Greenworks G40AB Omistajan opas

Sivu latautuu ...

72

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

Puhallin on suunniteltu ja valmistettu Green-

works tools korkeiden luotettavuus-, käyt-

töystävällisyys- ja turvallisuusstandardien

mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se

toimii ongelmatta vuosia. Saa käyttää vain

työkalun kanssa.

Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat

lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet

henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän lait-

teen käyttöön liittyvä kokemusta jos heidän

toimintaansa valvotaan tai heitä opastetaan

siten että he käyttävät laitetta turvallisesti

ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset

eivät saa suorittaa säännöllistä puhdistusta

ja huoltoa ilman valvontaa.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

VAROITUS

Sähkökäyttöisiä työkaluja käytettäessä on

ehdottomasti noudatettava perusva-

rotoimenpiteitä tulipalo-, sähköisku- ja

henkilövahinkoriskien sekä akkuvuotojen

välttämiseksi.

 Älä kosketa tuuletinta laitteen käytön

aikana.

 Pidä laitteen kahvat puhtaina ja kuivina.

KOULUTUS

 Lue ohjeet huolella. Opi käyttämään

ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti.

 Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta.

 Älä anna näitä ohjeita tuntemattomien

käyttää laitetta. Paikalliset säädökset

voivat rajoittaa käyttäjän iän.

 Älä koskaan käytä laitetta, jos lähistöllä on

ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä.

 Käyttäjä on vastuussa ihmisille tai

omaisuudelle sattuvista onnettomuuksista

ja vaaratilanteista.

VALMISTELUT

 Käytä aina laitetta käyttäessäsi

asianmukaisia jalkineita ja pitkiä housuja.

 Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka

saattaisivat imeytyä ilmanottoon. Pidä

pitkät hiukset kaukana ilmanotosta.

 Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja.

Käytä niitä aina käyttäessäsi laitetta.

 Vältä pölyn aiheuttamat vaivat käyttämällä

kasvosuojainta.

 Käytä laitetta suositellussa asennossa ja

vain vakaalla tasapinnalla.

 Älä käytä laitetta päällystetyllä tai

sorapinnalla, jossa singonneet materiaalit

voivat aiheuttaa loukkaantumisen.

 Suorita ennen käyttöä silmämääräinen

tarkastus nähdäksesi, onko silppuri,

silppurin pultti ja muut kiinnikkeet kunnolla

kiinni, onko kotelo kunnossa ja ovatko

suojat ja suojukset paikoillaan. Vaihda

kuluneet tai vioittuneet osat sarjoina

säilyttääksesi tasapainon. Vaihda

vioittuneet ja lukukelvottomat kyltit.

KÄYTTÖ

 Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa

tai hyvässä keinovalossa.

 Älä kurottele liian kauas. Säilytä aina

tasapainosi.

 Seiso rinteissä aina tukevasti.

 Kävele, älä koskaan juokse.

 Pidä kaikki jäähdytysilman ottoaukot

puhtaina.

 Älä koskaan puhalla roskia

sivustakatsojien suuntaan.

 Ennen kuin käynnistät koneen, katso

syöttökammioon ja varmista, että se on

tyhjä.

 Pidä kasvosi ja vartalosi kaukana

ottoaukosta.

 Älä päästä käsiä, muita ruumiinosia tai

vaatteita pyörivien syöttökammioon,

poistoaukkoon tai liikkuvien osien lähelle.

 Kun syötät materiaalia laitteeseen, varo

että mukana ei mene metallinpaloja, kiviä,

pulloja, purkkeja tai muita vierasesineitä.

 Jos leikkuumekanismi osuu

vierasesineisiin tai jos laitteesta alkaa

kuulua epätavallisia ääniä tai se alkaa

täristä, sammuta virtalähde välittömästi

ja anna laitteen pysähtyä. Irrota laite

pistorasiasta ja tee seuraavat toimet

ennen laitteen uudelleenkäynnistystä

ja käyttöä: i) tarkista vaurioiden varalta;

ii) vaihda tai korjaa vioittuneet osat; iii)

tarkista osien kireys ja kiristä tarvittaessa.

 Älä anna käsitellyn materiaalin

kerääntyä poistoalueelle; tämä voi

estää asianmukaisen tyhjentymisen

ja saada materiaalia sinkoamaan ulos

syöttöaukosta.

 Jos laite tukkiutuu, sammuta virtalähde

73

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

interlockominaisuutta.

VAROITUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä

varaosia. Tämän ohjeen laiminlyönti voi vai-

kuttaa haitallisesti laitteen toimintaan ja ai-

heuttaa ruumiinvammoja. Lisäksi se johtaa

takuun peruuntumiseen.

Turvallisuusohjeissa käytetty "sähkötyökalu"

termi tarkoittaa sekä verkkovirtaan kytkettäviä

että johdottomia työkaluja.

TYÖYMPÄRISTÖ

 Pidä työskentelyalue puhtaana ja

hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja

epäjärjestyksessä oleva työympäristö on

onnettomuuksille altis.

 Älä käytä sähkötyökaluja

räjähdysvaarallisessa ympäristössä, kuten

helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai

pölyn läheisyydessä. Sähkötyökaluista

lähtevät kipinät voivat sytyttää ne

palamaan tai räjäyttää ne.

 Pidä lapset, ulkopuoliset ja

kotieläimet syrjässä, kun työskentelet

sähkötyökaluilla. Vaarana on huomion

pois kääntyminen ja työkalun hallinnan

menettäminen.

SÄHKÖTURVA LLISUUS

 Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin,

kuten putkiin, lämpöpattereihin, helloihin

tai jääkaappeihin. Jos ruumiisi on

maadoitettu, sähköiskun vaara on

suurempi.

 Älä altista sähkötyökalua sateelle tai

kosteudelle. Sähkötyökaluun joutunut vesi

kasvattaa sähköiskun vaaraa.

HENKILÖTURVALLISUUS

 Pysy valppaana. Katso mitä teet ja käytä

tervettä järkeä kun käytät sähkötyökalua.

Älä käytä sähkötyökalua mikäli olet

väsynyt, alkoholin tai huumeiden

vaikutuksen alainen tai mikäli olet

lääkekuurilla. Muista aina, että hetken

kestävä huolimattomuus voi johtaa

vakavaan loukkaantumiseen.

 Käytä suojavarusteita. Suojaa aina

silmät. Ol osuhteista riippuen , käytä

myös pölynsuojanaamaria, liukumattomia

turvajalkineita, suojakypärää ja

ja irrota laite pistorasiasta ennen roskien

poistamista.

 Älä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai

suojukset ovat epäkunnossa tai ilman

suojalaitteita, kuten roskien kerääjää.

HUOM. Jos roskien kerääjää ei käytetä, es-

imerkkiteksti voidaan poistaa.

 Pidä virtalähde puhtaana roskista ja

muista keräymistä, jotta virtalähde ei

rikkoutuisi eikä aiheutuisi tulipaloa.

 Älä siirrä tätä laitetta virtalähteen ollessa

käynnissä.

 Älä kallista laitetta virtalähteen ollessa

käynnissä.

 Älä käytä laitetta paljasjaloin tai

avosandaaleissa. Älä käytä löysiä

vaatteita tai vaatteita, joista riippuu nuoria

tai siteitä.

 Pysy aina poistoalueen ulkopuolella tätä

konetta käyttäessäsi.

 Pysäytä laite ja irrota akku. Varmista,

että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet

täysin

- aina kun jätät laitteen valvomatta,

- ennen tukkeiden poistoa ja poistokuilun

avaamista,

- ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja

huoltoa.

HUOLTO JA VARASTOINTI

 Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit

kireällä, jotta voit olla varma, että laite on

työturvallinen.

 Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat.

 Käytä ainoastaan alkuperäisiä

lisävarusteita ja varaosia.

 Varastoi laite ainoastaan kuivaan

paikkaan.

 Kun laite on sammutettu huoltoa,

tarkastusta tai varastointia tai lisälaitteen

vaihtoa varten, sammuta virtalähde, irrota

laite pistorasiasta ja varmista, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet täysin.

Anna koneen jäähtyä ennen tarkastuksia,

säätöjä tms. Huolla laite huolella ja pidä

se puhtaana.

 Anna laitteen aina jäähtyä ennen

varastointia.

 Kun huollat silppuria, huomaa että vaikka

virtalähde olisikin sammutettu, silppuria

voidaan yhä liikuttaa suojan interlock-

ominaisuuden takia.

 Älä koskaan yritä ohittaa suojan

74

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

ja hallinnan säilyttäminen helpompaa,

kun leikkuutyökalu on hyvin teroitettu ja

puhdas.

 Noudata turvallisuusohjeita työkalun,

lisävarusteiden, terien jne. käytön aikana

ja huomioi työkalun, t yöympäristön ja

tot eutettavan työn erityisominaisuudet.

Vaarallisten tilanteiden ehkäisemiseksi,

älä käytä työkalua muuhun, kuin sille

tarkoitettuun työhön.

JOHDOTTOMIA TYÖKALUJA KOSKEVAT

ERIKOISTURVAOHJEET

 Älä lataa työkalun akkua muulla, kuin

valmistajan suosittelemalla laturilla.

Laturi on tarkoitettu ennalta määrätyille

akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon,

jos sitä käytetään muuntyyppisen akun

lataukseen.

 Johdottoman työkalun kanssa tulee

käyttää vain yhtä erityistä akkutyyppiä.

Muunlaisten akkujen käyttö voi aiheuttaa

tulipalon.

 Kun akku ei ole käytössä, pidä se

kaukana metalliesineistä kuten liittimistä,

kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista ja muista esineistä, jotka

saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen

kytkeytymisen. Akun napojen oikosulkuun

saattaminen voi aiheuttaa palovammoja

tai tulipalon.

 Vältä koskemasta akkunesteeseen liian

raskaan käytön aiheuttaman vuodon

yhteydessä. Mikäli näin tapahtuu,

huuhtele välittömästi saastunut alue

puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut

silmiin, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste

voi aiheuttaa ärsytysherkkyyttä tai

palovammoja.

HUOLTO

 Kaikki korjaustyöt on annettava

ammattitaitoisen huoltomiehen tehtäväksi

ja vaihdossa on käytettävä yksinomaan

alkuperäisiä varaosia. Näin toimien voit

käyttää sähkötyökalua täysin turvallisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. TUTKI NIITÄ

SÄÄNNÖLLISESTI JA KÄYTÄ NIITÄ

MUIDEN KÄYTTÄJIEN TIEDOTUKSEEN.

MIKÄLI LAINAAT TÄMÄN TYÖKALUN,

LAINAA MYÖS TÄMÄ KÄSIKIRJA.

kuulonsuojaimia vakavien ruumiinvammojen

välttämiseksi.

 Ehkäise epähuomiossa tapahtuvat

käynnistykset. Varmista, että katkaisin

on ”seis” asennossa ennen, kuin kytket

työkalun verkkovirtaan ja/tai asennat

siihen akun sekä myös silloin, kun kannat

tai kuljetat työkalua. Onnettomuuksien

ehkäisemiseksi, älä siirrä työkalua sormen

ollessa liipaisimella äläkä kytke sitä

verkkovirtaan kun katkaisin on “käynnissä”

asennossa.

 Poista kiristysavaimet ennen, kuin

käynnistät työkalun. Työkalun liikkuvaan

osaan unohtunut kiristysavain voi

aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.

 Älä kurkota käsivartta liian kauas.

Ota hyvä tuki jaloille. Tukeva

työskentelyasento sallii työkalun

moitteettoman hallinnan kaikissa

olosuhteissa.

 Käytä sopivia pukimia. Älä pukeudu

väljiin vaatteisiin ja koruihin. Pidä hiukset,

pukimet ja kädet kaukana liikkuvista

osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät

hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA

HUOLTO

 Älä pakota työkalua. Käytä työhön

sopivaa työkalua. Sähkötyökalu on

tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä

sille sopivalla pyörimisnopeudella.

 Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voida

käynnistää ja sammuttaa katkaisimella.

Työkalu, jota ei voida käynnistää ja

katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja

se on korjattava välittömästi.

 Varastoi sähkötyökalut aina

lasten ulottumattomiin. Älä anna

kokemattomien tai turvallisuusohjeita

tuntemattomien henkilöiden käyttää

työkalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia

kokemattomien henkilöiden käsissä.

 Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkista

liikkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei

yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista

asennus ja kaikki osat, jotka voivat

vaikuttaa haitallisesti työkalun toimintaan.

Mikäli viallisia osia on, korjauta työkalu

ennen sen käyttöä. Onnettomuuksien

aiheuttajana on usein työkalun huolimaton

kunnossapito.

 Pidä työkalut puhtaina ja terävinä.

Kiinni tarttuminen on harvinaisempaa

75

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

SYM-

BOLI

MERKITYS/SELITYS

Osoittaa turvallisuuden

takaamiseksi huomioitavat

varokeinot.

Lue käyttöohje ja noudata siinä

olevia turvallisuusmääräyksiä ja

varoituksia.

Käytä suojavaatteita ja saap-

paita.

Heitetyt esineet voivat kim-

mota ja aiheuttaa vamman tai

vaurion.

Pidä kaikki sivustakatsojat,

erityisesti lapset, vähintään 15

metrin päässä työalueesta.

Älä koske tuuletusaukkoihin

Älä käytä tätä työkalua satees-

sa äläkä jätä sitä sateeseen.

Jos pitkiä hiuksia ei pidetä

poissa ilmanotosta, seuraus voi

olla loukkaantuminen.

Jos löysiä vaatteita ei es-

tetä joutumasta ilmanottoon,

seuraus voi olla loukkaantu-

minen.

Pyörivät siipipyörän siivet voivat

aiheuttaa vakavia vammoja.

Kaksoiseristysrakenne

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu niihin ja opi niiden merkitys.

Kun ymmärrät ne oikein, osaat käyttää tuotetta paremmin ja turvallisemmin.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittää,

miten vakava riski tuotteeseen liittyy.

SYM-

BOLI

MERKKI MERKITYS

VAARA: Ilmoittaa välittömästä

vaaratilanteesta, joka

saattaa aiheuttaa

kuoleman tai vaka-

van vamman.

VAROI-

TUS:

Ilmoittaa mahdollis-

esta vaaratilanteesta,

joka saattaa ai-

heuttaa kuoleman tai

vakavan vamman.

VAROI-

TUS:

Ilmoittaa mahdol-

lisesta vaaratilan-

teesta, joka saattaa

aiheuttaa pienen tai

kohtalaisen vamman.

VAROI-

TUS:

(Ilman symbolia)

Ilmoittaa tilanteesta,

jossa omaisuutta

saattaa vaurioitua.

Pidä sivulliset kaukana.

76

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

tyyppi 2400807

Motor 40V DC

Ilmamäärä 7.62 m³/min

162 KM/HIlman virtausnopeus

1.9 kgVekt ( akkuei

mukana)

29717/29727

Akkulaturi

2904607/2904707

Oplader

LpA: 87.6 dB(A) k: 3 dB(A)Äänenpaineen taso

LwA: 99.7 dB(A)

K: 3.0dB(A)

Värähtelytaso

ah: <2.5 m/s2; K: <1.5 m/s2

KUVAUS (KUVA .1)

1. Akun vapautuspainike

2. Vakionopeuden säätövipu

3. Liipaisin

4. Puhaltimen putki

5. 40V litiumioniakku

KOKOAMINEN

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta.

Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että

kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai

rikkoutumisia.

Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet

tarkistanut tuotteen huolella ja käyttänyt sitä

onnistuneesti.

Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, soita

Greenworks Tools in asiakaspalveluun saadaksesi

apua.

VAROITUS

Älä käytä laitetta, jos jokin pakkauslistan osista on jo

asennettu laitteeseen pakkausta purettaessa.

Valmistaja ei asenna listan osia tuotteeseen, vaan

käyttäjän on hoidettava niiden asennus. Jos laite

kootaan virheellisesti, sen käyttö voi johtaa vakaviin

vammoihin.

KOKOA SILPPURIKSI (kuva 2)

VAROITUS

Jotta välttyisit vahinkokäynnistymisiltä, jotka voivat

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, poista akku

laitteesta aina kun asennat osia.

Kohdista jompikumpi putken(4) urista(6) puhaltimen

kotelon kielekkeiden(7) kanssa. Työnnä putki

puhaltimen koteloon siten, että kielekkeet tulevat uriin

Kierrä putkea nuolen suuntaan, kunnes molemmat

kielekkeet istuvat lukitusasennossa(8).

Asenna etuputki (A) takaputkeen (B) kohdistamala

etuputken reikä takaputken kielekkeen kanssa. Kun

ne ovat kohdakkain, työnnä etuputki takaputken päälle

siten, että ne kiinnittyvät yhteen.

AKUN ASENTAMINEN (Kuva 5)

Kohdista akun r ivat puhal t imen akkut i lan

asennusurien kanssa.

Aseta ak ku ak kut i laan s i ten, et tä akun

vapautuspainike lukittuu paikoilleen.

VAROITUS

Kun asennat akkua puhaltimeen varmista, että akun

kohoumat asettuvat oikein työkalussa oleville urille ja

että lukintakielekkeet lukkiutuvat hyvin. Sisäiset

komponentit voivat vioittua, mikäli akku on asennettu

huonosti.

AKUN IRROTTAMINEN (Kuva 5)

Paina puhaltimen akun vapautuspainiketta(9).

Ota puhaltimesta(10) tiukasti kiinni ja vedä akku ulos

kahvasta.

VAROITUS

Varo aina jalkojasi, lapsia ja lemmikkejä ympärilläsi

painaessasi akun vapautuspainiketta. Jos akku

putoaa, voi aiheutua vakava vamma. ÄLÄ KOSKAAN

irrota akkua laitteen ollessa korkealla.

Äänitehon taso

77

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

VAROITUS

Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta, käytä aina

tätä laitetta käyttäessäsi suojalaseja.

Käytä pölyisissä paikoissa kasvosuojainta tai

pölynaamaria.

VAROITUS

Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta ja

laitevaurioilta, varmista että puhaltimen putki tai

silppuriputket ja pussi ovat paikoillaan ennen laitteen

käyttöä.

VAKIONOPEUDEN SÄÄTÖVIPU

Katso kuva 6

Tässä puhaltimessa on vakionopeuden säätö.

Lue ja ymmärrä vakionopeuden säätövivun(2) toiminta.

 Käynnistä laite puristamalla liipaisinta(3).

 Kun laite on päällä, työnnä vipua myötäpäivään

lisätäksesi nopeutta. Tämä lukitsee nopeuden

toivottuun asetukseen.

 Nopeus vähennetään toivottuun asetukseen

työntämällä vipua vastapäivään.

HUOMAUTUS: Jos hidastat nopeuden täysin, laite sam-

muu ja vaihe yksi on toistettava.

PUHALTIMEN KÄYTTÖ

 Jotta roskat eivät leviäisi, puhalla roskakasan

ulkolaitoja myöden. Älä koskaan puhalla suoraan

kasan keskelle.

 Vähennä melua rajoittamalla samanaikaisesti

käytettävien laitteiden määrää.

 Irrota roskat ennen puhaltamista maasta haravalla

tai harjalla. Kostuta pintoja hieman pölyisissä

olosuhteissa, jos vettä on saatavilla.

 Säästä vettä käyttämällä sähkötoimisia puhaltimia

vesiletkujen sijaan monessa nurmikon ja puutarhan

sovelluksissa, mukaan lukien vesikourut, verkot,

päällysteet, ritilät, terassit ja puutarhat.

 Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita ja autoja ja

puhalla roskat turvallisesti poispäin.

 Kun käytät puhaltimia tai muita laitteita, siivoa jälkesi!

Hävitä roskat asianmukaisesti.

VAROITUS

Älä unohda valppautta kun olet oppinut laitteen käytön.

Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi

johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja, joiden on

merkitty noudattavan ANSI Z87.1 -standardia, sekä

kuulosuojaimia. Muutoin esineitä saattaa iskeytyä

silmiin ja aiheuttaa vakavia silmä- ja muita vammoja.

VAROITUS

Älä käytä muita kuin tämän tuotteen valmistajan

suosittelemia lisälaitteita. Muiden lisälaitteiden tai

lisävarusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa vakavan

vamman. Tarkista koko tuote aina ennen käyttöä

vaurioiden ja puuttuvien ja löysien osien – kuten

ruuvien, muttereiden, pulttien, tulppien jne. – varalta.

Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; älä käytä tuotetta, ennen

kuin kaikki puuttuvat ja vioittuneet osat on vaihdettu.

KÄYTTÖKOHTEET

Tätä tuotetta saa käyttää alla lueteltuihin

tarkoituksiin:

 Kovien pintojen, kuten ajo- ja kävelyreittien,

puhdistus,

 Terassien ja teiden puhdistaminen lehdistä ja

neulasista.

LATAA ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

VAROITUS

Irrota akku tuotteesta aina kun kokoat osia, teet

säätöjä, puhdistat sitä ja kun se ei ole käytössä. Akun

irrottaminen estää laitetta käynnistymättä vahingossa,

jolloin vältytään mahdollisilta vakavilta vammoilta.

PUHALTIMEN/SILPPURIN KÄYNNISTÄMINEN/

PYSÄYTTÄMINEN (KUVA6)

 Varmista, että akku on asennettu puhaltimeen.

 Käynnistä puhallin puristamalla liipaisinta.

 Pysäytä se vapauttamalla liipaisin.

78

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

PUHALTIMEN SÄILYTYS

Puhdista puhallin aina huolellisesti ennen sen

varastointia. Varastoi puhallin kuivaan, hyvin ilmastoituun

tilaan, lasten ulottumattomiin. Älä koskaan varastoi sitä

syövyttävien aineiden läheisyyteen, kuten kemialliset

puutarhanhoitoaineet ja pakkasnesteet.

Varastoi ja lataa akku viileässä tilassa. Normaalin

 huoneenlämpötilan ylittävä tai alittava lämpötila

lyhentää akun kestoikää.

 Kun laturin valo palaa tasaisen vihreänä, irrota akku

laturista ja irrota laturi pistorasiasta.

 Älä säilytä akkua laitteen päällä.

 Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Odota

käytön jälkeen, että akku jäähtyy ja lataa se sitten

välittömästi.

 Ajan myötä kaikki akut menettävät

lataustehokkuuttaan. Mitä korkeampi lämpötila, sen

nopeammin akku menettää latauskykyään. Kun et

käytä työkalua pitkään aikaan, lataa akku kerran

kuukaudessa tai joka toinen kuukausi. Tämä pidentää

akun kestoikää.

VAROITUS

Jotta vältyt loukkaantumiselta ja tulipalon ja sähköiskun

vaaralta, irrota akku ennen puhaltimen säätämistä,

tarkistamista ja puhdistamista.

IRROTA AKKU LAITTEESTA .

 Harjaa tai puhalla pöly ja roskat ulos ilmanottoaukoista

paineilmalla tai pölynimurilla. Pidä ilmanottoaukot

vapaina esteistä, sahanpurusta ja puulastuista. Älä

ruiskuta vettä ilmanottoaukkoihin, pese niitä tai upota

niitä veteen.

 Pyyhi kotelo ja muoviosat kostealla, pehmeällä

liinalla. Älä käytä vahvoja liuottimia tai pesuaineita

muovikoteloa tai muoviosia puhdistaessasi. Tietyt

kodin puhdistusaineet voivat aiheuttaa vahinkoa ja

aiheuttaa sähköiskun vaaran.

AKKU

 Säilytä akkua ladattuna.

 Kun latauksen merkkivalo muuttuu vihreäksi, irrota

akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta.

 Lataa akku aina, kun huomaat laitteen tehon

heikkenevän. Älä koskaan päästä akkua tyhjenemään

täysin.

 Kun akku on ladattu, sitä voidaan säilyttää laturissa,

kunhan laturi ei ole kytketty pistorasiaan.

VAROITUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia.

Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua

vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.

Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä

muovit eivät siedä markkinoilla olevia määrättyjä

liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta

riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen

jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten,

ruosteenirrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialliset

aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin

VAROITUS

Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi , poista akku

työkalusta puhdistus- tai huoltotöiden ajaksi.

HUOLTO

HÄVITYS

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin.

Vie ne kierrätyskeskukseen. Kysy sopiva

kierrätystapa viranomaisilta tai

jälleenmyyjältä.

Kun käytetyt tuotteet ja pakkausmateriaalit

viedään erilliseen keräykseen, materiaalit

voidaan kierrättää ja uusiokäyttää.

Kierrätettyjen materiaalien uusiokäyttö

estää ympäristön saastumista ja vähentää

raaka-aineiden tarvetta.

Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä

ottamalla ympäristö huomioon.

Akku sisältää materiaalia, joka on vaarallista

käyttäjälle ja ympäristölle. Se on irrotettava ja

hävitettävä erikseen laitoksessa, joka ottaa

vastaan litiumioniakkuja.

Batteries

Li-ion

79

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

VIANKORJAUS

ONGELMA MAHDOLL INEN SYY RATKAISU

Laite ei käynnisty.

1. Akku ei ole kunnolla

kiinni.

1. Varmista, että akku on kunnolla kiinni

puhaltimessa. Viittaa tämän käyttöoppaan

kohtaan Akun asentaminen.

2. Akku ei ole ladattu.

2. Lataa akku laitteen mukana tulleiden

ohjeiden mukaisesti.

3. Virtakytkin viallinen.

3. Soita teknisen tuen numeroon

+004922129242919.

Laite käynnistyy,

mutta putkesta ei

virtaa ilmaa.

Putki tukossa.

Tarkista tuloaukko ja puhallinputki tukosten

varalta. Jos tukoksia löytyy, poista ne.

Vakionopeuden säätövipu

ei toimi.

Ruuvi on löysällä. Kiristä ruuvi ristipäisellä ruuviavaimella.

Sivu latautuu ...

YXXPƧƗƗXPƗ

224

LV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO

BG

AR TR HE LT ETEL

ƜƜ

Ɯ Ɯ

Ɯ

Ɩ















































 

Sivu latautuu ...

Greenworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja

valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän

takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska Greenworks

Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata

seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut

laitteet.

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:



akut



sähköjohdot



terät ja teräkokoonpanot



hihnat



suodattimet



istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat

ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun

Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset

mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

13. Tämä takuukäytäntö ei kata käytettynä hankittuja tuotteita.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

FI

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön

puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä

ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee

välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen

kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos

laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan

osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100

euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta

ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien

tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa

www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti för hobbymaskiner

GARANTIPERIOD

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och

sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars

garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks

Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter.

Denna garanti kan inte överlåtas.

BEGRÄNSNINGAR

SV

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte

reparationer på grund av:

1. Normalt slitage.

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/missbruk

eller försummelse.

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på

grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

auktoriserat servicecenter för Greenworks Tools.

8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt

inte av garantin, inklusive utan begränsning:



Batterier



Strömkablar



Blad och bladanslutning



Remmar



Filter



Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av

respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH

samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda

tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter

som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på

ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I

första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den

ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas

till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara

felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon

kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig

kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen.

Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande

nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på

www.greenworkstools.eu.

Sivu latautuu ...

EC SAMSVARSERKLÆRING FOR MASKINER

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å sette sammen den

tekniske

Navn: Gary Gao Naixin (Direktør for utendørs motorisert redskap)

Adresse:

Herved erklærer vi at produktet

Kategori ........................................................................OPPLADBAR BLÅSEMASKIN

Modell..............................................................................................................2400807

Serienummer ................................................................................ Se produktetiketten

Byggeår…………………...........................................................…..Se produktetiketten

• er i samsvar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

• er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EC-direktiver

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Støydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC)

I tillegg erklærer vi at

• følgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er

benyttet

Målt lydeffektnivå LwA: 99.7 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 104 dB(A)

Samsvarsvurdering til Tillegg V/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Visepresident for konstruksjon

NO

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR MASKINEN

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Kina

Navn og adresse på personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske

Navn: Gary Gao Naixin (direktør for eludstyr til udendørs brug)

Adresse:

Vi erklærer hermed, at produktet

Kategori ............................................................BATTERIDREVEN BLÆSEMASKINE

Model...............................................................................................................2400807

Serienummer .................................................................... Se produktets mærkeplade

Byggeår .............................................................................Se produktets mærkeplade

• er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i EF-maskindirektivet

(2006/42/EC)

• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende øvrige EF-direktiver

2014/30/EU (EMC-direktivet) og

2000/14/EØF (støjdirektivet) inkl.

(2005/88/EØF)

Vi erklærer desuden, at

• der er anvendt følgende (dele/klausuler af) europæiske harmoniserede

standarder:

Målt lydeffektniveau LWA: 99.7 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 104 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode iht. Tillæg VI / Direktiv 2000/14/EØF

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Vicedirektør for maskinteknik

DA

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

LAITTEIDEN EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Nimi: Gary Gao Naixin (Ulkokäyttökoneiden osaston päällikkö)

Osoite:

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka .................................................................................

JOHDOTON PUHALLIN

Malli.................................................................................................................2400807

Sarjanumero ..................................................................... Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi..............................................................…. Viittaa tuotteen nimikilpeen

• noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä (2006/42/EC)

• noudattaa seuraavien muiden EC-direktiivien edellytyksiä:

2014/30/EU (EMC-direktiivi) ja

2000/14/EC (Meludirektiivi) muutoksineen (2005/88/EC)

Ilmoitamme edelleen, että

• olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja

Mitattu äänenteho LWA: 99.7 dB(A)

Taattu äänenteho 104 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

Paikka, päiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto

FI

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINER

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina

Namn och adress för person ansvarig för sammanställning av tekniskt underlag:

Namn: Gary Gao Naixin (Chef för Outdoor Power Equipment)

Adress:

Härmed intygar vi att produkten

Kategori ..........................................................................BATTERIDRIVEN LÖVBLÅS

Modell..............................................................................................................2400807

Serienummer ....................................................... Se produktens

Konstruktionsår ....................................................Se produktens

• överensstämmer med relevanta krav i maskindirektivet (2006/42/EC)

• överensstämmer med krav i följande andra EU-direktiv

2014/30/EU (EMC-direktiv) och

2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC)

Vidare intygar vi att

• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts

Uppmätt ljudeffekt LWA: 99.7 dB(A)

Garanterad ljudeffekt 104 dB(A)

Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex V Directive 2000/14/EC

Plats, datum: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Chef för Engineering

SV

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Sivu latautuu ...

Greenworks G40AB Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Greenworks G40AB Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat