Sivu latautuu...
Käyttöopas
Mielikuvitus rajana
Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.
Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa
www.samsung.com/register
HW-K860
32
ennen aloitusta
TURVALLISUUSOHJEET
TURVAOHJEITA
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.
EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUVARA
ÄLÄ AVAA
Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on
suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin
tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.
Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen
mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia
koskien käyttöä ja huoltoa.
Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.
AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.
DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.
Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa
oleviin turvallisuustietoihin.
VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON,
TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa,
jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
MUISTUTUS
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen
päälle.
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on
oltava aina helposti saatavilla.
ennen aloitusta
3
FIN
eNNeN aloItusta
TURVAOHJEET
99.1mm 99.1mm
68.6
mm
99.1mm
Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta
laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm.
Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti
kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä
kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.
Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun
aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.
Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot),
kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai
magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä
laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on
tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on
säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta toiseen
talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee
huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.
Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden
lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen
ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.
Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät
kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta
oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä.
Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa
räjähdyksen vaara. Vaihda akut ja paristot vain
samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
54
ennen aloitusta
DOLBY ATMOS®
Tämä tuote tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.
* Mikä Dolby Atmos® on?
Atmos-teknologia parantaa olemassa olevia 5.1-kanavaisia tilaäänentoistojärjestelmiä lisäämällä niihin yläkaiuttimen.
Tämä sulkee kuuntelijan 360 asteen äänikentän sisään ja tuottaa tavallista mukaansatempaavamman, tarkemman,
täyteläisemmän, yksityiskohtaisemman ja syvemmän elämyksen. Ohjeet järjestelmän kytkemiseen ovat sivulla 23.
5
FIN
eNNeN aloItusta
SISÄLTÖ
2 ENNEN ALOITUSTA
2 Turvallisuusohjeet
4 Dolby Atmos®
6 Sisältö
7 KUVAUS
7 Etupaneeli / oikea sivupaneeli
8 Alapaneeli
9 Kaukosäädin
14 ASENNUS
14 Soundbarin asentaminen
14 Seinä telineen asentaminen
17 Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä
18 LIITÄNNÄT
18 Bassokaiuttimen yhdistäminen
21 Kytkentä televisioon
21 Kytkentä TV:hen käyttämällä HDMI-kaapelia
(Digitaalinen)
22 Yhdistäminen TV:hen digitaalisella optisella
kaapelilla
23 Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin
23 Laitteiden yhdistäminen Dolby Atmos®
-käyttöä varten
24 HDMI-kaapeli
25 Optinen tai analoginen äänikaapeli
26 TOIMINNOT
26 Tulotila
27 Bluetooth
29 Multiroom-sovelluksen käyttäminen
31 Network Standby On -Toiminnon käyttö
32 Ohjelmiston päivitys
34 VIANMÄÄRITYS
34 Vianmääritys
35 LIITE
35 Tiedot
● Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja
se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.
● Käsittelykulut voidaan periä, jos
(a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja
tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut
tätä käyttöopasta).
(b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei
ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä
käyttöopasta).
● Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen
kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.
76
ennen aloitusta
SISÄLTÖ
ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA
Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista.
+ Oppaassa käytetyt kuvakkeet
Kuvake Termi Määritelmä
Muistutus
Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua.
Huomautus
Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.
Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
SOUNDBAR
Kaukosäädin/paristot
(AA-paristot)
Virtajohto
Verkkolaite
(päälaitteeseen)
HDMI-kaapeli
C TYPE : 700mm
CENTER LINE
C C
Seinäkiinnitysopas
Pidikeruuvi :
2 kpl
Ruuvi :
2 kpl
Seinäkiinnittimien :
2 kpl
Virtapistoke
(Määräytyy maan ja mallin
mukaan)
Liitä Virtapistoke sovittimeen, kunnes kuuluu
"napsahtava" ääni, jolloin liitos on pitävä.
Älä irrota Virtapistoke sovittimesta (sitä ei ole
tarkoitus irrottaa, kun se on kerran liitetty).
● Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.
● Virtapistoke voi erota ulkoasultaan eri alueilla, tai se voidaan toimittaa sovittimeen yhdistettynä.
7
FIN
kuvaus
ETUPANEELI / OIKEA SIVUPANEELI
1
/
(Äänenvoimakkuus) -painike
Voit säätää äänenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy etupaneelin näytölle.
2 (Lähde) -painike
Valitsee D.IN-, AUX-, HDMI1-, HDMI2-, BT-tulon.
● Voit ottaa BT PAIRING-tilan käyttöön pitämällä painettuna tätä
painiketta BT-tilassa.
3 (Virta) -painike
Kytkee virran päälle ja pois päältä.
2 3
Oikea sivu
1
Näyttö
Näyttää käytössä olevan tilan.
● Virtanäppäin toimii 4–6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä. Kun painat virtapainiketta, kuluu noin
20 sekuntia, ennen kuin laite tuottaa ääntä.
● Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua.
● Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista, sinun on kytkettävä TV:n kaiuttimet pois päältä TV:si
Ääniasetukset -valikosta. Katso ohjeita television käyttöoppaasta.
kuvaus
98
kuvaus
ALAPANEELI
Wi-Fi SETUP SPK ADD
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DC 19V
SERVICE
DC 19V
SERVICE
Wi-Fi SETUP SPK ADD
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN 1
HDMI IN 2
AUX IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
Vastaanottaa digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti
HDMI-kaapelilla. Käytä, kun kytket tuetun ulkoisen laitteen.
Wi-Fi SETUP
Yhdistä Soundbar verkkoosi
Wi-Fi-asetusmenetelmällä
painamalla tätä painiketta. (Vaatii
älylaitteen ja Samsung Multiroom
-sovelluksen. Katso sivua 29.)
SPK ADD
Yhdistä Soundbar-laite Samsung
HUB -laitteeseen (myydään erikseen)
tai verkkoon painamalla painiketta.
(Vaatii älylaitteen ja Samsung
Multiroom -sovelluksen. Katso sivua
29
.)
AUX IN
Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään.
HDMI OUT (TV-ARC)
Lähettää digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti
HDMI-kaapelilla.
MERKKITARRA
DC 19V
(Verkkovirtatulo)
Liitä virtasovitin virtaliitäntään
ja liitä sitten virtasovittimen
pistoke pistorasiaan.
SERVICE
USB-mikroliitäntä. Laitteen
ohjelmiston päivittämiseen. Vaatii
USB-sovittimen. (Myydään
erikseen.) Katso sivua 32.
● Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta.
● Älä kytke tätä laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on
tehty.
9
FIN
kuvaus
KAUKOSÄÄDIN
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
SOUNDBAR
Virta
Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä.
SOUND
Tilaääni lisää ääneen syvyyttä ja tilantuntua. Painamalla
SOUND
-painiketta toistuvasti voit siirtyä Tilaääni -asetuksesta toiseen:
ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
• ON: Ääni toistetaan kaikista kaiuttimista.
• OFF: Ääni toistetaan alkuperäisistä lähdekanavista.
Ylös/Alas/Vasen/Oikea
Valitse Ylös/Alas/Vasen/Oikea painamalla merkittyjä kohtia.
Valitse tai aseta
toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös/Alas/Vasen/Oikea.
Voit myös ottaa käyttöön Wi-Fi SETUP-toiminnon pitämällä painettuna
kaukosäätimen Ylös-painiketta yli 5 sekuntia.
Voit myös ottaa käyttöön Soundbar-laitteen SPK ADD-toiminnon pitämällä
painettuna kaukosäätimen Alas-painiketta yli 5 sekuntia.
Kappaleen ohitus
Valitse seuraava kappale painamalla Oikea-painiketta; valitse edellinen
kappale painamalla Vasen-painiketta.
Anynet+
Ota Anynet+-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä painettuna
Oikea-painiketta noin 5 sekuntia.
(Oletusasetus : ON - ANYNET+ tai OFF - ANYNET+)
Anynet+-toiminnon avulla voit ohjata Soundbar-laitetta minkä tahansa
Anynet+-yhteensopivan Samsung-TV:n kaukosäätimellä.
Soundbar-laite on liitettävä TV:hen HDMI-kaapelilla.
Auto Power Link
Ota Auto Power Link-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä
painettuna Vasen-painiketta noin 5 sekuntia.
(Oletusasetus : OFF - POWER LINK tai ON - POWER LINK)
Synkronoi Soundbar-laitteen yhdistettyyn optiseen lähteeseen optisen liitännän
kautta, jolloin se käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi TV:n. (Katso sivu 22)
Auto Power Link -toiminto on käytettävissä vain D.IN-tilassa.
EFFECT
Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta – STANDARD
(Alkuperäinen Ääni), MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE ja
NIGHT – riippuen äänilähteestä, jota haluat kuunnella.
Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä, valitse STANDARD-tila.
* DRC (Dynamic Range Control)
Voit käyttää Dolby Digital -äänen dynamiikka-alueen rajoitusta.
Pidä painettuna EFFECT-painiketta noin 5 sekuntia valmiustilassa, niin voit
vaihtaa DRC (Dynamic Range Control) -toiminnon asetukseksi vaihtoehdon
ON - DRC ja OFF - DRC.
● TV:n käyttö TV:n kaukosäätimellä.
1110
kuvaus
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
SOUNDBAR
SOURCE
Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä.
* BT PAIRING -tila
Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön Bluetooth-toiminnossa pitämällä
painettuna SOURCE -painiketta yli 5 sekuntia.
Toisto/Tauko (BT / WIFI)
Keskeytä musiikki tilapäisesti painamalla
p
-painiketta.
Aloita valitun musiikin toisto painamalla
p
-painiketta uudelleen.
LEVEL
ATMOS Soundbar -laitteessa on 3.1.2-kanavainen äänentoisto.
Tällä painikkeella voit säätää jokaisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Paina tätä painiketta, valitse kaiutin Vasen/Oikea -painikkeilla ja nosta tai
laske sitten tasoa (äänenvoimakkuutta) Ylös/Alas -painikkeilla.
FL FR
FTRFTL
C
Päälaite
Kaiutin
Näkyy OLED-näytössä tasoa
säädettäessä
Vasen etu FL
Vasen yläetu FTL
Keski C
Oikea etu FR
Oikea yläetu FTR
* Verkkovalmiustila Käytössä / Ei käytössä
Ota Verkkovalmiustila-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä
painettuna LEVEL-painiketta noin 5 sekuntia. (Katso sivua 31)
11
FIN
kuvaus
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
SOUNDBAR
WOOFER
Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta asetukseen -12 tai välillä
-6–+6 painamalla ylös- tai alas-painiketta.
Painikkeen painaminen palauttaa bassokaiuttimen äänenvoimakkuustason
arvoon 0.
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
VOL
Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ylös- tai alas-painiketta.
Mykistys
Voit mykistää äänen painamalla VOL -painiketta. Voit poistaa mykistyksen
painamalla sitä uudelleen.
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
(Äänen asetus)
Valitse TREBLE, BASS tai AUDIO SYNC. Säädä TREBLE- tai BASS välillä
-3 – +3 painikkeilla Ylös/Alas.
Pidä
(Äänen asetus) -painike painettuna noin 5 sekuntia säätääksesi
jokaisen taajuusalueen äänen. Alueet 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5
kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa (Vasen/Oikea), ja jokaista voi säätää
välillä -6–+6 (Ylös/Alas).
Jos Soundbar on kytketty digitaaliseen TV:hen ja videokuva ei ole synkronoitu
äänen kanssa, paina
(Äänen asetus)-painikkeita synkronoidaksesi äänen
ja videon. Voit säätää äänen viiveaikaa välillä 0–300 ms käyttämällä
painikkeita Ylös/Alas. Äänen tahdistus-toiminto ei ehkä ole käytettävissä
BT-tilassa.
+ Soundbar-laitteen ohjaaminen TV:n kaukosäätimellä
1. Pidä
SOUND
-painiketta painettuna yli viisi sekuntia, kun Soundbar-laite on käynnissä.
2. ”ON - TV REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.
3. Määritä TV:n valikossa ulkoinen kaiutin TV:n kaiuttimeksi.
● Ei käytettävissä TV ARC, BT, HDMI1- eikä HDMI2-tilassa. (Käytettävissä vain D.IN- (optinen) ja AUX
-tilassa)
● Vain äänenvoimakkuus- ja mykistyspainike ovat käytettävissä TV:n kaukosäätimessä. Muut painikkeet ovat
poissa käytöstä.
● TV:n valikot määräytyvät valmistajan ja mallin mukaan. Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.
● Tätä toimintoa tukevat valmistajat:
- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
- TV:n kaukosäätimen valmistajan mukaan voi olla, ettei tämä toiminto ole yhteensopiva kaukosäätimen
kanssa.
● Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla
SOUND
-painiketta viisi sekuntia.
”OFF - TV REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.
1312
kuvaus
PARISTOJEN ASETTAMINEN (AA-PARISTO X 2)
Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan.
Aseta 2 AA-paristo (1,5 V) niin, että merkit +/- tulevat oikeille puolille. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
PIILOTETTUJEN PAINIKKEIDEN KÄYTTÄMINEN
Piilotettu painike
Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toiminto
SOUND
TV:n kaukosäätimessä Käytössä / Ei käytössä
Sivu 11
SOURCE
BT-laiteparin muodostus
Sivu 27
p
(Toista/Keskeytä)
Auto Power Down Käytössä / Ei käytössä
(AUX -tila)
Sivu 26
VOL
ID SET
Sivu 19
Ylös
WIFI SETUP
Sivu 9
Alas
ADD SPEAKER
Sivu 9
Vasen
Auto Power Link Käytössä / Ei käytössä
Sivu 22
Oikea
Anynet+ Käytössä / Ei käytössä
Sivu 9
(Äänen asetus)
7-alueinen EQ
Sivu 11
EFFECT
DRC Käytössä / Ei käytössä
Sivu 9
LEVEL
Verkkovalmiustila Käytössä / Ei käytössä
Sivu 31
13
FIN
kuvaus
ERI ÄÄNITEHOSTE -TILOJEN LÄHTÖSIGNAALIEN TIEDOT
Tulo Tehoste Lähtö
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
ON
3.1.2 -kan.
5.1 -kan. 3.1.2 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
STANDARD
2.1 -kan.
5.1 -kan. 3.1 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
MUSIC
2.1 -kan.
5.1 -kan. 3.1 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
CLEAR VOICE
3.1 -kan.
5.1 -kan. 3.1 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
SPORTS
3.1.2 -kan.
5.1 -kan. 3.1.2 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
MOVIE
3.1.2 -kan.
5.1 -kan. 3.1.2 -kan.
2 -kan.
SOUND
SOURCE
EFFECT
LEVEL
VOL WOOFER
NIGHT
3.1 -kan.
5.1 -kan. 3.1 -kan.
* Jos tulolähde on Dolby Atmos®, lähtösignaali on 3.1.2-kanavainen. Äänitehoste ei ole käytettävissä.
1514
ASENNUS
SOUNDBARIN ASENTAMINEN
SEINÄ TELINEEN ASENTAMINEN
+ Asennuksen Varotoimenpiteet
● Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle.
● Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea lämpötila tai kosteutta, sillä seinä ei kestä järjestelmän painoa.
● Tarkista seinän vahvuus. Jos seinä ei ole riittävän vahva tukemaan laitetta, vahvista seinä tai asenna laite seinälle,
joka pystyy tukemaan laitteen painon.
● Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet (kipsilevy, raudoitettu levy, puu jne.).
Aseta tukiruuvit seinäkiinnikkeisiin, jos mahdollista.
● Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit, jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta.
- Läpimitta : M5
- Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n pituutta.
● Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle.
● Pidä huoli, että sammutat virran laitteesta ja kytket pistokkeen irti ennen asennusta. Muussa tapauksessa on
olemassa sähköiskun vaara.
5 cm tai enemmän
1. Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten.
• Aseta Seinäkiinnitysopas vaakasuoraan asentoon.
• Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar vähintään 5 cm:n päähän TV:n alle.
ASENNUS
15
FIN
ASENNUS
Keskiviiva
C TYPE : 700mm
CENTER LINE
C C
2. Kohdista paperimallin Keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä
sitten Seinäkiinnitysopas seinään teipillä.
● Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.
CENTER LINE
C
C TYPE : 700mm
CENTER LINE
C
C B
3. Merkitse kiinnitysruuvien paikat työntämällä kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki oppaan kummassakin
päässä olevan C-TYPE -kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten Seinäkiinnitysopas.
4. Oraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle.
● Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja, varmista, että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai
kiinnitystulpat, ennen kuin asennat kiinnitysruuvit. Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia, varmista, että
poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille tai kiinnitystulpille.
5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen Pidikeruuvi-ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni
kiinnitysruuvin reikään.
1716
ASENNUS
6. Asenna 2 Seinäkiinnittimien oikean suuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2:lla Ruuvi (M4 x L12).
Soundbar-laitteen
takaosa
Soundbar-laitteen oikea sivu
● Varmista asentaessasi, että Seinäkiinnittimien ripustinosat ovat Soundbar-laitteen takana. Katso yllä
olevaa kuvaa.
7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla seinäkiinnittimet seinässä oleviin
Pidikeruuvi.
17
FIN
ASENNUS
8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimien ovat pitävästi Pidikeruuvi
varassa.
● Liu’uta Seinäkiinnittimien alaspäin pohjasta niin, että ne kiinnittyvät Pidikeruuvi.
SOUNDBAR-LAITTEEN IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ
1. Erota Soundbar-laite seinäkiinnittimestä painamalla sitä nuolen suuntaan.
● Älä roiku kiinni asennettussa laitteessa, ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen.
● Kiinnitä laite seinään tiiviisti, jotta se ei pääse putoamaan. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa
vammoja.
● Jos laite on asennettu seinälle, varmista, että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja, jotta laite ei
putoa.
● Jos TV asennetaan seinälle, kaiutinjärjestelmä tulee pitää vähintään 5 cm TV:n alla, jotta asennus onnistuu
parhaalla mahdollisella tavalla.
● Jos et asenna laitetta seinälle, asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinnalle.
1918
liitännät
BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN
● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.
● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.
● Jos päälaitteen virta katkaistaan, langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja takaosan STANDBY-
merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita kertoja ja jää sitten palamaan punaisena.
● Jos käytät Soundbarin lähellä laitetta, joka käyttää samaa taajuutta (2,4 GHz) kuin Soundbar, äänessä voi
esiintyä häiriöitä.
● Päälaitteen ja bassokaiuttimen langattoman signaalin enimmäistoimintaetäisyys on noin 10 metriä, mutta se
voi vaihdella käyttöympäristön mukaan. Jos päälaiteen ja langattoman bassokaiuttimen välissä on
teräsbetoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia.
● Langattoman signaalin vastaanottoantenni on langattoman bassokaiuttimen sisällä. Suojaa laite vedeltä ja
kosteudelta.
● Parhaan kuuntelunautinnon saavuttamiseksi varmista, että langatonta bassokaiutinta ympäröivällä alueella
ei ole mitään esteitä.
AUTOMAATTINEN YHDISTÄMINEN
1. Kytke virransyöttö bassokaiuttimeen.
2. Kytke virransyöttö Soundbar-laitteeseen ja paina sitten kaukosäätimessä tai Soundbar-laitteen oikealla puolella
olevaa
-painiketta.
3. Bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen.
4. Kun laiteparin muodostus on valmis, bassokaiuttimen takaosassa oleva sininen merkkivalo syttyy.
liitännät
19
FIN
lIItäNNät
● Jos bassokaiuttimen takaosassa oleva punainen merkkivalo palaa tai sininen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti,
automaattista laiteparin muodostusta ei voi tehdä. Jos näin käy, yhdistä kaiuttimet manuaalisesti.
● Saat parhaan äänenlaadun langattomasta bassokaiuttimestasi valitsemalla sopivan äänitehosteen.
(Katso sivu 9)
● Tärkeää: Aseta paristot kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 12.
LINK STANDBY ID SET
POWER
LINK
Bassokaiuttimen takaosa
BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN MANUAALISESTI,
JOS AUTOMAATTINEN YHTEYDEN MUODOSTAMINEN
EPÄONNISTUU
+ Ennen aloittamista
● Varmista, että Soundbar-laite ja bassokaiutin on kytketty pistorasiaan.
● Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta.
1. Pidä bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia. Punainen merkkivalo
bassokaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu.
LINK STANDBY ID SET
POWER
LINK STANDBY ID SET
POWER
LINK STANDBY ID SET
LINK STANDBY ID SET
POWER
Bassokaiuttimen takaosa
2. Sammuta Soundbar-laite.
2120
liitännät
3. Kun Soundbar-laite on sammutettuna (EI KÄYTÖSSÄ), pidä kaukosäätimen VOL -painiketta painettuna vähintään
5 sekuntia.
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
EFFECT
LEVEL
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
4. ID SET -viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten.
ID SET
Soundbar-laitteen oikea puoli
5. Kun bassokaiuttimen sininen merkkivalo vilkkuu, kytke virta painamalla
-painiketta päälaitteen oikealla puolella
tai kaukosäätimessä.
6. Kun yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen takaosassa oleva sininen merkkivalo palaa vilkkumatta.
● Jos yhteysprosessi epäonnistuu, sininen ilmaisin vilkkuu jatkuvasti. Siirry vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen.
MERKKIVALON TILA BASSOKAIUTTIMESSA
Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide
Punainen Palaa
Valmiustila (Soundbar-päälaitteen
ollessa sammutettuna)
Tarkista Soundbar-päälaitteen
virransaanti
Yhteys katkennut
Yhdistä uudelleen
(katso käyttöoppaasta ohjeet yhteyden
muodostamiseen manuaalisesti)
Sininen
Palaa
Yhteys muodostettu
(normaali toiminta)
-
Vilkkuu
Valmiustila (Soundbar-päälaitteen
ollessa sammutettuna)
Tarkista Soundbar-päälaitteen
virransaanti
Yhteys katkennut
Yhdistä uudelleen
(katso käyttöoppaasta ohjeet yhteyden
muodostamiseen manuaalisesti)
Punainen ja
sininen
Vilkkuu Toimintahäiriö Ota yhteys palvelukeskukseen.
/