Sivu latautuu...
Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös
Painettu kloorittomalle paperille.
Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
© STIHL Tirol GmbH 2019
0478-909-9930-A. DS-2019-03.
0000008882_001_FIN
0478-909-9930-A
suomi
121
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset
käsittelyoikeudet.
Sisällysluettelo
1 Alkusanat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
2.1 Voimassa olevat asiakirjat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
. . . .
122
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
3 Yleiskuva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
3.1 Kaksoisakkukotelo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
3.2 Merkit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
4 Turvallisuusohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
4.1 Varoitussymbolit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
4.2 Määräystenmukainen käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
4.3 Käyttäjää koskevat vaatimukset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
4.4 Työskentelyalue ja ympäristö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
4.5 Turvallinen toimintakunto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
4.6 Työskentely
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
4.7 Kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
4.8 Säilytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
4.9 Puhdistus, huolto ja korjaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
5 Kaksoisakkukotelon valmistelu käyttöä varten
. . . . .
127
5.1 Kaksoisakkukotelon valmistelu käyttöä varten
. . . . .
127
6 Varaustilan katsominen ja LEDit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
6.1 Varaustilan katsominen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
6.2 Akun LED-valot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
7 Kaksoisakkukotelon kiinnitys ja irrotus
. . . . . . . . . . . . .
128
7.1 Kaksoisakkukotelon kiinnitys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
7.2 Kaksoisakkukotelon irrotus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
8 Akun tarkastus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
8.1 Akun tarkastus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
9 Työskentelyn jälkeen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
9.1 Työskentelyn jälkeen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
10 Kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
10.1 Kaksoisakkukotelon kuljetus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
10.2 Akun kuljettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
11 Säilytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
11.1 Kaksoisakkukotelon säilytys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
11.2 Akun säilyttäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
12 Puhdistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
12.1 Kaksoisakkukotelon puhdistus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
12.2 Akun puhdistus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
13 Huoltaminen ja korjaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
13.1 Kaksoisakkukotelon huolto ja korjaus
. . . . . . . . . . . . .
130
13.2 Akun huolto ja korjaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
14 Häiriöiden poistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
14.1 Akkutuotteen, kaksoisakkukotelon tai akun
häiriöiden korjaaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
15 Tekniset tiedot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
15.1 Akku STIHL AP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
15.2 REACH-asetus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
16 Varaosat ja varusteet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
16.1 Varaosat ja varusteet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
17 Hävittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
17.1 Kaksoisakkukotelon ja akun hävittäminen
. . . . . . . . .
132
0478-909-9930-A
122
suomi
1 Alkusanat
Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittää
ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun
lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pystymme
tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat
luotettavasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan.
Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta
neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten
palvelujen tarjoamisesta.
Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen
hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.
Dr. Nikolas Stihl
TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE
VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.
2.1 Voimassa olevat asiakirjat
Voimassa ovat paikalliset turvallisuusmääräykset.
► Tämän käyttöohjeen lisäksi lue seuraavat asiakirjat, niin
että ymmärrät ne, ja säilytä ne:
– STIHLin akkutuotteen käyttöohje
– Akun STIHL AP turvallisuusohjeet
– STIHLin akkujen ja akun sisältävien tuotteiden
turvallisuusohjeet: www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
VAROITUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa
vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on
mahdollista välttää vakava loukkaantuminen tai jopa
kuolema.
HUOMAUTUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa
esinevahinkoihin.
► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on
mahdollista välttää esinevahingot.
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit
3.1 Kaksoisakkukotelo
1LEDit
LEDit ilmaisevat akun varaustilan ja häiriöt.
1 Alkusanat
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyttöohjeen
lukuun.
3 Yleiskuva
0478-909-9930-A
123
suomi
4 Turvallisuusohjeet
2 Painike
Painikkeella aktivoidaan akun LEDit.
3 Akku
Akku syöttää energiaa akkutuotteelle.
4Kahva
Kaksoisakkukoteloa kannetaan kahvasta.
5 Lukkovipu
Lukkivivuilla lukitaan akku akkukoteloon.
6 Akkukotelo
Akku sijoitetaan akkukoteloon.
# Tyyppikilpi, jossa konenumero
3.2 Merkit
Akku voi olla varustettu seuraavilla merkkivaloilla. Näiden
merkitys on seuraava:
4.1 Varoitussymbolit
Kaksoisakkukotelon ja akun symbolit tarkoittavat
seuraavaa:
4.2 Määräystenmukainen käyttö
Kaksoisakkukotelo yhdistää yhden tai kaksi STIHL AP
-akkua STIHLin akkutuotteeseen kaksoisakkukotelon
kannattimella.
Kaksoisakkukoteloa voidaan käyttää sateella.
Akkua voidaan käyttää sateella.
STIHL AP -akku syöttää energiaa STIHLin akkutuotteelle.
Käyttöä varten kaksoisakkukotelo yhdistetään
akkutuotteeseen siten, kuin akkutuotteen käyttöohjeissa on
kuvattu.
Kaksoisakkukoteloa voidaan käyttää vain maassa
kulkevissa puutarhalaitteissa.
1 punainen LED-valo palaa. Akku on liian kuuma
tai liian kylmä.
4 LED-valoa palaa punaisena. Akussa on häiriö.
Merkin vieressä oleva arvo ilmoittaa
kennovalmistajan määritelmän mukaisen akun
energiasisällön. Käyttötilanteessa käytettävissä
oleva energiasisältö on tätä pienempi.
Älä hävitä tuotetta talousjätteen joukossa.
4 Turvallisuusohjeet
Noudata turvallisuusohjeita.
Perehdy käyttöohjeeseen, niin että ymmärrät
sen, ja säilytä käyttöohje.
Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta.
Älä upota akkua nesteeseen.
Varmista, että akun lämpötila pysyy sallitulla
alueella.
0478-909-9930-A
124
suomi
4 Turvallisuusohjeet
VAROITUS
￭ Jos kaksoisakkukoteloa tai akkua käytetään määräysten
vastaisesti, henkilöille voi aiheutua vakavia tai
hengenvaarallisia vammoja taikka voi syntyä
esinevahinkoja.
► Käytä kaksoisakkukoteloa ja akkua tämän käyttöohjeen
mukaisesti.
4.3 Käyttäjää koskevat vaatimukset
VAROITUS
￭ Ellei käyttäjä ole perehtynyt kaksoisakkukotelon ja akun
käyttöön, hän ei osaa tunnistaa eivätkä arvioida niiden
turvallisuusriskejä. Käyttäjälle tai muille henkilöille voi
aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja.
► Jos luovutat kaksoisakkukotelon tai akun toisen
henkilön käyttöön, anna sen mukana myös käyttöohje.
► Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat ehdot:
– Käyttäjä on valpas.
– Käyttäjä on fyysisesti, aistimellisesti ja henkisesti
kykenevä käyttämään kaksoisakkukoteloa ja akkua
sekä työskentelemään niillä. Ellei käyttäjä ole
fyysisesti, aistimellisesti tai henkisesti täysin
kykenevä, hän saa työskennellä ruohonleikkurilla
vain vastuuhenkilön valvonnassa tai tämän antamien
ohjeiden mukaan.
– Käyttäjä osaa tunnistaa ja arvioida
kaksoisakkukotelon ja akun turvallisuusriskit.
– Käyttäjä on täysi-ikäinen tai kansallisten määräysten
mukaisessa valvotussa ammattikoulutuksessa.
– STILHin ammattiliike tai asiantunteva ammattilainen
on perehdyttänyt käyttäjän, ennen kuin tämä käyttää
kaksoisakkukoteloa ensimmäistä kertaa.
– Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden
vaikutuksen alainen.
► Jos jokin on epäselvää, ota yhteyttä
ammattiliikkeeseen.
4.4 Työskentelyalue ja ympäristö
4.4.1 Kaksoisakkukotelo
VAROITUS
￭ Sivulliset henkilöt, kuten lapset, ja eläimet eivät
välttämättä osaa tunnistaa ja arvioida kaksoisakkukotelon
aiheuttamia riskejä. Sivullisille henkilöille, kuten lapsille, ja
eläimille voi aiheutua vakavia vammoja.
► Pidä sivulliset henkilöt, kuten lapset, ja eläimet, etäällä
työskentelyalueelta.
► Älä jätä kaksoisakkukoteloa ilman valvontaa.
► Varmista, etteivät lapset voi leikkiä
kaksoisakkukotelolla.
► Perehdy käyttöohjeeseen, niin että
ymmärrät sen, ja säilytä käyttöohje.
0478-909-9930-A
125
suomi
4 Turvallisuusohjeet
4.4.2 Akku
VAROITUS
￭ Sivulliset henkilöt, kuten lapset, ja eläimet eivät
välttämättä osaa tunnistaa ja arvioida akun aiheuttamia
riskejä. Sivullisille henkilöille, kuten lapsille, ja eläimille voi
aiheutua vakavia vammoja.
► Pidä sivulliset henkilöt, kuten lapset, ja eläimet, etäällä.
► Älä jätä akkua ilman valvontaa.
► Varmista, etteivät lapset voi leikkiä akulla.
￭ Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristön vaikutuksilta. Jos
akku joutuu alttiiksi tietyille ympäristön vaikutuksille, se
saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Silloin voi syntyä
vakavia vammoja tai esinevahinkoja.
► Pidä akku etäällä metalliesineistä.
► Älä altista akkua korkealle paineelle.
► Älä altista akkua mikroaalloille.
► Suojaa akku kemikaaleilta ja suoloilta.
4.5 Turvallinen toimintakunto
4.5.1 Kaksoisakkukotelo
Kaksoisakkukotelo on turvallinen, kun seuraavista seikoista
on huolehdittu:
– Kaksoisakkukotelo ei ole vahingoittunut.
– Kaksoisakkukotelo on puhdas.
– Kaksoisakkukotelo toimii, eikä siihen ole tehty muutoksia.
– Kaksoisakkukoteloon on asennettu vain siihen
tarkoitettuja STIHLin alkuperäisiä lisävarusteita.
– Lisävarusteet on oikein asennettu.
VAROITUS
￭ Elleivät rakenneosat ole turvallisia, ne eivät ehkä toimi
asianmukaisesti eivätkä turvalaitteet ehkä ole käytössä.
Henkilöille voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia
vammoja.
► Työskentele vain vahingoittumattoman
kaksoisakkukotelon kanssa.
► Jos kaksoisakkukotelo on likainen, puhdista se.
► Älä tee muutoksia kaksoisakkukoteloon.
► Asenna kaksoisakkukoteloon vain siihen tarkoitettuja
STIHLin alkuperäisiä lisävarusteita.
► Asenna kaksoisakkukotelo tämän käyttöohjeen
mukaisesti.
► Älä päästä kaksoisakkukotelon sähköliittimiä
kosketuksiin metalliesineiden kanssa, sillä seurauksena
voi olla oikosulku.
► Älä avaa kaksoisakkukoteloa.
► Jos jokin on epäselvää, ota yhteyttä
ammattiliikkeeseen.
4.5.2 Akku
Akku on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat
edellytykset täyttyvät:
– Akku on ehjä.
– Akku on puhdas ja kuiva.
– Akku toimii moitteettomasti, eikä akussa ole ilmennyt
muutoksia.
► Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta.
► Älä heitä akkua tuleen.
► Käytä ja säilytä akkua lämpötila-alueella
-10…+50 °C.
► Älä upota akkua nesteeseen.
0478-909-9930-A
126
suomi
4 Turvallisuusohjeet
VAROITUS
￭ Akkua ei voi enää käyttää turvallisesti, mikäli akku ei ole
turvallisessa toimintakunnossa. Tästä voi olla
seurauksena vakava loukkaantuminen.
► Käytä akkua vain, jos siinä ei ole minkäänlaisia
vaurioita.
► Älä lataa vaurioitunutta tai viallista akkua.
► Jos akku on likaantunut tai märkä: Puhdista akku ja
anna sen kuivua.
► Älä tee akkuun muutoksia.
► Älä työnnä esineitä akussa oleviin aukkoihin.
► Älä yhdistä ja oikosulje akun sähkökoskettimia
metalliesineillä.
► Älä avaa akkua.
￭ Vaurioituneesta akusta saattaa vuotaa nestettä. Iho tai
silmät voivat ärsyyntyä, jos neste joutuu kosketuksiin ihon
tai silmien kanssa.
► Vältä joutumista kosketuksiin nesteen kanssa.
► Jos iho on joutunut kosketuksiin nesteen kanssa: Pese
altistuneet ihoalueet käyttämällä tarkoitukseen
runsaasti vettä sekä saippuaa.
► Jos silmät ovat joutuneet kosketuksiin nesteen kanssa:
Huuhtele silmiä vähintään 15 minuutin ajan käyttämällä
tarkoitukseen runsaasti vettä. Hakeudu tämän jälkeen
lääkäriin.
￭ Vaurioituneesta tai viallisesta akusta voi poistua outoja
hajuja tai savua. Tällainen akku saattaa myös syttyä
tuleen. Seurauksena voi olla vakava tai jopa
hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
► Jos akusta poistuu outoja hajuja tai savua: Älä käytä
akkua ja pidä se erossa palavista materiaaleista.
► Jos akku palaa: Yritä sammuttaa akku sammuttimella
tai vedellä.
4.6 Työskentely
VAROITUS
￭ Tietyissä tilanteissa käyttäjä ei pysty työskentelemään
keskittyneesti. Käyttäjä voi kompastua, kaatua tai
loukkaantua vakavasti.
► Työskentele rauhallisesti.
► Jos valoa ei ole riittävästi tai näkyvyys on muuten
huono, älä työskentele kaksoisakkukotelon kanssa.
► Varo esteitä.
► Jos huomaat väsymyksen merkkejä, pidä tauko.
￭ Jos kaksoisakkukotelon käytös muuttuu työskentelyn
aikana tai kaksoisakkukotelo toimii epätavallisella tavalla,
se ei ehkä ole käyttöturvallinen. Silloin voi syntyä vakavia
vammoja tai esinevahinkoja.
► Lopeta työskentely, irrota akku ja ota yhteyttä STIHLin
ammattiliikkeeseen.
4.7 Kuljettaminen
4.7.1 Kaksoisakkukotelo
VAROITUS
￭ Kuljetuksen aikana kaksoisakkukotelo voi kaatua tai
muuten liikkua paikaltaan. Silloin saattaa syntyä henkilö-
tai esinevahinkoja.
► Irrota akku.
► Varmista kaksoisakkukotelo kiristysvöillä, hihnoilla tai
verkolla siten, ettei se pääse kaatumaan eikä muuten
liikkumaan.
4.7.2 Akku
VAROITUS
￭ Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Eräille
ympäristötekijöille altistunut akku saattaa vahingoittua.
Tästä voi olla seurauksena esinevahinkoja.
► Älä kuljeta vaurioitunutta akkua.
► Kuljeta akku pakkauksessa, joka ei johda sähköä.
0478-909-9930-A
127
suomi
5 Kaksoisakkukotelon valmistelu käyttöä varten
￭ Akku voi kaatua tai liikkua paikaltaan kuljetuksen aikana.
Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen sekä
esinevahinkoja.
► Pakkaa akku pakkaukseen siten, että se ei voi liikkua
paikaltaan.
► Kiinnitä pakkaus siten, että se ei voi liikkua paikaltaan.
4.8 Säilytys
4.8.1 Kaksoisakkukotelo
VAROITUS
￭ Lapset eivät osaa tunnistaa eivätkä arvioida
kaksoisakkukotelon turvallisuusriskejä. Lapsille voi
aiheutua vakavia vammoja.
► Irrota akku.
► Säilytä kaksoisakkukoteloa lasten ulottumattomissa.
￭ Kaksoisakkukotelon sähköliittimet voivat ruostua
kosteuden vaikutuksesta. Kaksoisakkukotelo voi
vaurioitua.
► Irrota akku.
► Säilytä kaksoisakkukotelo puhtaana ja kuivana.
4.8.2 Akku
VAROITUS
￭ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan
akusta aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua
vakavasti.
► Säilytä akku poissa lasten ulottuvilta.
￭ Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Eräiden
ympäristötekijöiden vaikutuksille altistunut akku saattaa
vahingoittua.
► Säilytä akku puhtaana ja kuivana.
► Säilytä akku suljetussa tilassa.
► Säilytä akku erillään tuotteesta.
► Säilytä akku pakkauksessa, joka ei johda sähköä.
► Säilytä akku lämpötila-alueella - 10 °C ... + 50 °C.
4.9 Puhdistus, huolto ja korjaaminen
VAROITUS
￭ Voimakkaat puhdistusaineet, puhdistaminen vesisuihkulla
ja terävät esineet voivat vaurioittaa kaksoisakkukoteloa ja
akkua. Ellei kaksoisakkukoteloa tai akkua puhdisteta
oikein, rakenneosat eivät ehkä toimi asianmukaisesti
eivätkä turvalaitteet ehkä ole käytössä. Henkilöille voi
aiheutua vakavia vammoja.
► Puhdista kaksoisakkukotelo ja akku tämän käyttöohjeen
mukaisesti.
￭ Ellei kaksoisakkukoteloa tai akkua huolleta tai korjata
oikein, rakenneosat eivät ehkä toimi asianmukaisesti
eivätkä turvalaitteet ehkä ole käytössä. Henkilöille voi
aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja.
► Älä huolla tai korjaa kaksoisakkukoteloa ja akkua itse.
► Jos kaksoisakkukotelo tai akku on huollettava tai
korjattava, ota yhteyttä STIHLin ammattiliikkeeseen.
5.1 Kaksoisakkukotelon valmistelu käyttöä varten
Aina ennen töiden aloittamista on suoritettava seuraavat
vaiheet:
► Tarkasta akku, @ 8.1.
► Lataa akku täyteen latauslaitteiden STIHL AL 101, 300 ja
500 käyttöohjeen mukaisesti.
► Puhdista kaksoisakkukotelo, @ 12.1.
► Varmista, että seuraavat rakenneosat ovat turvallisia:
– kaksoisakkukotelo, @ 4.5.1
–akku, @ 4.5.2.
► Jos vaiheita ei voida noudattaa, älä käytä
kaksoisakkukoteloa ja ota yhteyttä STIHLin
ammattiliikkeeseen.
5 Kaksoisakkukotelon valmistelu
käyttöä varten
0478-909-9930-A
128
suomi
6 Varaustilan katsominen ja LEDit
6.1 Varaustilan katsominen
► Paina painiketta (1).
LEDit palavat noin 5 sekunnin ajan vihreinä ja osoittavat
varaustilan.
► Jos oikea LED vilkkuu vihreänä, lataa akku.
6.2 Akun LED-valot
LED-valot pystyvät ilmaisemaan sekä akun varaustilan että
akussa ilmenevät häiriöt. LED-valojen väri voi olla vihreä tai
punainen, ja valot voivat joko palaa yhtäjaksoisesti tai
vilkkua.
LED-valot ilmaisevat varaustilan, jos yhtäjaksoisesti
palavien tai vilkkuvien valojen väri on vihreä.
► Jos yhtäjaksoisesti palavien tai vilkkuvien LED-valojen
väri on punainen: Poista häiriöt, @ 14.
Akkukäyttöisessä laitteessa tai akussa esiintyy häiriö.
7.1 Kaksoisakkukotelon kiinnitys
Akkukotelossa 1 on oltava akku, kun taas akkukotelo 2 voi
olla tyhjä.
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Aseta kaksoisakkukotelo (1) paikalleen.
► Paina akku (2) vasteeseen asti akkukoteloon (3).
Akku (2) lukittuu naksahtaen paikalleen.
► Liitä kaksoisakkukotelo siten, kuin akkulaitteen
käyttöohjeessa on kuvattu.
7.2 Kaksoisakkukotelon irrotus
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Irrota kaksoisakkukotelon liitäntä siten, kuin akkulaitteen
käyttöohjeessa on kuvattu.
► Paina lukkovipua (1).
Akku (2) on vapautettu, ja se voidaan poistaa.
6 Varaustilan katsominen ja LEDit
7 Kaksoisakkukotelon kiinnitys ja irrotus
1
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
0-20%
0478-909-9930-A
129
suomi
8 Akun tarkastus
► Paina lukkovipua (1).
Kaksoisakkukotelo (2) on vapautettu, ja se voidaan
poistaa.
8.1 Akun tarkastus
► Paina akussa olevaa painiketta.
LED-valot palavat tai vilkkuvat.
► Jos LED-valot eivät pala tai vilku: Älä käytä akkua ja ota
yhteyttä STIHL:in jälleenmyyjään.
Akussa on häiriö.
9.1 Työskentelyn jälkeen
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Irrota akku.
► Irrota kaksoisakkukotelo akkutuotteesta.
► Jos akku on märkä, anna sen kuivua.
► Puhdista kaksoisakkukotelo.
► Puhdista akku.
10.1 Kaksoisakkukotelon kuljetus
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Irrota akku.
► Irrota kaksoisakkukotelo.
10.2 Akun kuljettaminen
► Poista akku.
► Varmista, että akku on turvallisessa kunnossa.
► Pakkaa akku siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Pakkaus ei johda sähköä.
– Akku ei voi liikkua pakkauksen sisällä.
► Kiinnitä pakkaus siten, että se ei voi liikkua paikaltaan.
Akun kuljettamisen yhteydessä on noudatettava vaarallisten
tavaroiden kuljettamista koskevia määräyksiä. Akku kuuluu
luokkaan UN 3480 (litiumioniakut), ja se on testattu YK:n
käsikirjan "Kokeet ja kriteerit" osan III alakohdan 38.3
mukaisesti.
Kuljetusmääräykset ovat luettavissa osoitteessa
www.stihl.com/safety-data-sheets .
11.1 Kaksoisakkukotelon säilytys
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Irrota akku.
► Irrota kaksoisakkukotelo.
► Noudata kaksoisakkukotelon säilyttämisessä seuraavia
ohjeita:
– Kaksoisakkukotelo on lasten ulottumattomissa.
– Kaksoisakkukotelo on puhdas ja kuiva.
8 Akun tarkastus
9 Työskentelyn jälkeen
10 Kuljettaminen
11 Säilytys
0478-909-9930-A
130
suomi
12 Puhdistaminen
11.2 Akun säilyttäminen
STIHL suosittelee pitämään akun varaustason säilytyksen
aikana 40 %:n ja 60 %:n välillä (2 vihreää LED-valoa palaa).
► Säilytä akku siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Akku on poissa lasten ulottuvilta.
– Akku on puhdas ja kuiva.
– Akku on suljetussa tilassa.
– Akku on erillään tuotteesta.
– Akku on sijoitettu pakkaukseen, joka ei johda sähköä.
– Akun lämpötila on vähintään - 10 °C ja enintään
+50°C.
12.1 Kaksoisakkukotelon puhdistus
► Kytke akkutuote pois päältä.
► Irrota akku.
► Irrota kaksoisakkukotelo.
► Puhdista kaksoisakkukotelo kostealla liinalla.
► Puhdista kaksoisakkukotelon sähköliittimet sudilla tai
pehmeällä harjalla.
12.2 Akun puhdistus
► Puhdista akku kostealla liinalla.
13.1 Kaksoisakkukotelon huolto ja korjaus
Kaksoisakkukoteloa ei tarvitse huoltaa, eikä sitä voi korjata.
► Jos kaksoisakkukotelo on viallinen tai vahingoittunut,
anna STIHLin ammattiliikkeen vaihtaa se.
13.2 Akun huolto ja korjaus
Akkua ei tarvitse huoltaa. Akkua ei voi myöskään korjata.
► Jos akku on viallinen tai vaurioitunut: Vaihda akku.
12 Puhdistaminen
13 Huoltaminen ja korjaaminen
0478-909-9930-A
131
suomi
14 Häiriöiden poistaminen
14.1 Akkutuotteen, kaksoisakkukotelon tai akun häiriöiden korjaaminen
14 Häiriöiden poistaminen
Häiriö Akun LEDit Syy Korjaus
Kun akkutuotetta
yritetään käynnistää,
se ei käynnisty tai se
pysähtyy käytön
aikana.
Yksi LED vilkkuu
vihreänä.
Akun varaustila on liian
matala.
► Lataa akku latauslaitteiden STIHL AL 101, 300 ja
500 käyttöohjeen mukaisesti.
Yksi LED palaa
punaisena.
Akku on liian lämmin tai
kylmä.
► Irrota akku.
► Anna akun jäähtyä tai lämmetä.
Kolme LEDiä
vilkkuu punaisina.
Akkutuotteessa on häiriö. ► Irrota akku.
► Puhdista kaksoisakkukotelon sähköliittimet.
► Asenna akku.
► Kytke akkutuote päälle.
► Jos kolme LEDiä vilkkuu edelleen punaisina, ota
yhteyttä ammattiliikkeeseen.
Kolme LEDiä
palaa punaisina.
Akkutuote on liian lämmin. ► Irrota akku.
► Anna akkutuotteen jäähtyä.
Akkutuotteen ja akun
välinen sähköliitäntä on
poikki.
► Irrota akku.
► Puhdista kaksoisakkukotelon sähköliittimet.
► Asenna akku.
► Jos akkutuote ei edelleenkään käynnisty, kun sitä
yritetään käynnistää, tai se pysähtyy käytön
aikana, puhdista kaksoisakkukotelon
kosketinpinnat.
Akkutuote tai akku on
märkä.
► Anna akkutuotteen tai akun kuivua.
Akku on liian lämmin. ► Irrota akku.
► Anna akun jäähtyä.
Akkutuotteen
toiminta-aika on liian
lyhyt.
Akku ei ole latautunut
täyteen.
► Lataa akku täyteen latauslaitteiden STIHL AL 101,
300 ja 500 käyttöohjeen mukaisesti.
Akku on loppuun käytetty. ► Vaihda akku.
0478-909-9930-A
132
suomi
15 Tekniset tiedot
15.1 Akku STIHL AP
– Akkutekniikka: litium-ioni
– Jännite: 36 V
– Kapasiteetti (Ah): ks. arvokilpi
– Energiasisältö (Wh): ks. arvokilpi
– Paino (kg): ks. arvokilpi
– Sallittu lämpötila-alue käytön ja säilytyksen aikana: -
10 °C ... + 50 °C
15.2 REACH-asetus
REACH-asetuksella tarkoitetaan EY:n kemikaalien
rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyjä koskevaa
asetusta.
Lisätietoja REACH-asetuksen vaatimusten täyttämisestä on
saatavissa osoitteesta www.stihl.com/reach .
16.1 Varaosat ja varusteet
STIHL suosittelee käyttämään ainoastaan alkuperäisiä
STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-varusteita.
Alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-
varusteita on saatavissa STIHL-erikoisliikkeestä.
17.1 Kaksoisakkukotelon ja akun hävittäminen
Tietoja hävittämisestä on saatavissa STIHLin
ammattiliikkeestä.
► Hävitä kaksoisakkukotelo, akku ja pakkaus
ohjeenmukaisesti ja ympäristöystävällisesti.
15 Tekniset tiedot
16 Varaosat ja varusteet
Alkuperäiset STIHL-varaosat ja alkuperäiset
STIHL-varusteet tunnistaa näistä merkeistä.
17 Hävittäminen
/