Tefal CM250830 Ohjekirja

Kategoria
Coffee makers
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

FI
45
SV
44
Tillbehör
Glaskanna
Vid problem
• Kontrollera:
- anslutningen till eluttaget;
- att strömbrytaren eller knappen på/av (röd kontrollampa tänd) står i på-läge;
- att filterhållaren sitter korrekt (fig. 8 till 11).
• Tanklocket går inte att stänga:
- filterhållaren (B) sitter inte korrekt. Ta inte i. Lyft upp filterhållarens handtag. Sätt
tillbaka den enligt fig. 8 till 11. Locket ska stänga av sig självt utan att man ska
behöva ta i.
• Vattnet tar för lång tid att rinna ned eller maskinen låter för mycket:
- kalka av kaffebryggaren.
• Vad gör jag om maskinen fortfarande inte fungerar? Kontakta ett auktoriserat
servicecenter.
Uttjänta elektriska/elektroniska
produkter
Tänk på miljön!
i Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller
återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation.
Kuvaus
A Kansi
B Irrotettava suodatin
C Vedenpinnan ilmaisin
D Vesisäiliö
E Kannu
F Lämpölevy
G Virtakatkaisin
Turvaohjeet
• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Ohjeiden
vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.
Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää soveltuvat standardit ja
säädökset(pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen
yhteensopivuusdirektiivi, ruoan kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja
koskeva direktiivi ja ympäristödirektiivit).
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset)
ytettäväksi, joiden ruumiilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai
kokemattomille käyttäjille, jos he eivät saa apua turvallisuudestaan huolehtivilta
henkilöiltä, jotka valvovat ja antavat heille laitteen käyttöä koskevia ohjeita.
Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.
• Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, tarkista, että sen jännite vastaa
sähköverkon jännitettä ja että pistoke on maadoitettu.
Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.
• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
• Irrota laite sähköverkosta, kun et enää käytä sitä sekä puhdistuksen ajaksi.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota silloin yhteys
valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta tulee
jättää valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.
• Älä käytä laitetta, jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. Vaaratilanteiden
välttämiseksi virtajohdon vaihtaminen on ehdottomasti jätettävä valtuutetun
huoltokeskuksen tehtäväksi.
• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä jätä sähköjohtoa lasten ulottuville.
• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin
niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.
• Käytä turvallisuussyistä vain laitteeseesi tarkoitettuja, alkuperäisiä lisätarvikkeita
ja varaosia.
FI
47
• os haluat keittää lisää kahvia, sammuta laite ja odota 10 minuuttia, että kuumat
osat jäähtyvät.
• Jos haluat kuumentaa kahvin uudestaan, kannun voi laittaa mikroaaltouuniin.
Tärkeää:
Ellet anna laitteen jäähtyä käyttökertojen välillä, kannuun kaadettava vesi voi
kuumeta liikaa. Silloin aukosta tulee kuumaa höyryä, joka voi aiheuttaa
palovammoja.
Toiminta:
• Paina katkaisinta. Punainen merkkivalo syttyy ja kahvinkeitin käynnistyy.
• Lopeta toiminta painamalla kytkintä.
Puhdistus
• Katkaise sähkövirta.
• Poista käytetty kahvijauhe irrottamalla suodatinpidike (B) sangasta nostaen
(kuvat 6 ja 7).
• Älä puhdista laitetta kuumana.
• Puhdista kostealla liinalla tai sienellä.
• Älä koskaan laita laitetta veteen tai juoksevan veden alle.
• Suodatinpidike ja kannu voidaan pestä astianpesukoneessa.
• Aseta irrotettava suodatinpidike oikein paikoilleen, jotta kansi pääsee
sulkeutumaan kunnolla. Paina siksi kevyesti suodatinpidikettä, jotta se asettuu
paikalleen hyvin joka puolelta, ennen kuin lasket sangan (kuvat 811).
Kalkinpoisto
• Suorita kahvinkeittimelle kalkinpoisto 40 käyttökerran välein. Voit käyttää
- kaupasta ostettavaa kalkinpoistoainetta liuotettuna 2 suureen vesilasilliseen
- tai 2 suurta lasillista etikkaa.
• Kaada sekoitus säiliöön (D) ja käynnistä kahvinkeitin (ilman kahvijauhetta).
• Anna veden valua kannuun (E) noin yhden kupillisen verran ja sammuta laite.
• Anna vaikuttaa yhden tunnin ajan.
• Käynnistä kahvinkeitin ja odota valumisen päättymistä.
• Huuhtele kahvinkeitin keittämällä 2–3 kertaa 1 litra vettä.
Takuu ei ole voimassa laitteissa, joiden käyttöhäiriöt johtuvat kalkinpoiston
laiminlyönnistä.
Lisälaitteet
Lasinen kannu
FI
46
• Älä irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Älä laita vettä laitteeseen, kun se on vielä kuuma.
• Sulje aina kansi (A), kun kahvinkeitin on käynnissä.
• Kaikki laitteet käyvät läpi tarkan laadunvalvonnan. Sattumanvaraisesti valituille
laitteille tehdään käyttökokeita, mikä selittää mahdolliset käyttöjäljet.
• Älä laita kannua keittolevylle.
• Älä käytä kannua ilman kantta.
• Älä aseta kättäsi lämpölevylle, kun kahvinkeitin on käynnissä ja otat kannua
keittimestä. Kun laite on käynnissä, lämpölevy on kuuma ja voi aiheuttaa
palovammoja.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Takuu raukeaa, mikäli laitetta
ytetään
- liikkeiden, toimistojen ja muiden laitosten henkilöstöille tarkoitetussa
keittiötiloissa
- maatiloilla
- hotellien, motellien tai vastaavien asiakkaiden käytössä
- yksityismajoituksen tyyppisissä tiloissa.
Ennen ensimmäistä käyttöä
• Kytke laite pistorasiaan, joka vastaa laitteessa ilmaistua jännitettä.
• Keitä kahvinkeittimessä ensin 1 litra vettä ilman kahvijauhetta järjestelmän
huuhtelemiseksi.
Kahvin valmistaminen
(Katso kuvat 15)
• Täytä säiliö kylmällä vedellä.
• Käytä vain kylmää vettä ja suodatinpaperia nro 4.
• Älä ylitä säiliössä ilmaistua veden enimmäisrajaa.
• Sulje suodatinpidikkeen kansi, ennen kuin käynnistät kahvinkeittimen (kuuma
vesi voi valua työtasolle).
• Aseta kannu lämpölevylle.
• Jos haluat ottaa kupin kahvia ennen jakson päättymistä, poista kannu
lämpölevyltä. Kahvin valuminen pysähtyy automaattisesti. Siirrä kannu nopeasti
takaisin lämpölevylle, jotta valuminen voi jatkua.
• Odota jakson päätyttyä noin minuutti, jotta suodattimessa oleva vesi on valunut
kannuun. Kansi kannattaa jättää kannun päälle käytön helpottamiseksi ja kahvin
pitämiseksi oikeassa lämpötilassa pidemmän aikaa.
• Sammuta virta kytkimestä, kun kannu on tyhjä tai kun et käytä enää laitetta.
AR
49
-√´b¢dØO∂NUØLU≥u±u{`≠w«∞AJq8 «∞v11.¥πV√Ê¥∂Iv«∞GDU¡±ÔGKIUÎœËÊ«ß∑FLU‰
«∞Iu…≠w≈¨öÆW.
> ≈–«ØUÊ«∞LU¡¥º∑Gd‚ËÆ∑UÎ©u¥öÎ∞Jw¥∂b√°U∞∑b≠o,√Ë≈–«ØUÊ«∞CπOZ´U∞OUÎ.
-¥πV≈“«∞W«∞∑JKf´sÅU≤FW«∞INu…
Ò≥q±U“«‰«∞LM∑Zô¥LJs¢AGOKt?¥Ôd§v«ù¢BU‰°LdØeîb±W±ÔF∑Lb.
•LU¥W «∞∂OµW √ËôÎ!
¥∫∑uÈ§NU“„´Kv«∞Fb¥b±s«∞Lu«œ«∞IOLW«∞∑w¥LJs≈´Uœ…¢BMOFNU.
´Mb«ùß∑GMU¡´s«∞LM∑Z,¥Ôd§v≈¥b«´t∞bÈ±dØe¢πLOl«∞LNLö‹«∞Lª∑BW.
«≤∑NU¡ Åö•OW «∞LM∑πU‹ «∞JNd°UzOW √Ë «ù∞J∑dË≤OW
FI
48
Ongelmanratkaisu
• Tarkista:
- että laite on kytketty sähköverkkoon
- että katkaisin tai virtakytkin on kytketty (punainen valo palaa)
- että suodatinpidike on kunnolla lukittunut paikalleen (kuvat 811).
• Ellei säiliön kannen sulkeminen onnistu:
- Suodatinpidike (B) ei ole oikein paikallaan. Älä aseta sitä väkisin. Nosta
suodatinpidikkeen sanka. Aseta se kuvien 811 osoittamalla tavalla. Kannen on
sulkeuduttava itsestään, pakottamatta.
• Valumisaika on pitkä tai keitin pitää kovaa ääntä.
- suorita kahvinkeittimelle kalkinpoisto.
• Eikö laitteesi vieläkään toimi? Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.
Sähkölaite tai elektroninen laite
käyttöikänsä lopussa
Ajattele ympäristöä!
i Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai
kierrättää.
Toimita laite kierrätyskeskukseen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Tefal CM250830 Ohjekirja

Kategoria
Coffee makers
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös