Metabo B 32/3 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

SUOMI

37

FIN

1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

2Määräystenmukainen käyttö

3 Yleiset turvallisuusohjeet

4 Erityiset turvallisuusohjeet

5 Yleiskuva

6 Käyttöönotto

6.1 Lisäkahvan asennus

7 Käyttö

7.1 Päälle-/poiskytkeminen

7.2 Kolminopeuksinen vaihde

7.3 Ylikuormitussuoja

7.4 Terän asennus ja irrotus

8 Puhdistus

9 Häiriöiden poisto

10 Lisätarvikkeet

11 Korjaus

12 Ympäristönsuojelu

13 Tekniset tiedot

Vakuutamme vastaavamme siitä, että nämä

porakoneet ovat sivulla 2 mainittujen standar-

dien ja määräysten mukaisia.

Kone on tarkoitettu metallin, puun, muovien ja

muiden vastaavien materiaalien poraamiseen.

Porattaessa kierreporanterillä teräkseen terän

suurin sallittu halkaisija on 32 mm.

Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta

käytöstä johtuvista vaurioista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana

toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

VAROITUS

– lue käyttöohjeet, jotta saat

pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja

neuvot.

Turvallisuusohjeiden ja neuvojen

noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähkö-

iskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot

huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Ennen sähkötyökalun käyttöä on mukana

toimitetut turvallisuusohjeet ja käyttöopas luettava

huolellisesti ja kokonaisuudessaan. Säilytä liit-

teenä olevat asiakirjat ja anna sähkötyökalu ainoa-

staan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteen-

päin.

Huomioi tällä symbolilla merkityt teksti-

kohdat suojataksesi itseäsi ja sähköty-

ökaluasi!

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa

kuulovammoja.

Käytä laitteen mukana toimitettua lisäkahvaa.

Koneen hallinnan menetys voi johtaa loukkaantu-

misiin.

Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapin-

noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötar-

vike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja

tai koneen omaa verkkokaapelia.

Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi

saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat

tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata

sähköisku.

Varmista, että sellaisessa kohdassa, jota aiotaan

työstää, ei ole

sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja

(esim. metallinpaljastimen avulla).

Työskentele vain oikein kiinnitetyllä lisäkahvalla.

Pidä koneesta aina kiinni siihen tarkoitetuista

kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele keskit-

tyneesti.

Alkuperäiset ohjeet

Arvoisa asiakas,

kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo-sähkötyökalun. Jokaista Metabo-

sähkötyökalua on testattu huolellisesti ja se on läpikäynyt tiukat Metabo-laatuvarmistuksen tarkastukset.

Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin suuressa määrin käyttäjästä. Ole hyvä ja huomioi tämän käyt-

töoppaan sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo-sähkötyökalua,

sitä pidempään voit sitä käyttää.

Sisältö

1 Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus

2 Määräystenmukainen

käyttö

3 Yleiset turvallisuusohjeet

4 Erityiset turvallisuusohjeet

38

SUOMI

FIN

Konetta saa käyttää vain pitämällä siitä kiinni

molemmilla käsillä tai kun se kiinnitetty porako-

neen jalustaan.

Jos terä jumiutuu tai vääntyy, koneeseen kohdi-

stuu suuria voimia. Pidä koneen molemmista

kahvoista kunnolla kiinni, seiso tukevassa asen-

nossa ja työskentele keskittyneesti.

Käytä suojalaseja.

Käytä työhansikkaita.

Älä työskentele tikkailla tms. seisten. Huolehdi aina

tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai

huoltotöiden suorittamista.

Estä tahaton käynnistyminen: Avaa aina kytkimen

lukitus, jos pistoke vedetään irti pistorasiasta tai

sähkökatkoksen yhteydessä.

Kytke kone pois päältä, jos se jostain syystä

pysähtyy.

Älä koske pyörivään terään!

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan

koneen ollessa pysähtyneenä.

Pienemmät työkappaleet täytyy kiinnittää niin,

etteivät ne pääse pyörimään poratessa poran-

terän mukana

(kiinnitä esim. ruuvipenkkiin tai

ruuvipuristimilla työpöytään).

Virheellinen käsittely voi aiheuttaa käyttäjän louk-

kaantumisen ja koneen vaurioitumisen. Älä kuor-

mita konetta niin paljon, että se pysähtyy.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvik-

keita.

Tietyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maali-

pinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä

pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn

koskettaminen tai sisäänhengittäminen voi

aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden

sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmi-

sissä.

Tiettyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyök-

kipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti

puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhtey-

dessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipi-

toisia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen

alan ammattilaiset.

- Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistami-

seen imuria.

- Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.

- Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2

hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia,

työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä.

Katso sivu 3 (käännä ulos).

1 Lisäkahva

2 Kierre

lisäkahvan kiinniruuvaukseen

3 Kahva

4 Lukitusnuppi (vain konetta kun käytetään

porakoneen jalustan kanssa)

5Painokytkin

6 Kytkentänuppi nopeuden valintaan

7 Koneen kaulan lovi

8 Irrotin

9Porankara

10 Teränkiinnitin

Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako

konekilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verk-

kotaajuus paikallisen sähköverkon arvoja.

Jatkojohtojen täytyy olla koneen tehonottoon

sopivia (ks. Tekniset tiedot). Jos käytät johtokelaa,

kelaa johto aina kokonaan kelasta ulos.

6.1 Lisäkahvan asennus

Jos poranterä jumiutuu, siitä voi aiheutua

erittäin suuria vääntömomentteja. Käytä

siksi turvallisuussyistä ehdottomasti oheista

lisäkahvaa (1).

Et pysty pitämään jumiutumisen yhteydessä

pelkästään kahvan (3) avulla konetta paikallaan.

Tässä tapauksessa käyttäjä on vaarassa louk-

kaantua.

Ruuvaa lisäkahva (1) kierteeseen (2) ja kiristä sen

pitävästi käsillä kiinni.

7.1 Päälle-/poiskytkeminen

Vältä kuormittamasta konetta niin paljon että se

pysähtyy.

Hetkellinen päällekytkentä:

Päällekytkentä:

Paina painokytkintä (5).

230 V: Kierroslukua voidaan muuttaa painokytki-

mestä painamalla.

Poiskytkeminen:

Vapauta painokytkin (5).

5 Yleiskuva

6 Käyttöönotto

7 Käyttö

SUOMI

39

FIN

Jatkuva käyttö

(VAIN kun käytetään porakoneen jalustan

kanssa):

Päällekytkentä:

Paina painokytkintä (5) ja lukitse

asento lukitusnupilla (4).

Poiskytkentä:

Paina painokytkintä (5) uudelleen ja

päästä kytkimestä irti.

Käytä lukitusnuppia (4) ainoastaan silloin,

kun porakonetta käytetään jalustan kanssa.

Jos kone pysähtyy koneesta johtuvista syistä

tai virtakatkoksen takia, lukitusnuppi (4)

täytyy aina vapauttaa, jotta kone ei pääse käynni-

stymään tahattomasti (loukkaantumisvaara)!

7.2 Kolminopeuksinen vaihde

Käytä kytkentänuppia (6) vain silloin, kun

kone on pysähdyksissä.

Haluttu nopeus voidaan valita kytkentänuppia (6)

kääntämällä.

Voit tarvittaessa helpottaa kytkeytymistä

kiertämällä kevyesti porankaraa.

7.3 Ylikuormitussuoja

Kone on varustettu käyttäjää, moottoria ja terää

suojaavalla mekaanisella ylikuormitussuojalla.

Jos terä yhtäkkiä jumiutuu, tällöin porankara

kytketään irti moottorista liukukytkimen avulla.

Liukukytkimen tehtävänä on vaimentaa iskuja ja

estää ylisuurta kuormitusta. Se on vain apuväline

eikä tarjoa mitään absoluuttista suojaa, siksi

poraukset on tehtävä riittävällä varovaisuudella.

Pysyäkseen toimintakunnossa se saa luistaa

korkeintaan 2 sekunnin ajan. Jos liukukytkin on

kulunut liikaa, se täytyy vaihdattaa uuteen valtu-

utetussa ammattikorjaamossa.

7.4 Terän asennus ja irrotus

Terän

kiinnitys

:

Terän moitteeton kiinnitys porankarassa (9)

on taattu vain silloin, kun porankaran

sisäkartio ja terän kartiovarsi on puhdistettu liasta

ja rasvasta.

Huomio! Älä missään tapauksessa paina

teriä väkisin porankaran sisäkartioon!

Käytä ainoastaan virheettömiä ja teräviä

teriä.

Sammuta kone. Irrota pistoke

pistorasiasta.

Kartiovarrella MK3 varustetut terät voidaan

asentaa suoraan teränkiinnittimeen (10).

Kaikkien muiden käyttöterien yhteydessä ks.

luku 10 Lisätarvikkeet ja kuva sivulla 4.

Terän

irrotus:

Ohjaa irrotin - viiste terää vasten - koneen kaulan

loveen (7). Jos et saa menemään sitä porankaran

läpi, käännä karaa hieman kädellä. Pakota terä irti

lyömällä irrotinta kevyesti vasaralla.

Puhdista sähkötyökalun tuuletusraot säännölli-

sesti.

Käynnistysten yhteydessä jännite voi laskea

tilapäisesti. Epäedullisissa verkko-olosuhteissa

verkon muissa laitteissa saattaa esiintyä häiriöitä.

Häiriöitä ei esiinny, mikäli impedanssi on alle

0,35 ohmia.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvik-

keita.

Mikäli tarvitset lisätarvikkeita, käänny jälleen-

myyjäsi puoleen.

Ilmoita jälleenmyyjälle oikeiden lisätarvikkeiden

löytämiseksi sähkötyökalun tarkat tiedot.

Katso sivu 4.

A Metalliporanerä morsekartiovarrella

B Kartiotuurnat sisäkartiolla varustetulle porani-

stukalle

C Hammasistukka sisäkartiolla

D Metalliporanterä

E Puukierreporanterä

F Puuporanterä

G Supistusholkit morsekartiolla varustetuille

terille

H Irrotin

I Rintakilpi

Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso

www.metabo.com tai pääluettelo.

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa

ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Korjauksen tarpeessa olevat Metabo-sähköty-

ökalut voidaan lähettää varaosalistassa mainittuun

osoitteeseen.

Kuvaile havaitsemasi vika, kun lähetät laitteen

korjattavaksi.

8 Puhdistus

9 Häiriöiden poisto

10 Lisätarvikkeet

11 Korjaus

40

SUOMI

FIN

Metabo-pakkaukset ovat 100 %:sti kierrätyskel-

poisia.

Loppuun käytetyt sähkötyökalut ja tarvikkeet sisäl-

tävät paljon arvokkaita raaka-aineita ja muoveja,

jotka voidaan niin ikään ohjata kierrätysprosessiin.

Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkai-

stulle paperille.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja

kotitalousjätteiden mukana! Käytöstä

poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevassa EU-direktiivissä 2002/96/EY on

säädetty, että käytöstä poistetut sähkötyökalut on

kerättävä erikseen talteen ja vietävä ympäristöä

säästävään kierrätykseen.

Selityksiä sivulla 2 oleville tiedoille.

Pidämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen

vaatimia muutoksia.

T = vääntömomentti

d

1max

= maks. poraushalkaisija teräkseen

d

2max

= maks.poraushalkaisija pehmeään

puuhun

n

0

= kierrosluku kuormittamattomana

n

1

= kierrosluku nimelliskuormalla

P

1

= nimellisottoteho

P

2

=antoteho

D = karankaulan halkaisija

G = porankaran sisäkartio

m = paino ilman verkkojohtoa

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan

vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

a

h, D

= värähtelyn säteilyarvo

(poraus metalliin)

K

h,D

= epävarmuus (värähtely)

Tässä ohjekirjassa ilmoitettu värähtelytaso on

mitattu normin EN 60745 mukaisella mittausmene-

telmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen

keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös väräh-

telykuormituksen alustavaan arviointiin.

Ilmoitettu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun

pääasiallisia käyttösovelluksia. Värähtelytaso voi

kuitenkin poiketa tästä, jos sähkötyökalua käyte-

tään muihin sovelluksiin, toisenlaisilla käyttöterillä

tai sen huoltotoimenpiteitä laiminlyödään. Tämä

voi nostaa värähtelykuormitusta huomattavasti

koko työskentelyajan puitteissa.

Värähtelykuormituksen tarkaksi arvioimiseksi on

huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty

pois päältä tai on kylläkin toiminnassa, mutta ilman

todellista työkäyttöä. Tämä voi vähentää värähte-

lykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan

puitteissa.

Määritä vaadittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän

suojaamiseksi värähtelyjen haittavaikutuksilta,

esimerkiksi: Sähkötyökalun ja käyttöterien huolto,

käsien pitäminen lämpiminä, työtoimenpiteiden

organisointi.

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L

pA

= äänenpainetaso

L

WA

= äänen tehotaso

K

pA

, K

WA

= epävarmuus (äänitaso)

Työskentelyn yhteydessä melutaso voi ylittää

80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia

(vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

12 Ympäristönsuojelu

13 Tekniset tiedot

Sivu latautuu ...

Metabo B 32/3 Käyttö ohjeet

Metabo B 32/3 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat