Samsung WD806P4SAWQ Omistajan opas

Vaskemaskine

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt.

Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir.

WD806P4SA**

Sivu latautuu ...

Dansk - 16

opsætning af vaskemaskinen

TRIN 2

Fjernelse af fragtboltene

Før du bruger vaskemaskinen, skal du fjerne alle fragtbolte på bagsiden af enheden.

1. Løsn alle bolte med den medfølgende skruenøgle.

2. Hold bolten med topnøglen, og træk den ud gennem hullets

bredeste åbning. Gentag fremgangsmåden for alle boltene.

3. Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler.

4. Gem fragtboltene et sikkert sted, hvis det bliver nødvendigt at ﬂytte vaskemaskinen i

fremtiden.

Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv.) uden

for børns rækkevidde.

Sæt hættefastgøringen, (et af tilbehørene i

vinylpakken), i det hul, hvorfra du fjernede

strømledningen, bag på produktet.

ADVARSEL

Valgfri

Sivu latautuu ...

Dansk - 18

opsætning af vaskemaskinen

Tilslutning af vandtilførselsslangen

1. Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen.

2. Løsn først de ﬁre skruer på tilpasningsstykket med en

skruetrækker type ‘+’. Tag derefter fat i tilpasningsstykket,

og drej del (2) i pilens retning, indtil der er en afstand på 5

mm.

3. Sæt tilpasningsstykket på vandhanen ved at stramme

skruerne fast, mens du løfter adapteren opad.

Drej del (2), så den følger pilen og forbind (1) og (2).

4. Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket.

Når du løsner del (3), tilsluttes slangen automatisk

til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd.

Efter at vandtilførselsslangen er blevet forbundet

til tilpasningsstykket, skal du kontrollere,

at den er korrekt sat fast ved at rykke

vandtilførselsslangen nedad.

5. Sæt den anden ende af vandtilførselsslangen på

vandventilen bagest på vaskemaskinen. Skru slangen helt

ind i urets retning.

Adapter

Vandfors-

yningsslange

1

2

5 mm

1

2

Vandhane

Valgfri

3

Sivu latautuu ...

Dansk - 24

vask af en mængde vasketøj

KNAPPEN ECO

BUBBLE

Eco Bubble er aktiveret som standard. Tryk én gang på knappen

Eco Bubble for at deaktivere funktionen, hvorefter boblegeneratoren

SLUKKES (vises på panelet), og tryk igen på knappen for at

GENAKTIVERE funktionen.

• Nogle programmer har AKTIVERET Eco Bubble (vises på panelet, og

generatoren tændes automatisk).

• Andre programmer har ikke behov for denne funktion og

DEAKTIVERER automatisk generatoren.

• På mange programmer kan du manuelt justere denne funktion, der

synligt vil påvirke vasketiden på panelet for at opnå de ønskede

resultater (se side 27 for at få yderligere oplysninger).

KNAPPEN UDSÆT

SLUTNING

Tryk på knappen ﬂere gange for at gå igennem de tilgængelige

muligheder for udsat slutning (fra 3 timer til 19 timer i intervaller på en

time).

Den viste tid indikerer tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være færdigt.

KNAPPEN FORVASK

Tryk på denne knap for at vælge forvask. Forvask er kun tilgængelig med

følgende programmer:

Bomuld (

), Syntetisk ( ), Daglig vask ( ), Baby-pleje ( ),

Superøkologisk vask (

).

KNAPPEN INTENSIV

VASK

Tryk på denne knap, hvis vasketøjet er meget beskidt og har brug for at

blive vasket intensivt. Cyklussens længde øges, når den Intensiv vask er

aktiveret.

KNAPPEN MIT

PROGRAM

Vælg dit foretrukne program, herunder temperatur, centrifugering,

tilsmudsningsniveau, indstillinger m.v.

KNAPPEN START/

PAUSE

Tryk på knappen for at standse programmer midlertidigt og genstarte

dem.

KNAPPEN TÆND/

SLUK

Tryk en gang for at tænde for vaskemaskinen, og tryk igen for at slukke

for vaskemaskinen.

Hvis der i mere end 10 minutter ikke bliver trykket på maskinens

knapper, vil der automatisk blive slukket for maskinen.

9

8

10

11

12

13

7

Sivu latautuu ...

Dansk - 41

05 VaskeoVersigt

programoversigt

PROGRAMOVERSIGT

( brugervalg)

PROGRAM

Maks. kapacitet

(kg)

VASKEMIDDEL

Maks. temp.

(

)(˚C)

Centrifugeringshastig-

hed (maks.) omdr./min.

WD806

Forvask

(

)

vask

( )

Skyllemid-

del

WD806P4

Bomuld (

)

8,0



ja



95 1400

Syntetisk (

)

3,0



ja



60 1200

Daglig vask (

)

4,0



ja



60 1400

Hurtig vask på

15 minutter (

)

2,0 - ja



40 800

ECO drum clean (

)

- - - - 70 400

Baby-pleje (

)

4,0



ja



95 1400

Superøkologisk vask (

)

4,0



ja



40 1200

Pleje af udendørstøj (

)

2,0 - ja - 40 1200

Uld (

)

2,0 - ja - 40 800

PROGRAM

Eco Bubble (

)

Intensiv (

)

Udsæt slutning (

) Tørring (

)

Bomuld (

)

   

Syntetisk (

)

   

Daglig vask (

)

   

Hurtig vask på

15 minutter (

)



-

 

ECO drum clean (

)

- -



-

Baby-pleje (

)

   

Superøkologisk vask (

)

   

Pleje af udendørstøj (

)



-

 

Uld (

)



-



-

1. Et program med forvask tager cirka 18 minutter længere.

2. Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser, der er speciﬁceret i Standard IEC 60456/

EN 60456.

Bomuld60˚C+intensiv+EcoBubbleerprogrammeriht.EN60456.

3. Programtider i det enkelte hjem kan være anderledes end de værdier, der er angivet i tabellen på grund

af variationer i vandtilførslens tryk og temperatur, vaskemængden og typen af vasketøj.

4. Hvis du vælger funktionen "Intensiv vask", vil vasketiden blive øget for hvert program.

Sivu latautuu ...

Dansk - 43

06 appendiks

SPECIFIKATIONER

TYPE VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA FORSIDEN

MÅL

WD806P4SA**

B600mm X D600mm X H850mm

VANDTRYK

50 kPa ~ 800 kPa

VANDMÆNGDE

48 ℓ

NETTOVÆGT

WD806P4SA**

70 kg

VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET

8,0 kg (TØRT VASKETØJ)

TØR KAPACITET

5,0 kg

STRØMFORBRUG

MODEL

WD806P4SA**

VASK

220 V 100 W

240 V 100 W

VASK OG OPVARMNING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

TØRRING

230 V 1600 W

CENTRIFUGERING

MODEL

WD806P4SA**

230V

400 W

PUMPNING

34 W

OMDREJNINGSTAL

FOR

CENTRIFUGERING

MODEL

WD806P4SA**

omdr./min.

1400

Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden

forudgående varsel.

Dansk - 44

DATABLAD FOR KOMBINERET VASKE/TØRREMASKINE TIL

HUSHOLDNING

Overensstemmelse EU-regulativ nr. 90/60/EF

“ * ” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z).

Samsung

Modelnavn WD806P4SA**

Energieffektivitet

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Energiforbrug

Vaske, centrifuge og tørre kWh 5,44

Kun vask og centrifuge kWh 1,04

Vaskeevne

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Centrifugering, klasse

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Restfugt % 44

Maks. centrifugeringshastighed omdr./min. 1400

Kapacitet

Vask kg 8

Tørring kg 5

Vandforbrug

Vaske, centrifuge og tørre ℓ 88

Kun vask og centrifuge ℓ 48

Programtid for samlet operationscyklus (60 ºC bomuldsvask og 'tør

bomuld' tørring ved anbefalet vaskekapacitet)

Vaske, centrifuge og tørre min. 625

Kun vask og centrifuge min. 265

programmer, som oplysninger på etiketten og arket er relateret til

Vask

Bomuld 60ºC + Intensiv vask + Eco

bubble

Tørring Tørring + Tørreskab

Anslået årligt forbrug for en husstand på ﬁre personer, som altid tørrer i

denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

Energiforbrug kWh/år 1088

Vandforbrug ℓ 17600

Anslået årligt forbrug for en husstand på ﬁre personer, som aldrig tørrer

i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

Energiforbrug kWh/år 208

Vandforbrug ℓ 9600

appendiks

memo

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Kodenr. DC68-03223M-03_DA

Pesukoneen

käyttöopas

monien mahdollisuuksien laitteita

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.

Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.

WD806P4SA**

Suomi - 2

sisällysluettelo

PESUKONEEN ASENTAMINEN

13

13 Osien tarkistaminen

14 Asennusvaatimukset

14 Sähkönsyöttö ja maadoitus

14 Vesiliitäntä

15 Tyhjennys

15 Lattia

15 Ympäristön lämpötila

15 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

15 Pesukoneen asentaminen

PYYKINPESU

21

21 Ensimmäinen pesukerta

21 Perusohjeet

22 Käyttöpaneelin käyttäminen

25 Lapsilukko

25 Ääni pois

25 Viivekäynnistys

26 Pelkkä tyhjennys

26 Oma ohjelma

27 Eco Bubble

28 AIR Wash

29 Kuivausohjelman käyttö

30 Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden

pesemiseen

31 Pesuohjelman valinta käsin

31 Pyykkiohjeet

32 Tietoa pesu- ja lisäaineista

32 Mitä pesuainetta käyttää

33 Pesuainelokero

33 Pesuneste (vain joissakin malleissa)

PESUKONEEN PUHDISTUS JA

HUOLTAMINEN

34

34 ECO drum clean

35 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa

36 Nukkasihdin puhdistus

36 Ulkopuolen puhdistus

37 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu

37 Poistoletkun sihdin puhdistus

38 Jäätyneen pesukoneen korjaus

38 Pesukoneen säilyttäminen

VIANMÄÄRITYS JA NÄYTTÖKOODIT

39

39 Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi...

40 Näyttökoodit

OHJELMAKAAVIO

41

41 Ohjelmakaavio

LIITE

42

42 Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet

42 Ympäristönsuojelu

43 Tekniset tiedot

44 Kotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden

taulukko

Suomi - 3

turvallisuustiedot

Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Onnittelut uuden Samsung pesukoneen omistajalle. Näissä käyttöohjeissa on

tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Lue nämä käyttöohjeet

huolellisesti, niin että voit käyttää hyväksesi pesukoneen kaikkia etuja ja

ominaisuuksia.

MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ TURVALLISUUSOHJEISTA

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet ja varmista, että osaat käyttää uuden laitteesi monia ominaisuuksia ja

toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Säilytä käyttöohjeet varmassa paikassa laitteen läheisyydessä tulevaa

tarvetta varten. Käytä tätä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti näiden ohjeiden kuvauksen mukaisesti.

Näiden käyttöohjeiden varoitukset ja tärkeät turvallisuusohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita

ja tilanteita. On sinun vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovaisesti ja huolellisesti asentaessasi,

huoltaessasi ja käyttäessäsi pesukonettasi.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita malleja, pesukoneesi erityispiirteet saattavat hieman erota näissä

ohjeissa kuvailluista piirteistä, eivätkä kaikki varoitusmerkit ole sovellettavissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota

yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi tai vieraile sivustolla www.samsung.com, josta löydät ohjeita ja tietoa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTUNNUKSIA JA VAROKEINOJA

Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavat:

VAROITUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaa vakavia henkilökohtaisia

tapaturmia, jopa kuoleman ja/tai aineellisia vahinkoja.

MUISTUTUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaa henkilökohtaisia

tapaturmia ja/tai aineellisia vahinkoja.

MUISTUTUS

Noudata näitä yksinkertaisia varokeinoja tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- tai

henkilötapaturmien vaaran vähentämiseksi:

ÄLÄ yritä suorittaa.

ÄLÄ pura osiin.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita huolellisesti.

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Varmista, että kone on maadoitettu sähköiskun estämiseksi.

Pyydä lisäohjeita soittamalla palvelukeskukseen.

Huomio

Nämä varoitusmerkit estävät sinua ja muita käyttäjiä välttämään tapaturmia.

Noudata niitä huolellisesti.

Luettuasi ohjeet, säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

Kuten kaikkien sähkölaitteiden, joissa on liikkuvia osia, myös tämän laitteen käyttöön liittyy

vaaroja. Jotta voisit käyttää tätä laitetta turvallisesti, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä

varovaisuutta noudattamalla.

Suomi - 4

turvallisuustiedot

VAROITUS: Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä

noudattamalla yleisiä turvatoimia, kuten näitä:

Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä tuotteen sisällä tai sen päällä.

Tuotteen luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua

vakavasti, jos hän jää sisälle loukkuun.

Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden

käytettäväksi, joiden fyysiset tai henkiset ominaisuudet, aistirajoitukset tai

kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti,

ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut

heille laitteen käyttöä.

Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.

Käyttö Euroopassa: Tämä laite soveltuu myös 8-vuotiaiden ja sitä

vanhempien lasten käytettäväksi sekä sellaisten henkilöiden käytettäväksi,

joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai kokemuksen ja tiedon puutteita,

jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he

ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset

eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotöitä ilman

valvontaa.

Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla,

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella teknikolla, jotta

vältyttäisiin vaurioilta ja vahingoilta.

Laite on asetettava niin, että verkkojohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja

poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia tuuletusaukkoja (malleissa,

joissa tuuletusaukot ovat laitteen pohjassa).

Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa

käyttää uudelleen.

VAROITUS

Suomi - 5

HUOMIO: Jotta vältytään tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta

ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, tai kytkeä

sellaiseen sähköpiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.

Älä kuivaa kuivausrummussa kohteita, jotka on puhdistettu teollisilla

kemikaaleilla.

Puhdista nukkasihti säännöllisesti, mikäli tarpeen.

Älä päästä nukkaa kerääntymään kuivausrummun ympärille. (ei sovelletta

laitteille, joiden ilmanvaihto on suunnattu rakennuksen ulkopuolelle)

Riittävä tuuletus vaaditaan, jotta estetään kaasujen kertyminen huoneeseen

laitteista, joissa käytetään muun tyyppisiä polttoaineita, mukaan lukien

avotuli.

Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita.

Tekstiilit, jotka ovat tahriintuneet ruokaöljystä, asetonista, alkoholista,

bensiinistä, paloöljystä, tahranpoistoaineista, tärpätistä, vahasta

ja vahanpoistoaineista, on pestävä kuumassa vedessä runsaan

pesuainemäärän kanssa ennen kuin ne voi kuivata kuivausrummussa

Kohteita, kuten vaahtokumi (lateksikumi), suihkumyssyt, vedenpitävät

tekstiilit, kumivahvisteiset materiaalit ja vaatteet tai tyynyt, joissa on

vaahtokumipehmustus ei saa kuivata kuivausrummussa.

Pehmennysaineita tai vastaavia tuotteita tulee käyttää pehmennysaineiden

ohjeiden mukaisesti.

Kuivausjakson viimeinen vaihe (jäähdytysjakso) tapahtuu ilman lämmitystä,

jotta varmistetaan pyykin pysyminen lämpötilassa, jossa ne eivät vahingoitu.

Poista taskuista kaikki esineet, kuten sytyttimet ja tulitikut.

Suomi - 6

turvallisuustiedot

VAROITUS: Älä sammuta kuivausrumpua ennen jakson päättymistä, jollet

poista nopeasti koko pyykkiä kuivausrummusta levittääksesi ne ja antaaksesi

lämmön haihtua.

Poistoilmaa ei saa liittää hormeihin, joita käytetään kaasua tai muita

polttoaineita käyttävien laitteiden poistokaasuille.

Älä asenna tuotetta lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven

taakse, jonka saranat ovat kuivausrummun saranoiden vastakkaisella puolella

siten, että ne rajoittavat kuivausrummun luukun avaamista.

Käyttö Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä, ellei heitä

jatkuvasti valvota.

Suomi - 7

ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Tämän laitteen asennus on suoritettava pätevän ja valtuutetun huoltohenkilön tai

huoltoliikkeen toimesta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen

vioittuminen tai tapaturma.

Laite on painava, nosta sitä varoen

Liitä virtapistoke vähintään AC 220V-240V/50Hz tyyppiseen pistorasiaan, ja käytä

pistorasiaa vain tätä laitetta varten. Älä käytä jatkojohtoja.

- Pistorasian jakaminen muiden laitteiden kanssa jatkopistorasian tai –johdon avulla voi

johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

- Varmista, että jännite, taajuus ja sähkövirta vastaavat tuoteselostetta. Ohjeen

laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Kytke pistoke luotettavasti

pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet kuten pöly tai vesi pistorasioista ja kontaktipinnoilta säännöllisesti

kuivaa liinaa käyttämällä.

- Irrota virtapistoke ja puhdista se kuivalla pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke pistorasiaan oikeinpäin, niin että johto laskeutuu lattiaa kohti.

- Jos kytket pistokkeen pistorasiaan toisinpäin, johdon sisäiset johtimet saattavat

vaurioitua, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne voivat olla vaarallisia

lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, se voi johtaa tukehtumiseen.

Jos laite, virtapistoke tai sähköjohto vaurioituu, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi.

Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai tuotteen vioittuminen

- Älä koskaan kytke johtoa maadoittamattomaan pistorasiaan, ja varmista, että se on

paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukainen.

Älä asenna tätä laitetta lämmityslaitteen tai tulenarkojen materiaalien läheisyyteen.

Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan jossa se

altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (sadepisaroille).

Älä asenna tätä laitetta alhaiseen lämpötilaan

- Letkut saattavat haljeta pakkasessa

Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä sähkömuuntajaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai sähköjohtoa, tai löystynyttä pistorasiaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kisko tai taivuta sähköjohtoa liiallisesti.

Älä kierrä tai solmi sähköjohtoa.

Älä kytke sähköjohtoa metalliesineen ylle, laita painavia esineitä sen päälle, laita sitä

esineiden väliin, tai työnnä sitä laitteen takana olevaan tilaan.

VAROITUS

Suomi - 8

turvallisuustiedot

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta.

- Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä jätä sähköjohtoja tai putkia sellaiseen paikkaan, jossa voit kompastua niihin.

ASENNUSTA KOSKEVIA MUISTUTUKSIA

Tämä laite tulee sijoittaa niin, että siitä on pääsy pistorasiaan.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodosta johtuen.

Asenna laitteesi tasaiselle ja kovalle lattialle, joka kestää sen painon.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalia tärinää, liikettä, melua tai laitteen

vioittumista.

KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Jos laite joutuu veden alle, katkaise veden- ja virransaanti välittömästi ja ota yhteyttä

lähimpään palvelukeskukseen.

- Älä koskettele virtapistoketta märin käsin

- Ohjeen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun

Jos laitteesta kuuluu outoja ääniä, tai jos siitä tulee palaneen hajua tai savua, irrota

virtapistoke välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kaasuvuodon sattuessa (esim. propaanikaasu, nestekaasu, jne.), tuuleta välittömästi

koskematta virtapistokkeeseen. Älä kosketa laitetta tai sähköjohtoa. Älä koskettele laitetta

tai sähköjohtoa.

- Älä käytä sähkökäyttöistä tuuletinta.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä anna lasten leikkiä pesukoneessa tai sen päällä. Poista lisäksi pesukoneen oven vipu

laitteen hävittämisen yhteydessä.

- Jos lapsi joutuu loukkuun laitteen sisälle, seurauksena saattaa olla tukehtumiskuolema.

Poista laitteen pohjaan kiinnitetyt pakkausmateriaalit (pehmusteet, styroksi) ennen käyttöä.

VAROITUS

MUISTUTUS

Suomi - 9

Älä pese pyykkiä, jossa on bensiinin, kerosiinin, bentseenin, maalinohenteiden, alkoholin tai

muun tulenaran tai räjähdysalttiin aineen aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä avaa pesukoneen ovea väkivalloin koneen ollessa käynnissä (korkean lämpötilan

pesuohjelma/kuivaus/linkous).

- Pesukoneesta ulos virtaava vesi saattaa aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta

liukkaan.

Seurauksena voi olla tapaturmia.

- Oven avaaminen väkivalloin saattaa aiheuttaa laitevaurion tai tapaturman.

Älä laita kättäsi pesukoneen alle.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä koskettele virtapistoketta märin käsin.

- Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä katkaise laitteen virtaa irrottamalla virtapistoke pistorasiasta koneen ollessa käynnissä.

- Pistokkeen uudelleen kytkeminen pistorasiaan saattaa aiheuttaa kipinän ja seurauksena

voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten tai huonokuntoisten henkilöiden käyttää tätä pesukonetta ilman valvontaa.

Älä anna lasten kiivetä laitteen sisälle

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, palovammoja tai tapaturma.

Älä laita kättäsi tai metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käynnissä.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta, pidä aina tiukasti kiinni pistokkeesta ja

vedä se suoraan irti pistorasiasta.

- Sähköjohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun

Älä yritä itse korjata laitetta, purkaa sitä osiin tai muunnella laitetta.

- Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari-, teräslanka-, jne.) kuin standardin

mukaisia.

- Kun laite vaatii huoltoa tai uudelleenasennusta, ota yhteyttä lähimpään

palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai

tapaturma.

Jos veden syöttöletku irtoaa hanasta ja täyttää laitteen vedellä, irrota virtapistoke

pistorasiasta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättömänä, ja ukkosmyrskyn

ajaksi.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Suomi - 10

turvallisuustiedot

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA MUISTUTUKSIA

Jos pesukoneeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten pesuainetta, likaa, ruoan jäänteitä,

jne., irrota virtapistoke pistorasiasta ja puhdista pesukone kostealla, pehmeällä pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen,

vaurioituminen tai ruostuminen.

Voimakas isku saattaa rikkoa etulasin. Käytä pesukonetta noudattamalla varovaisuutta.

- Jos lasi menee rikki, seurauksena voi olla tapaturmia.

Jos vedenjakelussa on ollut katko, tai jos liität veden syöttöletkua uudelleen, avaa hana

hitaasti.

Avaa hana hitaasti, jos laite on ollut pitkään käyttämättömänä.

- Veden syöttöletkussa tai vesiputkessa oleva ilmanpaine voi aiheuttaa osien vaurioitumista

tai vesivuotoja.

Jos käytön aikana ilmenee häiriöitä veden poiston kanssa, tarkista, onko kyseessä

viemäröintiongelma.

- Jos pesukonetta käytetään sen ollessa täynnä vettä viemäröintiongelman takia,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodon takia.

Laita pyykki kokonaan pesukoneen sisään, niin että se ei jää kiinni koneen oven väliin.

- Jos pyykki jää kiinni koneen oven väliin, seurauksena voi olla pyykin tai pesukoneen

vaurioituminen tai vesivuoto.

Varmista, että hana on kiinni kun pesukone ei ole käytössä.

- Varmista, että veden syöttöletkun liittimen ruuvi on kiristetty kunnolla.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla aineellinen vahinko tai tapaturma.

Tarkista, että kumitiivisteessä ei ole vieraita aineita (jätettä, langanpätkiä, jne.).

- Jos ovea ei ole suljettu kunnolla, seurauksena voi olla vesivuoto.

Avaa hana ja tarkista, että veden syöttöletkun liitin on kiristetty tiukasti, ja että vettä ei pääse

vuotamaan ennen laitteen käyttöä.

- Jos veden syöttöletkun liittimen ruuvit ovat löysällä, seurauksena voi olla vesivuoto.

Tulipalo- ja räjähdysvaaran pienentämiseksi:

- Tietyissä oloissa kuumavesijärjestelmät, kuten kuumavesisäiliösi, joka on ollut

käyttämättömänä kaksi viikkoa tai kauemmin, saattavat tuottaa vetykaasua. VETYKAASU

ON RÄJÄHDYSALTISTA. Jos kuumavesijärjestelmäsi on ollut käyttämättömänä

kaksi viikkoa tai kauemmin, avaa kaikki kotisi kuumavesihanat, ja laske vettä useita

minuutteja ennen kuin käytät pesukonettasi. Tällä tavoin vetykaasukertymä vapautuu.

Koska vetykaasu on herkästi syttyvää, älä tupakoi tai tee avotulta tänä aikana. Tuuleta

välittömästi, äläkä kosketa pistorasiaa, jos havaitset kaasuvuodon.

Ostamasi tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Ammattimainen käyttö on tuotteen väärinkäyttöä.

Tässä tapauksessa tuotteella ei ole Samsungin normaalitakuuta, eikä Samsung vastaa

tällaisen väärinkäytön aiheuttamasta virheellisestä toiminnasta tai vahingoista.

MUISTUTUS

Suomi - 11

Älä seiso laitteen päällä tai laita esineitä (kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia

savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.) laitteen päälle.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai tapaturma.

Älä suihkuta räjähdysherkkiä aineita, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen pinnoille.

- Se voi olla haitallista ihmisille, ja sen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai laitteen

käyttöhäiriöt.

Älä aseta elektromagneettisen kentän luovaa esinettä pesukoneen lähelle.

- Seurauksena voi olla toimintahäiriöstä johtuva tapaturma.

Poistovesi on kuumaa korkean lämpötilan pesu- ja kuivausohjelmien aikana. Älä kosketa

vettä.

- Seurauksena voi olla palovammoja tai tapaturma.

Älä pese, linkoa tai kuivaa vedenkestäviä istumia, mattoja tai vaatteita (*) ellei laitteessasi ole

erityistä ohjelmaa niitä varten.

- Älä pese paksuja ja kovia mattoja, vaikka niiden hoito-ohjeissa olisi konepesun merkki.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma tai pesukoneen, seinien, lattian tai pyykin

vahingoittuminen epänormaalin tärinän seurauksena.

* Villaiset petivaatteet, sadesuojat, kalastusliivit, hiihtohousut, makuupussit, vaippahousut,

verryttelypuvut ja polkupyörän-, moottoripyörän- ja autonpeitteet, jne.

Älä käytä pesukonetta niin että sen pesuainelokero on poistettu.

- Seurauksena voi olla vesivuodosta johtuva sähköisku tai tapaturma.

Älä kosketa rummun sisäosaa kuivauksen aikana tai juuri sen jälkeen, koska se on kuuma.

- Seurauksena voi olla palovammoja.

Älä laita kättäsi pesuainelokeroon sen avaamisen jälkeen.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma, koska kätesi voi juuttua pesuainelokeroon. Älä laita

muita esineitä (kuten kenkiä, ruoan jäänteitä, eläimiä), kuin pyykkiä pesukoneeseen.

- Seurauksena voi olla epänormaalista tärinästä aiheutuva pesukoneen vaurioituminen, tai

lemmikkieläinten tapauksessa loukkaantuminen tai jopa kuolema.

Älä paina painikkeita terävillä esineillä kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä, jne.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tapaturma.

Älä pese pyykkiä, jossa on ihonhoito- tai hierontaöljyjen, -voiteiden tai –emulsioiden

aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla kumitiivisteen epämuodostuminen ja vesivuoto.

Älä jätä metalliesineitä, kuten hakaneuloja tai hiussolkia, tai valkaisuainetta pesurumpuun

pitkäksi aikaa.

- Tämä voi aiheuttaa pesurummun ruostumista.

- Jos pesurummun pinnalle alkaa ilmaantua ruostetta, levitä siihen (neutraalia) pesuainetta,

ja hankaa puhtaaksi sienellä. Älä käytä metalliharjoja.

Älä käytä kuivapesuaineita, äläkä pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on

kuivapesuaineita.

- Laite voi tämän seurauksena syttyä palamaan öljyn hapettumisesta johtuvan kuumuuden

takia.

Älä käytä veden viilennys-/kuumennuslaitteista otettua kuumaa vettä.

- Seurauksena voi olla pesukoneen käyttöhäiriöitä.

Sivu latautuu ...

Samsung WD806P4SAWQ Omistajan opas

Samsung WD806P4SAWQ Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit