Sony KDL-19BX200 Omistajan opas

KDL-19BX200 / KDL-22BX200

LCD

Digital Colour TV

Nyttige informationer om Sony produkter.

Nyttig informasjon for Sony-produkter.

Användbar information för Sony-produkter.

http://www.sony-europe.com/myproduct/

Hyödyllisiä tietoja Sony-tuotteista.

Przydatne informacje dotyczące produktów

firmy Sony.

Informaţii utile despre produsele Sony.

http://www.sony.net/

Betjeningsvejledning DK

NO

SE

FI

PL

RO

Bruksanvisning

Käyttöopas

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

4-193-041-32

LCD Digital Colour TV

4193041

HRD.802G-01

Sivu latautuu ...

2

FI

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn

tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet

huolellisesti, ennen kuin alat

käyttää televisiota. Säilytä

käyttöohjeet tulevaa tarvetta

varten.

Digitaalisen television

toimintaan liittyvä

huomautus

•

Digitaalisen television ( )

toiminnot toimivat ainoastaan

maissa tai alueilla, joissa

lähetetään digitaalisia

maanpäällisiä DVB-T-signaaleja

(MPEG2 ja H.264/MPEG4 AVC).

• TämätelevisionoudattaaDVB-

T-signaaleiden määrityksiä,

mutta yhteensopivuutta tulevien

digitaalisten maanpäällisten

DVB-T-lähetysten kanssa ei

kuitenkaan voida taata.

• Jotkindigitaalisentelevision

toiminnot eivät välttämättä ole

käytettävissä kaikissa maissa/

kaikilla alueilla.

Tuotemerkit

on DVB Projectin rekisteröity

tuotemerkki.

HDMI, HDMI:n logo ja High-

Definition Multimedia Interface

ovat HDMI Licensing LLC:n

tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories

-yhtiön lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-merkki ovat

Dolby Laboratories -yhtiön

tuotemerkkejä.

“BRAVIA” ja BRAVIA ovat Sony

Corporationin tuotemerkkejä.

Tämän tuotteen valmistaja on

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075

Japani.Sähkömagneettista

yhteensopivuutta ja

tuoteturvallisuutta koskevissa

asioissa valtuutettu edustaja

on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa.

Huolto- ja takuuasioissa tulee

ottaa yhteyttä osoitteeseen,

joka on mainittu erillisissä

huolto- tai takuuasiakirjoissa.

Tunnistemerkintöjen

sijainti

Mallinumerotiedot ja

jännitemerkintä (asianmukaisten

turvasäännösten mukaisesti)

sijaitsevat television takaosassa.

3

FI

Sisällysluettelo

FI

Aloitusopas 4

Turvallisuusohjeet.............................................................................................7

Varotoimenpiteet ..............................................................................................8

Kaukosäätimen painikkeet ...............................................................................9

Television painikkeet ja merkkivalot .................................................................11

Television katselu

Television katselu .............................................................................................12

Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö

.................................................14

Digitaalinen suosikkilista

.........................................................................15

Lisälaitteiden käyttö

Lisälaitteiden kytkentä .....................................................................................16

Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu ..............................................18

Valokuvien katselu/musiikin kuuntelu USB:n kautta ........................................18

HDMI-ohjaus .....................................................................................................19

Valikkotoimintojen käyttö

Valikoissa liikkuminen ......................................................................................20

Television asetusten valikko .............................................................................21

Lisätietoja

Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennusteline) .........................................30

Tekniset tiedot ..................................................................................................31

Vianmääritys .....................................................................................................33

Ennen kuin käytät televisiota, lue turvallisuusohjeet (sivu 7). Säilytä käyttöohjeet tulevaa

tarvetta varten.

: vain digitaaliset kanavat

4

FI

Aloitusopas

1: Lisävarusteiden

tarkistaminen

Virtajohto (1 kpl)

Kaukosäädin RM-ED037 (1 kpl)

Pöytäteline (1 kpl)

Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2 kpl)

Paristojen asentaminen

kaukosäätimeen

• Tarkistaoikeapolariteettiasentaessasiparistoja.

• Äläkäytäyhdessäerityyppisiäparistojataiuusia

javanhojaparistoja.

• Hävitäkäytetytparistotympäristöystävällisesti.

Joissakinmaissaparistojenhävittämiseenliittyy

määräyksiä.Kysyneuvoajätehuoltokeskuksesta.

• Käsittelekaukosäädintävarovasti.Varo

pudottamastakaukosäädintätaiastumastasen

päälle.Älämyöskäänkaadamitäännestettä

kaukosäätimenpäälle.

• Älälaitakaukosäädintälämmönlähteenlähelletai

suoraanauringonvaloon.Älämyöskäänpidäsitä

kosteassahuoneessa.

2: Jalustan kiinnittäminen

Noudatanäitäohjeita,kunkiinnitätjalustan

televisioon.

1 Avaa pahvilaatikko ja ota jalusta

laatikosta.

2 Aseta televisio jalustalle.

3 Sijoita televisio jalustalle painamalla

kevyesti television päältä.

Koaksiaalikaapeli

3: Antennin/

satelliittivastaanottimen/

tallentavan DVD-laitteen

kytkentä

Antennin kytkentä

Avaa kansi painamalla ja nostamalla

kielekettä.

5

FI

Satelliittivastaanottimen/

tallennuslaitteen (esim. tallentavan

DVD-laitteen) kytkeminen HDMI-

kaapelilla

Satelliittivastaanottimen/

tallennuslaitteen (esim. tallentavan

DVD-laitteen) kytkeminen SCART-

kaapelilla

Koaksiaalikaapeli

Scart-kaapeli

Kuvanauhuri/tallentava DVD-laite

Koaksiaalikaapeli

HDMI-kaapeli

Kuvanauhuri/tallentava DVD-laite

Aloitusopas

4: Alkuasetukset

6

FI

Pöytätelineen

irrottaminen televisiosta

?

• Painakielekkeitä(A)javedätelinettänuolensuuntaan.

• Äläirrotatelinettämistäänmuustasyystäkuin,josaiot

asentaatelevisionseinälle.

1 Kytke televisio verkkopistorasiaan.

2 Paina television painiketta 1.

Kun kytket virran televisioon

ensimmäistä kertaa, näytölle tulee

“Asennusopas”-valikko.

3 Valitse kieli painikkeilla G/g. Valitsemasi

kieli tulee näkyviin näytölle.

Asennusopas

Valinta

Kieliasetukset

Automaattinen viritys

Suomi

4 Valitse ”Automaattinen viritys”

painikkeilla F/f ja paina sitten

painiketta .

5 Valitse maa painikkeilla G/g.

Valitse “Hakutapa” painikkeella F/f.

Valitse sen jälkeen ATV (analoginen

televisio) ja DTV (digitaalinen televisio),

DTV tai ATV painikkeella G/g.

“Aikavyöhyke” vaihtuu automaattisesti

valitun maan mukaisesti. Käynnistä

automaattinen viritys painikkeella .

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

PC

HDMI

YPBPR (PC)

Tulot

Automaattinen viritys

Maavalinta

Hakutapa

Aikavyöhyke

Valitse

Paluu

ATV & DTV

Helsinki GMT+2

Suomi

RETURN

Valitse analog. tai digit. TV:n viritys. paina OK aloittaaksesi kanavahaun.

Tarkista antenniliitäntä.

?

• Automaattinenviritysvoikestäämuutaman

minuutinriippuensaatavillaolevien

televisiokanavienmäärästä.

• Voitvirittääkanavatmyösmanuaalisesti(sivu24).

• Viritysonsuoritettu,kunnäytölletulee

kanavataulukko.

6 Poistu painamalla MENU-painiketta.

7

FI

Turvallisuusohjeet

Asennus ja käyttö

Noudatatelevisionasennuksessaja

käytössäseuraaviaohjeitavälttääksesi

tulipalontaisähköiskunvaaran

tailaitteenvaurioitumisenja/tai

henkilövahingot.

Asennus

• Televisioonsijoitettavahelposti

käsilläolevanverkkopistorasian

lähelle.

• Sijoitatelevisiotukevalleja

vaakasuorallealustalle.

• Seinäasennuksensaasuorittaa

ainoastaanasiantunteva

huoltohenkilöstö.

Laitteen kuljettaminen

ja siirtäminen

• Irrotakaikkikaapelitennen

televisionsiirtämistä.

• Kunsiirrätlaitettakäsin,

kannattelesitäviereisen

kuvanmukaisesti.Älä

painaLCD-näytönpintaa.

• Äläaltistalaitettaiskuille

tailiialliselletärinälle

kuljetuksen

aikana.

• Kuntoimitat

television

huoltoon,tai

kunkuljetat

sitämuuton

yhteydessä,

pakkaa

laitealkuperäiseenpakkaukseen

jasuojaasealkuperäisillä

pakkausmateriaaleilla.

Ilmanvaihto

• Äläpeitätelevision

ilmanvaihtoaukkojataityönnämitään

kotelonsisään.

• Jätätelevisionympärilletilaaalla

olevankuvanmukaisesti.

Asennus seinälle

Television ympärille jätettävä tila

10 cm

30 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä tila

• Noudataseuraaviaohjeita

varmistaaksesiasianmukaisen

ilmanvaihdonjaestääksesiliantaipölyn

kerääntymisen:

-Äläasennatelevisiotatakaosanvaraan,

ylösalaisin,takaperintaisivuttain.

-Äläsijoitatelevisiotahyllyn,matontai

vuoteenpäälletaikaapinsisälle.

-Äläpeitätelevisiotaesimerkiksi

verhoilla,sanomalehdellätms.

-Äläasennatelevisiotaallaolevien

kuvienmukaisesti.

10 cm

30 cm

6 cm

Virtajohto

Noudataverkkovirtajohdonja

pistorasiankäsittelyssäseuraaviaohjeita

välttääksesitulipalontaisähköiskun

vaaran,laitteenvaurioitumisenja/tai

henkilövahingot:

- KäytäainoastaanSonyn

verkkovirtajohtoa.Äläkäytämuiden

valmistajienjohtoja.

- Työnnäpistokekunnollapistorasiaan.

- Televisionsaakytkeäainoastaan

verkkovirtaan,jonkajänniteon

220–240V

˜

taajuus50-60Hz.

- Irrotaverkkovirtajohtopistorasiasta

kaapeleidenasennuksenajaksi

turvallisuudenvuoksi.Varo

kompastumastakaapeleihin.

- Irrotaverkkovirtajohtopistorasiasta

ennenkuinteetmitääntoimenpiteitä

televisiolletaisiirrätsitä.

- Pidäverkkovirtajohtoetäällä

lämmönlähteistä.

- Irrotapistokepistorasiastajapuhdista

sesäännöllisinväliajoin.Jospistoke

onpölyinenjasiihentiivistyy

kosteutta,seneristevoivaurioituaja

seurauksenavoiollatulipalo.

Huomautuksia

• Äläkäytätelevisionmukana

toimitettuaverkkovirtajohtoaminkään

muunlaitteenverkkoliitännässä.

• Äläpurista,taivutataikierrä

verkkovirtajohtoavoimakkaasti.

Johtimetvoivatpaljastuatairikkoutua.

• Äläteemuutoksiaverkkovirtajohtoon.

• Äläasetaraskaitaesineitä

verkkovirtajohdonpäälle.

Ilmankierto estynyt

Seinä

• Kunirrotatpistokkeenpistorasiasta,

älävedäjohdosta.

• Äläkytkeliianmontaalaitettasamaan

pistorasiaan.

• Äläkäytävääränlaistapistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Äläasennataikäytätelevisiota

seuraavassakuvatuissapaikoissa,

ympäristöissätaitilanteissa.

Seurauksenavoiollatoimintahäiriöitä,

jotkaaiheuttavattulipalon,sähköiskun,

laitteenvaurioitumisenja/tai

henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

Ulkotilat(suoraauringonpaiste),

merenranta,laivataimuualus,ajoneuvon

sisällä,terveydenhoitolaitokset,epävakaa

sijoituspaikka,altistusvedelle,sateelle,

kosteudelletaisavulle.

Kielletty ympäristö:

• Pidäkynttilätjaavotuli

ainapoissalaitteen

läheisyydestätulipalon

vaaranvälttämiseksi.

• Kuuma,kosteajahyvin

pölyinenympäristö;paikat,joissa

televisionsisäänvoimennä

hyönteisiätaijoissatelevisio

voijoutuaalttiiksitärinälle;

tulenarkojenesineidenläheisyys

(kynttilätjne.).Televisionpäälle

eisaatiputtaatairoiskuttaamitään

nesteitäeikäsenpäällesaalaittaa

nesteillätäytettyjäesineitä(esim.

kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

Äläkäytätelevisiotakosteinkäsintaijos

televisionsuojapaneelionirrotettu.Älä

käytätelevisiotasellaistenlisälaitteiden

kanssa,jotkaeivätolevalmistajan

valtuuttamia.Irrotatelevision

virtapistokejaantenninpistoke

pistorasiastaukkosmyrskynaikana.

Särkymisen vaara:

• Äläheitämitääntelevisiotakohti.

Näytönlasivoisärkyäiskunvoimasta

aiheuttaenvakaviavahinkoja.

• Jostelevisionnäytönpintaantulee

vaurioita,äläkoskesiihenennen

kuinoletirrottanutvirtajohdon

pistorasiasta.Sähköiskunvaara.

Kun televisiota ei käytetä

• Josetkäytätelevisiotauseaan

päivään,kytkeseirtiverkkovirrasta

ympäristö-jaturvallisuussyistä.

• Televisioeikytkeydykokonaanirti

verkkovirrasta,kunsekytketään

poispäältävirtakytkimellä.Kytke

televisiokokonaanirtiverkkovirrasta

irrottamallapistokeverkkopistorasiasta.

• Huomaakuitenkin,ettäjoissakin

televisioissavoiollatoimintoja,jotka

toimiakseenedellyttävättelevision

olevanvalmiustilassa.

Asennus jalustalle

6.5 mm - 10 mm

Ruuvi (toimitetaan

seinäasennustelineen

mukana)

Kiinnityskoukku

Koukun kiinnike television

takana

8

FI

Lasten turvallisuus

• Äläannalastenkiivetätelevisionpäälle.

• Pidäkaikkivarusteetpoissalasten

ulottuvilta,jottalapseteivätvahingossa

nielaisepikkuesineitä.

Toimintaohjeet

ongelmatilanteissa

Katkaisevirtatelevisiostajairrotapistoke

pistorasiastavälittömästi,josjokin

seuraavassakuvattuongelmaesiintyy.

Toimitatelevisiotarkastettavaksi

valtuutettuunhuoltoonjälleenmyyjäntai

Sonynhuoltokeskuksenkautta.

Ongelmatilanteet:

- Verkkovirtajohtoonvaurioitunut.

- Pistokeeiolesopiva.

- Televisioonvaurioitunutputoamisen,

iskuntaitörmäyksenvuoksi.

- Televisionsisäänonpäässytnestettä

taiesineitä.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katseletelevisiotakohtuullisessa

valaistuksessa,silläkatseluheikossa

valaistuksessataipitkänaikaarasittaa

silmiä.

• Säädääänenvoimakkuuskuulokkeita

käyttäessäsiriittävänpieneksi,

silläsuuriäänenvoimakkuusvoi

vahingoittaakuuloa.

LCD-näyttö

• LCD-näyttöonvalmistettupitkälle

kehitetynteknologianmukaisesti,ja

siinäonaktiivisiapikseleitävähintään

99,99%.LCD-näytössävoinäkyä

jatkuvastimustiapisteitätaikirkkaita

valopisteitä(punainen,sininentai

vihreä).TämäonLCD-näytönnormaali

ominaisuuseikäsiismerkkiviasta.

• Äläpainatairaaputanäytönpintaa

äläkälaitamitäänesineitätelevision

päälle.Kuvavoimuuttuaepätasaiseksi

taiLCD-näyttövoivahingoittua.

• Jostelevisiotakäytetäänkylmässä

paikassa,kuvaansaattaatulla

vääristymiätaikuvavoitummua.

Tämäeiolemerkkiviasta.Nämä

ilmiöthäviävätlämpötilannoustessa.

• Josnäyttöönjätetäänliikkumaton

kuvapitkäksiajaksi,näyttöönsaattaa

jäädäjälkikuva.

• Näytönjakotelonlämpeneminen

televisionkäytönaikanaonnormaalia.

• LCD-näyttösisältääpienenmäärän

nestekiteitä.Jotkintässätelevisiossa

käytetytloisteputketsisältävätmyös

elohopeaa.Noudatapaikallisia

jätehuoltomääräyksiä.

Television näytön

pinnan ja kotelon

käsitteleminen ja

puhdistaminen

Irrotatelevisioonkytkettyvirtajohto

pistorasiastaainaennentelevision

puhdistusta.

Noudataseuraaviaohjeitavälttääksesi

vahingoittamastakotelontainäytönpintaa.

• Pyyhipölyvarovastinäytönpinnasta

taikotelostapehmeälläliinalla.Jos

pölyeilähdepoishelposti,pyyhinäyttö

pehmeälläliinalla,jokaonkostutettu

laimeallapesuaineliuoksella.

• Äläruiskutavettätaipesuainetta

suoraantelevisioon.Nestevoitippua

näytönalaosaantaiulkopuolisiinosiin

jaaiheuttaatoimintahäiriöitä.

• Äläkäytähankaustyynyjä,hapantatai

emäksistäpesuainetta,hankausjauhetta

tailiuotinta,kutenalkoholia,bensiiniätai

tinneriä,taihyönteismyrkkyä.Tällaisten

aineidenkäyttötaipitkäaikainen

kosketuskumintaivinyylinkanssavoi

vahingoittaanäytönjakotelonpintaa.

• Ilmanvaihtoaukotonsuositeltavaa

imuroidasäännöllisinväliajoinhyvän

ilmanvaihdonvarmistamiseksi.

• Kunsäädättelevisionkatselukulmaa,

siirrälaitettavarovasti,jottaseeiirtoa

tailuiskahdapoispöytäjalustalta.

Lisälaitteet

• Pidäkaikkisähkömagneettistasäteilyä

aiheuttavatlisävarusteettailaitteetpoissa

televisionläheltä.Sähkömagneettinen

säteilyvoiaiheuttaahäiriöitäkuvaanja/

taikohinaa.

• Testienperusteellalaitteessavoidaan

käyttääkaapeleita,jotkaeivätoleyli

3metrinpituisia,EMC-direktiivin

määräyksiävastaavasti.

Paristot

• Tarkistaoikeapolariteetti

asentaessasiparistoja.

• Äläkäytäyhdessäerityyppisiä

paristojataiuusiajavanhoja

paristoja.

• Hävitäkäytetytparistot

ympäristöystävällisesti.Joissakin

maissaparistojenhävittämiseen

liittyymääräyksiä.Kysyneuvoa

jätehuoltokeskuksesta.

• Käsittelekaukosäädintävarovasti.Varo

pudottamastakaukosäädintätaiastumasta

senpäälle.Älämyöskäänkaadamitään

nestettäkaukosäätimenpäälle.

• Älälaitakaukosäädintä

lämmönlähteenlähelletaisuoraan

auringonvaloon.Älämyöskäänpidä

sitäkosteassahuoneessa.

Television

käytöstäpoisto ja

hävittäminen

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämälaitteeseentaisen

pakkaukseenmerkitty

symbolitarkoittaa,että

laitettaeisaakäsitellä

kotitalousjätteenä.

Sensijaanlaiteon

toimitettavasähkö-ja

elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestähuolehtivaan

keräys-jakierrätyspisteeseen.

Varmistamalla,ettätämälaite

hävitetäänasianmukaisesti,voitauttaa

estämäänmahdollisiaympäristö-ja

terveyshaittoja,joitamuutenvoi

aiheutualaitteenepäasianmukaisesta

käsittelystä.Materiaalienkierrätys

säästääluonnonvaroja.Lisätietoja

laitteenkäsittelystä,talteenotosta

jakierrätyksestäonsaatavilla

paikallisiltaympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksestatailiikkeestä,

jostalaiteonostettu.

Käytettyjen paristojen

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämäparistossataisen

pakkauksessaoleva

symbolitarkoittaa,

ettätämänlaitteen

mukanatoimitettua

paristoaeisaakäsitellä

kotitalousjätteenä.

Joissakinparistoissa

tämänsymbolin

yhteydessävoiollamyös

kemikaalimerkintä.Paristossaon

elohopean(Hg)tailyijyn(Pb)

kemikaalimerkintä,jossesisältää

elohopeaayli0,0005%tailyijyäyli

0,004%.Varmistamalla,ettäparistot

hävitetäänasianmukaisesti,voitauttaa

estämäänmahdollisiaympäristö-ja

terveyshaittoja,joitamuutenvoi

aiheutuaniidenepäasianmukaisesta

käsittelystä.Materiaalienkierrätys

säästääluonnonvaroja.Mikälituotteen

turvallisuus,suorituskykytaitietojen

säilyminenvaatii,ettäparistoon

kiinteästikytkettylaitteeseen,tulee

paristonvaihtosuorittaavaltuutetun

huollontoimesta.Varmistaaksesi

paristojen/akkujenasianmukaisen

käsittelyntoimitakäytöstäpoistettu

laitesähkö-jaelektroniikkalaitteiden

keräyspisteeseen.Muidenparistojen

osaltatarkistakäyttöohjeesta,miten

paristoirrotetaantuotteestaturvallisesti.

Toimitaparistotkäytettyjenparistojen

kierrätys-jakeräyspisteeseen.

Lisätietojatuotteidenjaparistojen

kierrätyksestäsaapaikallisilta

viranomaisilta,jäteyhtiöistätai

liikkeestä,jostatuoteonostettu.

9

FI

Kaukosäätimen painikkeet

1 I/1 - Television valmiustila

Avaa ja sulkee television valmiustilasta.

2 AUDIO

Analogiatilassa: Vaihtaa kaksiäänitilaa (sivu 23).

Digitaalitilassa: Vaihtaa parhaillaan katseltavan

ohjelman äänikieltä (sivu 27)

3 Väripainikkeet (sivu 13)

4 U/Y Tiedot/tekstin paljastus

Digitaalitilassa: Näyttää lyhyesti parhaillaan

katseltavan ohjelman tiedot sekä seuraavan

ohjelman tiedot.

Analogiatilassa: Näyttää valittuna olevan

kanavanumeron ja päivämäärän.

Teksti-TV-tilassa: Näyttää piilotetut tiedot (esim.

tietovisan vastaukset) (sivu 13)

5 F/f/G/g/3

6

ZOOM

TV-tilassa: Suurentaa kuvaa kolmessa vaiheessa

kohdistaen kuvan keskelle.

Teksti-TV-tilassa: Suurentaa teksti-TV:n sivua

kahdessa vaiheessa.

7 MENU (sivu 20)

8 T - Suosikkilista

Näyttää käyttäjän määrittämän suosikkilistan

(sivu 15)

9 V (Tekstitys)

Vaihtaa tekstityskieltä (sivu 27) (vain digitaalitilassa)

0 PROG +/-/c/C

TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai edellisen (-)

kanavan.

Teksti-TV-tilassa (sivu 13): Valitsee seuraavan (c)

tai edellisen (C) sivun.

qa P - (Edellinen kanava)

Palauttaa kanavalle, jota on katseltu viimeksi.

10

FI

qs % - Mykistys

Kytkee äänen päälle tai pois päältä väliaikaisesti.

qd 2 +/- Äänenvoimakkuus

Lisää (+) tai vähentää (-) äänenvoimakkuutta.

qf / - Teksti-TV (sivu 13)

Siirtää teksti-TV-palveluun.

qg Numeropainikkeet

TV-tilassa: Kanavien valinta. Kanava 10 ja sitä

suurempinumeroiset kanavat valitaan syöttämällä

toinen ja kolmas numero nopeasti peräkkäin.

Teksti-TV-tilassa: Sivun numeron valitseminen.

qh O RETURN

Palauttaa näkyvissä olevan valikon edelliselle näytölle.

qj L GUIDE/A/B

Digitaalitilassa:

EPG (digitaalinen ohjelmaopas) (sivu 14)

qk Lisälaitteiden käyttöpainikkeet.

Televisioon kytkettyjen laitteiden käyttö.

(sivu 18)

ql N Kuvasuhde

Valitsee kuvasuhteen (sivu 13).

w; M / [ - tulosignaalin valinta/Tekstin pito

TV-tilassa: Näyttää ohjelmalähteiden luettelon (sivu 18).

In Teksti-TV-tilassa: Pysäyttää valitun teksti-TV:n sivun.

z

• Numeropainikkeessa5sekäpainikkeissaPROG+jaAUDIOontuntopisteet.

Tuntopisteethelpottavatkaukosäätimenkäyttöätelevisiotakatseltaessa.

11

FI

Television painikkeet ja merkkivalot

1 2 + / PROG +

Lisää äänenvoimakkuutta/valitsee seuraavan

kanavan.

2 2 / PROG

Vaihtaa äänenvoimakkuuden säädön/kanavan

valinnan välillä.

3 2 - / PROG -

Alentaa äänenvoimakkuutta/valitsee

edellisen kanavan.

4 1 - Virtapainike

Kytkee/katkaisee virran televisiosta.

Jos haluat kytkeä television kokonaan irti

verkkovirrasta, irrota pistoke pistorasiasta.

5 Virran/valmiustilan merkkivalo ja

kaukosäätimen tunnistin

• Merkkivalo on vihreä, kun televisio on

toiminnassa.

• Merkkivalo on punainen, kun televisio on

valmiustilassa.

• Vastaanottaa kaukosäätimen

infrapunasignaalit. Älä laita mitään

tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei

aiheudu häiriöitä.

?

• Varmista,ettävirtaonkatkaistukokonaantelevisiosta,ennenkuin

irrotatverkkovirtajohdonpistorasiasta.Josvirtajohtoirrotetaan

virranollessakytkettynätelevisioon,televisioonvoitulla

toimintahäiriö.

12

FI

Television katselu

1 Kytke virta televisioon television painikkeella

1 tai kaukosäätimen painikkeella I/1.

Television etupaneelin valmiustilan

merkkivalo muuttuu punaisesta vihreäksi.

2 Vaihda digitaali- tai analogiatilaan

painikkeella M. Ohjelmalähteiden

valikko tulee näkyviin näytölle.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

PC

HDMI

YPBPR (PC)

Tulot

Automaattinen viritys

Maavalinta

Hakutapa

Aikavyöhyke

Valitse

Paluu

ATV & DTV

Helsinki GMT+2

Suomi

RETURN

Valitse analog. tai digit. TV:n viritys. paina OK aloittaaksesi kanavahaun.

Tarkista antenniliitäntä.

Valitse painikkeilla F/f DTV

(digitaalitila) tai ATV (analogiatila)

ja vahvista valinta painikkeella 3.

Televisio siirtyy valittuun tilaan.

3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla

tai painikkeella PROG +/-.

•Kanava10jasitäsuurempinumeroisetkanavat

valitaansyöttämällätoinenjakolmasnumero

nopeastiperäkkäin.

•Digitaalisenkanavanvalitseminendigitaalisen

ohjelmaoppaan(EPG)avulla,katsosivu14.

Digitaalitilassa

 Näkyviintuleehetkenajaksitietokuvake.

Tietokuvakevoiollajokinseuraavista:

:

Radiopalvelu

:

Salatutsignaalit/tilauspalvelu

:

Useitaäänikieliäsaatavilla

V:

Tekstityssaatavilla

:

Tekstityssaatavillakuulovammaisia

varten

:

Tämänohjelmansuositeltualaikäraja

(4-18vuotta)

:

Katselunesto

Television katselu

Muut toiminnot

Kun haluat Toimenpiteet

Säätää

äänenvoimakkuutta

Paina painiketta

2

+ (lisää)/- (vähentää).

Valita kanavan

kanavaluettelosta

Paina painiketta

3.

Valitse haluamasi kanava

kanavaluettelosta

painikkeilla F/f ja paina

sitten painiketta 3.

Valita suosikkilistat

Paina painiketta

T.

Täydelliset ohjeet on

esitetty sivulla 15.

13

FI

Television katselu

LetterBox



Elokuvakameralähetykset

oikeissamittasuhteissa.

Tekstitys



Elokuvakameralähetykset

sekätekstitys.

Panoraama



Tavallisetkuvasuhteen

4:3lähetykset,

joissajäljitellään

laajakuvavaikutelmaa.

Kuvasuhteen4:3kuvaa

venytetäänsiten,ettäse

peittääkokonäytön.

Autom.

 Vaihtaaautomaattisestikuvasuhteenlähetykseen

sopivaksi.

Overscan: Pois päältä

 Kuntämätilaonvalittu,HD-kuvaaeileikatajase

näkyyalkuperäisessäkoossa.

Osakuvanylä-jaalareunastavoileikkautuapois.

?

• Joitakinkuvasuhteitaeimahdollisestivoivalita

lähetyssignaalistariippuen.

• Osamerkeistäja/taikirjaimistaruudunylä-ja

alareunoissavoijäädänäkymättömiin”Panoraama”-

tilassa.

Teksti-TV:n käyttö

Jostelevisioonanalogiatilassa,painapainiketta/.

Näytöntilavaihtuuseuraavastijokaisellapainikkeen

/painalluksella:

Kuvajatekstiptekstip eitekstiä(poistuuteksti-

TV-palvelusta).

• Valitsesivunumeropainikkeillataipainikkeilla

c/C.

• VoitpitääsivunpaikallaanpainikkeellaM/[ .

• PainikeU/mnäyttääsivullaolevatpiilotetut

tiedot.

• Jossivusisältääalasivujaetkähaluaodottaa

sivujenautomaattistavaihtumista,voitsiirtyä

edellisellesivullepainikkeellaGjaseuraavalle

sivullepainikkeellag.

• PainamallakaksikertaaZOOM-painikettavoit

suurentaasivuntekstiäkahdessavaiheessa.

Ensimmäinenpainallussuurentaasivunyläosanja

toinenpainallussivunalaosan.

z

• Kunteksti-TV-sivunalareunassanäkyyvärillisiä

palkkeja,Fastext-palveluonkäytettävissä.Fastext-

toiminnonavullavoitavatasivujanopeastijahelposti.

Siirrysivullepainamallavastaavaaväripainiketta.

Kuvasuhteen vaihtaminen

manuaalisesti

Valitsehaluamasikuvasuhdepainamallatoistuvasti

painikettaN.

Laaja

Laajakuvalähetykset

(16:9)oikeissa

mittasuhteissa.

14:9



Kuvasuhteen14:9

lähetyksetoikeissa

mittasuhteissa.Näytön

reunoissaonmustat

palkit.

4:3

Tavallisetkuvasuhteen

4:3lähetykset(esim.

ei-laajakuvatelevisio)

oikeissamittasuhteissa.

14

FI

Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Palv.tyyppi DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Edellinen päivä Seuraava päivä Muistutuslista Muistutus

Viritä Valinta Tiedot Poistu

MENU

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Kanavataulukko

Verkko Siirrä Poista Palv.tyyppi

Ohj.put Palvelun nimi

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Palv.tyyppi Verkko Kaikki verkotKAIKKI

Viritä Valitse Sivu ylös/alas Paluu

RETURN

Kun haluat Toimenpiteet

Katsella jotakin televisio-ohjelmaa

Valitse ohjelma painikkeilla

F/f ja paina sitten painiketta 3.

Poistua EPG-oppaasta

Paina painiketta

L GUIDE.

Näyttää katseltavan ohjelman tiedot sekä

edellisen tai seuraavan päivän ohjelman

tiedot

1 Valitse kanava, jonka ohjelmatiedot haluat näyttää, painikkeilla

F/f ja paina sitten painiketta

g

. Ohjelmatietojen rivi näkyy

korostuneena.

2 Punainen painike tuo näkyviin edellisen päivän tiedot, ja vihreä

painike näyttää seuraavan päivän tiedot.

3 Valitse ohjelmatietojen otsikot painikkeilla F/f ja ota lisätiedot

näkyviin painikkeilla U/Y.

Asettaa ohjelmalle muistutuksen 1 Valitse kanava, jolle haluat asettaa muistutuksen, painikkeilla

F/f ja paina sitten painiketta g. Ohjelmatietojen rivi näkyy

korostuneena.

2 Valitse muistutusta koskeva ohjelmatietojen otsikko painikkeilla

F/f ja paina sinistä painiketta.

3 Syötä muistutustiedot ja paina painiketta 3.

4 Lopeta asetustoimenpide painikkeella RETURN O.

Peruuttaa asetetun muistutuksen 1 Paina keltaista painiketta EPG-valikossa.

2 Valitse peruutettava muistutus painikkeilla

F/f.

3 Poista muistutus painamalla punaista painiketta.

4 Lopeta asetustoimenpide painikkeella RETURN O.

1 Paina digitaalitilassa painiketta L

GUIDE.

2 Tee haluamasi toimenpide.

Toimenpiteet on kuvattu alla

olevassa taulukossa tai television

näytöllä.

Tämätoimintoeiolevälttämättäkäytössäkaikissa

maissa/kaikillaalueilla.

15

FI

Television katselu

Digitaalinen suosikkilista

Voit luoda neljä erilaista

suosikkikanavalistaa.

1 Avaa ohjelmataulukko valitsemalla

seuraavat valikot:

MENU p f p Asetukset p 3 p

f p Kanava-Asetusp 3 p f p

Kanavataulukkop 3.

2 Suorita haluamasi toimenpide.

Toimenpiteet on kuvattu alla

olevassa taulukossa tai television

näytöllä.

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Palv.tyyppi DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Edellinen päivä Seuraava päivä Muistutuslista Muistutus

Viritä Valinta Tiedot Poistu

MENU

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Kanavataulukko

Verkko Siirrä Poista Palv.tyyppi

Ohj.put Palvelun nimi

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Palv.tyyppi Verkko Kaikki verkotKAIKKI

Viritä Valitse Sivu ylös/alas Paluu

RETURN

Kun haluat Toimenpiteet

Lisätä tai poistaa kanavia suosikkilistasta

1 Valitse suosikkilistaan lisättävä kanava painikkeilla

F/f.

2 Valitse suosikkilista, johon haluat lisätä valitun kanavan, painikkeilla

G/g ja paina sitten painiketta 3.

3 T-symboli tulee näkyviin suosikkilistan alapuolelle lisätyn kanavan

kohdalle.

4 Joshaluatpoistaakanavansuosikkilistalta,valitsekanavalistaltaja

paina painiketta 3. T-symboli häviää näkyvistä.

5 Lopeta asetustoimenpide painikkeella RETURN O.

Valita suosikkilistan

1 Valitse suosikkilista painikkeella

T.

2 Paina Suosikkilista-valikossa painikkeita F/f ja valitse näin jokin

listoista FAV1-FAV4. Paina lopuksi painiketta 3.

Katsella jotain kanavaa 1 Avaa haluamasi suosikkilista.

2 Valitse kanava painikkeilla

F/f ja paina painiketta 3.

Sulkea suosikkilistan

Paina RETURN

O-painiketta.

Tämätoimintoeiolevälttämättäkäytössäkaikissa

maissa/kaikillaalueilla.

16

FI

Lisälaitteiden käyttö

Lisälaitteiden kytkentä

Televisioonvoikytkeäuseitaerilaisialisälaitteita.Kytkentäkaapeleitaeitoimitetatelevisionmukana.

DVD-soitin/

tallentava

DVD-laite

Videopelikonsoli

Dekooderi

Kuvanauhuri

Kuulokkeet

Digitaalikamera/

USB-laite

CAM-kortti

PC-tietokone/DVD-soitin

Komponenttiulostulo

DVD-soitin

PC-tietokone (HDMI-ulostulo)

Blu-ray –soitin

Digitaalinen videokamera

Videopelikonsoli/

digitaalinen

videokamera

17

FI

Lisälaitteiden käyttö

Audio-video-laitteiden kytkentä (laatujärjestys korkeasta alhaiseen)

Kytkentäpiste Kytkentäkaapeli Kuvaus

B HDMI / o

HDMI-kaapeli

Digitaalisenvideo-jaaudiosignaalintulo.

JoslaitteessaonDVI-liitin,kytkeDVI-liitinHDMI1-

liitinaukkoonDVI-HDMI-adapteriliitännänkautta(ei

sisällytoimitukseen)jakytkelaitteenäänenulostuloliittimet

liitinaukkoonPC/YPbPr/HDMIAudioIN.

?

• HDMI-tulotukeevainseuraaviavideotuloja:480i,480p,576i,576p,

720p,1080i,1080p,1080/24p.

• KäytäainoastaanalkuperäistäHDMI-kaapelia,jossaonHDMI-logo.

SuositeltavaaonkäyttääSonynHDMI-kaapelia(highspeed-tyyppiä).

D I PC-

tietokone /

Y Pb Pr IN / o

VGA - Y Pb Pr

-kaapeli, audiokaapeli

PC-ferriittikaapeli,

audiokaapeli

KytkelaiteVGA-YPbPr-adapterikaapelin(eisisälly

toimitukseen)kauttajakytkelaitteenäänenulostuloliittimet

liitinaukkoonPC/YPbPr/HDMIAudioIN.

SuositeltavaaonkäyttääPC-ferriittikaapelia,esimerkiksi15

tuumanD-sub-liitintä(tuotekoodi1-793-504-11,saatavana

Sonynvaltuutetustahuoltoliikkeestä)taivastaavaa.

?

• YPbPr-tulotukeevainseuraaviavideotuloja:480i,480p,576i,576p,

720p,1080i,1080p.

A i / I /

J / AV1

SCART-kaapeli

Televisioonvoikytkeädekooderin.Kunkytketdekooderin,

salatutsignaalitlähetetäändekooderiin,jokapurkaasignaaleiden

koodauksenjalähettäänetelevisioon.

?

• Voitkytkeätallennuslaitteen(esim.tallentavanDVD-soittimen)suoraan

televisioon.

C M AV2 / o

Komposiittivideokaapeli

Kannettavien laitteiden kytkentä

Kytkentäpiste Kytkentäkaapeli Kuvaus

F H USB

USB-kaapeli

VoitkatsellajakuunnellatelevisiostaSonyndigitaalikameralla

taikameranauhurillatallennettujaDigikuva-/musiikkitiedostoja

USB-kaapelintaiUSB-tallennusvälineenkautta(sivu18).

Muiden laitteiden kytkentä

Kytkentäpiste Kytkettävä laite Kuvaus

E G CAM

(Conditional

Access Module

eli maksu-TV)

CAM-moduuli

CAM-moduulinavullavoitkäyttäämaksu-TV-palveluita.

LuetarkemmattiedotCAM-moduulinmukanatoimitetusta

käyttöohjeesta.KunalatkäyttääCAM-moduulia,katkaise

televisiostavirtajatyönnäCAM-moduuliaukkoon.

?

• CAM-järjestelmääeituetajoissakinmaissa/joillakinalueilla.Tarkista

asiajälleenmyyjältäsi.

Gi

Kuulokkeet

Voitkuunnellatelevisionääntäkuulokkeidenkautta.

18

FI

Televisioon kytkettyjen

laitteiden kuvan katselu

Kytke virta kytkettyyn laitteeseen ja tee

seuraavat toimenpiteet.

1 Avaa

Lähdetaulukko

painikkeella

M.

2 Valitse tulo, johon

laite on kytketty,

painikkeilla

F/f ja vahvista

painikkeella 3.

A AV1

Vaihtaa AV1-tuloon kytkettyyn

laitteeseen.

A S -VIDEO

(AV1)

Vaihtaa AV1-tulon kautta

kytkettyyn laitteeseen.

B HDMI

Vaihtaa HDMI-tuloon kytkettyyn

laitteeseen.

C AV2

Vaihtaa AV2-tuloon kytkettyyn

laitteeseen.

D YPBPR

(PC)

Vaihtaa tietokoneen

komponenttituloon kytkettyyn

laitteeseen.

D PC

Vaihtaa PC-tuloon kytkettyyn PC-

tietokoneeseen.

Laitteet, jotka on kytketty Scart-

liittimeen 21-napaisella Scart-kaapelilla

Käynnistäkytketynlaitteentoisto.

Kytketynlaitteenlähettämäkuvatuleenäkyviin

näytölle.

Automaattisesti kytketty kuvanauhuri

Kunoletanalogiatilassa,valitsevideokanava

painikkeellaPROG +/- tainumeropainikkeilla.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

PC

HDMI

YPBPR (PC)

Tulot

Automaattinen viritys

Maavalinta

Hakutapa

Aikavyöhyke

Valitse

Paluu

ATV & DTV

Helsinki GMT+2

Suomi

RETURN

Valitse analog. tai digit. TV:n viritys. paina OK aloittaaksesi kanavahaun.

Tarkista antenniliitäntä.

Valokuvien katselu/

musiikin kuuntelu USB:n

kautta

Voit katsella ja kuunnella televisiosta Sonyn

digitaalikameralla tai kameranauhurilla

tallennettuja Digikuva-/musiikkitiedostoja

USB-kaapelin tai USB-tallennusvälineen

kautta.

1 Kytke tuettu USB-laite television USB-

liittimeen.

2 Paina MENU-painiketta.

3 Valitse vaihtoehto Digikuva tai Musiikki

painikkeilla F/f ja vahvista painikkeella 3.

Näytölle tulee tiedosto- tai kansioluettelo.

4 Valitse tiedosto tai kansio painikkeilla F/f

ja vahvista painikkeella 3.

Valitse kaikki tiedostot punaisella

painikkeella.

Peruuta kaikkien valittujen tiedostojen

valinta vihreällä painikkeella.

Jos valitset kansion, valitse seuraavaksi

tiedosto, korosta tiedosto painikkeella 3

ja paina lopuksi (sinistä) painiketta u.

Toisto käynnistyy.

Jos haluat toistaa useita kansion

sisältämiä Digikuva- tai musiikkitiedostoja,

korosta ne painikkeella 3.

?

• Noudataseuraaviaohjeitatelevisionhakiessatietoja

USB-laitteesta:

 -ÄläkytketelevisiotataitelevisioonkytkettyäUSB-

laitettapoistoiminnasta.

 -ÄläirrotaUSB-kaapelia.

 -ÄläpoistaUSB-laitetta.

 USB-laitteentiedotvoivatturmeltua.

• Sonyeivastaatietojenhäviämisestäeikätallennusvälineille

aiheutuneistavahingoista,josvahingotovattelevisioon

kytketynlaitteentoimintahäiriönaiheuttamia.

• USB-toistoatuetaanseuraavissakuvatiedostomuodoissa:

 -JPEG(DCF-taiExif-yhteensopivatJPEG-tiedostot,

joidentarkenneon.jpg).

• USB-toistoatuetaanseuraavissamusiikkitiedostomuodoissa:

 -MP3(tiedostotarkenne.mp3ilmantekijänoikeussuojausta).

• Tiedostonimetjakansionnimetvoivatollavainenglanniksi.

• KunkytkettelevisioonSonyndigitaalikameran,aseta

kameranUSB-kytkentätilavalintaan“Autom.”tai

“MassStorage”.LisätietojaUSB-kytkentätilastalöytyy

digitaalikameranmukanatoimitetuistaohjeista.

19

FI

Lisälaitteiden käyttö

• PäivitetyttiedotyhteensopivistaUSB-laitteistalöytyvät

Internet-sivulta:

 http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Valokuvien katselu

- Kuvaesitys

Voit luoda kuvaesityksen valitsemalla

useita valokuvia. Jokainen kuva näkyy

näytöllä määrittämäsi ajan, minkä jälkeen

näkyviin tulee seuraava kuva.

1 Valokuvan valitseminen.

Voit valita valokuvat kytketystä USB-

laitteesta tai valmiiksi määritetystä

kuvakansiosta. Lisätietoja valokuvien

valitsemisesta löytyy sivulta 18.

2 Kun valittu valokuva on näkyvissä,

paina MENU-painiketta ja valitse

sen jälkeen painikkeilla

F/f valikko

(Asetukset). Vahvista lopuksi

painikkeella 3.

3 Valitse painikkeilla F/f valikko

(Usb-Asetus) ja vahvista painikkeella 3.

4 Valitse painikkeilla F/f Esityksen

kuvajaksotus ja aseta valokuvien

vaihtumisväliksi 3s, 5s tai 10s

painikkeilla G/g. Jokainen kuva näkyy

näytöllä tässä kohdassa määrittämäsi

ajan, minkä jälkeen näkyviin tulee

seuraava kuva.

5 Poistu valikosta painamalla toistuvasti

MENU-painiketta.

- Valokuvan lähentäminen/loitontaminen

Tällä toiminnolla voit lähentää tai loitontaa

valokuvia.

1 Kun valokuva on tauko- tai

toistotilassa, paina ZOOM-painiketta.

?

• PainatoistuvastiZOOM-painiketta.Valokuvaaensiksi

lähennetäänjasittenloitonnetaan.

- Valokuvan kiertäminen

Tällä toiminnolla voit kiertää valokuvia 90°.

1 Painike G/g kiertää valokuvaa 90°

toiston aikana.

HDMI-ohjaus

HDMI-ohjausansiostalaitteetpystyvätohjaamaan

toisiaanHDMI:nmäärittämänHDMICEC

(ConsumerElectronicsControl)-ominaisuuden

avulla.

VoitkytkeäyhteenSonynHDMI-yhteensopivia

laitteita,esimerkiksitelevisionjatallentavanDVD-

soittimen,jossaonkiintolevyjaaudiojärjestelmä,

HDMI-kaapeleilla,jolloinlaitteetvoivatohjata

toisiaan.

Varmista,ettäyhteensopivalaiteonkytkettyoikein,

jottaHDMI-ohjaustoimii.

HDMI-ohjaus kanssa yhteensopivan

laitteen kytkeminen

KytkeyhteensopivalaitejatelevisiotoisiinsaHDMI-

kaapelilla.Tarkatohjeetonesitettysivulla17.

HDMI-ohjaus asetusten määrittäminen

HDMI-ohjausonotettavakäyttöönsekätelevisiossa

ettäkytketyssälaitteessa.Televisionasetukset

onesitettykohdassaHDMI-asetukset(sivu28).

Kytketynlaitteenasetuksetonesitettylaitteen

käyttöohjeessa.

HDMI-ohjaus toiminnot

• Katkaiseevirrankytketystälaitteesta

samanaikaisestitelevisionkanssa.

• Aktivoiautomaattisestilaitteentulon,kunse

kytketääntoimintaan.

20

FI

Valikkotoimintojen käyttö

Valikoissa liikkuminen

MENU-painikkeesta voit avata valikoita,

jotka sisältävät television erilaisia

toimintoja. Voit valita helposti kanavat ja

muuttaa television asetuksia.

1 Avaa valikko MENU-painikkeella.

2 Valitse vaihtoehto painikkeilla F/f ja

paina sitten painiketta 3.

Vaihtoehdon

symboli

Kuvaus

Digikuva

Voit katsella USB-

laitteeseen tallennettuja

valokuvatiedostoja (sivu 18).

Musiikki

Voit kuunnella USB-

laitteeseen tallennettuja

musiikkitiedostoja (sivu 18).

Asetukset

Voit määrittää lisäasetuksia

(sivu 21).

Kuva DTV

Valinta Paluu

RETURN

Kuvatila Eloisa

Valoisuus 50

Kontrasti 100

Väri 65

Terävyys 75

Lisäkuva-asetukset

VALİKKO

Poistu

MENU

Musiikki

Asetukset

Photo

Digikuva

3 Noudata näytön ohjeita.

4 Poistu painamalla MENU-painiketta.

?

• Säädettävissäolevatvaihtoehdotriippuvattilanteesta.

Sivu latautuu ...

Sony KDL-19BX200 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony KDL-19BX200 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit