Infinity Reference 3004A Ohjekirja

Sivu latautuu ...

FI

Reference 3004A ja

Reference 7005A -vahvistimet

2. Poista paneelin kansi

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

VAHVISTIMEN ASENTAMINEN

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

FRONT

REAR

SUB

7005A

Huomaa: On suositeltavaa tehdä kaikki johtoliitännät ennen

vahvistimen kiinnittämistä.

TÄRKEÄÄ: Irrota auton akun negatiivinen (–) napa ennen

asennuksen aloittamista.

• Käytä aina suojalaseja työkaluja käyttäessäsi.

• Valitse turvallinen ja kosteudelta suojattu kiinnityskohta.

Tarkista, että kiinnityspinnan molemmilla puolilla on riittävästi

vapaata tilaa. Varmista, että ruuvit tai johtimet eivät riko

jarruputkia, polttoaineputkia tai johdotuksia, ja että niiden

reititys ei haittaa ajoneuvon turvallista käyttöä. Noudata

varovaisuutta, kun poraat tai leikkaat asennusaluetta.

• Valitse sijainti, jossa on riittävästi ilmankiertoa.

• Älä kiinnitä vahvistinta jäähdytysrivat alaspäin, sillä tämä

häiritsee jäähdytystä.

• Kiinnitä vahvistin niin, että takapenkin matkustajien jalat tai

takakontissa liikkuva lasti eivät voi vahingoittaa sitä.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

LIITTIMIIN / OHJAUSPANEELIIN PÄÄSY

1. Liu'uta paneelin kansi alas

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

FI

JOHDOTUS, VIRTA JA MAA

Vahvistimessa:

+12V REM GND

Fuse holder, fuse

Chassis ground (–)

Remote turn-on to

aftermarket stereo REM out

(used only with low-level signal inputs)

Battery

18’’ (46cm)

Sulakepidike, sulake

Etäkäynnistys jälkimarkkina-stereoiden

REM-lähtöön (käytetään vain linjatason

tulosignaalilla)

46 cm (18")

Korin maa (-)

Akku

Maassa:

Ring Connector

Ground Wire

Star Washer

Factory Bolt

Note: Remove any paint

below ring connector

Tehdaspultti

Rengasliitin

Maajohdin

Tähtialuslevy

Huomaa: Poista maali

rengasliittimen alta

TULOSIGNAALIN JOHDOTUS

Reference 3004A linjatason signaalit

L

FRONT REAR PRE OUT

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Stereo-etukanavien

linjalähdöistä

Stereo taka matalan

tason lähdöistä

Valinnaiseen toisen

vahvistimen linjatason

tuloihin

Huomaa: Kun käytät linjatason signaaleja ja herätevirtajohtoa,

aseta ”

”-kytkin ” ”-asentoon ja

” ”-kytkin ” ”-asentoon.

Reference 7005A linjatason signaalit

L

FRONT REAR SUB

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

From stereo subwoofer

low-level outputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

EXT

INT

INPUT

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Stereo-etukanavien

linjalähdöistä

Stereo-takakanavien

linjalähdöistä

Jälkimarkkina-

stereoiden

subwooferlähdöstä

(linjatason signaali)

Huomaa: Kun käytät linjatason signaaleja ja herätevirtajohtoa

Reference 7005A:n kanssa, aseta ”

”-kytkin

” ”-asentoon ja SUB ” ”-kytkin ” ”-asentoon ja

” ” -kytkin ” ”-asentoon.

Reference 3004A kaiutintason signaalit

L

FRONT REAR PRE OUT

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Loosen

Screws

Insert

Wires

Tignten

Screws

Avaa

ruuvit

Aseta

johdot

Kiristä

ruuvit

Etustereokaiuttimien

johdot

Valinnaiseen

toisen vahvistimen

linjatason tuloihin

Takastereokaiuttimien

johdot

Huomaa: Kun käytät kaiutintason signaaleja, aseta

”

”-kytkin ” ”-asentoon ja ” ”

-kytkin ”HI1”-asentoon. Jos ääntä ei kuulu, vaihda ” ”

-kytkin ” ”-asentoon.

Reference 7005A kaiutintason tulosignaalit

L

FRONT REAR SUB

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

























Etustereokaiuttimien

johdot

Takastereokaiuttimien

johdot

Huomaa: kun käytät linjatason signaaleja Reference 7005A:n

kanssa, aseta ” ”-kytkin ” ”-asentoon ja SUB

” ”-kytkin ” ”-asentoon ja ” ”-kytkin ” ”

-asentoon. Jos ääntä ei kuulu, vaihda ” ”-kytkin ” ”

-asentoon.

FI

KAIUTTIMIEN JOHDOTUS

Reference 3004A 4-kanavainen lähtö (4 ohm / 2 ohm)

Front left speaker Rear right speaker

+

- + -

FRONT



L R

REAR

L R



Front right speaker Rear left speaker

+

- + -

Oikea etukaiutin

Oikea takakaiutinVasen etukaiutin

Vasen takakaiutin

Reference 3004A 3-kanavainen lähtö (etu: 4 ohm / 2 ohm;

taka: 4 ohm)

Front left speaker

Subwoofer

+

-

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Front right speaker

+

-

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Reference 3004A 2-kanavainen lähtö (4 ohm)

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Reference 7005A 5-kanavainen lähtö (4 ohm / 2 ohm)

Front left speaker

Rear right speaker

+ - + -

Front right speaker Rear left speaker

+ - + -

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

SUB

L R

REAR

L R

BRIDGED

Oikea etukaiutin

Oikea

takakaiutin

Vasen etukaiutin

Vasen takakaiutin

BASSON KAUKOSÄÄTIMEN KYTKEMINEN

(VAIN REFERENCE 7005A)

KAUKO-SÄÄDIN

ASETUKSET VAHVISTUKSELLE (GAIN),

JAKOSUOTIMILLE, VAIHEELLE JA

BASSOTEHOSTUKSELLE

MAX

MIN

GAIN

Vahvistuksen asettaminen

1. Aloita

säätö pienimmässä asennossa

sekä jakotaajuuden ja bassotehostuksen

säädöt puolivälissä.

2. Valitse etu- ja takakanaville tuttu musiikki.

Valitse Reference 7005A:n subwoofer-

kanavalle musiikki, jossa on merkittävä

bassosisältö.

3. Käännä vastaanottimen

äänenvoimakkuuden säädin ¾:aan sen

kokonaislähdöstä.

4. Säädä

-säädintä myötäpäivään

kuunnellen tarkasti bassotoistoa. Jos kuulet

äänen säröytymistä, käännä -säädintä

vastapäivään vähentääksesi vahvistusta.

X-OVER

HPF

LPF

FULL

Jakosuotimen valinta

Etu- ja takakanavilla voit valita haluamasi

jakosuotimen.

Valitse

, jotta vain tietyn pisteen

yläpuolella olevat taajuudet pääsevät

kaiuttimiin. Suositellaan, jos käytät subwooferia

järjestelmässäsi, koska se rajaa matalimmat

bassot full-range-kaiuttimilta.

Valitse

, jotta vain tietyn pisteen alapuolella

olevat taajuudet pääsevät kaiuttimiin.

Suositellaan, jos siltakytket etu-tai takakanavat

ohjataksesi subwoofer-kaiutinta.

Valitse

, jotta kaikki taajuudet tavoittavat

kaiuttimet. Suositellaan, jos et käytä

subwooferia järjestelmässäsi.

Huomaa: Reference 7005A:n subwoofer-

kanava toimii vain alipäästötilassa.

FREQ

320Hz

32Hz

Jakotaajuuden valinta

Valitse jakosuodatinkohta sopivaksi

kuunteluasetuksille. Käännä osoittimia

vasemmalle, kun haluat madaltaa

jakosuodinpistettä ja oikealle, kun haluat

nostaa sitä. Koaksiaalikaiuttimien ja subwoofer-

kaiuttimien jakosuodinpisteen optimaalinen

asetus riippuu kuuntelumieltymyksestäsi.

FI

PHASE

0°

180°

Valitse subwooferin vaihe

(vain Reference 7005A)

Vuorottele PHASE-kytkimen asentoa

kokeillaksesi, mikä asento antaa puhtaimman

bassotoiston.

BASS

BOOST

0dB

12dB

Bassotehostuksen valitseminen

(vain Reference 7005A)

Säädä

-säädintä myötäpäivään

tai vastapäivään oman makusi mukaan.

TEKNISET TIEDOT

Reference 3004A Reference 7005A

Lähtöteho @ 4 ohm 75 W RMS x 4

50 W RMS x 4,

320 W x 1

Lähtöteho @ 2 ohm 100 W RMS x 4

75 W RMS x 4,

500 W x 1

Lähtöteho sillatussa

tilassa

200 W RMS x 2 @

4 ohm

150 W RMS x 2 @

4 ohm

Taajuusvaste 10 Hz - 40 kHz

10 Hz - 40 kHz /

10-320 Hz

Jakotaajuudet

32-320 Hz

säädettävä, 12 dB /

oktaavi

32-320 Hz

säädettävä yli- ja

alipäästö (edessä ja

takana);

32-320 Hz alipäästö

(subwoofer);

12 dB / oktaavi

Linjatson tulon

herkkyys

200 mV rms –

2,0 V rms

200 mV rms –

2,0 V rms

Kaiutintason tulon

herkkyys

2,0 mV rms –

20 V rms

2,0 mV rms –

20 V rms

Signaali-

kohinasuhde

> 80 dB >80 dB

THD+ N @

nimellisteho

< 1 % < 1 %

Sulake 30 x 2 30 x 3

Käyttöjännite 9~16 V 9~16 V

Mitat

(L x K x S)

320 mm x 55,5 mm

x 180 mm (12-5/8" x

2-3/16" x 7-1/8")

360 mm x 56 mm x

180 mm (14-3/16" x

2-3/16" x 7-1/8")

Paino 3.15 kg 4.02 kg

Suositeltu

kaapeliluokitus

(Gauge)

8 4

VIANMÄÄRITYS

Ei ääntä. VIRRAN MERKKIVALO on pois päältä.

• BATT+ ja/tai REM -liittimissä ei ole jännitettä tai maadoitus on

huono. Tarkista vahvistimen liittimien jännitteet volttimittarilla.

Ei ääntä. SUOJAUKSEN MERKKIVALO vilkkuu 4 sekunnin

välein.

• Vahvistimen lähdössä tasavirtajännite. Vahvistin saattaa vaatia

huoltoa. Katso huoltotiedot mukana toimitetusta takuukortista.

Ei ääntä. SUOJAUKSEN ja VIRRAN MERKKIVALOT

välkkyvät.

• BATT+ -liitännän jännite on alle 9 volttia. Tarkasta ajoneuvon

latausjärjestelmä.

Ei ääntä. SUOJAUKSEN MERKKIVALO on päällä.

• Vahvistin on ylikuumentunut. Varmista, ettei vahvistimen

jäähdytys ole estynyt sen asennuspaikassa. Syynä voi olla

myös ylijännite (yli 16 V) tai alijännite (alle 8,5 V) BATT+

-liitännässä. Tarkasta ajoneuvon latausjärjestelmä.

Vahvistimen sulake palaa toistuvasti.

• Johdotus on kytketty väärin tai järjestelmässä on oikosulku.

Tarkista johdotuksen liitännät.

Ääni säröytyy.

• Vahvistusta ei ole asetettu oikein. Tarkista asetukset. Tarkista

kaiutinkaapelit oikosulkujen ja maalenkkien varalta. Vahvistin tai

lähdeyksikkö voi olla viallinen.

Ei ääntä. SUOJAUKSEN MERKKIVALO vilkkuu.

• Kaiutin tai johto oikosulussa. Irrota kaiutinjohdot yksi kerrallaan

oikosulussa olevan johdon tai kaiuttimen paikantamiseksi ja

korjaa oikosulku.

Musiikissa ei ole dynamiikkaa tai ”potkua”.

• Kaiuttimet kytketty väärin. Tarkasta kaiutinkytkentöjen

napaisuudet.

Moottorin ääntä (vinkunaa tai napsahduksia) järjestelmässä

moottorin ollessa päällä.

• Vahvistin poimii laturin aiheuttamia häiriöitä. Tarkista ensin

vahvistimen maadoitusliitännät. Irrallaan oleva tai väärin

kytketty maajohto on yksi häiriöiden pääaiheuttajista.

Vähennä vahvistusta. Siirrä RCA-äänijohdot kauemmaksi

virtajohdoista. Voi myös olla välttämätöntä asentaa laturin

häiriönpoistosuodatin virtajohtoon akun ja laturin välille.

HARMAN International Industries,

Incorporated 8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

www.inﬁnityspeakers.com

Inﬁnity on HARMAN International Industries, Incorporated -yrityksen tavaramerkki,

joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Toimintoja, teknisiä

ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Infinity Reference 3004A Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Infinity Reference 3004A Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat