Xerox 4112/4127 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

A

dvancedPunch

77

12569

GB

E

nglish 3

Svenska 9

No

rsk 15

Su

omi 21

Da

nsk 27

Ε

λληνικά 33

P

lease read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference.

Läs dessa instruktioner noga och förvara dem på en säker plats för framtida bruk.

Les denne håndboken nøye og oppbevar den på et trygt sted for fremtidig bruk.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.

Læs venligst disse instruktioner nøje og opbevar dem på et sikkert sted til fremtidig brug.

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

GB

NO

SV

FI

DA

EL

Sivu latautuu ...

AdvancedPunch

1. TURVAOHJEET 21

Tärkeitä varotoimia 21

Pesu 21

Huolto 22

Turvallisuusmerkinnät 22

2. JOHDANTO 22

3. KÄYTTÖOHJAIMET 23

4. REI'ITYSKUVIOT 24

5. VAIHDETTAVIEN MEISTISARJOJEN VAIHTAMINEN 25

6. REI'ITYSTOIMINNOT 25

Rei'itysliuskat 25

7. PAPERITUKOKSET 25

8. PAPERISÄILIÖ 26

9. ONGELMIEN RATKAISU 26

Vikakoodit 26

10. TEKNISET TIEDOT 26

Sisällysluettelo

Tämä turvallisuusmerkintä ilmaisee sähköiskun

vaarasta, koska virran katkaiseminen tästä

osasta ei katkaise virtaa laitteen muista osista.

Tämä turvallisuusmerkintä ilmaisee vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta, jos

avaat tuotteen ja altistat itsesi vaaralliselle

jännitteelle. ÄLÄ KOSKAAN irrota

kiinniruuvattuja kansia. Jätä huoltotyöt AINA

pätevän huoltohenkilöstön suoritettavaksi.

1. TURVAOHJEET

 Käytä AdvancedPunch-rei'itintä vain sen alkuperäisen

käyttötarkoituksen mukaisesti, eli ilmoitettujen paperi- ja

kansilehtityyppien rei'ittämiseen.

 Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

HUOMIO: TULOSTIMEN VIRTAKYTKIMELLÄ EI VOI

KATKAISTA REI'ITTÄJÄN VIRTAA.

HUOMIO: TULOSTIMEN VIRTAKYTKIMELLÄ EI VOI

KATKAISTA REI'ITTÄJÄN VIRTAA.

 AdvancedPunch on kytkettävä verkkojännitteeseen, joka vastaa

laitteen käyttöoppaan (ja tyyppikilven) sähköarvoa.

 Maadoituspistoke on turvaominaisuus ja se sopii vain oikein

maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä

pätevää sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia.

 Älä muuta AdvancedPunchin johdon (jos toimitettu) päässä olevaa

pistoketta. Pistoke vastaa turvallisuusmääräyksiä.

 Irrota AdvancedPunchin virtajohto pistorasiasta ennen laitteen

siirtämistä ja aina kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

 Älä käytä AdvancedPunchia, jos sen virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut. Älä käytä laitetta vian jälkeen. Älä käytä laitetta, jos

sen päälle on roiskunut nesteitä tai jos laite on vaurioitunut.

 Älä ylikuormita pistorasioita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

Tärkeitä varotoimia

 Voit puhdistaa AdvancedPunchin ulkopuolelta pehmeällä, kostealla

liinalla.

 Älä käytä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

Puhdistus

FI

SINUN JA MUIDEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄÄ

GBCLLE. TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA JA ITSE LAITTEESSA ON

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMERKINTÖJÄ JA TIETOJA. LUE JA

OPETTELE NE HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

TURVALLISUUSMERKINTÄÄ EDELTÄÄ AINA

VAROITUSMERKKI TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA.

VAROITUSMERKKI OSOITTAA MAHDOLLISESTA

HENKILÖTURVALLISUUDEN RISKISTÄ, JOKA SAATTAA

VAHINGOITTAA SINUA JA MUITA.

ADVANCEDPUNCH-REI'ITTIMESSÄ ON SEURAAVAT MERKINNÄT:

21

AdvancedPunch

VIRTAJOHDON VALINTA

(SEURAAVAT TIEDOT KOSKEVAT VAIN EU:N ALUEELLA OLEVIA

LAITTEITA, JOIDEN JÄNNITE ON 230 V / 50 HZ)

HUOMIO: NOUDATA AINA SEURAAVIA

VAROTOIMENPITEITÄ KUN VALITSET

ADVANCEDPUNCHIN IRROTETTAVAA VIRTAJOHTOA.

Virtajohto koostuu kolmesta osasta: pistokkeesta, virtajohdosta ja

laitteen pistukasta. Kaikkien osien on täytettävä EU:n

turvallisuusvaatimukset.

Seuraavat virtajohdon sähköarvojen vähittäisvaatimukset on julkaistu

turvallisuussyistä.

ÄLÄ KÄYTÄ VIRTAJOHTOJA, JOTKA EIVÄT TÄYTÄ SEURAAVIA

SÄHKÖARVOJEN VÄHITTÄISVAATIMUKSIA.

PISTOKE: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, luokka 1, 3 johtoa, EU-turvahyväksytty.

JOHTO: Tyyppi H05VV-F3G0.75, harmonisoitu (< HAR>). “< >” -merkintä

ilmaisee, että johto täyttää asianmukaisen EU-direktiivin vaatimukset

(HUOM: “HAR” voidaan korvata johdon hyväksyneen eurooppalaisen

turvallisuusjärjestön hyväksymismerkinnällä. Merkintä voi olla

esimerkiksi “< VDE >“).

LAITTEEN PISTUKKA: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, EU-turvahyväksytty,

tyyppi IEC 320. Johdon sallittu enimmäispituus on 3 metriä. Laitteessa

voidaan käyttää johtoa, jonka sähköarvot ylittävät määritetyt

sähköarvojen vähittäisvaatimukset.

Turvallisuusmerkinnät

Kiitos, että ostit AdvancedPunch-rei'ittimen. Rei'itin on monipuolinen

tuotantojärjestelmä, jonka avulla voit rei'ittää eri sidontatyylien asiakirjoja

vaihtamalla meistisarjaa. Laite on myös helppokäyttöinen.

AdvancedPunch on innovatiivinen ratkaisu paperin rei'ittämiseen ja

tajoaa seuraavia ominaisuuksia:

 Nopeasti vaihdettavat itsekiinnittyvät (ilman työkaluja ja vipuja)

meistisarjat.

 Kaikissa AdvancedPunchin meistisarjoissa on tunnistusmerkintä,

joka ilmoittaa reikäkuvion ja nimen.

 Kätevä säilytysalue kolmelle meistisarjalle arkkien syöttölokeron

yläpuolella.

2. JOHDANTO

FI

FCC-ILMOITUS

(SEURAAVA ILMOITUS KOSKEE VAIN LAITTEITA, JOIDEN JÄNNITE ON

115 V / 60 HZ.)

Tämä laite on testattu ja se täyttää Luokan A digitaalisen laitteen

rajoitukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaan. Nämä rajoitukset on

suunniteltu antamaan kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan

kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos

laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä

radioliikennöinnissä. Laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa

todennäköisesti haitallisia häiriöitä, missä tapauksessa käyttäjä on

vastuussa häiriötekijän korjaamisesta ja tästä aiheutuvista

kustannuksista.

Turvallisuusmerkinnät

HUOMIO: MUUTOKSET TAI MUOKKAUKSET, JOITA

GENERAL BINDING CORPORATION EI OLE

NIMENOMAISESTI HYVÄKSYNYT, VOIVAT MITÄTÖIDÄ

LUPASI KÄYTTÄÄ LAITETTA.

Kanada luokan A ilmoitus - Avis Canada, Classe A

Tämä luokan A digitaalinen laite täyttää Kanadan ICES-3-vaatimukset.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

Huolto, AdvancedPunch

Kaikki meistisarjat on öljytty läpikotaisin tehtaalla ennen toimitusta. Öljy

ehtyy tavallisessa käytössä ja se on vaihdettava. Meistisarjat on

öljyttävä säännöllisen huollon yhteydessä noin 50 000 rei'itysjakson

välein. GBC suosittelee käytettäväksi helposti saatavissa olevaa

3-IN-ONE -öljyä. Muita kevyita koneöljyjä voidaan myös käyttää.

Meistisarja öljytään lisäämällä pieni määrä öljyä pitkin meistisarjassa

olevaa huopasuikaletta. Kun öljyä on lisätty, asenna meistisarja takaisin

AdvancedPunchiin ja suorita pieni testitulostus. Huomaa, että

ensimmäisissä rei'itetyissä arkeissa voi olla öljyä meistisarjan

öljyämisen jälkeen. Öljyä ei enää esiinny rei'itetyillä arkeilla noin 20-25

rei'itetyn arkin jälkeen. Tämän jälkeen AdvancedPunchia voidaan

käyttää tulotustöiden rei'ittämiseen.

Älä yritä huoltaa AdvancedPunchia itse. Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoedustajaan liittyen laitteen vaadittaviin korjauksiin ja isoihin

huoltoihin.

ÄLÄ IRROTA LAITTEEN KANTTA

Koneen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia mahdollisten

henkilö-, omaisuus- ja laitevahinkojen välttämiseksi.

Huolto, meistisarjat

22

AdvancedPunch

A. Virtakytkin “I/O”

Virtakytkimen on oltava aina “ON”-asennossa.

B. Rei'ityssäiliö:

Säiliöön pääsee käsiksi helposti ja se on helppo tyhjentää.

C. Meistisarjan muutokset:

Suoritetaan ilman työkaluja muutamassa sekunnissa.

D. Meistisarjan säilytys:

Tilaan mahtuu enintään 3 varameistisarjaa.

E. Rei'ityksen syöttötaso:

Lyhyt paperitaso rei'ittämättömille asiakirjoille.

F. Rei'itystilan polku:

Leveä kääntösäde tulee jopa 216 g/m

2

tulostusmateriaalia.

AdvancedPunchin etupuolella olevassa paneelissa on tietoja liittyen

rei'itysyksikön käyttötilaan. LED-valot ilmaisevat koska AdvancedPunch

vaatii toimia käyttäjältä.

1. Virta päälle:

Vihreä LED-valo syttyy kun AdvancedPunchin virtakytkin on on-

asennossa. HUOMAUTUS: AdvancedPunchin virtajohto pitää

kytkeä sopivaan pistorasiaan ennen virtakytkimen kääntämistä

on-asentoon.

2. Tyhjennä rei'ityssäiliö:

Keltainen LED-valo syttyy kun rei'ityssäiliö täyttyy paperista.

3. Aseta rei'ityssäiliö kokonaan paikoilleen:

Keltainen LED-valo syttyy kun rei'ityssäiliö poistetaan tai kun sitä

ei ole asetettu kokonaan paikoilleen.

4. Sulje etuluukku:

Keltainen valo syttyy kun etuluukku on auki tai kun sitä ei ole

suljettu kokonaan.

5. Poista paperitukos:

Keltainen LED-valo syttyy kun paperiarkki jumiutuu

rei'itysyksikköön. AdvancedPunchin paperitukoksen poisto-ohjeet

löytyvät tämän käyttöoppaan osasta PAPERITUKOKSET.

HUOMAA: AdvancedPunchin LED-valot palavat himmeinä

kun tulostin on kytketty päälle ja AdvancedPunchin virtakytkin

on off-asennossa. LED-valot palavat kirkkaina kun

AdvancedPunchin virtakytkin on kytketty on-asentoon

3. KÄYTTÖOHJAIMET

FI

Virta päälle

Tyhjennä rei'ityssäiliö

Aseta rei'ityssäiliö kokonaan paikoilleen

Aseta rei'itysmeisti kokonaan paikoilleen

Sulje etuluukku

Poista paperitukos

23

AdvancedPunch

AdvancedPunchissa voidaan käyttää erilaisia vaihdettavia

meistisarjoja, joiden avulla voidaan rei'ittää jonossa olevia eri

sidontatyylien asiakirjoja. Valitsemalla sopivan meistisarjan voit käyttää

AdvancedPunchia taulukon 1 mukaisten sidontatyylien asiakirjojen

rei'ittämiseen.

4. REI'ITYSKUVIOT

Xerox-osanumero:Muovikampasidonta:

PB muovisidonta; reiän koko: 8 x 3,2 mm (0,315" x 0,126") (PxL); reikien välinen etäisyys: 14,3 mm (0,563")

21

1

Twin Loop™ -sidonta:

W3-lanka; pyöreä; 3 reikää tuumalla; reiän koko: 4 mm (0,158) halkaisija; reikien välinen etäisyys: 8,5 mm (0,335")

W2-lanka; pyöreä; 2 reikää tuumalla; reiän koko: 6,5mm (0,256) halkaisija; reikien välinen etäisyys: 12,7 mm (0,5")

Irtolehtisidonta:

1

20

1

34

Color Coil™ -sidonta:

C4-lanka; pyöreä; 4 reikää tuumalla; reiän koko: 4,5mm (0,177") halkaisija; reikien välinen etäisyys: 6,3 mm (0,248")

Velo

®

-sidonta:

23

VB Velobind

®

; pyöreä; 1 reikä tuumalla reiän koko: 3,2 mm (0,126") halkaisija; reikien välinen etäisyys: 25,4 mm (1")

12

1 4

W3-lanka; neliö; Australia; 3 reikää tuumalla; reiän koko: 4 x 4 mm (0,158 x 0,158) (PxL) reikien välinen etäisyys: 8,5 mm

(0,335)”

W2-lanka; neliö; Australia; 2 reikää tuumalla; reiän koko: 6,4 x 5,5 mm (0,252" x 0,217") (PxL) reikien välinen etäisyys: 12,7

mm (0,5)

PB muovisidonta; Australia reiän koko: 8 x 3,2 mm (0,315" x 0,126") (PxL); reikien välinen etäisyys: 14,3 mm (0,563")

4 rengaskirja; eurooppalainen (perusirtolehtikuviot); reiän koko: 8 mm (0,315") halkaisija

2 rengaskirja; eurooppalainen (perusirtolehtikuviot); reiän koko: 8 mm (0,315") halkaisija

Proclick

®

A4 34-reiän -sidonta:

1

34

Rei'ityskuvion todelliset mitat ja etäisyydet eivät näy kuvassa

Huomaa, että edellä luetellut rei'itystyypit vaativat erillisen

AdvancedPunchin meistisarjan. AdvancedPunchin tilaan mahtuu

yhteensä neljä meistisarjaa (yksi käyttöaukossa ja kolme

säilytystilassa).

Voit ostaa ylimääräisiä meistisarjoja tai vaihtosarjoja ottamalla yhteyttä

valtuutettuun myyntiedustajaan.

PC Proclick

®

; suorakulmio; 3 reikää tuumalla; reiän koko:5,5 mm (0,217"K) x 5,0 mm (0,197"L); reikien etäisyys 8,5 mm (0,335")

FI

XEROX PB-21H, A4 498K19440

XEROX PB-20H, A4 498K19340

XEROX W3-34H-RND, A4 498K19370

XEROX W2-23H-RND, A4 498K19360

XEROX W3-34H-SQ, A4 498K19390

XEROX W2-23H-SQ, A4 498K19380

XEROX 4H-8mm, A4 498K19430

XEROX 2H-8mm, A4 498K19420

XEROX VB-12H, A4 498K19400

XEROX C4-47H, A4 498K19350

XEROX PC-34H, A4 498K19410

24

AdvancedPunch

AdvancedPunchissa on mahdollista käyttää vaihdettavia meistisarjoja

eri sidontatyylien asiakirjojen rei'ittämiseen. Laitteen meistisarjojen

vaihtaminen on nopeaa ja helppoa, kuten seuravaasta kuvasta käy

ilmi:

Meistisarjojen poistaminen laitteesta: AdvancedPunchin

vaihdettavien meistisarjojen aukko sijaitsee laitteen oikealla puolella.

Jos meistisarja on jo asennettu AdvancedPunchiin, voit poistaa sen

helposti noudattamalla seuraavia ohjeita:

Vaihe 1: Pysäytä tulostin/kopiokone.

Vaihe 2: Avaa AdvancedPunchin ovipaneeli.

Vaihe 3: Tartu kahvaan tukevasti sormireiästä ja vedä lujasti.

Vetäminen vapauttaa automaattisen kiinnitysmekanismin ja meistisarja

liukuu ulos.

Vaihe 4: Jatka kahvan vetämistä tukemalla meistiä molemmin käsin,

kunnes meistisarja on poistettu kokonaan.

Vaihe 5: Säilytä poistettu meistisarjaa AdvancedPunchin yläosassa

olevassa meistisarjan säilytystilassa (pidä loitolla pölystä, liasta ja

varo pudottamasta sitä).

Vaihe 6: Valitse meistisarja uudelle työllesi ja liu'uta se meistisarjan

aukkoon. Työnnä meistisarja sisään, kunnes se lukkiutuu.

VAROITUS: PURISTUMISVAARA. KUN ASENNAT

MEISTISARJOJA ADVANCEDPUNCHIIN, PIDÄ AINA SORMET

JA MUUT RUUMIINOSAT LOITOLLA LAITTEEN

MEISTISARJOJEN AUKOSTA JA KAIKILTA MUILTA

MEISTISARJAN ALUEILTA, LUKUUNOTTAMATTA

MEISTISARJAN SORMIREIKÄÄ. NÄIDEN VAROTOIMIEN

NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

LOUKKAANTUMISEEN.

Vaihe 7: Sulje ovipaneeli.

Vaihe 8: Jatka tulostus- ja rei'itystyötä.

Huomaa, että käytettäessä uutta meistiä rei'itetyn arkin reikien kohdalla

on aluksi hieman öljyä. Öljyä ei enää esiinny arkeilla noin 25-50 rei'itetyn

arkin jälkeen. On suositeltavaa suorittaa lyhyt testitulostus uuden

meistin asennuksen jälkeen tai kun meisti on hiljattain öljytty.

5. VAIHDETTAVIEN MEISTISARJOJEN VAIHTAMINEN

FI

6. REI'ITYSTOIMINNOT

Varmista ennen tulostustyön, jossa käytetään AdvancedPunchin

rei'itysominaisuutta, suorittamista että yksikään keltainen LED-valo ei

pala AdvancedPunchin etupaneelissa. Jos keltainen LED-valo palaa,

korjaa virhe ennen rei'itystyön aloittamista. Saat lisätietoja LED-valoista

kohdasta (3. KÄYTTÖOHJAIMET). AdvancedPunch ei toimi

rei'itystilassa, jos jokin keltainen LED-valo palaa.

Tarkista ennen rei'itystyön aloittamista, että AdvancedPunchiin

asennetun meistin reikäkuvio on sopiva työlle. Vaihda meisti, jos se ei

ole työhön sopiva.

Voit ottaa AdvancedPunchin rei'itystoiminnon käyttöön käyttämällä

tulostimen käyttöliittymänäyttöä. Ota rei'itystoiminto käyttöön

noudattamalla seuraavia vaiheita.

Siirry Kopio-valikkoon käyttämällä tulostimen käyttöliittymänäyttöä.

Valitse seuraavaksi Kopioi tulostus siirtymällä Rei'itys & muuta -

valikkoon. Tämän valikon rei'itin-sarakkeessa näkyy AdvancedPunch-

valinta. Valitse tämä valinta ja palaa Kopio-valikkoon painamalla

Tallenna-painiketta. AdvancedPunch toimii nyt rei'itystilassa.

Rei'itysliuskat

AdvancedPunch rei'ittää arkin etureunan. Tämän vuoksi liuskat on

syötettävä siten, että liuska on arkin etureunassa. Tapa, jolla liuskat

asetetaan lokeroon oikeaa liuskansyöttöä varten riippuu käytettävästä

lokerosta.

Alue

Jos paperi on juuttunut rei'ityksen syöttötasoon,

nosta sisällä oleva paperin ohjainlevy ja poista

jumiutunut paperi käsin.

Jos paperi on juuttunut alaspäin suuntautuvan

paperitason kuiluun, siirrä luukkua oikealle ja

poista paperitukos.

Jos paperi tai meistisarja on jumiutunut, käännä

nuppia J3 HOME-asentoon (nuolet osoittavat

ylöspäin), liu'uta meistisarja ulos ja poista paperi.

Jos paperi on juuttunut alimpaan rei'ityspaperin

kuiluun, paina alakuilun salpaa ja poista

paperitukos.

Jos paperi on juuttunut ylöspäin suuntautuvan

paperitason kuiluun, siirrä luukkua vasemmalle

ja poista paperitukos.

7. PAPERITUKOKSET

Tämä kuvake ilmaisee paperitukoksesta. Voit

auttaa poistamaan paperitukoksen seuraavilta

alueilta kääntämällä yhtä tai useampaa pientä

nuppia paperin siirtämiseksi eteenpäin.

Kuvaus

25

AdvancedPunch

AdvancedPunchin rei'ityssäiliö sijaitsee laitteen rungon etupuolella.

Säiliö on vedettävä säännöllisesti ulos ja tyhjennettävä.

AdvancedPunchin anturi tunnistaa kun rei'ityssäiliö on täynnä.

AdvancedPunchin etupaneelin LED-valo syttyy kun rei'ityssäiliö on

täynnä ja tulostimen käyttöliittymänäytölle ilmestyy viesti.

8. REI'ITYSSÄILIÖ

FI

AdvancedPunchin vikakoodit näkyvät laitteen käyttöliittymässä

AdvancedPunch-vikakoodina. Seuraavassa luetellut vikakoodit ovat

AdvancedPunch-tuotteen vikakoodeja.

Vikakoodit

9. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelman syy

Ei virtaa, ei rei'itä

Meistisarja ei tule ulos sitä

vedettäessä

Todennäköinen syy

Virtajohtoa ei ole kytketty laitteeseen

tai sitä ei ole kytketty kunnolla

pistukkaan tai virtakytkin ei ole on-

asennossa

Meistisarja on käynnissä osittain.

Käännä meistisarjan nuppi (J3)

HOME-asentoon. Home-asento on

saavutettu kun nuolet osoittavat

ylöspäin. Meistisarjan pitäisi nyt

liukua ulos helposti.

Katso myös kohta paperitukokset.

10. TEKNISET TIEDOT

Vikakoodi

Mahdollinen syy Suositeltu ratkaisu

Avaa etuluukku ja tarkista

paperitukosten luukku.

Poista mahdollinen

paperitukos ja sulje

etuluukku.

Sulje AdvancedPunchin

etuluukku.

Asenna meistisarja tai aseta

se paikoilleen kokonaan ja

sulje etuluukku.

Asenna rei'ityssäiliö

meistisarja ja/tai aseta se

paikoilleen kokonaan ja

sulje etuluukku.

Tyhjennä rei'ityssäiliö ja

asenna se uudelleen.

Tyhjennä rei'ityssäiliö ja

asenna se uudelleen.

AdvancedPunchin

paperitukos on

havaittu.

AdvancePunchin

etuluukku ei ole

suljettu.

Meistisarja puuttuu tai

sitä ei ole asennettu

oikein.

Rei'ityssäiliö puuttuu tai

sitä ei ole asennettu

kokonaan

Rei'ityssäiliö on

täynnä.

Rei'ityssäiliö on lähes

täynnä.

040-100

040-101

040-900

040-901

040-300

040-940

040-941

040-942

140-700

Nopeus

Rei'itysarkin koko

Rei'ityksen reuna

Tulostusmateriaali

Paperin ohisyöttötaso

Arkin koko

Rei'ityskapasiteetti

Jännitteensyöttö

Sähkölaitteisto

Suojaus

Mitat

Paino

Toimituspaino

Valmistettu

230 V laite

Jopa 127 arkkia minuutissa

A4- 210 x 297 mm

297 mm

20# paperi - 80# kansi

Paperikoot ja -materiaalit sama kuin

tulostin

Yksittäinen arkki

230 V, 50 Hz, Yksivaihe

BTU/tunti 1 024 BTU/h

Wattia 300 W

Ampeeria 1,3 A

TUV/GS, CE

30,5 cm (12") (L) x 97,8 cm (38,5") (K)

x 72,3 cm (28,5") (S)

70 kg (154 lbs.)

115,5 kg (254 lbs.)

Koottu Taiwanissa

26

Sivu latautuu ...

Xerox 4112/4127 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Xerox 4112/4127 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat