Sony VGN-FW4 Warranty

Sivu latautuu ...

Turvallisuus- ja säännösopas

29

FI

Turvallisuus- ja säännösopas

Tietoja VAIO-tietokoneesta

Turvallisuuteen liittyviä tietoja

❑ Päälaitteen tai sen lisävarusteiden avaaminen tai purkaminen saattaa aiheuttaa

vaurioita, joita takuu ei korvaa.

❑ Älä avaa koteloa sähköiskuvaaran takia. Vain valtuutetut henkilöt saavat tehdä

huoltotöitä.

❑ Ääni ja kuva saattaa vääristyä, jos laite sijoitetaan sähkömagneettista säteilyä

lähettävän laitteen lähelle.

❑ Älä altista tietokonetta tai sen osaa sateelle tai kosteudelle, sillä se saattaa aiheuttaa

palo- tai sähköiskuvaaran.

❑ Älä koskaan asenna modeemia tai puhelinjohtoja ukkosmyrskyn aikana.

❑ Älä koskaan asenna puhelinpistoketta kosteaan paikkaan, jos se ei ole kosteudenkestävä.

❑ Älä kosketa eristämätöntä puhelinjohtoa tai liitintä, jos se on kytketty verkkoliitäntään.

❑ Ole varovainen, kun asennat puhelinjohtoja tai teet niihin muutoksia.

❑ Vältä modeemin käyttämistä ukkosmyrskyn aikana.

❑ Älä käytä modeemia tai puhelinta kaasuvuodosta ilmoittamiseen kaasuvuodon

läheisyydessä.

❑ Älä kytke akun metalliliittimiä yhteen tai anna niiden kastua esimerkiksi läikyttämällä

niiden päälle vettä, mehua tai kahvia.

❑ Ei ole suositeltavaa pitää tietokonetta sylissä käytön aikana. Tietokoneen pohjan

lämpötila voi nousta normaalin käytön aikana. Pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa

epämukavuutta tai palovammoja.

Varoitus - luokan 3B näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna. Vältä suoraa

altistumista säteelle. Tietokoneesi optinen asema on CLASS 1 LASER PRODUCT. joka on

lasertuotteiden turvallisuusstandardin IEC/EN 60825-1 vaatimusten mukainen. Laitetta saa

huoltaa ja korjata vain Sonyn valtuuttama huoltoteknikko. Vääränlainen käyttö ja korjaukset

voivat olla vaarallisia.

30

DVD±RW/±R DL/RAM -asemalla varustetut VGN-Z-mallit

Nämä mallit ovat CLASS 1 LASER PRODUCTS -tuotteita, jotka ovat lasertuotteiden

turvallisuusstandardien IEC 60825-1(1993)+A1(1997)+A2(2001)/

EN 60825-1(1994)+A1(2002)+A2(2001) mukaisia.

Varoitus - Laitetta saa huoltaa ja korjata vain Sonyn valtuuttama huoltoteknikko.

Vääränlainen käyttö ja korjaukset voivat olla vaarallisia.

CLASS 1 -merkintä on sijoitettu kannettavan tietokoneen pohjaan mallinumeron viereen.

CLASS 3B -varoitustarra on kiinnitetty laitteen kuoreen näppäimistön alapuolelle tai

akkulokeroon.

Varoitus - Muiden kuin tässä ohjeessa määritettyjen säätimien käyttö tai toimenpiteiden

toteuttaminen voi aiheuttaa vaaralliselle säteilylle altistumisen.

Laitteen pohjassa:

Akkulokerossa:

Turvallisuus- ja säännösopas

31

FI

Verkkolaitteella varustetut kannettavat VAIO-tietokoneet ja

VAIO-pöytätietokoneet

VAIO-tietokoneet on suunniteltu toimimaan aitojen Sony-akkujen kanssa. Siksi kannettavassa

VAIO-tietokoneessa tulee käyttää vain Sonyn alkuperäistä ladattavaa akkua. Se takaa,

että laitteen käyttäminen on turvallista. On myös suositeltavaa käyttää vain alkuperäistä,

laatuvaatimusten mukaista Sony-verkkolaitetta, joka on toimitettu VAIO-tietokoneen mukana.

Tämä verkkolaite on tarkoitettu käytettäväksi vain VAIO-tietokonetuotteiden kanssa.

Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Jos tietokoneen mukana toimitetun

verkkolaitteen virtajohto on varustettu kolminastaisella liittimellä, varmista, että sähköliitäntä

on oikein maadoitettu.

Voit irrottaa tietokoneen verkkovirrasta kokonaan irrottamalla verkkolaitteen verkkovirrasta.

Pistorasian tulee olla laitteen läheisyydessä ja siihen on päästävä helposti käsiksi

i.LINK-liitäntää, PC-korttia, näyttöä ja DVI-liittimiä ei toimiteta rajoitettujen virtalähteiden

mukana, jos vastaavat liittimet ovat mukana.

Pidä akkua tietokoneessa aina, kun käytät tietokonetta.

Jotta tietokone ei vahingoitu tai syty palamaan kuljetuksen aikana, aseta liitäntöjen kannet

ja korttipaikkojen suojukset paikalleen ja varmista, että akku on hyvin paikallaan.

Huomioi matkustaessasi Yhdysvaltoihin, että Yhdysvaltain liikenneministeriö on äskettäin

julkaissut uusia säädöksiä, jotka koskevat litium- ja litiumioniakuin varustettuja laitteita

käyttäviä matkustajia.

Lisätietoja on osoitteessa

http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Vain VAIO-pöytätietokoneet

VAIO-pöytätietokoneet on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Joidenkin mallien mukana toimitetaan useita maakohtaisia virtajohtoja. Käytä omassa

maassasi käytössä olevaa virtajohtoa.

Voit irrottaa VAIO-pöytätietokoneen verkkovirrasta kokonaan irrottamalla virtajohdon.

Pistorasian tulee olla laitteen läheisyydessä ja siihen on päästävä helposti käsiksi.

Tietoja säädöksistä

Sony vakuuttaa täten, että tämä tuote, joka saattaa sisältää langattoman lisävarustepaketin,

mukaa lukien langattoman näppäimistön, langattoman hiiren ja langattoman vastaanottimen,

on EU-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten määräysten

mukainen.

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin edellyttämän yhdenmukaisuusilmoituksen saa

seuraavasta URL-osoitteesta: http://www.compliance.sony.de/

Tämä tuote täyttää EN 55022 Luokka B ja EN 55024 -normit seuraavissa käyttökohteissa:

asuinrakennukset, kaupalliset ja kevyen teollisuuden tilat.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen

käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä (9,8 jalkaa).

VAIO-pöytätietokoneet, jossa on langattomia tai johdollisia

lisävarusteita

Langaton ja johdollinen hiiri ovat eurooppalaisen EN 60825-1 -standardin mukaisia CLASS1

LED -tuotteita. Langattomat näppäimistö ja hiiri ovat Radio- ja telepäätelaitedirektiivin

mukaisia Luokka 1 -tuotteita.

32

Sisäisen muistinvarmistusakun hävittäminen

❑ VAIO-tuotteesi on varustettu sisäisellä muistinvarmistusakulla, jota ei yleensä tarvitse

vaihtaa tuotteen eliniän aikana. Jos akku on vaihdettava, ota yhteys VAIO-Linkiin.

❑ Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin.

❑ Kun akun käyttöikä on kulunut loppuun, hävitä se säädösten mukaisesti.

❑ Joillakin alueilla vaarattomia akkuja ei saa hävittää talous- tai toimistojätteiden mukana.

❑ Käytä julkista keräysjärjestelmää.

AA-paristojen hävittäminen

❑ Joidenkin VAIO-tietokonemallien mukana toimitetaan AA-paristoilla toimivia

lisävarusteita.

❑ Katso paristojen asennusohjeet lisävarusteiden käyttöohjeista.

❑ Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia paristoja. Hävitä ne viipymättä ja

asianmukaisesti.

❑ Akut voivat räjähtää tai niihin voi tulla vuotoja, jos niitä ladataan väärin, hävitetään

polttamalla, käytetään yhdessä muunmerkkisten akkujen kanssa tai jos ne

asennetaan väärin.

❑ Akun voivat syttyä palamaan tai aiheuttaa kemiallisia palovammoja, jos niitä käytetään

väärin. Älä pura, altista yli 60 °C:n lämpötilalle tai polta.

❑ Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan samaan tai vastaavaan tyyppiin.

❑ Älä säilytä lasten ulottuvilla.

❑ Hävitä säädösten mukaisesti käyttöiän kuluttua loppuun.

❑ Joillakin alueilla akkuja ei saa hävittää talous- tai toimistojätteiden mukana.

Käytä julkista keräysjärjestelmää.

Vain kannettavat VAIO-tietokoneet: Litiumioniakkujen hävittäminen

❑ Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia litiumioniakkuja. Hävitä ne viipymättä ja

asianmukaisesti.

❑ Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin. Vaihda akku ainoastaan valmistajan

suosittelemaan samaan tai vastaavaan tyyppiin.

❑ Tässä laitteessa käytettävä akku saattaa väärin käsiteltynä syttyä palamaan tai

aiheuttaa kemiallisia palovammoja. Älä pura, altista yli 60 °C:n lämpötilalle tai polta.

❑ Hävitä käytetyt akut viipymättä ja asianmukaisesti.

❑ Älä säilytä lasten ulottuvilla.

❑ Joillakin alueilla litiumioniakkuja ei saa hävittää talous- tai toimistojätteiden mukana.

❑ Käytä julkista keräysjärjestelmää.

Turvallisuus- ja säännösopas

33

FI

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa jätteet

lajitellaan)

Tämä tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa, että tuotetta

ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava

asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa

estämään mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat

haittavaikutukset, joita voi aiheutua tämän tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä on saatavissa paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on hankittu.

Käytöstä poistettujen akkujen hävittäminen (koskee Euroopan

unionia ja muita Euroopan maita, joissa jätteet lajitellaan)

Jos tuotteen mukana toimitettuun akkuun tai sen

pakkaukseen on merkitty jompikumpi viereisistä

symboleista, akkua ei saa käsitellä talousjätteenä.

Joissakin akuissa tämä symboli saattaa esiintyä yhdessä

kemiallisen merkin tunnuksen. Akkuun lisätään elohopean

(Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen tunnus, jos akussa on yli

0,0005 % elohopeaa tai 0,004 % lyijyä.

Näiden akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset ympäristöön ja

terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua akun epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen vaativat kiinteän akun,

akun vaihto on annettava asiantuntevan henkilöstön tehtäväksi.

Voit varmistaa akun asianmukaisen käsittelyn viemällä sen käyttöiän loputtua sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen.

Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun

turvalliseen irrottamiseen. Luovuta akku asiamukaiseen käytöstä poistettujen akkujen

kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä on saatavissa paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on hankittu.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japani. Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja tuoteturvallisuutta koskevissa

asioissa valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä

erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

tai

34

Modeemin säännösopas

(vain sisäisellä modeemilla varustetut mallit)

Sisäinen modeemi

Sisäinen modeemi on tarkoitettu data- ja faksiyhteyksien muodostamiseen DTMF

(Dual Tone Multi Frequency) -merkinannon (äänitaajuusvalinta) avulla seuraavien maiden

yleisessä puhelinverkossa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Norja, Portugali, Puola, Ranska,

Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki ja Unkari.

Langattoman lähiverkon säännösopas

35

FI

Langattoman lähiverkon säännösopas

(vain langattoman lähiverkon laitteilla varustetut mallit)

Langaton lähiverkko - tietoja säädöksistä

Langaton lähiverkkotuote on radiolaite, joka on IEEE 802.11a/b/g/n -standardin mukainen.

VAIO-tietokoneita, joissa on kiinteä langattoman lähiverkon varustus, voi käyttää vain

seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia,

Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi,

Saksa, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki ja Unkari.

Käyttöehdot

Käytettäessä langattoman lähiverkon standardia IEEE 802.11b/g/n kanavat 1–13

(2,4 GHz–2,4835 GHz) voi valita sekä sisä- että ulkokäyttöä varten. Ranskaa ja Italiaa

koskevat kuitenkin seuraavat:

❑ Ranska: kaikkia kanavia voi käyttää rajoituksetta sisätiloissa. Ulkona voi käyttää vain

kanavia 1–6.

Tämä tarkoittaa, että Peer-to-Peer -verkossa langaton lähiverkko -ominaisuutta voi

käyttää ulkona vain mikäli vertaisasema luo yhteyden valtuutettuun kanavaan (toisin

sanoen kanaviin 1–6). Infrastruktuuritilaa käytettäessä on varmistettava ennen yhteyden

luomista, että käyttöpiste on määritetty kanaviin 1–6.

❑ Italia: Laitteen käyttöä säätelevät seuraavat säädökset ja niihin tehdyt lisäykset:

❑ 1.8.2003 annettu asetus nro 259, artiklat 104 ja 105

❑ 28.5.2003 annettu ministeriön päätös. Yhteystiedot löytyvät tämän kirjasen

sivulta 18.

Käytettäessä langattoman lähiverkon standardia IEEE 802.11a/n kanavat 36–48

(5,15 GHz–5,25 GHz, aktiivinen haku) ja kanavat 52–64 (5,25 GHz–5,35 GHz, passsiivinen

haku) voi valita vain sisäkäyttöä varten, kun taas kanavat 100–140 (5,47 GHz–5,725 GHz,

passiivinen haku) voi valita sekä sisä- että ulkokäyttöä varten.

Joissakin tapauksissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai siitä vastaava organisaatio

on saattanut kieltää langattoman lähiverkkotekniikan käyttämisen. Tällaisia ympäristöjä

ovat esimerkiksi lentokoneet, sairaalat tai muut ympäristöt, joissa muille laitteille

aiheutettavan häiriön riskin on arvioitu olevan suuri. Jos et ole varma, onko langattoman

lähiverkkotekniikan käyttö sallittua tietyssä ympäristössä, kysy lupa ennen toiminnon

ottamista käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai henkilökohtaisen lääketieteellisen apuvälineesi

(esimerkiksi sydämentahdistimen tai kuulolaitteen) valmistajalta lisätietoja langattoman

lähiverkkotekniikan käyttöön mahdollisesti liittyvistä rajoituksista.

Vältä altistumista, suoralle auringonvalolle tai lämmittimille. Ylikuumeneminen saattaa

vaurioitta laitetta.

36

Häiriöt

Jos laitteisto aiheuttaa häiriöitä televisiovastaanottimissa (asian voi todeta katkaisemalla

laitteesta virran ja kytkemällä sen uudelleen), koeta korjata asia jollakin seuraavista tavoista:

Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen, suurenna lähettimen ja vastaanottimen

välistä etäisyyttä, kysy apua pätevältä radio- ja TV-asentajalta.

Vastuuvapautusilmoitus

Sony ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöstä eikä mistään muusta ei-toivotusta

vaikutuksesta, joka on seurausta käyttäjän väärin valitsemasta kanavasta. Väärin valitun

kanavan aiheuttamien häiriöiden korjaaminen on yksinomaan käyttäjän vastuulla.

Langattoman WAN-verkon säännösopas

37

FI

Langattoman WAN-verkon säännösopas

(vain langattoman suuralueverkon laitteilla varustetut mallit)

Langatonta suuralueverkkoa voi käyttää seuraavissa maissa:

Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Iso-Britannia, Kreikka, Portugali, Puola,

Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Sveitsi.

Lähetys

UMTS/HSPA: 2 100 MHz

GSM/GPRS/EDGE: 900/1 800 MHz

Tietoja radiotaajuiselle säteilylle altistumisesta ja SAR-arvosta

(ominaisabsorptionopeudesta)

VAIO-tietokoneesi on radiotaajuiselle säteilylle altistumista koskevien turvallisuusvaatimusten

mukainen. Nämä vaatimukset perustuvat tieteellisesti todettuihin ohjearvoihin, ja raja-arvot

on määritetty siten, että käyttö on varmasti turvallista kaikenikäisille ja -kuntoisille käyttäjille.

Radiotaajuiselle säteilylle altistumista mitataan yksiköllä SAR (Specific Absorption Rate,

ominaisabsorptionopeus). SAR-testeissä käytetään standardoituja menetelmiä, joissa

tietokoneen lähettämä säteily mitataan enimmäisteholla ja kaikilta taajuusalueilta.

Eri VAIO-tietokonemallien SAR-arvot voivat olla keskenään erilaisia, mutta ne kaikki

täyttävät radiotaajuuksille altistumista koskevat vaatimukset.

Käyttöehdot

Laitetta käytettäessä LCD-näytön ja käyttäjän välisen etäisyyden on oltava vähintään

15 mm.

Älä käytä langatonta suuralueverkkoa ympäristössä, jossa se saattaa aiheuttaa vaarallisia

häiriöitä. Tällaisia ovat erityisesti seuraavat paikat:

❑ Alueet, joissa käyttö on lailla kielletty. Noudata mahdollisia erityissäädöksiä ja toimi

opaskylttien ja ilmoitusten kertomalla tavalla.

❑ Älä käytä langatonta suuralueverkkoa paikoissa, joissa on räjähdysvaara. Älä käytä

langatonta suuralueverkkoa autoa tankattaessa, polttoainevarastojen läheisyydessä,

kemianteollisuuden laitoksissa tai räjäytystyömaan läheisyydessä.

❑ Langattoman suuralueverkon käyttö on kiellettyä seuraavissa ynmpäristöissä:

Lääketieteellisten ja elintoimintoja ylläpitävien laitteiden läheisyydessä (esimerkiksi

sairaaloissa ja yksityisissä hoitolaitoksissa). Lääketieteelliset laitteet voivat olla herkkiä

radiosäteilyn aiheuttamille häiriöille.

❑ Lentokoneissa, myös niiden ollessa maassa.

❑ Ajaessasi autoa.

38

Vastuuvapautusilmoitus

Langattoman tietoliikenteen ominaisuuksista johtuen tietoja voi joskus kadota tai vaurioitua

tiedonsiirron aikana. Siihen voivat olla syynä radiosignaalin voimakkuuden vaihtelut, jotka

ovat seurausta muutoksista signaalin lähetys- ja vastanotto-olosuhteissa.

Sony ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta langattoman suuralueverkon

tietoliikenteessä ilmenneistä viiveistä tai virheistä tai langattoman suuralueverkon

kyvyttömyydestä lähettää tai vastaanottaa tietoja.

Bluetooth®-säännösopas

39

FI

Bluetooth

®

-säännösopas

(vain kiinteällä Bluetooth

®

-toiminnolla varustetut mallit)

Langaton Bluetooth

®

-tekniikka – tietoja säädöksistä

Muiden Bluetooth

®

-toiminnalla varustettujen laitteiden kanssa tapahtuvaan langattomaan

tiedonsiirtoon tarkoitettu kiinteä Bluetooth

®

-tekniikka toimii 2,4 GHz: taajuusalueella

(2,400 GHz - 2,4835 GHz).

Joissakin tapauksissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai siitä vastaava organisaatio

on saattanut kieltää langattoman Bluetooth

®

-tekniikan käyttämisen. Tällaisia ympäristöjä

ovat esimerkiksi lentokoneet, sairaalat tai muut ympäristöt, joissa muille laitteille

aiheutettavan häiriön riskin on arvioitu olevan suuri.

Jos et ole varma, onko langattoman Bluetooth

®

-tekniikan käyttö sallittua tietyssä

ympäristössä, kysy lupa ennen toiminnon ottamista käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai

henkilökohtaisen lääketieteellisen apuvälineesi (esimerkiksi sydämentahdistimen tai

kuulolaitteen) valmistajalta lisätietoja langattoman Bluetooth

®

-tekniikan käyttöön

mahdollisesti liittyvistä rajoituksista.

40

TAKUU

TÄRKEÄÄ: Tuotteeseen tehtävät huoltotoimet saattavat edellyttää, että Sony poistaa

tietoja tuotteesta, joten ennen tuotteen huoltamista asiakkaan on varmuuskopioitava

kiintolevyn sisältö, mukaan lukien kaikki siihen tallennetut tiedot ja asennetut ohjelmat.

Sony ei vastaa mistään tuotteen huollossa syntyneistä vahingoista tai menetyksistä,

jotka koskevat ohjelmia, tietoja tai muita tallennusvälineiden sisältämiä tietoja.

Hyvä asiakas!

Kiitos, että olet hankkinut tämän Sony-tuotteen. Toivottavasti olet siihen tyytyväinen.

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys

VAIO-Linkiin (http://www.vaio-link.com), jälleenmyyjääsi tai valtuutetun palveluverkkomme

jäseneen (ASN) Euroopan talousalueella (ETA) tai muissa maissa, jotka on ilmoitettu tässä

takuussa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa. Jotta välttyisit tarpeettomilta

hankaluuksilta, lue asiakirjat huolellisesti, ennen kuin pyydät takuuhuoltoa.

Takuu

Tämä takuu koskee hankkimaasi Sony-tuotetta, jos niin mainitaan tuotteen mukana

toimitetuissa asiakirjoissa ja jos tuote on hankittu takuun piiriin kuuluvalla alueella.

Sony takaa, että tuotteessa ei ilmene materiaali- ja valmistusvikoja YHDEN VUODEN

ajan alkuperäisestä hankintahetkestä. Takuun tarkan voimassaoloajan saat selville tämän

asiakirjan sivulta 43 tai sivustosta, jonka osoite on http://www.vaio-link.com. Sony-yhtiö,

joka vastaa tästä takuusta ja täyttää sen sitoumukset, on nimetty tässä takuussa tai sen

mukana toimitetuissa asiakirjoissa sen maan kohdalla, jossa pyydät takuuhuoltoa.

Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvikoja, jotka ovat olleet

tuotteessa sen ostohetkellä, Sony tai takuualueella oleva ASN-jäsen korjaa tai (Sonyn

harkinnan mukaan) vaihtaa tuotteen tai sen vialliset osat veloittamatta vaihtotyöstä tai

osista koituvia kustannuksia. Takuuhuollon ehdot ja rajoitukset on kuvattu alla. Sony ja

ASN-jäsen voivat vaihtaa viallisen tuotteen tai vialliset osat uusiin tai kunnostettuihin

tuotteisiin tai osiin. Kaikki vaihdetut tuotteet ja osat ovat Sonyn omaisuutta.

Ehdot

1 Takuuhuollon edellytyksenä on, että asiakas esittää takuuajan kuluessa alkuperäisen

laskun tai myyntitositteen (josta ilmenee ostopäivä, mallinimi ja jälleenmyyjän nimi)

yhdessä viallisen tuotteen kanssa. Sony ja ASN-jäsen voivat kieltäytyä maksuttomasta

takuuhuollosta, jos näitä asiakirjoja ei esitetä tai jos ne ovat epätäydellisiä tai niitä ei

voi lukea. Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumeroa on muutettu,

poistettu tai tehty lukukelvottomaksi.

2 Jos asiakas haluaa välttää siirrettävissä tallennusvälineissä tai lisävarusteissa olevien

tietojen katoamisen tai poistamisen, asiakkaan on irrotettava nämä tallennusvälineet

ja lisävarusteet ennen tuotteen toimittamista takuuhuoltoon.

3 Tämä takuu ei kata kustannuksia tai riskejä, jotka liittyvät tuotteen kuljettamiseen

asiakkaan ja Sonyn tai ASN-jäsenen välillä.

TAKUU

41

FI

4 Tämä takuu ei koske

❑ normaalista kulumisesta aiheutuvaa säännöllistä huoltoa ja korjausta tai osien vaihtoa

❑ kulutustarvikkeita (osia, jotka joudutaan vaihtamaan ajoittain, esimerkiksi akkuja).

Sony takaa, ettei Sony-tuotteen mukana toimitetussa akussa ilmene valmistus- tai

materiaalivikoja kuuden kuukauden ajan alkuperäisestä hankintapäivästä

❑ vikoja, jotka ovat aiheutuneet muusta kuin normaalin yksityiskäytön mukaisesta

käsittelystä tai käytöstä

❑ virheellisen käytön aiheuttamia vaurioita tai muutoksia, mukaan lukien seuraavat:

❑ käsittely, joka aiheuttaa tuotteeseen fyysisiä, kosmeettisia tai pintavaurioita tai

muutoksia tai vahingoittaa nestekidenäyttöjä

❑ tuotteen asentaminen tai käyttäminen normaalin käyttötarkoituksen tai Sonyn

antamien asennus- ja käyttöohjeiden vastaisesti

❑ tuotteen huoltaminen tai ylläpitäminen Sonyn antamien huolto-ohjeiden vastaisesti

❑ tuotteen asentaminen tai käyttäminen käyttö- tai asennusmaan teknisten

määräysten, käyttöturvallisuussäädösten tai standardien vastaisesti

❑ virustartunnat tai muun kuin tuotteen mukana toimitetun ohjelman tai väärin

asennetun ohjelman käyttäminen

❑ järjestelmien, joiden kanssa tuotetta käytetään tai jotka on asennettu tuotteeseen,

laatu tai viat, lukuun ottamatta tuotteen käyttöön suunniteltuja Sony-tuotteita

❑ muiden kuin Sonyn hyväksymien lisävarusteiden, oheislaitteiden tai muiden

laitteiden käyttäminen tuotteen kanssa

❑ sellaisen henkilön tekemät korjaukset tai korjausyritykset, jotka eivät ole Sonyn tai

ASN-jäsenen valtuuttamia.

❑ ilman Sonyn kirjallista hyväksyntää tehtyjä säätöjä tai muutoksia, mukaan lukien

seuraavat:

❑ tuotteen muuttaminen käyttöoppaassa ilmoitettuja teknisiä tietoja tai ominaisuuksia

tehokkaammaksi

❑ tuotteeseen tehdyt muutokset, joiden tarkoitus on tehdä siitä kansallisten tai

paikallisten teknisten tai turvastandardien mukainen muissa maissa kuin mihin

tuote on erityisesti suunniteltu ja valmistettu

❑ laiminlyönnit

❑ onnettomuudet, tulipalo, nesteet, kemikaalit, muut aineet, tulvat, tärinä, liiallinen

lämpö, riittämätön tuuletus, virtapiikit, liian suuri tai väärä käyttö- tai syöttöjännite,

säteily, sähköstaattiset purkaukset (valaistus mukaan lukien), muut ulkoiset

voimat ja vaikutukset.

5 Tämä takuu koskee vain tuotteen laitteiston osia. Takuu ei koske ohjelmia (joko Sonyn

tai muiden osapuolien), joihin liittyy oma käyttöoikeussopimus tai joihin liittyvät erilliset

takuuehdot tai vastuuvapausilmoitukset.

42

6 Tuotteen vianmäärityksestä peritään maksu seuraavissa tapauksissa:

a) Sonyn tai valtuutetun Sony-huollon tekemä vianmääritys paljastaa, että vian

korjaaminen ei kuulu takuun piiriin (mistä tahansa syystä).

b) Tuote toimii virheettömästi eikä laitevikaa löydy.

7 Viallisia pikseleitä koskeva menettelytapa:

ISO 13406-2 -standardin mukaan suurin sallittu toimimattomien pikselien määrä

litteissä näyttöpaneeleissa on 0,0005 % kokonaismäärästä. VAIO-Link-sivuston

(http://www.vaio-link.com) osassa Uutiset | Uusimmat päivitykset on artikkeli ”Vialliset

pikselit, menettelytapa”, josta voit tarkistaa oman VAIO-tietokonemallisi viallisia

pikseleitä koskevan menettelytavan.

Poikkeukset ja rajoitukset

Edellä mainitun lisäksi Sony ei anna tuotteelle mitään takuuta (suoraa, epäsuoraa,

lakisääteistä tai muuta) eikä takaa sen mukana toimitetun tai siihen osana kuuluvan

ohjelmiston laatua, suorituskykyä, luotettavuutta, käyttövarmuutta tai sopivuutta tiettyyn

tarkoitukseen. Jos sovellettava laki ei salli osittain tai kokonaan tätä poikkeusta, Sony

sulkee pois tai rajoittaa takuun sovellettavan lain sallimaan enimmäislaajuuteen. Kaikki

takuusäädökset, joiden pois sulkemista laki ei salli, ovat voimassa vain tämän takuun ajan

(mikäli laki sen sallii).

Sonyn ainoa velvoite tämän takuun puitteissa on korjata tai vaihtaa tuotteet tässä

takuussa ilmoitettujen ehtojen mukaisesti. Sony ei vastaa tuotteisiin, palveluihin tai

näihin takuuehtoihin liittyvistä menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien taloudelliset tai

aineettomat menetykset, tuotteesta maksettu hinta, voittojen, tuottojen, tietojen, tuotteen tai

muun siihen liittyvän tuotteen käyttömahdollisuuden menetykset sekä epäsuorat, tahattomat

tai seuraamukselliset menetykset tai vahingot. Tämä on voimassa, jos kyseinen menetys

tai vahinko on jokin seuraavista:

❑ tuotteen tai siihen liittyvien tuotteiden osittainen tai täydellinen toimimattomuus siksi,

että tuote on Sonyn tai ASN-jäsenen hallussa, jolloin seurauksena on käyttökatko,

ajanmenetys tai liiketoiminnan keskeytys

❑ virheet tuotteen tai siihen liittyvien tuotteiden tuottamissa tiedoissa

❑ ohjelmistotuotteiden tai siirrettävien tallennusvälineiden tietojen vahingoittuminen tai

menetys

❑ virustartunnat tai muut syyt.

Tämä koskee kaikenlaisia menetyksiä ja vahingonkorvauksia, jotka perustuvat esimerkiksi

laiminlyöntiin, sopimusrikkomukseen, suoraan tai epäsuoraan takuuseen ja tuotevastuuseen

(vaikka Sonylle tai ASN-jäsenelle on ilmoitettu vahingonkorvausten mahdollisuudesta).

Jos sovellettava laki ei salli tällaisia vastuunrajoituksia, Sony sulkee pois tai rajoittaa

vastuun sovellettavan lain sallimaan enimmäislaajuuteen. Esimerkiksi joissakin maissa

kielletään sellaisten vahinkojen pois sulkeminen tai rajoittaminen, jotka ovat seurausta

laminlyönnistä, törkeästä laiminlyönnistä, tahallisesta väärinkäytöksestä, petoksesta ja

vastaavista teoista. Sonyn vastuu tämän takuun nojalla ei missään tapauksessa ylitä

tuotteesta maksettua hintaa. Jos kuitenkin sovellettava laki sallii ainoastaan tätä suuremman

vastuunrajoituksen, käyttöön tulee suurempi vastuunrajoitus.

TAKUU

43

FI

Laillisten oikeuksien säilyminen

Kuluttajilla on kansallisen lainsäädännön mukaiset (lakisääteiset) kuluttajatuotteiden

kauppaa koskevat oikeudet. Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin eikä

niihin oikeuksiin, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa, eikä oikeuksiin suhteessa tuotteen

asiakkaalle myymään henkilöön. Asiakas voi puolustaa oikeuksiaan oman harkintansa

mukaan.

Sony VAIO of Europe,

a division of Sony Europe (Belgium) N.V.

The Corporate Village

Da Vincilaan 7 - D1

B-1935 Zaventem - Belgium

VAT BE 0413.825.160 RPR Brussels

Dexia Bank 552-2849700-82

Sonyn uusia VAIO-tuotteita koskeva takuuaika

Kannettavat VAIO-tietokokoneet ja VAIO-pöytätietokoneet

Alankomaat 2 vuoden takuuaika

Belgia 2 vuoden takuuaika

Bulgaria 2 vuoden takuuaika

Espanja 2 vuoden takuuaika

Irlanti Mallit, joissa on esiasennettu Windows Vista Business tai

Windows Vista Ultimate: 2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Iso-Britannia Mallit, joissa on esiasennettu Windows Vista Business tai

Windows Vista Ultimate: 2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Italia 2 vuoden takuuaika

Itävalta 2 vuoden takuuaika

Kazakstan 2 vuoden takuuaika

Kreikka 2 vuoden takuuaika

Luxemburg 2 vuoden takuuaika

Portugali 2 vuoden takuuaika

Puola 2 vuoden takuuaika

Ranska Mallit, joissa on esiasennettu Windows Vista Business tai

Windows Vista Ultimate: 2 vuoden takuuaika

Kaikki muut mallit: 1 vuoden takuuaika

Romania 2 vuoden takuuaika

Ruotsi 2 vuoden takuuaika

Saksa 2 vuoden takuuaika

Slovakia 2 vuoden takuuaika

Suomi 2 vuoden takuuaika

Sveitsi 2 vuoden takuuaika

Tanska 2 vuoden takuuaika

Tšekki 2 vuoden takuuaika

Turkki 2 vuoden takuuaika

Ukraina 2 vuoden takuuaika

Unkari 2 vuoden takuuaika

Venäjä 2 vuoden takuuaika

44

Ohjelmiston loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimus

Tämä ohjelmiston käyttöoikeussopimus (”KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS”) on laillisesti sitova

sopimus, jonka osapuolia ovat asiakas ja Sony Corporation (jäljempänä ”SONY”) sekä

kolmansien osapuolien toimittamien SONY-OHJELMIEN lisenssinantajat (”KOLMANSIEN

OSAPUOLTEN LISENSSINANTAJAT”). Sony on Japanin lakien mukaisesti tomiva yhtiö,

joka on asiakkaan hankkiman SONY-tietokonejärjestelmän (”SONY-LAITTEISTO”)

valmistaja. Asiakkaan on luettava tämä käyttöoikeussopimus huolellisesti ennen sopimuksen

alaisten SONY-OHJELMIEN tai kolmansien osapuolien ohjelmien (”SONY-OHJELMISTO”)

asentamista ja käyttämistä. Asentamalla SONY-OHJELMISTON tai käyttämällä sitä asiakas

sitoutuu noudattamaan tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja. SONY-OHJELMISTOA saa

käyttää vain yhdessä SONY-LAITTEISTON kanssa. SONY-OHJELMISTOA ei myydä,

vaan siihen annetaan käyttöoikeus.

Edellä mainitun lisäksi todetaan, että ohjelmistot, joiden mukana toimitetaan erillinen

käyttöoikeussopimus (”kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus”), ovat kyseisen

kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimuksen alaisia. Tällainen ohjelmisto on esimerkiksi

Microsoft Corporationin Windows

®

-käyttöjärjestelmä.

Jos asiakas ei hyväksy tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja, hänen on palautettava

Sony-ohjelmisto yhdessä SONY-LAITTEISTON kanssa ostopaikkaan.

1 Käyttöoikeus. Sony myöntää asiakkaalle tämän SONY-OHJELMISTON ja siihen

liittyvän dokumentaation käyttöoikeuden. Tämä käyttöoikeussopimus sallii

SONY-OHJELMISTON henkilökohtaisen käytön yhdessä SONY-LAITTEISTOSSA.

Ohjelmistosta saa tehdä vain yhden koneellisesti luettavan kopion varmistustarkoituksiin.

2 Rajoitukset. SONY-OHJELMISTO sisältää tekijänoikeuksin suojattua ja muuta

valmistajalle kuuluvaa materiaalia. Niiden suojaamiseksi SONY-OHJELMISTOA ei saa

millään tavoin purkaa eikä valmistustapaa selvittää, ellei se ole lain mukaan sallittua.

SONY-OHJELMISTOA tai sen kopiota ei saa myydä tai vuokrata kolmannelle osapuolelle

muuten kuin siinä tapauksessa, että SONY-OHJELMISTON käyttöoikeus siirretään

yhdessä SONY-LAITTEISTON kanssa ja vastaanottaja sitoutuu noudattamaan tämän

käyttöoikeussopimuksen ehtoja.

3 Rajoitettu takuu. SONY takaa, että tallennusvälineessä, johon SONY-OHJELMISTO

on tallennettu, ei ole fyysisiä vikoja. Tämä takuu on voimassa yhdeksänkymmenen

(90) päivän ajan ostopäivästä, joka näkyy ostotositteessa. Takuuajan kuluessa SONY

vaihtaa korvauksetta viallisen tallennusvälineen, joka toimitetaan asianmukaisesti

pakattuna ostopaikkaan varustettuna ostajan nimellä, osoitteella ja ostotositteella.

Sony ei korvaa tallennusvälinettä, joka on vaurioitunut vahingon tai väärinkäytön

seurauksena.

Edellä mainittu rajoitettu takuu korvaa kaikki muut ilmoitetut tai oletetut takuuehdot.

SONY JA SEN KÄYTTÄMIEN KOLMANSIEN OSAPUOLIEN LISENSSINANTAJAT

TORJUVAT PÄTEMÄTTÖMINÄ KAIKKI MUUT SUORAT JA EPÄSUORAT TAKUUT,

JOTKA LIITTYVÄT ESIMERKIKSI TUOTTEEN TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN TAI

SOPIVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Tämän rajoitetun takuun ehdot eivät

vaikuta asiakkaan laillisiin oikeuksiin kuluttajana eivätkä ne sulje pois vastuuta

kuolemasta tai vammautumisesta, joka on seurausta SONYN laiminlyönneistä.

Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

45

FI

4 Rajoitettu korvausvelvollisuus. SONY TAI SEN KÄYTTÄMIEN KOLMANSIEN

OSAPUOLIEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA MISTÄÄN EPÄSUORISTA,

ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA

VAHINGONKORVAUKSISTA, JOITA SAATETAAN VAATIA SUORAN TAI

EPÄSUORAN TAKUUN, SOPIMUSRIKKOMUKSEN, HUOLIMATTOMUUDEN,

TUOTEVASTUUN TAI MUUN OIKEUDELLISEN PERUSTEEN NOJALLA. EDELLÄ

VIITATUT VAHINGONKORVAUSVAATIMUKSET VOIVAT LIITTYÄ ESIMERKIKSI

MENETETTYIHIN VOITTOIHIN, SAAMATTA JÄÄNEISIIN TULOIHIN, TIETOJEN

KATOAMISEEN, TUOTTEEN TAI MUUN LAITTEEN KÄYTTÖKATKOON JA

OSTAJAN MENETTÄMÄÄN AIKAAN. VASTUUVAPAUTEEN MAINITUNLAISISSA

VAATIMUKSISSA EI MYÖSKÄÄN VAIKUTA SE, ONKO SONYLLE TAI SEN

KÄYTTÄMIEN KOLMANSIEN OSAPUOLIEN LISENSSIANTAJILLE ETUKÄTEEN

ILMOITETTU VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. SONYN JA SEN

KÄYTTÄMIEN KOLMANSIEN OSAPUOLIEN LISENSSINANTAJIEN

KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN PERUSTEELLA EI KUITENKAAN

MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ OHJELMISTON OSUUTTA TUOTTEESTA

MAKSETUSTA SUMMASTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA VASTUUTA EI VOI

RAJOITTAA TIETYNTYYPPISISSÄ VAHINGOISSA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT

RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA.

5 Irtisanominen. Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan.

Asiakas voi halutessaan irtisanoa käyttöoikeussopimuksen milloin tahansa

hävittämällä SONY-OHJELMISTON ja siihen liittyvän dokumentaation kaikki kopiot.

Tämä käyttöoikeussopimus raukeaa automaattisesti SONYN asiasta erikseen

ilmoittamatta, jos asiakas rikkoo tämän sopimuksen ehtoja. Sopimuksen rauettua

asiakkaan on tuhottava kaikki SONY-OHJELMISTON ja siihen liittyvän

dokumentaation kopiot.

6 Sovellettava laki. Tähän käyttöoikeussopimukseen sovelletaan Japanin lakia.

Lisätietoja tästä käyttöoikeussopimuksesta ja sen rajoitetusta takuusta löytyy

VAIO-Link-sivustosta.

46

Sonyn tukipalvelut

Teknisestä tuesta ja asiakastuesta vastaa puhelimitse käytettävä VAIO-Link.

Käytössäsi on oltava Internet-yhteys, ennen kuin voit käyttää tässä kuvattuja online-palveluja.

VAIO-Link-asiakastuki

Mikä on VAIO-Link?

VAIO-Link on Sonyn kehittämä palvelu, joka tarjoaa VAIO-asiakkaillemme henkilökohtaisen

yhteyden monipuoliseen teknisen tuen ja asiakastuen resursseihimme. Näiden resurssien

avulla pystyt hyödyntämään VAIO-tietokonettasi parhaalla mahdollisella tavalla ja saat

parasta mahdollista palvelua.

Palvelun tausta

Sonyn PC-tuotteet ovat laadukkaista materiaaleista huolellisesti kokoonpantuja ja

helppokäyttöisiksi suunniteltuja Sonyn tavoitteena on, että kaikki asiakkaat ovat tyytyväisiä

sen tuotteisiin. Olemme kuitenkin havainneet, että monimutkaisen tekniikan takia jotkut

käyttäjät kohtaavat vaikeuksia, joiden ratkaisemiseen tarvitaan Sonyn apua ja tukipalveluja.

Näihin tukitarpeisiin Sony on kehittänyt VAIO-Link-palvelun. Tämän ohjelman tukena on

tuotetukikeskuksen ja korjausyksikön pätevä henkilöstö. Henkilöstöltämme saat joka

tilanteessa parhaan mahdollisen palvelun.

Kuka voi käyttää VAIO-Link-palvelua?

VAIO-Link-palvelua voivat käyttää kaikki VAIO-takuun piirissä olevat rekisteröityneet

asiakkaat. Jos VAIO-takuu on kulunut umpeen, palvelun käytöstä saatetaan periä maksu.

Palvelunumerot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

VAIO-tuotteen rekisteröiminen

Rekisteröityminen on hyvin tärkeä osa palvelua, sillä sen avulla voimme ylläpitää tietoja

tietokoneesi kokoonpanosta ja takuuaikana tekemistäsi yhteydenotoista palveluun.

Sen avulla tietokoneesi voi myös muodostaa automaattisesti yhteyden lisätietojen tai

uusien päivitysten saamista varten. Lyhyesti sanoen sen avulla voimme tarjota sinulle

henkilökohtaista palvelua. Voit rekisteröidä VAIO-tietokoneesi osoitteessa

www.vaio.eu/register.

Tämä vaihtoehto edellyttää Internet-yhteyttä.

Yhteyden muodostaminen VAIO-Link-palveluihin

VAIO-Link-palveluihin voi muodostaa yhteyden seuraavilla tavoilla:

❑ http://www.vaio-link.com: Olemme kehittäneet WWW-sivuston, jossa on

monipuolisia mahdollisuuksia omatoimiseen tiedonhakuun. Voit etsiä ratkaisuja,

päivityksiä ja muita tarvitsemiasi tietoja. Etkö löydä vastausta? Sivustossa on laaja

tietämyskanta, jossa on tuhansia vastauksia erilaisiin kysymyksiin, ja monipuolinen

tiedostojen latausalue.

❑ Puhelin: Olemme varanneet kansalliset puhelinnumerot useimpia niitä maita varten,

joissa tuotteitamme myydään.

VAIO-Link-puhelintuki on käytettävissä maanantaista perjantaihin, kellonajat

vaihtelevat maittain. Kunkin maan tarkat aukioloajat ovat nähtävissä osoitteessa

www.vaio-link.com.

Sonyn tukipalvelut

47

FI

Seuraavassa on lueteltu puhelinnumerot kussakin maassa. Mahdolliset lisätiedot ja

muutokset ovat näkyvissä sivustossamme rekisteröitymistietojen yhteydessä.

Kun soitat VAIO-Link-puhelintukeen, kerro VAIO-tietokokoneesi sarjanumero. Sarjanumero on

VAIO-tietokoneen pohjassa, takapaneelissa tai akkulokerossa.

Puhelinnumeroita voidaan päivittää ilman ennakkovaroitusta.

Maa Kieli Puhelinnumero Soita tähän numeroon,

kun VAIO-tietokoneesi on ...

Alankomaat hollanti +31 20 346 93 03 ... takuun piirissä.

0900 04 00 278 ... takuun ulkopuolella.