Sharp LC-70UQ10E Omistajan opas

LCD COLOUR TELEVISION

Initial setup guide

• Please read “Important safety precautions” before

setting up the TV.

Setup-Handbuch

• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“, bevor

Sie mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des TVs beginnen.

Guide d’installation initiale

• Veuillez lire les « Précautions de sécurité

importantes » avant d’installer le téléviseur.

Guida impostazione iniziale

• Si prega di leggere “Importanti precauzioni di

sicurezza” prima d’impostare il televisore.

Gids voor ingebruikname

• Lees de “Belangrijke veiligheidsmaatregelen”

voordat u de TV in gebruik neemt.

Guía para la conﬁ guración inicial

• Por favor, lea “Precauciones importantes de

seguridad” antes de hacer los ajustes en el televisor.

Guia de conﬁ guração inicial

• Antes de começar a configurar o televisor, leia as

“Importantes Precauções de Segurança”.

Başlangıç kurulum kılavuzu

• Televizyonun kurulumunu yapmadan önce lütfen

“Önemli güvenlik tedbirleri”ni okuyun.

Посібник з початкової установки

• Прочитайте «Важливі запобіжні засоби по

безпеці» перед встановленням телевізора.

Руководство по начальной установке

• Перед началом настройки телевизора прочтите раздел

«Важные меры предосторожности по безопасности».

Grundläggande inställningsguide

• Läs ”Viktiga säkerhetsföreskrifter” innan TV:n

installeras.

Alkusäätöjen opas

• Lue ”Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia”

ennen kuin teet TV:n asetukset.

Indledende opsætningsvejledning

• Læs ”Vigtige sikkerhedsforskrifter” før opsætning af

fjernsynet.

Veiledning for første gangs innstillinger

• Les ”Viktige sikkerhetsregler” før du setter opp

TV-apparatet.

Instrukcja wstępnej konﬁ guracji

• Przed skonfigurowaniem telewizora należy przeczytać

„Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa”.

Kezdeti beállítási útmutató

• A TV-készülék beállítása előtt olvassa el a „Fontos

biztonsági előírások” című részt.

Průvodce základním nastavením

• Před instalací televizoru si přečtěte „Důležité

bezpečnostní pokyny“.

Sprievodca úvodným nastavením

• Pred nastavením televízora si prečítajte „Dôležité

bezpečnostné predpisy”.

Algseadistuse juhend

• Palun lugege enne teleri seadistamist läbi „Olulised

ettevaatusabinõud“.

Norādījumi par sākotnējo iestatīšanu

• Pirms televizora iestatīšanas, lūdzu, izlasiet sadaļu

„Svarīgi drošības pasākumi“.

Pradinės sąrankos vadovas

• Prašome perskaityti „Svarbios atsargumo

priemonės“ prieš nustatant televizorių.

Οδηγός αρχικής εγκατάστασης

• Διαβάστε τις «Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας»

πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση.

Priročnik za začetne nastavitve

• Pred namestitvijo televizorja preberite »Pomembni

varnostni ukrepi«.

Ghid de conﬁ gurare iniţială

• Vă rugăm să citiţi „Măsuri de precauţie” înainte de

instalarea televizorului.

Vodič za početno postavljanje

• Prije postavljanja televizora pročitajte “Važne mjere

opreza”.

TINS-G054WJZZ

Sivu latautuu ...

28

Alustava asennus

Suorita alla näkyvät vaiheet yksi kerrallaan, kun käytät TV-vastaanotinta ensimmäisen kerran. Jotkut vaiheista eivät

ehkä ole tarpeen TV-vastaanottimen asennuksesta ja liitännästä riippuen.

n Liitä antennikaapeli

antenniliittimeen.

* Liitä satelliittiantenni ainoastaan

malleihin, jotka voivat

vastaanottaa satelliittilähetyksiä

o Aseta tarvittaessa CA-kortti

CI-aukkoon häirittyjen lähetysten

katsomista varten.

p Liitä verkkojohto pistorasiaan.

H 60/70 tuuman malleille

• Aseta TV-vastaanotin lähelle

pistorasiaa ja varmista, että

virtapistokkeen luokse päästään

esteettä.

• Laitteen muoto on erilainen eri

maissa.

H 80 tuuman malleille

• Aseta TV-vastaanotin lähelle

pistorasiaa ja varmista, että

virtapistokkeen luokse päästään

esteettä.

• Laitteen muoto on erilainen eri

maissa.

q Paina TV:n painiketta a.

r Suorita alustava automaattinen

asennus.

• Seuraa TV-ruudun ohjenäyttöä

seuraavien asetusten tekemiseksi.

■ Kielisäätö

■ Koti/Kauppa-asetus

■ Maa-asetus*

1

■ PIN-koodin säätö

■ Kanavan hakusäätö

• Digitaalinen etsintä

− Maanpäällinen

− Kaapeli*

2

• Analoginen etsintä

• Satelliitin etsintä*

1

I Tämä asetus puuttuu joistakin malleista.

J Katso lisätietoa kaapelilähetysten

asetuksista TV-vastaanottimeen

tallennetusta käyttöohjeesta.

Aloita kanavien

etsintä

TV-vastaanottimeen

tallennettuna olevan

käyttöoppaan tarkastelu

• Katso lisätietoa TV-

vastaanottimeen tallennetusta

käyttöohjeesta (JPEG).

1 Paina (HOME) ja näyttöön

tulee ”HOME”-ruutu.

2 Paina a/b/c/d valitaksesi

”Manual” ja paina sitten ;.

3 Valitse kansio/tiedosto, jota

haluat katsoa.

HUOMAA

• Käyttöohjeen kieli vaihdetaan

valitsemalla sen kielen kansio, johon

halutaan vaihtaa.

Käyttöohjeen kieli ei vaihdu,

vaikka OSD-kieltä vaihdetaan

TV-vastaanottimen päävalikon

kieliasetuksista.

• Jos avaat käyttöohjeen USB-

tallennuksen aikana, näyttöön tulee

varoitusruutu, joka vahvistaa, että

suostut keskeyttämään tallennuksen.

• Kun käyttöohje on näytössä, ”HOME”-

ruutuun palaaminen ei ole mahdollista

painamalla 6 (Paluu). Paina kauko-

ohjaimesta

(HOME) ”HOME”-ruutuun

palaamiseksi.

29

SU

TV-vastaanottimeen tallennetun käyttöohjeen sisältö

Esittely

Hyvä SHARP-asiakas ..................................SU01

Sisältö .......................................................... SU01

Tärkeitä turvallisuutta koskevia

huomautuksia ...........................................SU02

Vakiovarusteet ............................................. SU04

Erilliset varusteet .........................................SU04

Valmistelutoimet

Jalustan kiinnittäminen ................................SU05

Kauko-ohjaimen käyttö ................................SU06

Osien nimet ja toiminnot

TV (edestä/sivulta katsottuna) .....................SU07

TV (takaa katsottuna) ..................................SU07

Kauko-ohjain ................................................SU08

Pikaopas

Käytön yleiskatsaus .....................................SU09

CA-kortin asettaminen CI-moduuliin ............ SU11

CAM PIN -asetusten kirjaaminen ................. SU11

CI plus 1.3 -standardi ................................... SU11

HOME-ruudun käyttö ...................................SU12

Valikkoruudun käyttö ....................................SU13

Ohjelmiston näppäimistön käyttö .................SU13

Alustava automaattiasennus

Alustava automaattiasennus ........................ SU14

TV:n katsominen

Päivittäinen käyttö ........................................ SU18

Suosikkikanavan tiedot ................................SU20

Operaattoriprofiili ........................................SU20

EPG .............................................................SU21

Teksti-TV ......................................................SU24

Ulkoisten laitteiden liittäminen

Liitäntöjen esittely ........................................SU26

Videoliitännät ...............................................SU27

Ääniliitännät .................................................SU29

AQUOS LINK

HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK

-toimintoa käyttämällä ............................... SU30

AQUOS LINK -liitäntä ..................................SU31

AQUOS LINK -säätö ....................................SU32

AQUOS LINK -laitteen käyttö ......................SU32

Älypuhelimen käyttö TV-vastaanottimen

kanssa ......................................................SU34

Perussäätö

Kuva-asetukset ............................................ SU35

Ääniasetukset ..............................................SU38

Virransäästöasetukset .................................SU39

Katselusäädöt .............................................. SU40

Yksittäiset säädöt — PIN .............................SU43

Yksittäiset säädöt — Kello ...........................SU43

Yksittäiset säädöt — Kieli ............................SU44

Hyödyllisiä katselutoimintoja

Valinnaisten toimintojen asetukset ...............SU45

Lisäominaisuuksia .......................................SU48

Miracast (Peilaus) ........................................SU50

Muita hyödyllisiä toimintoja

USB-tallennus ..............................................SU51

USB-tallennuksen käyttö .............................SU52

SD/USB-media/Kotiverkko ........................... SU55

Valokuvatilan kuvan koon valitseminen .......SU56

USB-laitteen yhteensopivuus ....................... SU58

Kotiverkkopalvelimen yhteensopivuus .........SU58

Kuvan koon valinta kuvatilaa varten ............SU58

PC:n liitäminen

PC:n liitäminen ............................................. SU59

PC-kuvan näyttö televisiossa ....................... SU59

TV:n PC-säätö .............................................SU62

Verkon säätö

Yhdistäminen verkkoon ...............................SU64

Net TV

Mikä on Net TV? ..........................................SU66

NETFLIX ...................................................... SU66

Net TV:n toiminnot .......................................SU66

3D-kuvan katselusta nauttiminen

Ennen 3D-lasien käyttöä .............................. SU67

3D-lasien valmistelu ..................................... SU68

3D-lasien käyttö ...........................................SU69

3D-toimintoa koskevia huomautuksia ..........SU71

3D- ja 2D-kuvien näyttömuoto .....................SU72

3D-kuvien katselu ........................................SU73

Televisioasetusten määrittäminen

3D-kuvien katselun tehostamiseksi ..........SU74

Tekniset tiedot — 3D-lasit ............................SU76

Vianmääritys — 3D-kuvat ............................SU76

LIITE

Vianmääritys ................................................SU77

TV-vastaanottimen päivittäminen

DVB-T/T2/C/S/S2:n kautta ........................... SU79

Päivitystietojen noutaminen .........................SU79

Tietoa laitteen ohjelmalisensseistä ..............SU80

Netflix-sovelluksen käytöstä poisto

toiminto .....................................................SU80

TV-vastaanottimen päivittäminen

USB:n/verkon kautta ................................. SU80

Tavaramerkit ................................................SU81

Net TV:n ohjelmistolisenssit .........................SU82

Vastuunvapauslausekkeet internet-

käyttöisille palveluille ................................SU82

Tekniset tiedot ..............................................SU83

Tekniset tiedot (LAN langaton) ..................... SU84

Tekniset tiedot

(Bluetooth) ...........................SU84

Ympäristötiedot ............................................SU85

TV-vastaanottimen asennus seinälle ...........SU85

Seinätelinesarjan tekninen erittely ...............SU86

Mittauspiirrokset ........................................... SU88

EU:n energiamerkintä televisioille ................ SU90

Sivu latautuu ...

Sharp LC-70UQ10E Omistajan opas

Sharp LC-70UQ10E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat