Metabo WX 21-230 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Sisällysluettelo

1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

2 Määräysten mukainen käyttö

3 Yleiset turvallisuusohjeet

4 Erityiset turvallisuusohjeet

5 Toimituksen osat

6 Erityisominaisuudet

7 Käyttöönotto

8 Päälle- ja poiskytkentä

9 Työkalujen kiinnitys

9.1 Katkaisu- ja hiomalaikkojen

asentaminen

9.2 Quick-kiristysmutterin kiristäminen

ja avaaminen (varustelusta riippuen)

9.3 Kiristysmutterin kiristäminen ja

avaaminen (varustelusta riippuen)

10 Huolto

11 Häiriöiden poisto

12 Tarvikkeet

12.1 Kädensuojuksen kiinnittäminen

12.2 Aluslaikan ja hiomapaperin

kiinnittäminen

12.3 Kuppilaikan ja laikansuojuksen

kiinnittäminen

12.4 Katkaisulaikan suojus ohjauskelkalla

kiven katkaisuun

13 Korjaus

14 Ympäristönsuojelu

15 Tekniset tiedot

1 Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus

Vakuutamme, että ostamasi tuote on sivulla 2

ilmoitettujen standardien tai standardinomaisten

asiakirjojen mukainen.

2 Määräysten mukainen käyttö

Alkuperäisiä Metabo-tarvikkeita käytettäessä

kulmahiomakoneet soveltuvat metallin, betonin,

kiven ja vastaavien materiaalien katkaisuun,

aluslaikalla hiontaan sekä harjaukseen vettä

käyttämättä.

Älä käytä missään tapauksessa sahanteriä,

katkaisulaikkoja tai vastaavia.

Käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä

aiheutuvista vahingoista vastaa yksin käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmia estäviä

määräyksiä ja tuotteen mukana toimitettuja

turvallisuusohjeita on noudatettava.

3 Yleiset turvallisuusohjeet

Ennen sähkötyökalun käyttöä on

mukanatoimitetut turvallisuusohjeet

(punainen vihko) ja käyttöopas luettava

huolellisesti ja kokonaisuudessaan. Säilytä

liitteenä olevat asiakirjat ja anna

sähkötyökalu ainoastaan yhdessä näiden

asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4 Erityiset turvallisuusohjeet

Noudata tällä symbolilla

merkittyjä tekstiosioita omaksi

turvaksesi ja sähkötyökalusi

turvaksi.

Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Käytä

muitakin suojavarusteita, kuten käsineitä,

asianmukaisia suojavaatteita ja kypärää.

Asenna tukikahva (3) ennen kulmahiomakoneen

käyttöä. Käytä konetta aina molemmin käsin.

Työstämisen yhteydessä,

etenkin metalleja

työstettäessä, koneen sisälle

saattaa kertyä sähköä

johtavaa pölyä. Seurauksena koneen runkoon ja

koteloon saattaa johtua sähkövirta. Tämä saattaa

aiheuttaa sähköiskun vaaran. On erittäin tärkeää,

että koneen sisäosa puhdistetaan säännöllisin

välein puhaltamalla paineilmaa taaemman

tuuletusraon kautta koneen käydessä. Tätä

tehtäessä koneesta on pidettävä kunnolla kiinni.

Suositamme, että liität koneeseen kiinteän

pölynpoistolaitteen ja vikavirtasuojakytkimen (FI).

62

Käyttöohje

Hyvä asiakas!

Kiitos, että olet osoittanut luottamusta ostamalla uuden Metabo-sähkötyökalun. Jokainen Metabo-

sähkötyökalu testataan huolellisesti ja kuuluu Metabon laadunvalvonnan tiukkojen tarkastusten piiriin.

Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin paljolti myös sinusta itsestäsi. Noudata tätä käyttöohjetta ja

liitteenä olevissa asiakirjoissa annettuja tietoja. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo-työkaluasi, sitä

kauemmin se palvelee sinua luotettavasti.

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 62

Jos vikavirtasuojakytkin (FI) kytkee

kulmahiomakoneen pois päältä, tarkasta

kulmahiomakone ja tarvittaessa puhdista.

Moottorin puhdistus, ks. kohta Huolto.

Jyrsittäessä syntyvä pöly on monesti terveydelle

haitallista (esim. työstettäessä tammea, pyökkiä

tai maalipintoja, jotka voivat sisältää lyijyä tai

muita haitallisia aineita). Tämä pöly ei saa päästä

kehoon. Käytä siksi pölynimuria ja tarkoitukseen

soveltuvaa suojanaamaria.

Poista koneeseen kiinnittynyt puupöly

perusteellisesti käyttämällä esim. sopivaa imuria.

Pöly voi aiheuttaa räjähdyksen.

Materiaaleja, joista syntyy työstettäessä

terveydelle vaarallisia pölyjä tai höyryjä (esim.

asbesti, ei saa työstää.

Varmista, ettei esiintyvä kipinöinti aiheuta vaaraa,

esim. osumalla käyttäjään tai muihin henkilöihin

tai sytyttämällä syttyviä aineita. Vaara-alueet on

suojattava huonosti syttyvillä peitteillä. Pidä

sammutin valmiina palovaarallisissa paikoissa.

Käytä aina varusteita, jotka täyttävät seuraavat

vähimmäisvaatimukset.

Ota huomioon hiomalaikan

maksimihalkaisija (ks. tekniset

tiedot). Käytä vähintään

merkinnällä "max 80 m/s"

varustettua hiomalaikkaa.

Hiomalaikan (5) aukon

halkaisijan on sovittava

tukilaippaan (8) ilman välystä.

Älä käytä sovitinta tai

supistuskappaletta.

Sallitun kierrosluvun n

max

on

oltava vähintään sama kuin

sähkötyökalun pyörimisnopeus

kuormittamattomana (ks.

tekniset tiedot).

Käytä vähintään merkinnällä

"max 50 m/s" varustettua

hiomalaikkaa.

Työkalun vaihdon jälkeen on aina suoritettava

koekäyttö. Pidä tällöin molemmin käsin kunnolla

kiinni kulmahiomakoneesta.

Pidä kulmahiomakone riittävän kaukana omasta

kehostasi. Huolehti siitä, ettei ketään ole vaara-

alueella. Käytä kulmahiomakonetta n. 30 sekuntia.

Poiskytkemisen jälkeen kulmahiomakone pyörii

vielä n. 10 sekuntia.

Ota huomioon työkalun tai tarvikkeiden

valmistajien ilmoittamat tiedot!

Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta!

Vahingoittuneita, täriseviä tai muita kuin pyöreitä

työkaluja ei saa käyttää.

Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja hiomiseen!

Katkaisulaikkoihin ei saa kohdistua sivusuuntaista

painetta. Käytä katkaisussa ja hionnassa aina

laikansuojusta (4)!

Käytä työkaluja vain niiden ollessa kuivia!

Älä tartu pyörivään työkaluun –

loukkaantumisvaara!

Vältä kaasu- ja vesiputkien, sähköjohtojen ja

kantavien seinien (statiikan) vahingoittamista.

Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona on

esikytkettävä FI-suojakytkin max (30 mA)

laukeamisvirralla!.

Kulmahiomakoneen jatkuva kytkentä:

Vältä koneen käynnistymistä vahingossa: Vapauta

käyttökytkimen lukitus, kun irrotat pistotulpan

pistorasiasta tai sattuu sähkökatkos.

Käytä joustavia välikerroksia, jos ne ovat

käytettävissä hiomavälineiden kanssa ja kun niitä

tarvitaan.

Jos käytetään kierrereikälevyjä, ota huomioon,

että kierre levyssä on tarpeeksi pitkä suhteessa

karan pituuteen.

Kiinnitä työstettävä kappale tukevasti.

Huolehdi riittävästä tuuletuksesta silloin kun

työskennellään pölyisissä tiloissa. Jos pölyn

poistaminen on tarpeellista, irrota kone ensin

verkkovirrasta (älä käytä metalliesineitä) ja estä

sisäosien vahingoittuminen.

Hiomalaikkoja täytyy säilyttää ja käyttää

huolellisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Lue käyttöohjeet

Käytä suojalaseja

Rikkinäinen tai säröinen tukikahva on vaihdettava

uuteen. Älä käytä konetta, jonka tukikahva on

rikki.

max. 110 mm

5

8

63

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 63

5 Toimituksen osat

(Ks. sivu 3) (taita sivu auki).

1 * käynnistysvipu

2 lukitusnappi tahattoman käynnistyksen

estämiseksi

3 * tukikahva / tukikahva tärinänvaimennuksella

4 laikansuojus

5 * hiomalaikka

6 karan lukitusnappi

7 kädensijan säätönappi

8 tukilaippa

9 * Quick-kiristysmutteri tai vaihtoehtoisesti

10 * kiristysmutteri ja

11 * kaksipäinen kiintoavain

* varustelusta riippuen

6 Erityisominaisuudet

Marathon-moottori

Metabon pölysuojattu

Marathon-moottori pidentää

käyttöikää jopa 50 % Metabon

käämisuojuksen ja

jauhepäällysteisen

kenttäkäämityksen ansiostae.

Laikansuojus (ei W 20-230 SP)

Laikansuojuksen työkaluttoman säädön ansiosta

työkalu voidaan sopeuttaa hetkessä erilaisiin töihin.

Autostop-hiiliharjat

Kun Autostop-hiiliharjat ovat kuluneet,

sähkötyökalu kytkeytyy automaattisesti pois

päältä, jolloin vältetään ankkurin vahingoittuminen.

Kädensija, jonka voi kiertää sopivaan

asentoon ilman työkaluja

Katkaisijaan on näin - helppo ulottua katkaisu- ja

karkeishionnan yhteydessä.

Ylimääräinen tukikahva tärinänvaimennuksella

(varustelun mukaan):

Miellyttävään työskentelyyn jatkuvassa käytössä.

7 Käyttöönotto

Varmista ennen käyttöönottoa, että

tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite

ja verkkotaajuus vastaavat oman

sähköverkkosi arvoja.

Verkkoliitäntä

Verkkopistorasiat on suojattava hitailla

lankasulakkeilla tai johdonsuojakatkaisijoilla.

Koneet, joissa tunnus WX:

(sisäänrakennetulla automaattisella

käynnistysvirran rajoituksella)

Verkkopistorasiat voidaan suojata myös nopeilla

lankasulakkeilla tai johdonsuojakatkaisijoilla.

Tukikahvan kiinnitys

Käytä kulmahiomakonetta ainoastaan

tukikahvan kanssa!

Kierrä tukikahva vasempaan, oikeaan tai

keskimmäiseen aukkoon (tarpeen mukaan) niin

pitkälle kuin se menee ja kiristä.

Laikansuojuksen kiinnitys

(hiomalaikkaa käytettäessä)

Aseta laikansuojaus kiristyslukko avautuneena

koneen kaulalle (lovi tulee osua nuoliin).

Tarvittaessa oikaise suojavaippaa ja kiristä

kiristyslukosta.

Tarvittaessa lisää kiristys kiristämällä

urakantaruuvi.

Suojuksen asennus mallissa W 20-230 SP,

W 25-180:

(hiomalaikalla työskenneltäessä)

Aseta suojus koneen kaulalle (nokat ovat

samassa suunnassa kuin aukot). Kohdista suojus

tarvittaessa ja kiristä kiinnitysruuvi kiinni.

Suojuksen kiinnitysruuvin täytyy aina

olla kiristetty kireälle.

Kahva

Paina nappi (7). Kahva voidaan nyt kiertää

molempiin puoliin 90° ja lukita.

Huom! Käytä konetta vain, kun

tukikahva on lukittu.

Työnnä pistoke pistorasiaan

64

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 64

8 Päälle- ja poiskytkentä

Konetta on aina käytettävä kahden

käden otteella!

Kytke kone ensin päälle ja vasta sitten

koske työkalulla työkappaleeseen!

Vältä tilanteita, joissa kone saattaisi

imeä sisäänsä pölyä ja lastuja. Kun

kytket konetta päälle ja pois päältä, älä

koske samalla koneeseen kertyneeseen

pölyyn.

Kun kytket koneen pois päältä, laske

kone kädestäsi vasta kun koneen

moottori on täysin pysähtynyt.

Kulmahiomakoneen tilapäinen käynnistys

Paina lukitusnappia (2).

Paina vipua (1).

Päästä lukitusnappi (2).

Päästä vipu (1), kun haluat kytkeä koneen pois

päältä.

Kulmahiomakoneen käynnistys pitemmäksi

aikaa (varustelusta riippuen)

Paina lukitusnappia (2).

Paina vipua (1) ja päästä se.

Päästä lukitusnappi (2).

Paina vipua (1) ja päästä se, kun haluat kytkeä

koneen pois päältä.

Kestokytkennässä kone liikkuu

edelleen, jos se karkaa käsistä. Pidä

siksi koneesta on aina molemmin käsin

siihen tarkoitetuista kahvoista kiinni,

seiso tukevassa asennossa ja

työskentele keskittyneesti.

9 Työkalujen kiinnitys

Ennen jokaista työkalunvaihtoa vedä

pistoke pois pistorasiasta ja varmista,

että kulmahiomakone on kytketty pois

päältä.

Karan lukitusnappia (6) saa painaa vain,

kun kone on pysähdyksissä! (Muuten

vaihteisto rikkoutuu.)

Karan lukitus

Paina karan lukitusnappi (6) alas ja käännä karaa

käsin, kunnes tunnet lukitusnapin naksahtavan

paikoilleen.

9.1 Katkaisu- ja hiomalaikkojen

asentaminen

Aseta toimitukseen kuuluva tukilaippa (8) karaan

kuvan mukaisesti. Varmista, ettei tukilaippa pyöri

karan ympäri.

Aseta katkaisulaikka tai hiomalaikka tukilaippaan

kuvan mukaisesti. Tarkista, että hiomalaikka on

tasaisesti tukilaipan päällä. Katkaisutöissä

katkaisulaikan teräslaipan tulee olla tukilaippaa

vasten.

9.2 Quick-kiristysmutterin kiristäminen ja

avaaminen (varustelusta riippuen)

Kiristys

Työkalut, joiden paksuus on

kiinnityskohdassa yli 8 mm: käytä

Quick-kiristysmutterin (9) sijaan

kiristysmutteria (10) ja kaksipäistä

avainta (11).

Aseta Quick-kiristysmutteri (9) karan päälle kuvan

mukaisesti. Lukitse kara. Kiristä Quick-

kiristysmutteri (9) käsin myötäpäivään. Väännä

mutteria, kunnes sen ulompi rengas naksahtaa

selvästi paikoilleen.

Kiristä Quick-kiristysmutteri vääntämällä

hiomalaikkaa voimakkaasti myötäpäivään.

9

8

2 1

65

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 65

Avaus

Paina karan lukitusnappia (6). Ruuvaa Quick-

kiristysmutteri irti.

9.3 Kiristysmutterin kiristäminen ja

avaaminen (varustelusta riippuen)

Kiinnitys

Kiinnitä kiristysmutteri (10) karaan seuraavasti:

Ohuet hiomalaikat (A):

Kiristysmutterin ulkonema ylöspäin, jotta

hiomalaikka voidaan kiristää pitävästi.

Paksut hiomalaikat (B):

Kiristysmutterin ulkonema alaspäin, jotta

hiomalaikka voidaan kiinnittää pitävästi.

Lukitse kara. Aseta kaksipäinen avain (11)

kiristysmutteriin (10) ja kiristä myötäpäivään.

Irrotus

Lukitse kara, avaa kiristysmutteri kaksipäisellä

avaimella (11) ja ruuvaa irti.

10 Huolto

Ennen kaikkia huoltotöitä: Irrota pistoke

pistorasiasta!

Moottorin puhdistus: Puhdista kone huolellisesti,

usein ja säännöllisin välein puhaltamalla

paineilmaa taaemmasta tuuletusraosta. Tätä

tehtäessä koneesta on pidettävä kunnolla kiinni.

Puhalla kädensijan säätönappi välillä puhtaaksi

(painettuna, kaikissa kolmessa asennossa).

Hiiliharjat saa uusia vain valmistajan korjaamo tai

vastaava alan liike. Teetä huollot ja tarkistukset

valtuutetussa Metabo-takuukorjaamossa.

11 Häiriöiden poisto

Kytkentätransientit synnyttävät lyhytaikaisia

jännitteenlaskuja. Epäsuotuisissa verkko-oloissa

saattaa esiintyä muiden laitteiden aiheuttamia

häiriöitä. Alle 0,2 ohmin verkkoimpedansseissa ei

ole odotettavissa häiriöitä.

12 Tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Metabon varaosia.

Tarvitessasi varaosia käänny jälleenmyyjäsi

puoleen.

Ilmoita jälleenmyyjälle sähkötyökalusi tarkka malli,

jotta voidaan valita oikeat tarvikkeet.

Ks. sivu 4:

a Katkaisulaikan suojus ohjauskelkalla kiven

katkaisuun

b Kädensuojus

c Suojalasit

d Kuppilaikan suojus

e Kuppilaikka pintojen tasoittamiseen

f Teräsharjat

g Lamelloitu hiomalautanen

h Katkaisu- ja hiomalaikat

i Elastinen aluslaikka

k Hiomapaperit

l Timanttikatkaisulaikka

m Kaksipäinen avain (taivutettu)

10

11

10

B

A

66

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 66

12.1 Kädensuojuksen kiinnittäminen

(aluslaikalla,hiomapaperilla ja harjalla

työskentelyyn)

Poista tarvittaessa työkalu, laikansuojus ja

kädensija.

Aseta kädensuojus (b) tukikahvan (3)

kierrekappaleeseen. Oikaise kädensuojus ja

kiinnitä se kulmahiomakoneeseen tukikahvan

kanssa.

12.2 Aluslaikan ja hiomapaperin

kiinnittämine

Käytä vain aluslaikan mukana

toimitettua kiristysmutteria!

Lukitse kara. Kiristä hiomapaperi aluslaikkoineen

kääntämällä sitä käsin myötäpäivään.

Irrota käsin tai tarvittaessa kaksipäisellä avaimella

(11).

12.3 Kuppilaikan ja laikansuojuksen

kiinnittäminen

Irrota laikansuojus (4). Aseta kuppilaikan suojus

(d) kulmahiomakoneeseen nuolen suuntaan, niin

että se naksahtaa paikoilleen. Kiristä ruuvi

ruuvitaltalla.

Aseta tukilaippa (8) karaan. Varmista, ettei

tukilaippa pyöri karassa. Aseta kuppilaikka

tukilaipan päälle.

Ruuvaa kiristysmutteri (10) tai Quick-

kiristysmutteri (9) karaan. Lukitse kara. Kiinnitä

kuppilaikka kiristysmutterilla (10) tai Quick-

kiristysmutterilla (9).

Kiristysmutteria (10) käytettäessä kiristä

taivutetulla kaksipäisellä avaimella (m).

Säädä suojuksen ylittävä kuppilaikan osa

sopivaksi (n. 0,5–1 cm). Avaa siipiruuvit ja nosta

tai laske suojusta tasaisesti. Kiristä siipiruuvit.

12.4 Katkaisulaikan suojus ohjauskelkalla

kiven katkaisuun

Pölyn vähentämiseksi: leikkaa n. 2/3 laatan

paksuudesta ja taita se sitten poikki.

13 Korjaus

Sähkölaitteiden korjaukset saa

suorittaa vain sähköalan

ammattimies.

Vialliset Metabo-sähkötyökalut voidaan korjausta

varten lähettää viimeistä edellisellä sivulla

ilmoitettuihin osoitteisiin.

Muista liittää mukaan selostus viasta, kun lähetät

laitteen korjattavaksi.

8

b

67

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 67

14 Ympäristönsuojelu

Metabon pakkausmateriaalit soveltuvat

100-prosenttisesti uusiokäyttöön.

Loppuunkäytetyt sähkötyökalut ja lisävarusteet

sisältävät suuria määriä arvokkaita raaka-aineita

ja muoveja, jotka voidaan kierrättää

uusiokäyttöön.

Koska syntyvä hiomapöly saattaa sisältää

haitallisia aineita, sitä ei tulisi hävittää

talousjätteen mukana vaan asianmukaisesti

ongelmajätteen keräyspaikan kautta.

Tämä käyttöohje on painettu kloorittomasti

valkaistulle paperille.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökalua

kotitalousjätteen mukana! EU-direktiivin

2002/96/EG mukaan koskien käytettyjä

sähkö- ja elektroniikkalaitteita, käytetyt

sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä

ympäristöä säästävään kierrätykseen.

15 Tekniset tiedot

Tietojen selitykset sivulla 2.

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.

D

max

= Hiomalaika suurin halkaisija

n = Kierrosluku kuormittamattomana

M = Karan kierre

P

1

= Ottoteho

P

2

= Antoteho

a

hw

= Tyypillinen kiihtyvyys käden-

käsivarren alueella

Tyypillinen A-äänitaso:

L

pA

= Äänenpainetaso

L

WA

= Äänitehotaso

Melutaso työskentelyn aikana voi ylittää

85 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!

m = Paino

Mittausarvot ilmoitettu EN 50144 mukaan.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia

(vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

68

SUOMI

09 FIN_WS_Schur_0407 08.11.2007 14:06 Uhr Seite 68

Sivu latautuu ...

Metabo WX 21-230 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Metabo WX 21-230 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat