Nimen muokkaus

Voit antaa ulkoiselle kuvalähteelle haluamasi nimen.

− Jos liität tietokoneen HDMI IN 2(DVI) -porttiin HDMI-kaapelilla, televisio pitää asettaa PC-tilaan Nimen

muokkaus -asetuksessa.

− Jos liität tietokoneen HDMI IN 2(DVI) -porttiin HDMI–DVI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI PC -tilaan Nimen

muokkaus -asetuksessa.

− Jos liität AV-laitteita HDMI IN 2(DVI) -porttiin HDMI–DVI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI-laitteet-tilaan

Nimen muokkaus -asetuksessa.

• Tiedot

Saat tarkempia tietoja kytketystä ulkoisesta laitteesta.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 7 2015-09-02 오후 1:54:39

Suomi - 8

COMMON INTERFACE -liitäntään kytkeminen

(television katselukortin korttipaikka)

✎

Sammuta televisio, jos haluat asentaa tai irrottaa CI-kortin.

CI- tai CI+-kortin käyttäminen

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti

sille varattuun paikkaan.

• Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy

viesti "Salattu signaali".

• Parikytkentätiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,

isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja ilmestyy näkyviin noin 2–3 minuutin

kuluessa. Jos näet virheilmoituksen, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

• Kun kanavatiedot on asetettu, esiin ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu".

Tämä tarkoittaa sitä, että kanavaluettelo on päivitetty.

• Kuva voi vaihdella mallista riippuen.

✎

HUOM.

• Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

• Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa.

• Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

• COMMON INTERFACE -korttipaikan sijaintipaikka voi vaihdella eri malleissa.

• CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

• Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

• Aseta laitteeseen sellainen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy

vääristyneenä tai kuvaa ei ole lainkaan.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 8 2015-09-02 오후 1:54:39

Suomi

Suomi - 9

e-Manualin käyttö

Television ominaisuuksia kuvaavia ohjeita voi katsoa television e-Manual-oppaasta. Se avautuu, kun

painat kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta. Korosta haluamasi luokka siirtämällä kohdistinta ylös/

alas/oikea/vasen -painikkeilla, valitse sen jälkeen aihe ja paina lopuksi ENTERE-painiketta. e-Manual

näyttää haluamasi sivun.

e-Manual avautuu myös valikon kautta.

O MENU

m

→ Tuki → e-Manual → ENTER

E

✎

Kun haluat palata takaisin e-Manual-päävalikkoon, paina kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta.

Näyttö

Perusominaisuudet

Esiasetetun kuvatilan muuttaminen

Kuva-asetusten muuttaminen

Kuvavalintojen muuttaminen

Esiasetetun äänitilan muuttaminen

Ääniasetusten säätäminen

} Hakemisto E Hyväksy e Poistu

Parhaillaan

näytettävä video,

televisio-ohjelma

jne.

Luokkaluettelo. Valitse haluamasi

luokka painamalla l tai r painiketta.

Näyttää alivalikkoluettelon. Siirrä

kohdistinta kaukosäätimen

nuolipainikkeilla. Valitse haluamasi

alivalikko painamalla ENTERE-

painiketta.

Toimintapainikkeet

} Hakemisto: Näyttää hakemistoikkunan.

E Hyväksy: Valitse luokka tai alivalikko.

e Poistu: Poistu e-Manualista.

<Sisällön katselu>

a Yritä nyt: Näyttää aihetta vastaavan kuvaruutuvalikon. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla E-MANUAL-

painiketta.

b Koti: Siirtyy e-Manual-aloitusikkunaan.

L Sivu: Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.

{

Zoom: Suurentaa näyttöä.

− Suurenna näyttöä painamalla { (Zoom) -painiketta. Voit vierittää suurennettua näyttöä käyttämällä u tai d

painiketta. Palaa normaalikokoiseen näyttöön painamalla RETURN-painiketta.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 9 2015-09-02 오후 1:54:40

Suomi - 10

Siirtyminen e-Manualin aiheen ja vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.

✎

Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.

✎

Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole aktivoituna.

Tapa 1 Tapa 2

1. Jos haluat käyttää valikkoa, joka vastaa e-Manual-

aihetta, valitse Yritä nyt painamalla punaista

painiketta.

2. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla

E-MANUAL-painiketta.

1. Paina ENTERE-painiketta, kun aihe on näkyvissä.

Näyttöön tulee ilmoitus "Haluatko suorittaa

tämän?". Valitse Kyllä ja paina sen jälkeen

ENTERE-painiketta. Kuvaruutuvalikko tulee

näkyviin.

2. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla

E-MANUAL-painiketta.

Aiheen hakeminen hakemistosivulla

✎

Jotkin kielet eivät tue tätä toimintoa.

1. Jos haluat etsiä hakusanoja, valitse Hakemisto sinisellä painikkeella.

2. Valitse haluamasi merkkijärjestys painamalla l tai r-painiketta.

3. Valitse u tai d painikkeella se hakusana, jonka haluat näyttää, ja paina sen jälkeen ENTERE-painiketta.

4. Näet hakusanaa vastaavan e-Manualin ohjesivun.

✎

Sulje Hakemisto-näyttö painamalla RETURN-painiketta.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 10 2015-09-02 오후 1:54:40

Suomi

Suomi - 11

Tekstitelevisio

Tekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta

tekstitelevision tiedot näkyisivät näytöllä oikein. Muussa tapauksessa tietoja tai sivuja voi puuttua.

✎

Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.

1

0 (tila): Valitse teksti-TV-tila (LIST/FLOF). Jos tätä painiketta painetaan LIST-

tilassa, se vaihtaa tilan luettelon tallennustilaan. Luettelon tallennustilassa voit

tallentaa teksti-TV:n sivun luetteloon painamalla 8-painiketta (tallenna).

2

/ (Täysi tekstitys/kaksoistekstitys/samanaikainen/pois): Ottaa teksti-TV-

tilan käyttöön senhetkisellä kanavalla. Paina painiketta kaksi kertaa, jos haluat

katsella tekstitelevisiota ja televisiolähetystä samanaikaisesti. Paina sitä vielä

kerran, jos haluat poistua tekstitelevisiosta.

3

1 (alasivu): Näyttää saatavilla olevat alasivut.

4

8 (tallennus): Tallentaa tekstitelevision sivuja.

5

6 (hakemisto): Näyttää hakemistosivun (sisältösivun) milloin tahansa teksti-

TV:n katselun aikana.

6

4 (koko): Näyttää kaksi kertaa suuremmat kirjaimet teksti-TV:n näytön

yläosassa. Paina painiketta uudelleen, kun haluat siirtyä näytön alaosaan.

Paina painiketta vielä kerran, kun haluat palata normaalinäyttöön.

7

9 (pito): Pitää senhetkisen sivun näkyvissä, jos sitä muutoin seuraisivat

automaattisesti vaihtuvat lisäsivut. Peru painamalla samaa painiketta

uudelleen.

8

2 (sivu ylös): Näyttää teksti-TV:n seuraavan sivun.

9

3 (sivu alas): Näyttää teksti-TV:n edellisen sivun.

0

5 (näytä): Näyttää piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset).

Paina tätä painiketta uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön.

!

7 (peruuta): Pienentää teksti-TV:n näytön ja näyttää sen käynnissä olevan

televisiolähetyksen päällä.

@

Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen): Jos televisioyhtiö käyttää

FASTEXT-järjestelmää, teksti-TV:n sivujen eri aiheet on merkitty väreillä.

Voit valita aiheita painamalla värillisiä painikkeita. Paina haluamaasi aihetta

vastaavaa väriä. Uusi, värein merkitty sivu ilmestyy näkyviin. Eri kohteita voi

valita samalla tavoin. Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla

vastaavaa värillistä painiketta.

Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaan

Osa Sisältö

A

E

F

B C D

A Valittu sivunumero.

B Lähetysaseman tunnus.

C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne.

D Päivämäärä ja kellonaika.

E Teksti.

F Tilatiedot. FASTEXT-tiedot.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 11 2015-09-02 오후 1:54:41

Suomi - 12

Vianmääritys

Jos televisiossa tuntuu olevan jokin ongelma, kokeile ensin tässä luettelossa esitettyjä ratkaisuja. Jos mikään näistä

vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com ja napsauta tukivalikkoa tai soita Samsungin

asiakaspalveluun.

Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset

Kuvanlaatu

Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan kunnolla. (Siirry kohtaan

MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti) Jos testikuva näkyy oikein, huono kuvanlaatu saattaa

johtua kuvan lähteestä tai signaalista.

TV-kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin

myymälässä.

• Jos sinulla on analoginen kaapelivastaanotin, hanki digitaalinen vastaanotin. Käytä HDMI-kaapeleita, jos

haluat teräväpiirtokuvanlaadun.

• Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjät: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä HD-lähetysasemia.

• Antenniyhteys: Käytä ensin automaattista viritystä ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia.

• Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto).

• Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p.

• Varmista, että katselet televisiota näytettävän kuvan koosta ja määrityksistä riippuvalta suositellulta

minimietäisyydeltä.

Kuva on vääristynyt: makrolohkoja,

pieniä lohkoja, pisteitä,

piskelöityminen

• Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa,

esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa.

• Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa. Tämä ongelma ei ole television

aiheuttama.

• Jos käytät matkapuhelinta liian lähellä televisiota (lähempänä kuin noin metrin päässä), se saattaa aiheuttaa

kohinaa analogisessa tai digitaalisessa televisiokuvassa.

Huono väri tai kirkkaus.

• Säädä Kuva-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan Kuvatila / Väri / Kirkkaus / Terävyys)

• Säädä Energiansäästö-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan MENU - Järjestelmä - Ekoratkaisu -

Energiansäästö)

• Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Palauta kuva)

Kuvan reunassa on pisteviiva.

• Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu, vaihda asetukseksi 16:9.

• Muuta kaapeli-/satelliittisovittimen tarkkuutta.

Kuva pysähtyy tai vääristyy

kanavaa vaihdettaessa, tai kuvaan

tulee viivettä.

• Jos käytössä on kaapelisovitin, nollaa sen asetukset. Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se uudelleen ja

odota kaapelisovittimen käynnistymistä. Tämä saattaa kestää 20 minuuttia.

• Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p.

Äänenlaatu

Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla. (Siirry kohtaan MENU -

Tuki - Itsediagnoosi - Äänitesti)

Jos ääni toimii OK, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista.

Ei ääntä tai ääni on suurimmallakin

äänenvoimakkuudella liian hiljainen.

• Tarkista televisioon yhdistetyn ulkoisen laitteen (kaapeli-/digisovitin, DVD-soitin, Blu-ray-soitin jne.)

äänenvoimakkuus.

Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu.

• Aseta äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetukseksi TV-kaiutin.

• Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänikaapelit on kytketty television oikeisiin äänen

tuloliittimiin.

• Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (esim. sinun täytyy ehkä muuttaa kaapelisovittimen

äänivalinnaksi HDMI, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla).

• Jos käytät DVI–HDMI-kaapelia, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia.

• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.

Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä.

• Tarkista kaapelikytkennät. Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään.

• Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus. Matala signaalitaso saattaa

aiheuttaa äänen säröilyä.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 12 2015-09-02 오후 1:54:41

Suomi

Suomi - 13

Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset

Ei kuvaa, ei videota

Television virta ei kytkeydy päälle.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.

• Varmista, että pistorasia toimii.

• Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy,

katso alta löytyvää kohtaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi".

Televisio sammuu automaattisesti.

• Varmista, että Uniajastin on asetettu tilaan Pois Aika-valikossa.

• Jos televisio on kytkettynä tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.

• Kun katselet televisiota antenni- tai kaapeliverkon kautta eikä signaalia vastaanoteta, televisio sammuu 10 –

15 minuutin kuluessa.

Televisiossa ei ole kuvaa eikä

videokuvaa.

• Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot uudelleen).

• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapelisovitin/digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) videolähdöt vastaamaan television

tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-

tuloliitäntään.

• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.

• Valitse televisiosta oikea lähde painamalla television kaukosäätimen SOURCE-painiketta.

• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.

Antenniliitäntä (antenni/kaapeli)

Televisio ei vastaanota kaikkia

kanavia.

• Varmista, että antennijohto on kiinnitetty oikein.

• Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Asetukset (alkuasetukset) -toiminnon avulla. Siirry kohtaan

MENU - Järjestelmä - Asetukset (alkuasetukset) ja odota, että kaikki saatavilla olevat kanavat tallennetaan.

• Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa.

Kuva on vääristynyt: makrolohkoja,

pieniä lohkoja, pisteitä,

piskelöityminen.

• Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa,

esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa.

• Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama.

Muut

Kuva ei näy koko kuvaruudun

kokoisena.

• HD-kanavilla näkyy mustat palkit molemmilla reunoilla katsottaessa skaalattua SD-sisältöä (4:3).

• Ylä- ja alareunassa näkyvät mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin

televisiossasi.

• Säädä kuvakoon asetukset ulkoisella laitteella tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun.

Kaukosäädin ei toimi.

• Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.

• Puhdista kaukosäätimen anturin ikkuna.

• Suuntaa kaukosäädin 1,5 – 1,8metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.

Kaapeli- tai digisovittimen

kaukosäädin ei käynnistä eikä

sammuta televisiota eikä säädä

äänenvoimakkuutta.

• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin

television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.

Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Tilaa

ei tueta".

• Tarkista television tukemat näyttötarkkuudet ja säädä ulkoisen laitteen ulostulotarkkuus vastaavaksi.

Televisio tuoksuu muoville. • Tämä tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan myötä.

Television Signaalitiedot eivät

ole käytettävissä Itsediagnoosi-

valikossa.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni- / RF- / koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa.

Televisio on kallellaan

sivusuunnassa.

• Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen.

Jalustan asentaminen on hankalaa.

• Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle. Jos et saa ruuveja irti televisiosta, käytä magneettista

ruuvimeisseliä.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 13 2015-09-02 오후 1:54:41

Suomi - 14

Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset

Lähetys-valikko näkyy harmaana

(Ei käytettävissä).

• Lähetys-valikko on käytettävissä vain, kun lähde on valittu televisiosta.

Asetukset katoavat 5 minuutin

jälkeen tai aina, kun televisio

sammutetaan.

• Jos televisio on Myymälädemo-tilassa, sen ääni- ja kuva-asetukset palautetaan oletuksiin 5 minuutin välein.

Jos haluat vaihtaa Myymälädemo-tilan Kotikäyttö-tilaan, valitse SOURCE-painikkeella TV-tila ja siirry

kohtaan MENU - Tuki - Käyttötila.

Ääni tai kuva katkeilee.

• Tarkista kaapelikytkennät ja kytke ne uudelleen.

• Ääni tai kuva voi katkeilla, jos käytät liian jäykkiä tai paksuja kaapeleita. Varmista, että kaapelit ovat riittävän

joustavia pitkäaikaiseen käyttöön. Jos olet asentanut laitteen seinälle, suosittelemme, että käytät sellaisia

kaapeleita, joiden liittimet ovat 90 asteen kulmassa.

Näyttöä ympäröivän kehikon

reunoilla voi läheltä katsottuna

näkyä pieniä hiukkasia.

• Tämä kuuluu osana tuotteen rakenteeseen eikä ole valmistusvirhe.

PIP-valikko ei ole käytettävissä. • PIP-toiminto on käytettävissä vain, kun kuvan lähteenä on HDMI.

Sammutit television 45 minuuttia

sitten ja nyt se käynnistyi

uudelleen.

• Tämä on normaalia. Televisio käyttää OTA-toimintoa (Over The Air) päivittäessään katselun aikana ladattua

laiteohjelmistoa.

Kuvaruudulle ilmestyy viesti

”Salattu signaali” tai ”Heikko

signaali tai ei signaalia”.

• Jos käytät CAM-korttia (CI/CI+), tarkista, että se on asennettu CI-korttipaikkaan.

• Jos ongelma jatkuu, ota CAM-kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille varattuun paikkaan.

Kuva- tai ääniongelmia esiintyy

ajoittain.

• Tarkista ja vaihda signaali/kuvalähde.

Joidenkin huonekalujen päällysteet

ja jalustan kumiset pehmusteet

saattavat reagoida toisiinsa.

• Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla, jotka ovat suorassa kontaktissa

kyseisen huonekalun kanssa.

Esiin ilmestyy viesti "Tätä

tiedostoa ei ehkä voi toistaa

oikein."

• Näin voi käydä, jos sisällön bittinopeus on suuri. Tavallisesti sisällön voi toistaa, mutta toistossa voi esiintyä

häiriöitä.

✎

Voit pitää television parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa päivittämällä laiteohjelmiston viimeisimpään

versioon (www.samsung.com → Tuki) USB-muistin avulla.

✎

Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa.

Kuvaruudussa saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta

laitteen suorituskykyyn.

Suositus – vain EU:ssa

• Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä LED-televisio täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja

määräykset.

• Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.

• Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi

kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 14 2015-09-02 오후 1:54:42

Suomi

Suomi - 15

Seinätelineen asentaminen

Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät

sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike. Emme suosittele tekemään tätä itse.

Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsesi tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.

Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)

✎

Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen.

✎

Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään,

jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle

seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

✎

HUOMAUTUS

• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa.

• Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat.

• Älä käytä VESA-ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.

• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja, sillä ne voivat vahingoittaa television sisäisiä osia.

• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävät

ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveista.

• Älä kiristä ruuveja liian kireälle, sillä laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole

vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

• Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia

seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.

• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kaltevuuskulmaan.

tuumaa VESA-standardi (A * B) Vakioruuvi Määrä

58 400 X 400 M8 4

Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja

henkilövahinkoja.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 15 2015-09-02 오후 1:54:42

Suomi - 16

Television kiinnittäminen seinään

Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen

putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta sen tasapainoa,

sillä tämä voi aiheuttaa television kaatumisen ja vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.

Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta

lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Näin estät television putoamisen

1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit

ovat tukevasti kiinni seinässä.

✎

Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita,

esim. ruuvitulppia.

✎

Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu

toimitukseen, hanki ne erikseen.

2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja

kiinnitä ne sitten takaisin televisioon.

✎

Ruuvien tekniset tiedot

• 58 tuumaa: M8

3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä

ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.

✎

HUOMAUTUS

• Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.

• Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä

olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin television

kiinnikkeet.

• Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.

4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta,

jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen

asentajaan.

Seinä

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 16 2015-09-02 오후 1:54:43

Suomi

Suomi - 17

Asennusalueen turvaaminen

Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.

Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio.

✎

Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.

• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota

ja aiheuttaa vammoja.

✎

Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.

✎

Ole varovainen, kun kosketat televisiota, sillä jotkin sen osat voivat olla kuumia.

Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.

10 cm

Säilytys ja kunnossapito

✎

Jos poistat television kuvaruutuun kiinnitetyn tarran, puhdista sen jättämä jälki ennen television katselua.

✎

Laitteen ulkopinta ja näyttö voivat naarmuuntua puhdistuksen aikana. Pyyhi ulkopinta ja näyttö varovasti

pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuunnu.

Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen. Jos laitteen sisälle

pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla

laitevika, tulipalo tai sähköisku.

Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, pieneen määrään

vettä kostutetulla kankaalla. Älä käytä syttyvää nestettä,

kuten bentseeniä tai ohenteita, tai puhdistusainetta.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 17 2015-09-02 오후 1:54:43

Suomi - 18

Kensington-varkaudenestolukko

Samsung ei toimita Kensington-lukkoa laitteen mukana. Kensington-lukko on laite, jolla laite voidaan lukita fyysisesti

paikoilleen julkisissa paikoissa. Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetystä lukosta. Tarkista

oikeaoppinen käyttötapa Kensington-lukon mukana tulevista ohjeista.

✎

Paikallista television takaosasta K-kuvake. K -kuvakkeen vierestä löydät Kensington-lukkopaikan.

✎

Väri ja sijainti voivat vaihdella mallista riippuen.

Lukitse laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Kierrä Kensington-lukon vaijeri suuren, paikallaan pysyvän esineen, esim. pöydän tai tuolin ympärille.

2. Liu'uta Kensington-lukon vaijerin pää lukkoineen vaijerin silmukkapään läpi.

3. Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington-kiinnikkeeseen.

4. Lukitse lukko.

✎

Nämä ovat vain yleisohjeita. Saat tarkemmat ohjeet lukituslaitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

✎

Lukituslaite on ostettava erikseen.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 18 2015-09-02 오후 1:54:43

Suomi

Suomi - 19

Tekniset tiedot

Käyttö- ja

säilytysympäristö

Käyttölämpötila

Käyttötilan ilmankosteus

Säilytyslämpötila

Säilytystilan ilmankosteus

10°C – 40°C (50°F – 104°F)

10% – 80%, tiivistymätön

-20°C – 45°C (-4°F – 113°F)

5% – 95%, tiivistymätön

Näytön erottelutarkkuus

1920 X 1080

Ääni (lähtö)

10 W X 2

Mallin nimi

UE58J5005

Kuvaruudun koko

(kulmasta kulmaan)

58 tuumaa

Mitat (L x K x S)

Runko

Jalustan kanssa

1308,0 x 770,4 x 88,7 mm

1308,0 x 836,6 x 306,9 mm

Paino

Ilman jalustaa

Jalustan kanssa

17,5 kg

19,1 kg

✎

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

✎

Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.

✎

Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin mukaisesti.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 19 2015-09-02 오후 1:54:43

Suomi - 20

Tuetut kuvamuodot

Tiedostotyyppi Tallennusmuoto Videokoodekki Tarkkuus

Kuvanopeus

(fps)

Bittinopeus

(Mbps)

Äänikoodekki

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg

*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.ﬂv

*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 ~ 30

30

Dolby Digital

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

Dolby Digital

Plus

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080 30

MPEG2

MPEG1

✎

Muita rajoituksia

• Videosisältö ei toistu tai toistuu virheellisenä, jos sisällössä tai säiliössä on virhe.

• Ääni tai kuva ei välttämättä toimi, jos sisällön vakiobittinopeus tai -kuvanopeus on suurempi kuin taulukossa mainittu

fps-kuvanopeus.

• Jos indeksitaulukossa on virhe, haku- eli siirtymistoimintoa ei tueta.

• Kaikki USB-laitteet tai digitaaliset kamerat eivät välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.

• Valikko voidaan näyttää myöhään, jos videon bittinopeus on yli 10 Mbps.

Videon dekooderi Äänidekooderi

• Tuetaan: H.264, tasolle 4.1 asti (ei tueta: FMO/

ASO/RS).

• Kuvataajuus:

− Alle 1280 x 720: enint. 60 kuvaa

− Yli 1280 x 720: enint. 30 kuvaa

• Ei tueta: VC1 AP L4.

• Ei tueta: GMC 2 ja uudemmat.

• WMA 10 Pro tukee enintään 5.1-kanavaa ja M2-

proﬁilia.

• Häviötöntä WMA-ääntä ei tueta.

• Vorbis tukee enintään kahta kanavaa.

• Dolby Digital Plus tukee enintään 5.1-kanavaa.

Tuetut tekstitysmuodot

• Ulkoinen

Nimi Tiedostopääte

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Micro DVD .sub tai .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx .psb

• Sisäinen

Nimi Tallennusmuoto Muoto

Xsub AVI Kuvamuoto

SubStation Alpha MKV Tekstimuoto

Advanced SubStation

Alpha

MKV Tekstimuoto

SubRip MKV Tekstimuoto

MPEG-4 Timed text MP4 Tekstimuoto

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 20 2015-09-02 오후 1:54:44

Suomi

Suomi - 21

Tuetut kuvatiedostomuodot

Tiedostopääte Tyyppi Tarkkuus

*.jpg

*.jpeg

JPEG 15360 x 8640

*.bmp BMP 4096 x 4096

*.mpo MPO 15360 x 8640

✎

MPO-tyyppiset tiedostot eivät tue zoomaus-, kääntö- ja

kuvaesitystehostetoimintoja.

Tuetut musiikkitiedostomuodot

Tiedostopääte Tyyppi Pakkauksenhallinta Huomautus

*.mp3 MPEG

MPEG1 Audio

Layer 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4 AAC

*.ﬂac FLAC FLAC

Tukee korkeintaan kahta

kanavaa.

*.ogg OGG Vorbis

Tukee korkeintaan kahta

kanavaa.

*.wma WMA WMA

WMA 10 Pro tukee enintään

5.1-kanavaa ja M2-proﬁilia.

(Häviötöntä WMA-ääntä ei

tueta.)

*.wav wav wav

*.mid

*.midi

midi midi tyyppi 0 ja tyyppi 1

Suurin käytettävissä oleva tarkkuus

Ihanteellinen tarkkuus on 5-sarja : 1920x1080/60Hz. Tarkista kaikki käytettävissä olevat tarkkuudet teknisistä

tiedoista.

Tila Tarkkuus

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus (H/V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

HUOMAUTUS

• Lomitustilaa ei tueta.

• Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.

[UJ5000-58-XE]BN68-07680F-00L05.indb 21 2015-09-02 오후 1:54:44

Sivu latautuu ...

Samsung UE58J5005AK Pikaopas

Samsung UE58J5005AK Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit